Oud-Geleen herleeft. We vermeldden reeds eerder de herleving van oud-Geleen bij de viering van het folkloristische Meifeest dit jaar en de viering van het Carnaval in 1937 en ook dit jaar. Dat de oude parochie een juiste smaak heeft van goede versieringen is reeds gebleken uit de versieringen bij dé verschillende priesterfeesten, de laatste jaren, en uit de kroonversiering op het Wilhelminaplein bij gelegenheid van het vorstelijk huwelijk. En ook dit is weer eens temeer een bewijs dat oud-Geleen actief is, en ook thans weer zal oud-Gêleen van zich laten hooren. Nog is men niet klaar met de gróotsche versiering voor het a.s. priesterfeest of overeen ander feest wordt reeds druk beraadslaagd, het a.s. jubileum-feèst van H. M. Koningin Wïlhrfelmina. Grootsch zijnde plannen voor deze viering. De geheele oude parochie wordt in feesttooi gestoken. Betrof de versiering van het vorig jaar alleen het Wilhelminaplein, thans ook zal elke straat inde versiering worden betrokken. Terwijl het kroonwerk electrisch verlicht zal worden zal de verlichting inde straten middels fakkels geschieden. Waar dit feest samenvalt met de Geleensche kermis zal tevens gezorgd worden voor de noodige vermakelijkheden en zal het een feest worden van ongekende grootheid voor oud-Geleen. --- Bijpostkantoor Geleen. Het bijpostkantoor Geleen te Lutterade zal op Maandag 15 Augustus a.s. (Maria-ten-Hemel-Opneming) voor den postdienst geopend zijn van 9 12 uur, voor telegraaf- en telefoondienst als Op gewone dagen en er zal één brief- en pakketpostbéstelling worden uitgevoerd n.l. inden voormiddag. --- Tunnel-miserie. Andermaal is gebleken, dat de tunnel onder de spoorlijn nabij het station te Lutterade bij een hevige regenval geen veilige schuilplaats schijnt te zijn. Dit moest gisteren eén onderwijzeres met een groep kinderen en vele andere personen aan den lijve ondervinden. Tijdens het hevig onweer, dat zich gisteren boven deze gemeente ontlastte, stond de tunnel ineen minimum van tijd blank. Het water steeg zelfs zoo hoog, dat het den baders tot de knieën reikte. Het zou misschien geen overbodige weelde zijn bij den ingang van den tunnel enkele roeibootjes te deponeeren, waarvan men in gevallen als boven omschreven een dankbaar gebruik zou kunnen maken. Yoor de nieuwe parochie Stein-Kerensheide. Fam. S. uit ’t busje f 4.50 L. S. ter eere van het H. Hart f 5. Fam. J. B. ter eere van St. Jozef f 10.— N.N. tot zeker intentie f I. Fam. L. uit ’t busje f 4.25 Vaneen moeder f I. N.N. uit het busje f 1.70 N.N. op ’t feest van St. Laurens f 5. Vaneen moeder f 5. Van M. en H. f 5. Fam. N. uit het busje f 2.30 Giften aan J. Geurts, kapelaan te Lutterade-Krawinkel. Giro: 191930. --- Winkelsluiting. Door B. en W. van Geleen werd besloten: 1. dat op Zondag 14 Augustus a.s. de kappersen barbiersondernemingen, doch uitsluitend voor het verrichten van kappers- en barbiers werkzaamheden, voor het publiek geopend zijn van 8 uur des voormiddags tot 12 uur des middags; 2. dat op Maandag 15 Augustus a.s. alle winkels voor het publiek gesloten moeten zijn, met uitzondering van: a. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak bloemen en planten ten verkoop in voorraad zjjn, Deze winkels kunnen van 8 uur des voormiddags tot 8 uur des namiddags geopend zijn. b. winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak, hetzij melk- en zuivel-producten, hetzij melk, zuivelproducten en consumptieijs ten verkoop in voorraad zijn, doch uitsluitend voor den verkoop van melk enz. Deze winkels kunnen geopend zijn van 8 uur des voormiddags tot 12 uur des middags. c. winkels, die des Zondags gedurende zés achtereenvolgende uren geopend mogen zijn. Op deze winkels is van toepassing de regeling, die voor den Zondag geldt. --- Jonge Werkman, Lindenheuvel. Alvorens zijn jongens te verlaten zal kapelaan Funke te Lindenheuvel, thans benoemd te Maastricht, op Maandag en Dinsdag a.s. met de leden van de J. W. een tweedaags uitstapje maken naar de Ardennen, de grotten van Han, Spa en Namen. --- Oefenmarsch Burgerwacht. In verband met de deelname aan de afstandsmarsch te Venlo op 28 Augustus a.s. zal de Burgerwacht Geleen voor de deelnemers hieraan Woensdag 17 Aug. a.s. een oefenmarsch houden over ongeveer 20 K.M. De deelnemers van vendel-Lutterade en Vendel Geleen verzamelen om 7 uur aan het Gemeentehuis. De deelnemers van Vendel Lindenheuvel verzamelen om 6% uur aan het Volkshuis en marcheeren van hier af naar het gemeentehuis. --- A.Z.L.D.B. Kampioenschan van Zuid-Limburg. Kring Heerlen. De afgevaardigden der verschillende dam-vercenigingen aangesloten bij de Alg. Zuid-Limb. Dambond zijn reeds enkele weken bezig met de wedstrijden om het kampioenschap van Zuid-Limburg, wélke wedstrijden tevens gelden voor de afvaardiging naar de wedstrijden voor den meestertitel. Zondag a.s. wordt de vijfde ronde gespeeld in het clubhuis van „Ons Genoegen” te Hóensbroek in café Helmer Heislerberg. --- ZEER ERNSTIGE MIJNVERZAKKING. Een zeer ernstige mijnverzakking kwam Vrijdagmiddag aan ’t licht na het hevige noodweer boven Geleen. Overeen lengte van bijna 100 M. onstond een diepe zeer breede scheur inden grond. De zichbare diepte was op sommige plaatsen tot ongeveer 6 meter terwijl de breedte op verschillende plaatsen 1.50 meter bedroeg. De scheur begint op een akker nabij het marktplein, loopt door de akkers juist achter de nieuwe woning van dhr. Hurenkamp door inde richting van den Rijksweg naar het pand „Het Kousenhuis” hetwelk kortelings gesloopt is eveneens ten gevolge van groot? schade door mijnverzakking. Vanzelfsprekend trok dit gebeuren talrijke nieuwsgierigen. --- WATER!! WATER!! Een sinds menschenheugenis ongekend groote hoeveelheid hemelwater stortte zich Vrijdag-nam. ineen kort tijdsbestek over Geleen neer. De rioleeringen konden deze massale hoeveelheid water onmogelijk verwerken met het noodlottige gevolg dat spoedig de meeste straten blank stonden, de tunnel herschapen werd ineen groot zwembassin, tévens groot verkeersobstakel, dat niet tien, doch honderdtallen kelders ineen minimum van tijd meterhoog met water gevuld werden en de conserven e.a. om het hardst door het kelderluik naar buiten zwommen. Tot overmaat van ramp scheurden op verschillende plaatsen de rioleeringen. De Daalstraat leek een stortvloed van water. Dhr. SI. inde Daalstraat die het genoegen smaakt een platform te bezitten, zag plotseling al zijn huismeubels' veranderd in Rie van Veens, den Oudens, Waalbergs, Hovings enz. In de zalen P. D. en K. Rijksweg Z. dreven de cafémeubelen spoedig op z’n Rie Mastenbroeks over den dansvloer. En laat nog inden avond zag men de ijverige huisvaders emmers vol water uft een schijnbaar onuitputtelijken kelder sjouwen. Gelukkig bleven alle personen en gebouwen voor het hemelvuur gespaard. --- HEERLEN De St. Annakerk in het Bekkerveld „Zouden ze mijn artikeltjes werkelijk leien?”., zoo heb ik me afgevraagd! Maar dan moest er toch meer aan giften binnenkomen.... Niet omwille van diè simpele artikelen, maar ter eere van onze Patrones, de H. Móeder Anna Ik begrijp de huismoeders niet, die altijd tóch wel iets te vragen hebben En dan de véle anderen, voor wie de H. Anna een helpster zou kunnen zijn? Waar blijven ze: de tnoeders-inb 1 ijd e- verwacht i ng, de kinderlooizen, de zieken, de weduwen, dè arbeidzoekenden, de beproefden?.. .. Dezer dagen las ik, dat de H. Anna ook de beschermster is van de mijnwerkers! Waai blijven ze met hun giften, groot en kléin? Niet alsof de bouwpastoor ontevreden is over de edelmoedigheid van vele gevers en geefsters.. Dezer dagen nog kwamen er verschillende giften in! Maar degenen, die ondengeteekende kennen, weten wel, dat het hem aan tijd ontbreekt om telkens iedere gift te verantwoorden inde pers. Trouwens, de linkerhand mag niet weten wat de rechter dóet Daarom zullen vele weldoeners het onaangenaam vinden, als men dé geldsommen gaat publiceeren!.... En toch, misschien kon het ook een prikkel zijn, oen het goede voorbeeld van milde geefsters én gevers te volgen! In elk geval, de laatste collecte inde parochiekerk van Hcerlerbaan was goed (f 153.331); dat moge andere parochies aansporen, ook naar draagkracht te offeren als ze een bedelpréek moeten aanhooren van V. KELLENAERS, bouwpastoor. Giro no. 52232. --- VEERTIGJARIG PRIESTERFEEST PATER F. DUYNSTEE O. E. S. A. Gelukwenschen uit Rome. Pater F. X. Duynstee, welke, zooals bekend, in het St. Joseph ziekenhuis verpleegd wordt, mocht een telegram ontvangen van kardinaal Pacelli, waarin deze hem geluk wenschte met zijn veertigjarig priesterfeest en waarin hij hem dank bracht voor het werk, dat hij met het Eucharistisch bureau heeft tot stand gebracht. Ook van den generaal overste der paters Augustijnen te Rome, den hoogeerw. pater C. Pasquini 0.E.5.A., ontving Pater Dunystee een telegrafischen gelukwensch. Naar wij vernemen is de toestand van pater Duynstee langzaam vooruitgaande. --- GEGUND. Onder Architectuur van Herman Lendférs, Bekkerweg 32, Heerlen, werd gegund, het bouwen van 2 Landhuizen met centrale verwarming enz. aan den Zandweg alhier voor de som groot f 10200.—. --- zilveren dienstjubileum. Donderdag herdacht Hubert Luja wonende Behzenrade no. 35, den dag waarop hjj voor 25 jaar in dienst trad bij de Staatsmijnen. De jubilaris is thans werkzaam als electricien bovengronds op Stm. Wilhelmina, waar hij overigens ook al die 25 jaar gearbeid heeft. Des morgens werd hij door den bedrijfsingenieur ontvangen die hem feliciteerde en de gebruikelijke geschenken overhandigde. Inden loop van den dag werd hij door velen gefeliciteerd. Het feest werd in huiselijken kring gevierd. --- JUBILEUM OPZICHTER QUEKEL Bij de aanvanig van den dienst had hedenmorgen een zeer aardige huldiging plaats van den opzichter Quekel, die vorige week zijn zilveren jubileum mocht vieren bij den P.T.T.-dienst. Alhoewel hij zich aan alles onttrekken wilde, hebben zijn menschen dezen dag tóch niet ongemerkt laten voorbijgaan. Reeds half acht waren allen tesamen inde moriteurskamer. Door dhr. Evers werd den jubilaris het eerst toegesproken namens heit technisch personeel van den buitendienst. Spr. kenschetste dhr. Quekel als een zeer humaan chef, die veel heeft gedaan voor de zijnen en herinnerde aan het vele werk dat door hem werd verricht voor de totstandkoming van het automatisch net hier in Heerlen. Spr. hoopte vurig, dat de jubilaris nog heel veel zou kunnen doen voor dienst en personeel. De heer van Rosmalen sprak namens heit binnenpersoneel ook zijn gelukwer.sCtoèn ui* en hoopte dat de goede verstandhouding van buiten- en binnendienst altijd mocht blijven bestaan, zooals tot nu itoe en wel speciaal door de coulante houding van den jubilaris. Namens het kantoorpersoneel sprak de heer Coops, die hem ook complimenteerde en vooral deed uitkomen de zeer goedé samenwerking van technisch- en kantoorpersoneel. Spr. hoopte dat dhr. Q, nog ve]e jaren hier in Heerlen werkzaam mocht blijven, tot welzijn van zijn ondergeschikten. Een zeer aardig cadeau, n.l. een vulpen en potlood, werden hem namens het personeel aangeboden. Natuurlijk ontbraken dé noodige bloemen niel op dit intiem feestje. Met ontroerende woorden dankte de jubilaris voor de hem gebrachte hulde, alhoewel hij liever had gehad, dat alles stil was voorbijgegaan. En allen gingen weer als gewoon aan dien arbeid, met de gedachte iets gedaan te hebben wat niet vergeten behoorde te worden. --- WELTEN. Plechtige eerste H. Mis. Zondag a.s. zgl, zooals bekend, onze dorpsgenoot de Welëerw. Heer Pater Guillaume Schoonbrood van de Orde der Onbevlekte Ontvangenis van Maria, die op Zondag 31 Juli te Scheut, België, tot priester werd gewijd inde parochiekerk van den H. Martinus te Welten om half elf zijn eerste plechtige H. Mis opdragen. Om half tien zullen de diverse vereenigingen van Welten zich aan het clubhuis opstellen van waar ze gezamenlijk zullen vertrekken om den Eerw. neomist aan zijn ouderlijke woning (hoeve Geleenhof) af te halen en processiegewijze ter kerke te brengen. Na de hoogmis zal weer op dezelfde wijze naar de ouderlijke woning worden getrokken. De Jonkheid is dan ook reeds druk inde weer om de noodige versieringen aan te brengen om dezen dag voor den Eerw. neomist en familie tot een onvergetelijke le maken. Wellen zal toonen hoe hét zijn priesterzonen zal weten te eeren. --- MAASTRICHT DIEREN-MISHANDELING Ten polilie-bureele werd aangifte gedaan van dieren-misihandeling dooreen drietal jeugdige personen. De recherche stelt een onderzoek in. VERDRONKEN. Gisteravond Omstreeks 9.30 uur is Iv. N., wonende alhier, welke dronken was, ter hoogte van den Silleberg inde Z.-Willemsvaart gevallen en verdronken. Na 2 uur dreggen is het lijk nog niet opgehaald kunnen worden. --- BEDRIJFSONGEVAL. Bij den bouw van het nieuwe Jezuieten-college aan de Tongerschêstraat is de 26-jar. B. K. wonende te Wolder, dooreen afvallend stuk lood zoodanig aan de neus getroffen, dat het neusbeen gebroken werd.. K. is ter verpleging in het ziekenhuis Calvariëniberg opgenomen. --- KONINKLIJKE HARMONIE, Muziektournooi in het Stadspark. Door de Kon. Harmonie zal op Zondag a.s. in het Stadspark een groot muziektournooi gehouden worden ter gelegenheid van het 65-jarig bestaan der vereeniging. Aan dit tóurnooi zullen de volgende vereenigingen deelnemen: Harmonie St. Cecilia, Eijsden; harmonie Kur-Kapel, Valkenburg; Kon. fanfare Puth; Philharmonie Bocholtz; Harmonie van Heer en de feestvierende vereeniging. --- VENLO MARTIN BERGER. Onder groote belangstelling had de begrafenis plaats van het stoffelijk overschot van den Heer Martin Berger, welke Woensdagnacht inden ouderdom van bijna 70 jaren overleed. De heer Martin Berger was een sympathieke en graag geziene figuur in zijn vaderstad. De belangen van Venlo gingen hem zeer ter harte. Dit toonde hij o.m. tijdens zijn raadslidmaatschap. Van 1906 tot 1933 was de heer Berger raadslid van Venlo en gedurende eenigen tijd wethouder van financiën. De overledene had ook een actief aandeel inde stichting van de kerk van O. L. Vrouw buiten de Roermondsche Poort. --- VIERLINGSBEEK ORGANISSERT EEN KLOPJACHT. Twee rijwieldieven, de 18-jarige W. V. en de 16-jarige F. B. beide afkomstig uit Venlo, diè in Vierlingsbeek een rijwiel meenden te kunnen verschalken, kregen na de voltooiing van hun snooden daad, de veldwachters plus het sportieve gedeelte van het dorp op hun hielen. Toen de dieven het karretje inden steek lieten en van den weg af, het veld inliepen, kreeg de achtervolging zooiets vaneen massale veldloop. De taaie Vierlingsbeekenaren onder leiding van twee veldwachters gaven een bewijs over groot uithoudingsvermogen te beschikken en na een klein uur hindernisrennen lapten ze beide dieven, waarna het geheele stel hijgend en welvoldaan naar het dorp terugkeerde. --- Noodweer boven de Peel Verscheidene varkens en tallooze bijen omgekomen. Donderdagavond heeft boven de Peel een hevig onweer gewoed, dat vooral het dorp H o rs it en omgéving heeft getroffen. Inde verschillendé gehuchten rond Horst is de bliksem in te velde staande hooimijten geslagen, waardoor zij in vlammen opgingen. Ook is de bliksem geslagen in een aantal stallen, waardoor verscheidene varkens en een schaau werden gedood. Bovendien zjjn italrijke hoornen door den bliksem getroffen. Verscheidene bijenvolken, welke in korven op de Peel waren geplaatst en die waren uitgevlogen, zijn door regen en onweer verrast, waardóór talloóze bijen om het leven zijn gekomen. --- Merkwaardige genezing te Banneux-O. L. Vrouw MEISJE UIT BERG PLOTSELING GENEZEN. Men schrijft ons: Vorige week werd voor een groot aantal zieken een triduum gehouden te Banneux-O.L. Vrouw waar o.a. ook Z.H. Exc. Mgr. Kerckhoffs, bisschop van Luik, zijn medeleven en belangstelling toonde. Onder de zieken bevond zich ook de 22-jarige mej. B. Lauterbach uit Berg (Gem. Berg en Terblijt), die de laatste 5 jaren dagelijks bloed opgaf. Dit bloedbraken ging gepaard met hevige benauwdheden en kwelde de patiënte tot 5 keer per dag. De oorzaken moesten gezocht worden o.a. ineen lichamelijke afwijking. Eender nevengevolgen vaneen en ander was een opgezet linker-been, waardoor haar het ïoopen buitengewoon moeilijk viel. Woensdag, den laatsten dag van het triduum, werden alle zieken, óók de bedlegerigen, gebracht naar de kapel van O. L. Vrouw, en daar gebeurde het. Mej. Lauterbach, die nog geen 5 min. te voren weer neiging toonde tot braken én het benauwd had, ondervond daar een koude rilling en kreeg even een flauwte. Maar op hetzelfde oogenblik voelde zij zich genezen. Vanaf dit moment heeft zij tot beden toe geen bloed meer opgegeven noch neiging er toe gevoeld. Twee dagen na het Triduum, dus Vrijdag 5 Aug. begaf zij zich te voet van Berg naar haar geneesheer, Dr. H. te Heer, die constateerde, dat de lichamelijke afwijking opgeheven was en dat ook het linkerbeen de normale dikte en kleur had. Het Ïoopen valt mej. L. nu gemakkelijk. Van alle zieken, die te Banneux waren dus ook van mej. L. is een doktersattest aan het Bureau Médicinal te Banneux-O. L. Vrouw afgegeven. De behandelende geneesheer houdt mej. L onder observatie en zal, zooals gebruikelijk is, geen medische verklaring omtrent de genezing afleggen vóór dat er een geruimen tijd verloopen is, terwijl de houding van Z.E. H. Pastoor van Berg natuurlijk van alle reserve blijk geeft. --- Zitdagen Tweede Kamerleden De aanvankelijk op 13 Augustus a.s. vastgestelde zitdag te houden te Sittard door het Tweede Kamerlid Jhr. Mr. G. Ruys de Beerenbrouck is uitgesteld tot nader te bepalen datum. Eveneens is uitgestèld de door Dr. Ir. W. .1. Droesen te houden zitdag, welke aanvankelijk vastgesteld was op 15 Aug. a.s. te Maastricht. --- KERKBERICHTEN NEERBEEK. Xde Zondag na Pinksteren. Om 6.30 en 8 uur leesmis, om 10 uur Hoogmis, om 3 uur rozenkr., Lof en St. Callistuscongregatie. MAANDAG feest van Maria ten Hemelopneming, geboden feestdag. Om 6.30 leesmis, om 8 uur leesmis voor z. Maria Sophia Dols-Lemmens; om 9.45 wijding der kruiden; om 10 uur plechtige Hoogmis, om 3 uur rozenkrans en Lof, DINSDAG om 7.30 leesmis tot zekere intentie. WOENSDAG om 7.30 leesmis voor z. Maria Catharina Banens. DONDERDAG om 8 uur jaardienst voor z. Joannes Matheus Cöumans en Maria Josepha Dols. VRIJDAG om 7.30 uur lêesmis voor z. Willem Brandts. ZATERDAG om 7.30 leesmis voor de overledenen der families Pinxt en Janssen, om 9.30 u. huwelijkshoógmis Pinxt-Janssen. --- MARKTBERICHTEN VEEMARKT. Leeuwarden, 12 Augustus. 76 Enter stieren f 50—192 ; 86 Twenter stieren f 195—345 per stuk; 236 vette koeien f 140—270, 44—66 ct. per kg.; 318 melk- en kalfkoeien f 130—320; 20 pinken f 75—160; 17 vette kalveren f 18—-88; 560 graskalveren f 25—50; 258 nuchtere kalveren f 3—B; 120 vette schapen f 10—24; 47 weideschapen f 10 —l7; 148 lammeren f 7—12; 340 vette varkens f 40—145, 46—59 ct. per kg.; 32 magere varkens 22—45 ct. per kg.; 226 kleine biggen f 10-—l6 per stuk. --- BIGGENMERKEN. ’s-Gravenhage, 12 Augustus. Van 25 tot 30 Juli 1938 zijn aangebracht 51.793 biggenmerken (v. j. 37.644). Van de toekening 1938 zijn tot 30 Juli j.I. gebruikt 1.058.654 merken (v. j. 988.555). Voor een juiste beoordeeling diene, dat van 1 aJnuari tot genoemden datum in totaal zijn gemerkt 1.321.383 biggen. --- COöP. FRUIT- EN GROENTENVEILING SITTARD EN OMSTREKEN. Veiling van 9 en 11 Augustus. Appels: Earlv Victoria I f 18.50—20; id. II f 10—14; Charlimowski I f 16—16.50; id. II f9.50 —11; Zomer Calvill I f 12—13; id. II f8.50—9.50; Jacq Lebel I f 13—14.50; id. II f8—8.50. Peren: Précöse de Trevoux I f 19.50—20.50; id. II f 15—15.50; N.H. Suikerperen I f 14.50—16.50; id. II f10—12; Portesoie I f 15.50—17.50. Aardappelen f2.50—310: tomaten A, B en C f5.50—6; alles per 100 K.G. Kas perziken I f4—5.20; id. II f2.60—3; alles per 100 stuks. --- COÖP. ROERM. GROENTENVEILING. ROERMOND, 12 Aug. Handappelen 16—32, peren 22—29, prima 42 59, druiven 47—49, wagenaarsboonén 4—4.40, princesseboonen 12—16. spekhoonen 5—5.20, aardappelen 2.50—2.80, tomaten A s—B, idem B 6—9, roode kool 1.50—2, savoye kool 2.80—3.40, spitskool 2—2.40, rabarber 3.60—3.80, breekipéen 1.80—2.40, augurken fijn 12.60—17.1t), fijn basterd 5,20—6.60; basterd 2.50—3.40, grof 2—2.50, kaskomkommers 2.60—4.20, koolrabi 1—1.40, kropsla 1.50—2.80, wortelen 2.50. soepyroen I—2. --- PRIJZEN DER VENLOSCHE VEILINGSVEREENIGING, VENLO. Van 12—8—1938. Aardappelen eerstelingen 2.40—2.50; id. late 2.30 2.60; augurken fijn 14.20—14.80; id. fijn basterd 8.50—9; id. besterd 6.20—6.60; id. grof 5—5.50; id. bommen 0.90—1.50; id. stippel A en B 6.20—6.60; id. stippel C en D 2.30; bieten 1.70 —2.50; bloemkool 3—7.50; boonen Wagenaars 4; id. Spekboonen 5—6.40; id. Rattenkeutels 4.30; id. Wasboonen 4—6.50; id. Princes 4—10.50; id. Stokprinces 14-—17.50; Erwten Krombek 17.50; koolrabi 0.80—1.20; peen bos 3—8.50; id. Breek – peen 2—2.80; peir per kilo 4.50—5.50; rabarber 1.30 2.80; roodekool 1.20—1.60; savooienkool 2 —2.50; schorseneeren 4.80—5.20; sla 1.50—4.60; soepgroen 0.60—0.90; spinazie 2.80—3.20; uien gele 3.70—4.20; wittekool 1.50; druiven 46—48; komkommers A 3.50—5.20; id. B 2.50—4.20; id. C 1.30—2.20; tomaten A 0.64—0.70; id. B 0.68 0.70; id. C 0.67—0.70; appelen 15—18; perziken 3.50—5; pruimen 48—58; meloenen 15—22. --- VEILINGSVER. „BEEK en OMSTR.” BEEK (L.) Veiling 11 Augustus. Precos I 19—23; id. II 14—18; id. 111 10—13; Portevoose I 12-1—14; id. II 6—9; N. H. Suikerpeer I 10—12; id. II 6—B; Oogstappel I 12—15; id. II 8—10; Keswick I 12—15; Rozeblad I 14.—; id, II 8—10; Valappel 6—B; Belle de Lóuvin 34.—. --- DUIVENRUBRIEK P.D.V. „DE ZWALUW”, BERG A. D. MAAS. Lokaal J. Hoefnagels. Wedvlucht vanaf Namêche. Afstand 80,800 K.M. Op Zondag 7-8-’3B. Los om 8.40 uur, arriveerde de eerste duif om 9.50.23 uur, de laatste om 10.1.47 uur. De uitslag was als volgt: J. Coolen, Stein 1; M. Willems, Berg 2,11, 15, 40; M. Wenmakers 3, 34; A. Helgers Grevenbicht 4, 39, 42; Gebr. Wijnen, Meers 5, 21, 25, 32; M. Salden, Berg 6 24; J. Driessen Meers 7; 11. Creemers Born 8; Korten Born 9, 35, 44; H. Bomers, Berg 10, 16; Wintraken, Grevenbicht 12; M. Pepels, Berg 13, 37; A. Kitzen, Grevenbicht 14, 28, 30; W. Smeets Meers 17, 31 ,33; J. Ploèm, Berg 18; J. v.d. Berg, Urmond 19: M. Hermans, Grevenbicht 20; P. Stjjns, Berg 22; A. Dêus, Born 23; P. Meeks, Berg 26, 27; H. Hermans, Grevenbicht 29; H. Houben, Berg 36, 38; K. Meeks, Berg 41, 45; Alberts, Berg 43. --- VINKENRUBRIEK DOENRADE. De uitslag van het in café Jós. Bex alhier gehouden vinkenconcours luidt als volgt: le prijs met beker: Snackers, Winteraak 58 pt.; 2e pr.r Suikerbuik, Brunssum, 49 pt.; 3e pr.: Snackers, Winteraak, 49 p.; 4e pr.: Jacobs, Bingelrade, 40 pt.; 5e pr.: Gorissen, Merkelbeek, 39 p.; le eereprijs: Suikerbuik, Brunssum, 59 pt.; 2e eerepr.: Meijers, Munstergeleen, 52 pt.; 3e eereprijs: Snackers, Winteraak, 47 pt. --- WEERBERICHT Verwachting van hef K. N. M. I. te De Bilt van heden lot morgen 18 a 19 uur: Zwakke tot matige noordwestelijke wind, meest zwaar bewolkt met waarschijnlijk eenigen regen of onweer, later iets koeler. (Gedeelt. gecorrigeerd.) --- LAATSTE NIEUWS RECTIFICATIE VAN DE „DEUTSCHE PRESSE”. PRAAG (K.W.P.) 12 Aug. Onlangs meldde het katholieke blad „Deutsche Presse” uit Praag, dat in Salzburg drie kloosters Zouden zijn gesloten. Nu meldt het blad, dat een schrijven werd ontvangen van het Ordinariaat in Salzburg, waarin werd gemeld, dat deze informatie ongegrond was. Het behoud van de drie kloosters moet te danken zijn aan de interventie van den Vorstaartsbisschop Dr. Waitz. --- CONDOR-VLIEGTUIG ZONDAG TERUGVERWACHT. Berlijn, 12 Augustus (Havas). Het „Condor”~vliegtuig wordt hier Zondag uit New York terug verwacht. --- ZEDENMISDRIJF TE MIDDELBURG. Middelburg, 12 Augustus. In het gasthuis alhier is de 38-jarige eehtgénoote van C. W. overleden, slachtoffer van het zedenmisdrijf waarvoor de 73-jarige P. uit Middelburg, de 38-jarige N. uit Oost- en West-Souburg en de 42-jarige D. uit Vlissingen zich thans in voorarrest in het huis van bewaring te Middelburg bevinden. --- NOODWEER OP VELE PLAATSEN IN ENGELAND. Londen, 12 Augustus (A.N.P.) Vanmiddag werd Londen opnieuw bezocht door een hevigen donderstorm, welke schade heeft aangericht aan tal van huizen en verschillende straten heeft onder water gezet. Leeds en andere plaatsen hebben eveneens schade geleden. In verschillende deelen des lands zijn in het geheel drie personen door den bliksem gedood. --- DE KINDERVERLAMMING TE SWANSEA. Londen, 12 Augustus (Reuter). Er is te Swansea weer een slachtoffer gevallen van de kinderverlamming. Bovendien hebben zich twee nieuwe gevallen voorgedaan. --- POLEN EN DE VOLKENBOND. WARSCHAU, 11 Augustus (Reuter). Semi-officieel wordt medegedeeld, dat Polen voornemens is, zijn vertegenwoordiger bij den Volkenbond te Genève terug ie trekken. Men gelooft, dat de reden is, dat Polen vreest, betrokken te zullen worden inde internationale verwikkelingen, die uit de T sjecho-Slowaaksche kwestie zouden kunnen voortvloeien. --- VIER PERSONEN DOOR BLIKSEM GEDOOD. Belgrado, 12 Augustus (D,N.8.) De hevige onweders, die Joego-Slavië reeds dagenlang teisteren, hebben gisteren wederom den dood van vier menschen tengevolge gehad. --- VALSCHE MUNTERSBENDE TE PARIJS ONTMASKERD. Parijs, 12 Augustus (Havas). Na langdurigen opsporingsarbeid is de Sureté Nationale er in geslaagd een einde te maken aan de werkzaamheden van gevaarlijke internationale vervalschers en te Parijs een groote geheime werkplaats op te sporen, waar valsche bankbiljetten en zegels van alle landen werden vervaardigd. De eigenaar van de werkplaats was een Roemeen, Iliescu genaamd, deze heeft reeds een bekentenis afgelegd. --- KLEINDOCHTER VAN DEN EX-KEIZER GAAT TROUWEN. Berlijn, 12 Augustus (Havas). Hét huwelijk wordt aangekondigd van prinses Herzeleide van Pruisen, een dochter van prins Oscar, den vijfden zoon van den ex-keizer, en prins Kerl Biron von Curland, zoon van prins Gustaaf Pietêr von Curland en mevr. Franpoise de Jancourt. Het huwelijk zal Dinsdag 16 Aug. worden voltrokken inde garnizoenskerk te Potsdam. De prinses is 19 jaar en de prins 31 jaar. --- DE VLUCHT VAN DE „CONDOR”. NEW YORK, 12 Aug. (DNB). Ineen onderhoud met den vertegenwoordiger van heit D.N.B. te New York heeft de bestuurder van het Condor-vliegtuig, Henke, verklaard, dat hij zjjn opdracht heeft vervuld. Het weer boven den Oceaanwas goed, doch bij New Foundland kreeg men tegenwind. Het toestel heefit de tocht zonder moeilijkheden doorstaan. Op het 6397 K.M. lange traject is 9000 liter brandstof verbruikt. Kort na de landing te New' York hebben kapitein Henike en kapitein von Moreau, de beide leiders van de vlucht, zich onmiddellijk in verbinding gesteld met generaal Udet, de chef van het technisch bureau van heit ministerie van Luchtvaart. Zij deelden mede, dat zjj nog brandstof genoeg hadden voor drie uur vliegen. Zij waren verheugd over de hartelijke ontvangst door de Amerikanen en deelden verder mede, dat Duitsche en Amerikaansche mecaniciens het vliegtuig nauwkeurig verzorgen en van brandstof voorzien voor den terugtocht. --- MINISTER COLIJN HERSTELD. Naar wij vernemen is minister Colijn thans weer geheel hersteld en zal dezer dagen zijn werkzaamheden ten departemente hervatten. --- HET INCIDENT MET DE „JOHAN MAURITS VAN NASSAU”. ’s GRAVENHAGE, 11 Augustus. Het departement van Defensie deelt mede, dat de commandant van Hr. Ms. „Johan Maurits van Nassau”, na verzoek om inlichtingen heeft getelegrafeerd, dat het bericht als zou het Nederlandsche oorlogsschip een Britseh passagiersschip in bescherming genomen hebben tegen een gewapenden treiler van de sitrijdmachten van Franco, volkomen uit de lucht gegrepen is. --- OPHEFFING VEREENIGING CENTRALE TAR WE-ORGANISATIE. ’s GRAVENHAGE, 11 Augustus. Het bestuur der Vereeniging Centrale Tarwe-Organisatie heeft heit verslag, uitgebracht dodr do met de liquidatie der vereeniging belaste stichting Neder!. Tarwe-Centrale goedgekeurd. Daardoor is een einde gekomen aan de werkzaamheden van genoemde vereeniging, zoodat zij heeft opgehouden 'te bestaan. --- Advertentie ADV ERTENTIEN F. ARN. HöTTE OOGARTS AFWEZIG TOT 29 AUG. ---