De nieuwe St. Anna-kerk in het Bekkerveld „Droomen zijn bedrogI’, zegt een spreekwoord, en toch kan het zoo fijn zijn, zich, al droomende, allerlei heerlijke fantasieën voor den geest te halen: ’n reis naar de Noordpool, door sneeuw en ijs, zonder dat men kou voelt; het aanboren van Lutine-schatten van staven goud en Middeleeuwsche geldstukken, zonder nat te worden; kortom zoo naar als sommige angstwekkende droomen van oorlog en bloedbladen kunnen zijn, zoo verrukkelijk zijn deze nachtelijke bespiegelingen, die ’s ménschen brein vullen met de ongeloofelijkste, maar kostelijk-troostende beelden. Zoo een droom heeft mijn dichterlijke medewerker gehad en hem aanstonds vastgelegd in ’n zoetvloeiende dithyrambe, die onverkort hieronder volgt ên die dit voordeel heeft, dat de droom inde toekomst geen luchtkasteel behoeft te zijn. Ik geef het woord aan mijn poëet: --- EEN DROOM. Ik zag de kerk, kant en klaar Met stoelen en met banken, Ik zag ook reeds het hoofdaltaar, ’t Orgel met zijn diepe klanken. Ik zag de kerk, kant en klaar Met ’n schitterende toren Waarin de klokken, groot en zwaar Hun bronzen stemmen lieten horen. Ik zag de kerk kant en klaar Maar ach, het zijn nog dromen Maak, lezer, deze droom eens waar Zoodat het Godshuis er kan komen! U ziet de kerk misschien nog klaar Misschien ook, zijt ge reeds vertrokken Maar één ding blijft toch altoos waar, Uw naam wordt voor eeuwig erbij betrokken. Ja, zoo droomt ondergeteekende ook wel eens vaneen teerbeminde oom in Amerika Niet, dé voor schuld inde Sing-sing zit, inaar een heusche erflater, die met enkele tienduizende dollars den droom helpt verwezenlijken...... Zoolang dat echter nog een fantasie blijft, wachten we geduldig op stijgend succes in onze S.A.C.I. (voor wie nog niet inde handèlswereld voldoende thuis is. volgt de uitleg dier mystieke letters, n.1.: Sint Anna-Cement-Industrie) en op girobiljetten aan het adres van --- Rector V. KELLENAERS, Bouw-pastoor St. Anna-kerk, Vroedvrouwenschool, Heerlen. Giro 52232. De collecte inde kerk van Sittarderweg bedroeg ƒ 132.50, waarvan ƒ 112.50 ten goede der kerk kwam; en daags daarna wérd ineen kloosterkapel nog ongeveer ƒ 100.— opgehaald bij gelegenheid van ’n feestelijke plechtigheid. --- Tooneelgroep „Het Masker" GEORGE EN MARGARET. Dinsdag 11 Oct. ’s avonds 8 uur in onzen Stadsschouwburg. De Tooneelgroep „Het Masker” komt naar Heerlen en geeft Dinsdagavond in onzen Stadsschouwburg „George en Margaret”, het van fijnen geest flonkerend blijspel van Gerald Savory inde vertaling van Betsy Kiek-Wolffers. Onder de regie van Ko Arnoldi heeft het stuk, dat ten huize van de familie Garth-Bander in Hampstead speelt al zijn humor en charme behouden. Het gebeuren is van allen dag. De dochter wordt verliefd op den musicus, die als vriend van haar jongsten broer komt lögeeren, de oudste zoon op het dienstmeisje tot ontsteltenis van de moeder, wier kinderen anders over rang en stand denken dan zij. De vader weet met wijs inzicht alles ten beste te leiden. De schrijver heeft dit conflict als een eenvoudig gebeuren met tintelende humor gezien en zijn succes niet gezocht in grove effecten. Hij heeft met fijne en vriendelijke humor een stuk familieleven ten tooneele gebracht, dat doorloopend boeit, niet door geweldige gebeurtenissen maar door het scheppen van figuren, wier leven in hun onderlinge verhoudingen ons wordt geschilderd in al hun dwaasheid, wijsheid, vreugde en verdriet. Ko Arnoldi heeft de rol van den vader, Magda Janssens van de moeder. De jonge Heleen pimentel debuteert als het dochtertje Frankie en haar optreden moet een verrassing zijn. De overige rollen zijn in handen van Georgette Reyewsky, Jan Retel, Alex Faassen, Leo de Hartogh, LiZe Sérvaes. Hieronder volgen eenige uittreksels uit recencies: Nieuwe Rotterd. Courant: Het is de glans van den humor, die van de moeilijkste vraagstukken een wijs blijspel maakt en die hier zoo brillant is, dat men inde zaal soms tien minuten achter elkaar niet uit het lachen komt. De lotgevallen van dit gezin zijn van het begin tot het einde één bron van vermaak, die alle nuances van den lach, van den verholen glimlach tot den luiden schaterlach, tot haar recht doet komen. Want onder de regie van Ko Arnoldi heeft het stuk al zijn humor en charme behouden. Hij zelf heeft inde rol van den vader een kolfje naar zijn hand, verstrooid en uiterst beminnelijk draagt hij het gezin. Maar onmiddellijk na hem noemen wijde verrassing van den avond de jonge Heleen Pimentel in haar debuut als het dochtertje Frankie, een verrassend debuut. Alg. Handelsblad: Gerald Savory heeft deze gebeurtenissen met tintelende humor geschreven ineen sprankelende dialoog, zoo sterk en vol geest, dat men alleen daarom al „Het Masker” mag gelukwenschen met de keuze van dit stuk; Het publiek toonde zich zeer enthousiast en bracht de spelers aan het slot een minutenlange ovatie. De Telegraaf: F,n zoo ziet ge eender mooiste en meest doorwerkte rollen van Ko Arnoldi, aangedaan met alle wijsheid, met alle rijke humor waarover deze acteur beschikt. Deze vertooning van „Het Masker”, zoo licht en aangenaam, met die twee prachtrollen van Magda Janssens en Ko Arnoldi, verraste verder door het debuut van Heleen Pimentel, De Maasbode. „Het Masker” zorgde voor een prachtig afgewerkte, van humor flonkerende vertooning. Magda Janssens en Ko Arnoldi als de ouders zijn onverbeterlijke typen. Aan dit blijspel kan men een volop prettigen avond beleven, die door den geest en vertooning inhoud heeft. De Tijd: Hef was gisteravond een goede avond voor ons tooneel een avond van winst. Het werd een allervriendelijkste, menschkundige, familieschildering met een frisschen lach van jeugd en ouderdom. Het Volk: George en Margaret is een van fijnen geest flonkerend blijspel een avond van kostelijk tooneel. Ko Arnoldi, fijnzinnig acteur en scherp psycholoog, maakte van den berustenden vader iets prachtigs. Kostelijk ineen woord was Magda Janssens. --- Maastricht doet de copie der Sterre der Zee uitgeleide Ondanks het akèlige kille herfstweèr mét zijn en regenvlagen zijnde Maastrichtenaren Vrijdagavond uitgeloopen om als echte Maria-kinderen de copie der Sterre der Zee uitgeleide te doen op haar reis per boot naar Rotterdam, waar Zij het middelpunt zal worden van het Apostolaat der zee. Maastricht heeft hiér een daad van edelmoedigheid gesteld die van historische beteekenis inde kerkelijke annalen der Stad van de Sterre der. Zee zal worden opgeteekend. Na de indrukwekkende voorbereiding van het driedaagsch triduum voor dit veelbeteekenende feit, was Vrijdagavond de schitterende Basiliek van O. L. Vrouwe tot in alle hoeken gevuld met geloovigen, teneinde ineen laatste algemeen gebedsoffensief de voorspraak af te roepen van Maria Sterre der Zee voor het groote werk van het Apostolaat der Zee. De Maria-Bisscliop, Mgr. Lemmens, wilde ook hier niet bq deze groote Maria-devotie achterblijven en celebreerde een plechtig Pontificaal Lof. Op het priesterkoor hadden naast diverse reguliere en seculiere geestelijken plaats genomen Prof. Dr. Ir. Gelissen, oud-minister van Handel en Nijverheid en Jhr. Mr. W. Michiels van Kessênich, burgemeester van Maastricht. Onder dit pechtig Lof hield Kap. Habets een korte toespraak, terwijl Vader-Bischop na hét Lof eenige opwekkende woorden tot de geloovigen richtte, hen aansprende trouw te blijven aan Maria en méde e wérken aan liet Apostolaat der Zee, zöodat bij de kreet Limburg door Maria aan Christus, het Vaderland door Maria aan Christus, de nieuwe kreet kome: de Zee door Maria aan Christus. Na dit opwekkende wóórd van Mgr. Lemmens begaf Z. H. Exc. zich voorafgegaan dooreen aantal priesters naar de genadekapel der Sterre der Zee, alwaar bij het Miraculeuze Beeld, de trouwe copie hiervan stónd opgesteld. En terwijl hier Mgr. de zegening verrichtte ■werden door middel van luidsprekers de duizenden, die buiten den regen trotseerende stonden te wachten voorgegaan in gebed. De ware Mariadevotie kwam hier wel meer dan ooi tót diepe uiting in het telekens terugkeerende O. L. Vrouw Sterre der Zee bid voor ons. Voorafgegaan door diverse katholieke organisaties werd het beeld vervolgens naar buiten gedragen Om zijn groote tocht naar Rotterdam aan te vangen. Achter het beeld, gedragen door 8 schippers, volgen diverse schipperskinderen en dan de geestelijkheid met Mgr. Lemmens en de Commissie van uitgeleide, waaronder Prof. Gelissen, de Burgemeester van Maastricht, Deken Schoenmakers van Wijk en de diverse pastoors der stad. Zoo trok dan deze indrukwekkende stoet langs duizenden biddende toeschouwers naar de O. L. Vrouwekade, waar het jacht „Lucretia” gemeerd lag onder het felle licht vaneen paar schijnwerpers, om zijn kostbaren schat op te laden. Toen de stoet hier aankwam zong het Kerkelijk Zangkoor een Marielied en langzaam met de grootste voorzichtigheid werd het fraaie beeld in oud-goud polynchromie op den voorsteven geplaatst, terwijl Mgr. Lemmens aan zijn zijde ging staan om de menigte vóór te gaan in gebed. Thans was het de beurt aan de schipperskinderen om hun bloemenhulde te brengen aan Maria Sterre der Zee en dan nog even nagegaan of het beeld we goed stond en bet groote moment was aangebroken, de aftocht naar Rotterdam. In al zijn grootheid troonde het Maria-beeld op den voorsteven van het dek, omgeven door fel licht, terwijl de Maria-Bisschop in naam der Moedermaagd onvermoeid zijn zegen gaf aan de duizenden geloovigen. Onder het zingen van „O Reinste der Schepselen” werd Maria Sterre der Zee door de Maastrichtenaren uitgeleide gedaan. Een machtig, aandoénlijk moment. Toen de eerste schutsluis aan de oude Maasbrug bereikt was, stond daar de Kon. Zangvereeniging „De Mastreechter Staar” opgesteld, die een Marialied ten gehoore bracht. Ook hier wederom duizenden belangstellenden en zoo ging de tocht verder door aMastricht langs de duizenden, die langs de kaden waren opgesteld en door gezamenlijk luid gebed Maria hulde brachten, terwijl op verschillende punten, o.a. door het Stella Koor, nóg Maria-liederen werden gezongen. Zegenend, steeds onvermoeid zegenend bleef Mgr. Lemmens als de trouwe wachter van Maria Sterre der Zee naast het beeld staan on haar doortocht door Maastricht, de Maria Stad. Aan het Bassin werd Maastricht verlaten en overgestoken om via Maas en Juliana-kanaal de verre boottocht naar Rotterdam voort e zetten, waar men in volle afwachting is op de komst van de copie van het Miaculeuze beeld van de Sterre der Zee van Maastricht. Maastricht toonde ook wederom Vrijdagavond haar Maria-devotie nog niet verleerd te zijn, hetgeen de beste verwachtingen voor de toekomst doet hopen, want een Maria-kind gaat nooit verloren. --- Te Born. Vrijdagavond arriveerde het jacht „Luctretia” tégen tien uur aan de haven te Born. Hier verliet Z. H. Exc. Mgr. Dr. G. Lemmens de boot om vanuit Born zich per auto naar Roermond te begeven. Heden, Zaterdagochtend om vier uur werd het jacht geschut en kon de reis naar Rotterdam voortzetten. Inde sluis werd door de afd. Born van de Maria-congregatie en door de K.J.V. een bloemenhulde gebracht als stille hulde inden vroegen morgen. --- WATERHOOGTEN Waarnemingspunten: Waterhoogten 7 Oct. 6 Oct. Rijn Lobith 10.10 10.05 Waal Nijmegen . 7.80 7.70 Maas Maastricht (Borgharen) 40.07 41.07 Maas Belfeld (hefteden de sluis) ... 10.80 10.98 Maas Grave (beneden de sluis) 4.60 4.54 Maas Litb .(beneden da sluis) ...... 1.38 1.40 --- MILITIEPLICHTIGEN RETRAITE TE SPAUBEEK. VAN 11—14 OCTOBER. De legeraalmoezenier zal inlichtingen geven over den militairen dienst. --- WISSELKOERSEN KOERSEN NEDERLANDSCH CLEARINGINSTITUUT. ’s GRAVENHAGE, 7 Oct. Koersen voor stortingen op 8 October 1938 tegen verplichtingen luidende in: Reichsmarken f 73,68; lires f 9,63; Turksche ponden f 1,46. --- DAGELIJKSCHE INDEXCIJFERS (Medegedeeld door het Centraal Bureau voor de Statistiek). ’s GRAVENHAGE, 7 Oct. Aandeelenkoersen 94,9. Góederen gröothandelsprijzen 70,4. --- WEERBERICHT Verwachting: Meest matige, tijdelijk nog krachtige wind uit Westelijke richtingen, half tot zwaar bewolkt of betrokken, waarschijnlijk eenige regenbuien, iets kouder. Verdere vooruitzichten: buiig weer, matige tot krachtige wind uit West. Zon op 6.13, onder 17.21. Maan onder 5.04, op 16.43. Volle maan Zondag 9 Oct. 9.57. Stormwaarschuwingsdienst: Geseind 7 October te 20.05 uur aan alle posten: Stormsein neerhalen blijft op uw hoede. --- MARKTBERICHTEN Leeuwarden, 7 October. (Veemarkt.) 98 Enterstierén f 90—190, 148 Twenter stieren ƒ 190—345, 462 vette koeien ƒ 140—265 en 42—62 ct. per kg., 755 melk- en kalfkoeien ƒ 130—290, 48 pinken ƒ 75—165, 6 vette kalveren, 1530 graskalveren ƒ 22—90, 350 nuchtere kalveren ƒ 4—B, 320 vette schapen f 11—23, 280 weideschapen ƒ 10—17, 302 lammeren ƒ 7—14, 311 vette varkens ƒ 40—150 en 46—54 cf. per kg., 38 magere varkens f 22—45, 245 kleine biggen ƒ B—l6. (Zuivel). Sleutelkaas ƒ 22, nagelkaas f 4—27, Edammer kaas f 13—47 per 50 kg. Aanvoer 1917 kg. Veilingboter ƒ 1.39—1,23 per kg. Aanvoer 3 zesde vaten. Commissienoteering 75 ct. per kg. --- Coöp. Fruit- en Groentenveiling Sittard en Omstreken. Veiling van 4 Oct. 1938. – Appelen: Limb. Bellefleur I f 10.50—12; Rembours I f 9—10; Fransche zuren I f 9.50—13; Courtpendu I f 11— 12.50; Belle de Boscoop I f 13.59—17; id. II f 9.50 —11; Krakers I f 9—10.50; Oude wijven I f 9.50 —10; Eijsdener Klumpkes I f 12—13.50; Dubbele Bellefleur I f 9—12.80; Sterappelen I f 10—14.50; id. extra f 15—16; Ossekop I f 12—13; Br. Bellefleur I f 13—14.50; Raboue I f 9—10.50; Zoete appelen I f 7—B; Appelen II f 5.50—9; Gesorteerde vaiappelen f 6—9.50; Kroet appelen f 3.30. Peren: Stoofperen 1 f 12—13; Haverperen I f 14—15; id. II f 8—9.50; Dubb. Bongers I f 13.50 —l5; id. II f 9.50—10.50. --- COÖP. ROERMONDSCHE GROENTENVEILING. ROERMOND, 7 Oct. Sterappelen 9.50—16.60; Bellefleur 11—14.50; 9—12.70; Moesperen 7.50—11.20; Legipont 23 27.40; Stoofperen 9.50—12.20; Druiven 22—25; Wagenaarsboonen 4.20—5.80; Princesseboonen 12—22; Wasboonen 5—6.40; Spinanzie 2—2.40; Aardappelen 1.70—1.80; Tomaten 4.40—5.20; Savoekool 2.40—3.80; Spruiten 15; breekpeen 1.80— 3; bloemkool 2—7.50; knolselderij 2.40—3.60; koolrabi 1.20—1.60; bospeen 2.70—3.40. --- VENtOSCHE VEILINGSVEREENIGING. Veiling van 8—(10—1938. Aardappelen late 2.20; andijvie 0.30—2; augurken fijn 5.90; id. fijn basterd 3; id. basterd 2; id. grof 1; id. stippel A en B 1; id. stippel C en D 0.30; bieten 0.80—1.50; bloemkool 1.50—8; boonen Wagenaars 3—5; id. spekboonen 3—7.50; id. Rattenkeutels 3—5.30; id. Wasboonen 3—5; id. Princes 5—8.50; id. Stokprinces 9—14; koolrabi 0.30—0.80; Breekpeen 2.50=—3.20; prei per kilo 1.50 3.20; radijs 0.30—0.90; ramenas 0.50—-1.30; roodekool U.50—3; savooienkool 1—4.5; selderie 1.50— 3.50; sla 0.30—2; spinazie 1—2.40; spruiten 10.50—12.50; id. gele 2.50—3.20; wittekool 1.80—2.10; druiven 2.80—27.80; komkommers A, B, C 2.50—4.20; tomaten A 0.81—0.85, id. B 0.84 —0.98; id. C. 0.80; Sterappelen 9.80—(12.60; id. Boskoop yal 4.20—7.50; peren 16.30, --- LAATSTE NIEUWS DE BIJEENKOMST VAN DEN GROOTEN FASCISTISCHEN RAAD. De vergadering duurde van 10 uur tot 2 uur 40. ROME, 7 October (Havas). De vergadering van den Grooten Fascistisohen Raad is gisteravond om 10 uur begonnen en vannacht om 2.40 uur geëindigd. De beraadslagingen gingen over de beide eerste punten van de agenda, d.w.z. over het rassenvraagstuk en over den buitenlandschen toestand'. De Groote Raad zal vanavond om 10 uur opnieuw bijeenkomen. --- Het rassenvraagstuk, Binnen het kader der rassenpolitiek heeft de Groote Fascistische Raad met name besloten: 1) Het is Italiaansohe mannen en vrouwen verboden huwelijken aan ite gaan met elementen, behoorende tot het chamietische, semiotische of een ander niet-arisch ras; 2) Het is burgerlijken en militairen ambtenaren verboden buitenlandsche vrouwen 4e huwen, tot welk ras dezen ook behooren; 3) Italiaansche vrouwen en mannen, die met vreemdelingen willen trouwen, moeten tevoren toestemming verzoeken van het ministerie van Binnenlandsehe Zaken. Deze bepaling geldt ook, wanneer bedoelde vreemdelingen arisch zijn. Voorts wordit buitenlandschen Joden verboden Italië binnen te komen, terwijl bepaald is, dat ongewensohte elementen zullen worden verwijderd. Als Joden worden beschouwd: kinderen, geboren uit twee Jóodsche ouders, kinderen, geboren uiteen Joodschen vader en eén buitenlandsche vrouw, mannen, géboren uiteen gemengd huwelijk, die den Joodschen godsdienst belijden. --- Uitzonderingsbepalingen. Er zullen uitzonderingen worden gemaakt voor kinderen van Italiaansche Joden, die gedurende de oorlogen zijn gedood of kinderen van vrijwilligers inde laatste Italiaansche oorlogen; met inbegrip van den oorlog in Spanje en voor hen, die tusschen 1919 en 1922 lid geworden zijn van de Fascistische panty. Anderen kunnen niet als lid der partij worden ingeschreven, noch industrieele ondernemingen of meer dan 50 H.A. grond bezitten. De Joden zullen uit de openbare bedieningen worden gezet, doch hun zal de uitoefening van hun godsdienst vólkomen worden gewaarborgd. De Groote Raad heeft de mogeiykheid van emigratie naar Ahessynië onder oogen gezien, doch dan onder voorbehoud vaneen zekere controle. --- DE WERKZAAMHEDEN DER COMMISSIE VOOR DE GRENSAFBAKENING. De meening van welingelichte Duitsche kringen daaromtrent. BERLIJN, 7 October (Havas). Na de gisteren gevallen beslissing over de grensafbakening van de vijfde zone, welke door Duitsohe troepen tusschen 7 en 10 October zal worden bezet, is men in welingelichte Duitsche kringen van meening, dat ongeveer 300.000 Duitschers in Tsjecho Slowakije zullen blijven. Overigens zullen naar schatting ongeveer een 300.000 Tsjechen door de bezetting van dezt zone van Tsjecho Slowakije onder Duitsche sóuvereiniteit komen. Daarbij wordt dan geen rekening gehouden met de vele Tsjechische ambtenaren of bedienden in deze streken en met al degenen, die de Duitschers „immigranten” noemen, de door de „politiek van Tsjechisatie” uit Sudetengebied aangekomen personen» Het aantal Tsjecho Slowaaksc.he immigranten wordt op eenige duizenden geschat en over hun lot, alsmede over dat der Sudetenduitsche ambtenaren, die voor dienst naar Tsjechische of Slowaaksohe streken zijn gezonden, zal door de beide regeeringen moeten worden onderhandeld. --- UITNOODIGING AAN OUD-PRESIDÉNT BENESJ. Door de Brown-universiteit. Providence (Rhode Island), 7 Oct. (Havas). De Brown-universiteit heeft president Benesj aangeboden lezingen te houden over de internationale betrekkingen. Henry Wriston, de president van de universiteit, heeft verklaard, dat bij Benesj een telegram had gezonden om hem uitte noodigen. Hij had hem voorgesteld alle reiskosten :te zullen vergoeden. De universiteit heeft nog geen antwoord ontvangen. --- BENESJ OP HET GRAF VAN MASARYK. PRAAG, 6 Oct. (Havas). Vergezeld van zijn echtgenooite heeft Dr. Benesj heden een bezoek gebracht aan het graf van wijlen president Masaryk te Lany. Hij legde een krans op het graf en vertoefde hier langen tijd. Sedert vanochtend hebben velen bloemen gelegd op het graf van den president-bevrijder. Benesj heeft Praag verlaten. PRAAG, 6 October (Reuter). Benesj heeft heden afscheid' genomen van de leden van de presidentieele huishouding en is daarna naar zijn landgoed te Seizimovausti, ongeveer 80 K.M. ten Zuiden van Praag, vertrokken. --- LEEFT MAARSCHALK BLUECHER NOG? HSINGKING, 7 Oct. (Domei). Naar hier wordt vernomen is maarschalk Bluecher in September naar Moskou teruggeroepen. Bluecher zou de functie gekregen hebben van adviseur in het Volkscommissariaat voor de nationale verdediging, doch onder strikte bewaking van de Gpoc. --- NIEUW TYPE FORD. DEARBORN (Michigan), 7 Oct. (A.N.P.). De voorzitter van de Ford Motor tompany, Edsel Ford heeft gisteren aangekondigd, dat een nieuw type aan de bestaande serie zal worden toegevoegd. Het betreft hier een Ford acht cylinder in Y-vorm, welke zal worden ingeschreven onder den naam „Mercury”. --- DE MIJNRAMP IN JAPAN. 47 Lijken geborgen TOKIO, 7 Oot. (Domei). Volgens een van het ministerie van Binnenl. Zaken ontvangen politierapport,zzin nu 47 lijken geborgen van mijnwerkers uit de mijn Yoebari in Hokkaido. Voorts zijn 28 gewond, worden 104 vermist en hebben 149 zich zelf bevrijd. De ontploffing ontstond 2330 meier onder den grond, waardoor het reddingswerk sterk belemmerd werd1. Zestien reddingsbrigades, elk bestaande uit 20 man, stellen wanhopige pogingen in het werk de anderen te redden. Men moet echiter ’t ergste vreezen, daar volle 24 uur sedert het begin van de ramp verloopen zijn. De geredden zijn zoo door het mijngas aangedaan, dat hun gezichten geheel zwart zijn. Vrouwen en kinderen verdringen zich voor den ingang der mijn. --- KERKBERICHTEN SITTARD. Parochiekerk St. Petrus’ Stoel. Priester der week: kap. Schoolmeesters, Begijnenhofstraat 4. ZONDAG 9 Oct. maandelijksche collecte voor de kerk. H.H. Missen om 6 uur, de vroegmis om 7.30 uur voor zaliger Louis Godding v.h. Kerkplein, vanwegen het Deken Tijssenfonds; de kindermis (alleen voor schoolgaande kinderen) om 8.30 uur; om 9 uur H. Mis voor zaliger Mia Meisen van de Steenweg, besteld door de buurt; de Hoogmis om 10 uur. Om 3 uur n.m. Lof. MAANDAG om 6 uur H. Mis ter eere van St. Gerardus, om 7.30 uur H. Mis voor zaliger Pierre Willems (Gats) besteld door de buurt. Om 8 uur gest. solemneele jaard. voor zaliger Anna Cath. Willems (4); om 8.30 uur best. jaard. voor zaliger Jan Andries Bronneberg van de Steenweg. DINSDAG om 6 uur gl. voor zaliger Mechtildis Kusters; om 7.30 best. jaard. voor zaliger Frans Denie en Elisabeth Hamers; om 8 uur best. jaard. voor Hubert Peters van de Limbrichterstraat (3.). Om 8.30 uur H. Mis voor zaliger Mia Meisen, besteld door de buurt. WOENSDAG om 8 uur best. jaard. voor zaliger Hubert Dols en Anna Peters van de Limbrichterstraat (3); om 8.30 uur gest. jaard. voor zaliger Philomena Lemmens en familie. DONDERDAG om 6 uur gl. voor zaliger Anna Elisabeth Burgens: om 8 uur best. jaard. voor zaliger Elisabeth Erkens geb. Tummers van de Steenweg (3). VRIJDAG om 6 uur gl. voor zaliger Z.E.H. Philin de Wehe; om 7.30 uur H. Mis voor zaliger Mia Meisen (besteld door de buurt); om 8 uur gez. solemneele jaard. voor zaliger Hubertina en Maria Gorkelmans (4); om 8.30 uur gest. jaard. voor Arnold Joannes Dieteren. ZATERDAG om 8 uur Hoogmis ter eere van O.L.Vr. Behoudenis der Kranken; om 8.30 uur H. Mis voor zaliger Mia Meisen (vanwege de buurt). Collectanten: Heeren kerkmeesters: om 6 uur Jessen, om 7.30 uur Wilms-Leinarts, om 9 uur Moolhuisen-Hundscheid, Kamns-Meisen, om 10 u. Cuipers-Schmeits, Beursgens-Derrez. _ Congregaties; Heden om 11.30 uur vergadering van de Jongenscongregatie fn de parochiekerk. Heden om 4 uur vergadering van de Mannencongregatie inde St. Michielskerk. Missie-nieuws: Zondag 16 October zal Mgr. Weber de H. Bisschopswijding ontvangen. In het groote missiegebied van Tsingfao zal hij gaan werken aan de bekeering en het heil der zielen. Laten de geloovigen op dezen dag eens heel bijzonder bidden en inde H. Communie Gods zegen afsmeeken over zijn Missiewerk. Octoberlof: Gedurende de is in de parochiekerk eiken avond om 6 uur Lof met Rozenkrans en gebed tot St. Jozef. Laat ieder huisgezin zorgen, door minstens één der huisgenooten vertegenwoordigd te zijn. „Geen dag, zonder Rozenkrans.” --- RECTORAAT MARIAVELD-SUSTEREN. Achttiende Zondag na Pinkseren, 9 October. ZONDAG 6 uur voor een overleden vader; 7.30 ter eere van O. L. Vrouw; 8.30 voor overleden familie Slypen-Baaten. MAANDAG 7 uur gestichte leesyiis voor een zalig sterfuur; 8 z.v.z. Maria Catharina van Buggenum echtg. van Jan Hubert Nelissen; 10 uur plechtige zieledienst vóór den Wel Eerwaarden lieer J. de Boer. DINSDAG 7 uur voor overleden familie Janssen-van Neer; 7.30 voor een overleden moeder. WOENSDAG 7.30 voor een overleden oom; 8 uur z.v.z. Jozef Hubèrt Claassen. DONDERDAG 7 uur ter eere van O. L. Vrouw. VRIJDAG 8 uur z.v.z. Jacob Claassen en Maria Schrynemakers. ZATERDAG 7.30 ter eere van O. L. Vrouw. Heden algemeene H. Communie voor de leden van de H. Familie afdeeling mannen. Om 3 uur Lof en Rozenhoedje. Daarna maandvergadering voor de H. Familie. Schaal collecte voor het doofstommeninstituut. --- LUTTERADE. ZONDAG om 7 en half 9 leesmissen; 10 uur Hoogmis; half 3 aanbiddingsuur en H. Familie. Collecte voor onze nieuwe kerk. MAANDAG kw. na 6 leesmis st. Win. Sassen; kw. voor 7 en half 8 twee gest. jg. voor de over), familie H. Tummers-Soöns. DINSDAG kw. na 6 leesmis voor overl. familie Sangen-Jaspers; kw. voor 7 gest. jg. voor overl. familie J. H. Stevens; half 8 gest. jg. voor overl. familie M. C. Stevens-Cals. WOENSDAG kw. na 6 leesmis voor overl. fam. Hennekens-Sangen; half 8 leesmis tot zekere int.; 10 uur pl. huwelijksmis voor Hennekens-Sangen. DONDERDAG! kw. na 6 leesmis voor M. S. Luijten-Kealers; kw. voor 7 gest. jg. voor Joh. Galdenberg-Penris; half 8 gest. jg. voor J. M. Geurts. VRIJDAG kV. na 6 leesmis voor J. Geurts-Sassen; kw. voor 7 en half 8 twee gest. jg. voor P. M. Sassen en familie. ZATERDAG kw. na 6 leesmis voor G. Moonen-Soons; kw. voor 7 gest. jg. voor P. M. Lemmens; half 8 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw, st. Cath. Eummelen. A.s. Zondag collecte voor de actie tegen geloofsvervolging. Deze week iederen avond om 7 uur Rozenhoedje en Lof. De maandelijksche St. Cornelismis wordt gehouden Maandag 17 Oct. om half 9. --- BEEK. Parochie St. Martinus. ZONDAG om 6.30 uur en 8 uur leesmissen; om 9 uur kindermis; om 10 uur Hoogmis, verg. Jongenscongregatie; om 3 uur Lof. MAANDAG om 7 uur leesmis; om 8 uur gest. jaardienst Mathijs en Catharina Voncken; om 8.30 s.g.j. Jan Houben en Elisabeth Gelissen. DINSDAG om 7 en 8 uur leesmissen; om 8.30 gest. jaard. voor Petrus Franciscus Penders. WOENSDAG om 7 uur Hoogmis ter eere van den H. Jozef; om 8 uur en 8.30 uur leesmissen; om 9 uur vergadering Derde Orde. DONDERDAG om 7 uur Hoogmis ter eere van het H. Sacrament; om 8 uur gest. jaard. voor Maria Catharina Eijssen echtg. Winthagen; om 8.30 leésmis; om 5.30 uur Lof. VRIJDAG om 7 en 8 uur leesmissen; om 8.30 uur s.g.j. Zeereerw. heer Pastoor Boesten. ZATERDAG Altijddurende Aanbidding; om 7 en 8 uur leesmissen; om 9.30 uur Hoogmis; om 3 uur Vesper; om 5.30 uur Rozenkrans en Completen. --- Onteigening De Officier van Justitie bjj de Arrondissementsrechtbank te Maastricht maakt bekend, dat het onderzoek der deskundige inde onteigeningszaak van: De Gemeente Geleen, eischeres, procureur Mr. Ch. Paulussen tegen : De N.V. Zuid-Nederlandsch Grondbezit te Maastricht gedaagde, procureur Mr. Oh. van Oppen, naar de waarde van Gemeente Geleen: Sectie A 3 aren van het perceel No. 6305 (vroeger 5236) zal aanvangen op Zaterdag 22 October 1938 des v.m. om 10 uur ter plaatse waar het te onteigene goed gelegen is. De Officier voornoemd, Mr. VERHETEN. MAASTRICHT, 8 October 1938, --- Advertentie .Een oud middel I in nieuwe samenstelling Thans versterkt door Codeihe De sftjmoplossende werking der oude kruiden en hoestbedwingende „codeïne”,maken tezamen AKKER's Abdijsiroop tot „’s-Werelds béste Hoestsiroop”. De beproefde Abdijsiroop zal ook Uw borstbenauwdheden kunnen verlichten, ook voor U de vastzittende en prikkelende slijm 'losmaken. Uw afmattende hoestbuien, evengoed als 't kriebelhoestje inden nacht stoppen. Volg de raad: „Neem bij 't minste kuchje AKKER's Abdijsiroop die U'Snel zat helpen. AKKER S V&istMe Eenige der 20 geneeskr. kruiden tegen hot st, griep!• hTiTs. usthnm Flacon 90 ct., f 1.50, f 2.4Ü, f 4.20. Alom verkrijgbaar ---