DE STRIJD IN FRANKRIJK IS VANNACHT OM 1.35 GESTAAKT De Italiaansch-Fransche wapenstilstand werd gisterenavond om 19.15 onderteekend ROME, 24 Juni (D.N.8.) De Italiaansch-Fransclie wapenstilstand is Maandagavond onderteekend. De Rijksregeering is volgens een om 20 uur 25 via den Italiaanschen Omroep gepubliceerde, officieele, Italiaansche mededeeling, om 19 uur 35 Italiaanschen en Duitschen zomertijd, in kennis gesteld van de voltrokken onderteekening. --- BIJGEVOUG ZULLEN DE VIJANDELIJKHEDEN OM 01.35 UUR WORDEN GESTAAKT. ROME, 24 Juni (Stefani). De officieele tekst, waarin kennis wordt gegeven van de sluiting v an den Italiaansch-Franschen wapenstilstand, luidt als volgt: Op 24 Juni om 19 uur 15 Italiaanschen tijd is inde villa Incisa bij Rome het Fransch-Italiaansche wapenstilstandsverdrag onderteekend. Maarschalk Badoglio, chef van den generalen staf der geheele weermacht, teekende voor Italië. Gener. Huntziger teekende voor Frankrijk. Om 19 uur 35 deelde de minister van Buitenlandsche Zaken, Ciano, de Rijksregeering de onderteekening mede van het wapenstilstandsverdrag. Bijgevolg zullen de vijandelijkheden om 1 uur 35 van Dinsdag wettigen Italiaanschen tijd een einde nemen. --- HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEHRER, 24 Juni (D.N.B.) Heden om 19 uur 15 is bij Rome liet Italiaansch-Fransche wapenstilstandsverdrag onderteekend. Om 19 uur 35 volgde de officieele mededeeling daarvan aan de Duitsche Rijksregeering. Op grond hiervan is liet Franseh-Duitsclie wapenstilstandsverdrag van kracht geworden. Het opperbevel der weermacht heeft bevel gegeven tot staking der vijandelijkheden tegen Frankrijk. Op 25 Juni om 1 uur 35 Duitsclien zomertijd worden aan beide kanten de wapens neergelegd. Daarmede is de oorlog in het Westen geëindigd. BERLIJN, 24 Juni (D.N.B. De Fuehrer heeft volgende oproep uitgevaardigd: „Duitsch volk. Uiv soldaten hebben in nauwelijks zes weken na een heroieken strijd, den oorlog in het Westen tegen een dapperen tegenstander geëindigd. Hun daden zullen inde geschiedenis opgeteekend worden als de roemrijkste overwinning aller tijden. In deemoed danken wijden Heere God voor Zijn zegen. Ik beveel het uitsteken der vlaggen in het Rijk voor tien, het luiden der klokken voor zeven dagen. ADOLF H1TLER.” --- De eerste ontmoeting TUSSCHEN DE ITALIAANSCHE EN FRANSCHE GEVOLMACHTIGDEN. Rome, 24 Juni (Stefani. De onlmoeting tusschen de Italiaansche en de Fransche gevolmachtigden heeft plaats gehad Zondagavond inde villa Incisa della Roehetta, gelegen op 19 kilometer van Rome aan de via Cassia. Heden worden de volgende bijzonderheden over deze bijeenkomst vernomen, welke was vastgesteld op ’s avonds half acht. Het eerst arriveerden de Italiaansche gevolmachtigden, t.w. de minister van buitenlandsche zaken, graaf Ciano; maarschalk Radoglio, chef van den generalen staf; admiraal Cavagnari, chef van den marinestaf; generaal Pricolo van het luchtwapen, chef van den luchtstaf; generaal Roatta, souschef van den generalen staf, allen vergezeld van de officieren van hun gevolg. De Fransche gevolmachtigden, vergezeld van gendarmes en motorrijders, kwamen per auto om twee minuten voor half acht aan vanuit de villa’s gelegen aan de via Cassia, waar zij logeerden. Ceremoniemeesters van het departement van buitenlandsche zaken ontvingen de Fransche gevolmachtigden aan den ingang van de villa Incisa della Roehetta en begeleidden hen naar de vergaderzaal, waar de Italiaansche afgevaardigden hen ontvingen met het brengen van den Romeinschen groet. Toen de Franschegevolmachtigden aan de tafel hadden plaats genomen tegenover de Italiaansche afgevaardigden, stond graaf Ciano op om mede te dcelen, dat op bevel van Mussolini maarschalk Radoglio de voorwaarden van den wapenstilstand aan de Franschen zou overhandigen. Maarschalk Radoglio verzocht vervólgens generaal Roatta de voorwaarden voor te lezen. Na deze voorlezing verklaarde generaal Huntzinger, dat de Fransche gevolmachtigden kennis namen van de voorwaarden en verzochten deze aan de Fransche regeering over te brengen en de besluiten inde volgende vergadering ter kennis te brengen. De Fransche gevolmachtigden werden naar de auto’s teruggeleid en graaf Ciano begaf zich naar het Palazzo Venezia om verslag uitte brengen aan Mussolini. Rome, 24 Juni (Stefani). Het officieuse Fransche persbureau meldt, dat de minister van binnenlandsche zaken, Pomaret. aan de pers heeft meegédeeld, dat de ministerraad 'n zijn vergadering van hedenochtend de voorstellen heeft bestudeerd welke aan de Fransche delegatie te Rome zijn voorgelegd voor het sluiten vaneen wapenstilstand. Gcnève, 24 Juni (D.N.8.) Om 20.33 uur deelde de Fransche radio mede, dat de Fransche regeering na een hedenavond gehouden beraadslaging besloten heeft den Franschen delegatieleider, generaal Huntziger, opdracht te geven het wapenstilstandsverdrag met Italië te onderfeekenen. Morgen, Dinsdag, om negen uur zal de Fransche regeering weer ineen zitting bijeenkomen. --- De houding van Engeland VERKLARING VAN PROUVOST. Cencve, 24 Juni. (D.N.8.) De Fransche propagandacomimissaris, Jean Prouvost, heeft vandaag ineen rede voor Araerikaansehe correspondenten belangwekkende mededeelingen gedaan. ledere Fransohinan, zoo zeide hij r— naar Havas meldt keurt de verklaringen van Petain goed. Wij betreuren het, dat de Britsdhc regeering de gebeurtenissen niet met dezelfde kalmte opgenomen heeft, doch zich met ongerechtvaardigde kritieken tegen ons gekeerd heeft. Prouvost gaf daarop een historisch overzicht en verklaarde: Vóór de oorlogsverklaring zegde de Engelsdhe minister van oorlog ons omvangrijke hulp loe. Er zouden 200 divisies naar Frankrijk komen. De regeeringen Daladicr en Reynaud maakten de Engelsche regeering opmerkzaam op de moeilijkheden, die' voor ons hierin bestonden, dat alle mannen tot 48 jaar onder de wapens moesten worden gehouden, terwijl de jongere lichtingen Engeland van 28 jaar nog niet gemobiliseerd waren. Doch de Britsche regeering wees op haar gebrek aan wapens en kazernes en op de onmogelijkheid, naar Frankrijk onvoldoend geoefende manschappen te zenden. In Maart stelde een Fransche persdelegatie vast, dat de Bngelsche oorlogstoebereidselen volkomen onvoldoende waren. Engeland vertrouwde óp de blokkade. 1 De regeering ging door met volgens oude tradities te regeeren. Den 12en Juni nam Reynaud Weygand inden ministerraad op. Dc meening was reeds, dat Frankrijk met of zonder wapenstilstand aan een' volledige Bezetting niet meer zou kunnen ontkomen. De ministerraad besloot, Churehill uitte noodigen, terstond naar Frankrijk te komen. Den volgenden dag hoorden de Fransehe ministers met bezorgdheid zijn uiteenzettingen aan. Later kwamen Reynaud en Mandei, die naar Londen waren geweest, met dc mededeeling, dat zij Churehill bezocht hadden, doch dat deze echter naar Frankrijk moest komen. De ministerraad vroeg Reynaud, wat Churehill dacht voor het geval, dat Frankrijk gedwongen zou zijn, de wapens neer te leggen. Reynaud antwoordde: Na het eerste accoord met Haliifax en Beaverbrook werd verklaard, dat de Britsche regeering ook inde toekomst Frankrijk de grootst mogelijke militaire hulp zou zenden, dooh dat, wanneer de gebeurtenissen Frankrijk mochten dwingen, Duitsehland om een wapenstilstand te verzoeken, dit den bondgenoot niet kwalijk genomen mocht worden. Men begreep de moeilijkheden en de positie, waarin deze zich tegen zijn wil bevond. Daarop werd de beslissing, of al dan niet om een wapenstilstand werd verzocht, 24 uur uitgesteld. Het kabinet wenschte het antwoord van Roosevelt op het laatste beroep van Frankrijk af te wachten. Jntussdien verlangden verscheidene ministers en in het bijzonder Mandei, die daartoe geen opdracht had, te Londen, dat Engeland tegenover Frankrijk een veel beslistere houding zou aannemen. De bezetting van het Fransehe grondgebied ging echter steeds sneller in zijn werk. De noodzakelijkheid, de voorwaarden van den overwinnaar te leeren kennen, werd voor de regeering voortdurend sterker voelbaar. Het was haar plicht, in Frankrijk te blijven, opdat Frankrijk zich weder tot orde en arbeid zou kunnen opheffen. De regeering nam volkomen onbeinvloed baar besluit, dat haar ook iedere mogelijkheid ontnam, zich naar het buitenland te begeven. Op bepaalde parlementariërs en oudministc-vs maakte de Fransehe openbare moering geen indruk. Doordat zij zich onttrokken hebben aan de verantwoordelijkheid, die zij tegenover de natie op zich genomen hadden, hebben zij zich buiten tic volksgemeenschap gesteld. Geen kritiek en geen dreigementen kunnen iets aan de Fransehe vastbeslotenheid veranderen. Wij hebben met Engeland glorierijke uren meegemaakt. Thans neemt het de Fransebcn tot zich, die ons land veracht en die het tot eiken prijs vergeten wil. --- LONDEN ONDERHOUDT NOG DIPLOMATIEKE BETREKKINGEN MET FRANSCHE REGEERING Londen, 24 Juni. (Reuter.) Naar hier vernomen wordt, handhaaft de Bntsche regeering nog steeds de diplomatieke belrekkingen met de regeering Petain, De Fransche ambassadeur Conbin en het personeel der amfonstsade blijven te Londen met volledige diplomatieke volmachten! De Brltsrhe Ambassadeur Sir Ronald Campbell heeft Bordeaux verlaten, doch dit heeft inden toestand geen verandering gebracht. Hij is vertrokken om geen gevaar te loopen, door de Duitsohers gevangen genomen te worden. Generaal de Gaulle bevindt zich te Londen, waar hij besprekinen voert met Fransche onderdanen, die den oorlog willen voortzetten. --- Heden een dag van rouw in Frankrijk GËNèVE, 24 Juni (D.N.8.). De Fransche radio heeft vandaag medegedeeld, dat de dag van morgen in Frankrijk een dag van nationalen rouw zal zijn. Tegen den middag zal inde kathedraal van Bordeaux een rouwdienst voor de gevallenen worden gehouden, waarbij president Lebrun en de regeering tegenwoordig zullen zijn. --- Koning Leopold en zijn kinderen MADRID, 24 Juni (A.N.P.). Het blad „ABC” wijst er op, dat koning Leopold van België tijdens de capitulatie van België inde Spaansche bladen een ridderlijke bcoordeeling van zijn gedrag heeft gevonden, terwijl de Engelsche en Fransche bladen den moedigen koning met modder hebben besmeurd. Met dezelfde ridderlijkheid ontvangt Spanje thans de kinderen van den koning, die door bet ongeluk aan het ouderlijk huis ontrukt zijn. --- Coalitiekabinet in Egypte CAIRO, 24 Juni (Reuter) Naar Reuter hier verneemt, zou de vorming van een nieuw coalitiekabinet op komst zijn. De Egyptische minister van Landsverdediging heeft de woorden bekend gemaakt, die voortaan als parool moeten gelden; „God, vaderland en koning”. --- FRANSCHE-ATLANTISCHE KUST TOT DE GIRONDE BEZET De laatstste Maginot-troepen capituleeren Hoofdkwartier van den Fiihrer, 24 Juni . (D.N.8.) Het opperbevel van de weermacht maakt bekend: Aan den Atlantischen Oceaan werd de kust tot aan de monding van de Gironde bezet. La Rochelle cn Rochefort werden ingenomen. Meer oostwaarts werd de streek ten Noorden van Poitiers bereikt. Wat de enorme en voortdurend toenemende buit betreft, moet nog vermeld worden, dat aldaar een groote opslagplaats met artillcriemunitie in ons bezit is geraakt. In Elzas-Lotharingen hebben zich weer nieuwe uiteen gedreven vijandelijke groepen overgegeven. Weer nieuwe vestingwerken inde Maginot-linie werden ingenomen. Ten Zuid-Oosten van Lyon rukken onze troepen naar Grenoble en Chambery op. Aan Duitsche „Schnellboote” gelukte het inden nacht op den 24en Juni in het zeegebied van Dungeness een gewapend Engelsch schip van 3500 ton en nog een ander schip van 5000 ton door torpedo's tot zinken te brengen. Een duikboot meldt het tot zinken brengen van 23.500 bruto registerton. Het optreden van het luchtwapen beperkte zich gisteren tot verkenningsvluchten boven het gebied van de Noordzee. Duitsche jagers schoten gisteren twee Britsche gevechtsvliegtuigen bij Galais neer. Van ongeveer negen Britsche vliegtuigen die des middags boven Nederland poogden te vliegen, werden er zes door jagers en luchtdoelgeschut neerghaald. Beschemd door het wolkendek gelukte het aan twee of drie van zeven vliegtuigen door te dringen naar Westfalcn. waar zij bij het plaatsje Wieschenhoefcn boerenhuizen met hommen bestookten en de bewoners met machinegeweren beschoten. Hierbij werden twee burgers ernstig, vier andere burgers licht gewond; des nachts zette de vijand zijn vluchten boven Noord- en West-Duitsehland voort. De op tal van plaatsen op niet militaire doelwitten uitgeworpen bommen richtten materieele schade aan en eischten weer dooden en gewonden onder de burgerbevolking. Ecnige bommen vielen ineen kamp van krijgsgevangenen aan de Oostzeekust. waarbij cenige Franschen gedood en gewond werden. --- FRANSCHE TROEPEN IN DE VOGEZEN CAPITULEEREN. Hoofdkwartier van den Fiihrer, 24 Juni. (D.N.8.) Hedenmiddag heeft de bij den Donon inde Vogezen ingesloten vijand de wapens neergelegd. Meer dan 22.000 gevangenen, waaronder een bevelvoerend generaal vaneen legercorps, drie divisiecommandanten en rond 1000 officieren, twaalf geheele artillerie-afdeelingen, waarvan zes gemotoriseerde, zijn met een geweldigen buit in onze handen gevallen. --- SPAANSCHE GRENS BIJ IRUN GESLOTEN. Madrid, 24 Juni (D.N.8.) Tengevolge van den toenemenden stroom vluchtelingen uit Frankrijk bij de Portugeesch-Spaansche grens hebben de Spaansche autoriteiten vandaag de Fransche grens bij Irun gesloten. Alleen diplomaten en personen die in het bezit vaneen doorreisvisum voor Fransch-Marokko zijn, mogen nog over de grens. Naar de vluchtelingen mededeelcn, hebben de Fransche autoriteiten maatregelen genomen tegen deze massavlucht. Desnietlemin zijnde vluchtelingencolonnes op de wegen van Zuid-Frankrijk niet geringer geworden. Het gebrek aan levensmiddelen wordt reeds merkbaar. Gcwetenlooze handelaars maken van de gelegenheid gebruik om oneerlijke zaken te doen en maken zich schuldig aan prijswoeker. Terwijl Zondag nog talrijke auto’s aan de grens kwamen, is thans het autoverkeer wegens gebrek aan benzine geheel lamgelegd. --- DE VLUCHT NAAR PORTUGAL. Spaansche grens, 24 Juni (D-N.8.) Het Spaansch-Portugeesche grensstation Vilar Formosa is vol vluchtelingen, die uit Frankrijk komend* in Portugal een toevlucht zoeken. Honderden auto’s met vluchtelingen wachten aan de grens op de toestemming om door te reizen. De Züid-Express komt geregeld met vier uur vertraging en stampvol te Lissabon aan. Het aantal te Caldas da Rainha aangekomen gevluchte Engelschen is vervijfvoudigd. Onder hen bevinden zich vele Amerikaansche en Fransche journalisten en kunstenaars. --- Het Italiaansche legerbericht AANVAL OP ALPENFRONT. Ergens in Italië, 24 Juni (Stefani). Legerbericht nr. 13 van het Italiaansche hoofdkwartier luidt als volgt: Op 21 Juni hebben onze troepen den aanval geopend aan de Alpengnjns vanaf den Mont Blanc tot aan de zee. De geweldige verdedigingswerken inde rotsen van het hooggebergte, de zeer krachtige reactie van den vijand, die vastbesloten bleek zich tegen onzen aanval te verzetten en de ongunstige weersgesteldheid hebben de aanvalskracht van onze troepen, die overal opvallende successen behaald hebben, niet kunnen verzwakken. Dank zij het bijzonder dappere optreden van onze detachementen wisten wij ons van bepaalde vestingwerken meester te maken, zooals bijv. van Chanailiet, nabij Briancon en Razet aan den benedenloop van de Roja. Al onze eenheden bereikten de dalen van de Isere, de Are, de Guil, de Übaye, de Tinee en de Vesubie, drongen door in het verdedigingsstelsel van den vijand en bedreigden 511e vijandelijke fronten inden rug. Aan alle fronten wordt de opmarseh van onze troepen voor’gezet. Tn de Tyrheensche Zee werd een vijand olijke duikboot tot zinken gebracht. Onze luchtmacht, die ondanks de moeilijke weersgesteldheid voortdurend met de landmacht sanienwerkt, heeft ook gisteren haar aanvallende actie voortgezet en bomaanvallen ondernomen op dn tuchthaven van Micabba op Malta en op het arsenaal van Bizerta. Twee van onze jachtvliegtuigen zijn niet teruggekeerd. Jn Noord-Afrika werden de bombardementen op de basis van Marsa Matrouh cn van Sidi Barrani herhaald. Een belangrijke concentratie Engelsche gevechtswagens en Vrachtauto’s werd op doeltreffende wijze met bommen van groot en klein kaliber bestookt. Al onze vliegtuigen keerden op hun bases terug. In Oost-Afrika werden bomaanvallen ondernomen op de luchtbases van Dzjiboeti en Berbera en op vijandelijke troepen' in Kenya. De vijand ondernam, zonder resultaat, eenige vluchten boven Massaouah, Assab en Diredawa. Gisterenmiddag heeft de vijand bomaanvallen onderkomen op de stad Patermo, zonder schade aan militaire werken te berokkenen. Onder de burgerbevolking werden 25 personen gedood en 153 gewond. Een toestel werd door onze jachtvliegtuigen neergehaatd. --- Voorbereiding van den aanval op Engeland INSPECTIE GROOT-ADMIRAAL RAEDER. BERLIJN, 24 Juni (D.N.8.). De opperbevelhebber van de oorlogsmarine, groot-admiraal dr. H. C. Raeder, heeft tusschen 17 en 22 Juni de eenheden van de oorlogsmarine en de stellingen der marine bezocht aan de Nederlandsche, Belgische en Noord-Fransehe kust, ten einde zich te overtuigen van de paraatheid dezer eenheden inden strijd tegen Engeland. --- REDE VAN CHURCHILL. LONDEN, 24 Juni (D.N.8.). .De radio heeft aangekondigd, dat ministerpresident Churchill morgen een rede zal houden, waarin hij den nieuwen toestand van Engelsch standpunt zal behandelen. --- DE BESCHERMING VAN HET ENGELSCHE KONINGSPAAR. STOCKHOLM, 24 Juni (D.N.8.). De Londensche correspondent van Aftonbladet meldt aan zijn blad het volgende over de veiligheidsmaatregelen die genomen zijn ter bescherming van het Britsche koningspaar voor het geval vaneen luchtaanval op Londen. Bij een bomaanval wordt in het Buckingham Palace het bevel dooreen speciale beschermingsorganisatie aanvaard. Deze bestaat uit uitgelezen leden der paleiswacht. De koning en koningin zijn verplicht te gehoorzamen aan de bevelen van deze organisatie. De bomvrije schuilplaats onder het paleis wordt iederen dag geïnspecteerd en voorzien van versch water. Inde schuilplaats is een haard aangelegd voor het bereiden van thee en spijzen. Inde slaapkamer van den koning en de koningin worden iederen dag gasmaskers en warme kleeren gereed gelegd, zoodat zij zich snel kunnen aankleeden en in enkele minuten iri den schuilkelder zijn. Hier staan een tafel en stoelen, benevens een telefoon voor den koning, terwijl voor de koningin steeds een handwerkje gereed ligt. Ook staat er een radiotoestel. De kelder is groot genoeg om alle bewoners van het paleis te kunnen bergen. Eens per week wordt de kelder grondig gelucht, opdat hij niet vochtig wordt en oudere personen geen verkoudheid zullen oploopen. --- Weer diplomatieke betrekkingen TUSSCHEN RUSLAND EN ZUID-SLAVIË. MOSKOU, 24 Juni (D.N.8.) Volgens een officieel communiqué zijn diplomatieke betrekkingen tusschen de Sovjet Unie en Zuid-Slavië, die sedert het einde van den wereldoorlog niet bestaan hebben, opgevat. In het communiqué wordt gezegd: Na het met succes eindigen van de economische onderhandelingen tusschen de Sovjet Unie en Zuid-Slavië, en de daarop gevolgde uitwisseling der ratificatie oorkonden hebben de regeeringen der Sovjet Unie en van Zuid Slavië besloten formeele diplomatieke verbindingen in het leven te roepen en tot dit doel diplomatieke vertegenwoordigers te benoemen. De Sovjet regeering heeft Victor Plotnikow, tot dusverre Sovjet Russisch gezant in Noorwegen, benoemd tot haar gezant in Belgrado. De Zuid-Slavische regeering heeft hem reeds haar agreement verleend. De Zuid-Slavische regeering heeft Wilan Bawrilowitsj benoemd tot gezant in Moskou. De Sovjet regeering heeft hem eveneens haar agreement verleend. --- Turkije neemt afwachtende houding aan ANKARA, 24 Juni (Reuter) Turkije wacht af op welke wijze de wapenstilstand van invloed zal zijn op den toestand inde Middellandsche Zee en vooral in Syrië. Men heeft groote belangstelling voor de vraag, of het Fransche koloniale rfjk den strijd zal voortzetten. Het bericht van de onderteekening van den wapenstilstand is in Turkije kalm opgenomen. De bladen hebben tol dusver geen commentaar gegeven. ---