Koningin Juliana opende te Ommen Nationaal Kamp 1950 7000 verkenners tien dagen in broederschap bijeen (Vaneen onzer redacteuren.) OMMEN. Meer dan 7000 verkenners hebben gistermiddag in stromende regen op de Markt van feestelijk vlaggend Ommen gedefileerd voor H. M. Koningin Juliana, mgr. dr. J. M. J. A. Hanssen, coadjutor van de bisschop van Roermond, staatssecretaris mr. J. Cals, ir. ridderde van der Schueren, Commissaris der Koningin inde provincie Overijsel en andere autoriteiten. Zij allen, èn die 7000, waaronder er zijn uit Engeland en Frankrijk, België, Duitsland en Denemarken, Finland en Zweden, waren naar Ommen gekomen voor het Nationaal Kamp 1950 dat het 40-jarig bestaan van het verkennen in ons land viert en dat gistermiddag officieel werd geopend. Bij die opening was de regen maar een voorbijgaand incident-De zon stoomde even later de doorweekte shirts weer droog en overigenszzinjn we hier al aan wolkbreuken gewend. In ieder geval was het droog toen al die verkenners met hun vlaggen en hun onverminderd plezier in de nationale manifestatie die hier nu begonnen is, op de muziek van de verkenners-marsbands van Enschede en Arnhem en het pijpen vaneen origineel Schots doedelzak-corps naar do Brink waren getrokken, het gigantisch marktplein van de tiendaagse tentenstad die nu in Ommen is opgebouwd. En hier heeft de Koningin het kamp officieel geopend verklaard, nadat Zij zelf eerst het „Hoort zegt het voort” uit volle borst had meegezongen. De plechtigheid was door da voorzitter van de Nationale Padvindersraad, de Hoofdcommissaris van de K.J.B. H. F. M. Baron van Voorst tot Voorst geopend met dank te brengen aan God voor de vreugde die Hij door het Spel van Verkennen zoveel jongens in ons land nu al 40 jaren heeft geschonken, en Zijn zegen té vragen over het kamp en de toekomst. De H.C. zette vervolgens ineen rede de betekenis van dit ogenblik voor de jongens uiteen, waarbij hij er de nadruk op legde, dat zij hun bijdrage tot het bereiken vaneen betere wereld niet kunnen leveren als zij zichzelf niet hebben getraind, hun wil, hun karakter, hun handvaardigheid. Het verkennen biedt daartoe vele en prachtige gelegenheden. Nu, de 7000 die hier Dinsdag -uit alle oorden van het land op alle mogelijke manieren zijn aangekomen, velen uit het Westen per boot over het IJselmeer, de meesten na een fietstocht van vele uren, hebben die gelegenheden meteen al krachtig aangegrepen. Ze hebben daarbij een inspirerend voorbeeld van de kant van de tweehonderd voortrekkers die hier inde weken van voorbereiding met geweld hebben gewerkt om alles op tijd klaar te krijgen, en die daarbij allerlei wonderen van vernuft en humor hebben gedemonstreerd. Er is er één die een volledige telefooncentrale in elkaar heeft gezet, waar straks zelfs directeur-generaal Neher met bewondering naar zal komen kijken. Nog sterker staaltje hebben de voortrekkers geleverd die een compleet draadloos verbindingssysteem met eigen zendinstallatie in elk van de tien subkampen hebben georganiseerd. Dit systeem werkt prachtig. Weliswaar sloeg Dinsdagmiddag de bliksem ineen van de Walkie-talkies en viel post Oosthoek uit, maar dat euvel is inmiddels hersteld en zozzin de verbindingen verzekerd tussen de kampen die overeen gebied van elf kilometer lengte verspreid liggen en het kamp-hoofdkwartier waar o.m. een klein hospitaal op alle eventualiteiten is voorbereid en ook een verkenners-brandweer in functie is, die gisteren, ineen knalrode jeep gezeten, de martiale helmen ernstig boven de jongensgezichten, trots het een uur voorbijtrekkend défilé voor de Koningin besloot. Er is ook een kampdagblad dat, hoe kon het anders „Walkie Talkie” heet, door de voortrekkers inmiddels in „Het lopend kletsertje” is herdoopt, en des ochtends om 7 uur kant en klaar in het kamp verschijnt, door een aantal verkenners-journalisten in vacantie-nachtdienst uit dei grond gestampt. Zo is deze vrolijke internationale verkenmersgemeenschap gisteren officieel haar tiendaags leven begonnen. De Denen hebben gistermiddag over de aanbieding van hun jubileum geschenk, een prachtig opgetuigd Vikingschip-model geen gras laten groeien. Zij waren gelijk met de Sun Yat Sen-stam van hier te lande woonachtige Chinese student-voortrekkers, die kwamen aandragen met een bewerkte bamboekoker van' een meter lang, waarin zich een hartelijke bootschap van de verkenners van geheel Indonesië bevond. Wereld-broederschap: in dit teken óók staat het Nationaal Kamp dat heel Ommen dagenlang op de been gaat brengen. We vertellen U er Zaterdag méér van. --- DE OPSTELLING VAN DE LUXEMBURGSE PLOEG ZWOLLE De opstelling van „Fola”, dat op 12 Augustus op het Gemeentelijk Sportpark tegen het Oostelijk Elftal speelt is thans bekend geworden. Doel: Maas; achter: Strottner en Wagner; midden: N. Fratoni, J. Fratoni en Perdinotti; voor: Duchène, Peiffer, Storck, Caurla en Schmidt. De internationals zijn Maas, Wagner, de uitblinker, J. Fratoni, Peiffer en Storck. Voor de B-ploeg kwamen Strottner en N. Fratoni uit, terwijl do buitenspelers voor de jeugdploeg speelden. --- Voorbereidingen voor de Feestweek ZWOLLE Meer en meer kan men merken, dat de Feestweek 1950 in aantocht is. Overal worden voorbereidingen getroffen. Zo begon men gisteren op het Grote Kerkplein met het aangeven voor de standplaatsen. Er moest blijkbaar erg met de beschikbare ruimte gewoekerd worden, want naar de kalklijnen te oordelen is alles tot op halve meters nauwkeurig berekend. Geen enkel beschikbaar plekje is onbenut gelaten, tot zelfs de trottoirs bij de Sassenstraat toe. --- Hoofdakte-examens ZWOLLE. Geslaagd te Zwolle voor het B-gedeelte: mej. G. F. Nijland, Heerde; W. Engberts, Vrlezenveen; H. de Jong, Zwolle. Voor de hoofdakte slaagden: mej. G. J Sligtenhorst, Kampen; B. Droste> Geesteren en mej. H. J. G. Uunk, Epse. --- WAAR GAAN WIJ HEEN Heden: DE KROON: 2, 4.30 en 8 u.: Carmen, 18 jaar. BUITENSOCIëTEIT: 8 uur Jungleregiment, 14 jaar. Morgen: DE KROON: 2, 4.30 en 8 uur: Alles wel aan boord, alle leeft. BUITENSOCIëTEIT: 8 u. De Held c*p sokken, alle leeft. --- WETHOUDER BODEN GEHULDIGD ZWOLLE. —De jubilerende wethouder N. Boden werd gisteravond door de PvdA en de Zwolse Bestuurdersbond gehuldigd, waarop uitdrukking werd gegeven aan de waardering voor de persoon van de heer Boden. Voor zijn partij heeft de heer Boden onnoemlijk veel werk verricht en aan hem zouden vele jongeren een voorbeeld kunnen nemen. Door de muziekvereniging Voorwaarts werd gisteren een serenade gebracht, waarna in Palvu een massale huldigingsbijeenkomst werd gehouden --- Gevonden en Verloren OMMEN Gevonden: een lap groene stof. vulpen in etui, damesrijwiel, padvindersmes, bankbiljet flo.—, kodakfototoestel, portemonnaie m. inh., wollen vest, grijs windjack, portem. m. inh., windjack m. leren manchetten, een wit konijn. Verloren: vijf portemonnaie’s, zilveren vulpotlood, portefeuille m. inh., Egypt. linnen jas, meisjesmantel, witte badhanddoek en jongensbroekje, vulpen en vulpotlood. --- Koningin in Overijselse gemeenten enthousiast ontvangen HARDENBERG. Tegen vijf uur arriveerde H. M. Koningin Juliana inde gemeente Hardenberg. De gehele route waar de stoet langs trok was schitterend versierd, talrijke ere-poorten vormden een smaakvolle afwisseling en het allermooist was wel de versiering op de Vechtbrug. Overal stond het zwart van de enthousiaste mensen, die hun Vorstin luide toejuichten en langs de weg stonden verschillende verenigingen opgesteld. Nooit had men in Hardenberg zoveel mensen bij elkaar gezien. --- Duizenden mensen langs de wegen Bij het ziekenhuis werd de Koningin verwelkomd door burgemeester van Oorschot, waarna drie kinderen, wier vader inde jongste oorlog gesneuveld was, bloemen aanboden. Vervolgens werd*het bestuur van ’t ziekenhuis aan Hare Majesteit voorgesteld en door de oprijlaan, waar de ruiters van de landelijke rijvereniging ~De Sallandruiters’’ te Hardenberg de ere-wacht vormden,ging men naar het zusterhuis Voor het zusterhuis, dat een nieuw gedeelte was van het ziekenhuiscomplex, stond een haag van zusters en er heerste doodse stilte toen de Koningin het Oranjelint doorknipte en hiermee het zusterhuis officieel opende: Na deze opening bezocht Koningin Juliana vergezeld door de zeer ijverige directrice, -mej. van Zeelt, de zalen en met verschillende patiënten maakte ze een praatje. Ook de patiënten, die inde buitenlucht lagen werden bezocht, waarna de daar samengekomen geestelijke en wereldlijke autoriteiten aan Hare Majesteit werden voorgesteld. Inde tuin van het ziekenhuis werd door de Koningin de thee gebruikt en naast haar zaten de Eerw. Moeder Overste van het Katholiek Kinderhuis te Slagharen en mevr. Gouwe, wier zoon kort voor de bevrijding naast de ouderlijke woning door de Duitsers werd gefusileerd. Nadat men nog enige tijd rustig gezeten had vertrok de Koningin weer uit Hardenberg en ook nu kende het enthousiasme van de zwarte mensenmenigte geen grenzen. --- Aankomst te Lutten Ondanks het feit, dat men het tijdsßchema reeds behoorlijk overschreden had stopte de Koninklijke wagen toch nog te Lutten Ook Lutten was vanaf de fabriek „De Baanbreker1’ langs de gehele route prachtig versierd. Het stond weer zwart van de mensen, die reeds geruime tijd gewacht hadden op de stoet. Bij de brug van Schrijver stopten de auto’s weer Daar werd de Koningin door twee kinderen van oorlogsslachtoffers bloemen aangeboden, terwijl ook de kinderen van ’t Kinderhuis Slagharen, die een ereplaatsje hadden gekregen de Vorstin van heel dicht bij mochten zien. Hier werd door burgemeester van Oorschot afscheid genomen van de Koningin, waarna de stoet vertrok naar Dedemsvaart. --- Inde gemeente Avereest Koningin Juliana arriveerde om kwart voor zes Inde gemeente Avereest. Er werd gereden door het dorpje Sluis zes langs de Delanafabrlek naar Dedemsvaart. Bij de Kon. Kwekerij „Oerhei’’ stopte de stoet en stapte de Koningin uit de wagen, hier werd zjj welkom geheten door de burgemeester dezer gemeente, R. J. de Widt en diens echtgenote, het zoontje van de burgemeester en een kleindochtertje van de oudste wethouder boden H. M. bloemen aan. Vervolgens werden door de burgemeester aan H.M. de Koningin voorgesteld de drie directeuren van „Oerhei” onder leiding van deze directie en in tegenwoordigheid van de Commissaris der Koningin inde provincie Overijsel, werd een korte rondgang dooreen gedeelte der kwekerijen gemaakt. Koningin Juliana, de directie van „Oerhei”, het gemeentebestuur en een 60-tal genodigden verzamelden zich daarna ineen der grote schuren van het bedrijf. In deze schuur was een expositie van prachtige bloemen in.gericht, waarvoor H. M. de Koningin haar bewondering uitsprak. Nadat de echtgenoten van de directeuren aan de Koningin waren voorgesteld, boden twee dochters van de heren Ruys, Koningin Juliana ’n bouquet rozen aan, genaamd „Happiness”, de wonderroos van de Franse rozenkweker Eilland. H. M. tekende het gastenboek van „Oerhei”, waarna nog een 16-tal gasten aan haar werden voorgesteld onder wie de burgemeester van de nabije gemeente Nieuw Leusen. Daarop vertrok H. M. met gevolg naar Balkbrug. Hier werd even gestopt en werden Koningin Juliana door 2 leerlingen van scholen te Balkbrug, namens de bewoners van Balkbrug en Oud-Avereest, bloemen aangeboden. Om ongeveer 18.45 uur vertrok de stoet inde richting Zwolle. --- Oud-commissaris Derksema overleden Te Amsterdam, waar hy werd verpleegd inde Leeuwenhoekstichting, is dezer dagen op 78-jarige leeftijd overleden de heer J. R. Derksema, oud-commissaris van politie inde gemeente Zwolle. Lange tijd bekleedde de heer Derksema deze functie te Zwolle en steeds is hij geliefd geiweest bij het personeel. Door zijn paedagogische kwaliteiten was hij -een voorbeeld voor het corps en met iedereen leefde de heer Derksema mee. In 1937 bereikte de heer Derksema de pensioengerechtigde leeftijd, verliet de dienst en trok uit Zwolle weg. Tijdens de evacuatie werd de heer Derksema van al z’n bezittingen beroofd en na de bevrijding vestigde hij zich te Apeldoorn. Geregeld liet hij zich nog eens te Zwolle zien. Zo maakte hij o.a. nog het afscheid van zijn opvolger in 1947 mee. --- Eierhandel OMMEN Opvallend lage aanvoer nl. 10.000 stuks. Prijzen stabiel fl4.— tot f14.50 per honderd. Eieren jonge hennen 10 cent. De aanvoer zal gedurende de komende weken wel om dit aantal blijven schommelen. --- Het- Laar onder Fluidlight OMMEN Tijdens het Nationale Kamp zal. Het Laar onder Fluidlight komen, waarvan de verzorging door de gemeente Ommen aangeboden wordt. --- BOERENLEENBANK DALFSEN De Boerenleenbank Dalfsen, aangesloten bü de C.C.B. te Eindhoven, hield onlangs haar Algemene Vergadering. De aftredende bestuursleden, de heren J. Hilgenkamp en J. G. Hollak en het lid van de Raad va.n Toezicht, de heer H. Hilgenkamp, werdén herkozen. De ontvangsten en uitgaven hadden een totaalcijfer van f2.697.372,92 waarbij de inlagen en bijgeschreven rente bedroegen f384.873,92 en terugbetalingen f377.341,56, alzo eien vermeerdering van f7.532,36. De bezittingen en schulden bedroegen per 31 Dec. 1949 f928.273,74, terwijl de winst bedroeg over het boekjaar f615,37, die overgeschreven werd op het boekjaar ’5O. Enkele wijzigingen in statuten en het huishoudelijke reglement werden na enige bespreking aangenomen. Hoewel de vergadering boeteplichtig is, kon de opkomst groter zijn geweest. --- Bakkerij diploma’s DALFSEN Onze plaatsgenoot, de heer G. van Hulzen, behaalde op de te Groenlo gehouden examens zijn banketbakkerij-diploma’s. Reeds eerder behaalde hij de broodbakkerij diploma’s vereist door de Vestigingswet. --- Drie koeien door de bliksem getroffen DALFSEN Tijdens de korte, maar hevige, onweersbui, die Dinsdagmiddag over ons dorp trok, werden inde wei 3 koeien van de veehouder Uldefink door dei bliksem getroffen en gedood. De eigenaar was laag verzekerd. --- Plaatsgenote had ongeval in Duitsland HEETEN Onze plaatsgenote mej. M. Wolterink, die bij haar grootouders in Duitsland logeert is bij het beklimmen vaneen berg naar belleden gestort. Ze moest in bewusteloze toestand ineen ziekenhuis worden opgenomen. Daags na het ongeval was ze nog steeds niet bij kennis. Tot nu toe is nog niets anders over de toestand van het slachtoffer bekend. --- Gemeenteraad Kampen Openbare V.G.L.0.-school krijgt nog een jaar proeftijd KAMPEN. De heren van de Raad schenen Dinsdagavond met recht in vacantiestemming te zijn. Over de twee en twintig agendapunten werd in alle gevallen z.h.st. beslist, terwijl van een debat geen sprake was. Evenwel zat het vergif ook nu weer inde staart. Het betrof een nota van B. en W. waarin de instandhouding van de openbare school voor Voortgezet Lager Onderwijs werd bepleit. Heftige woorden vielen er tussen de weth. van Onderwijs de heer D. v. Dijk en de raadsleden Krans en Top. Bij de ingekomen stukken ligt een verzoek van R. Menninga om hem ontslag te verlenen als leraar aan de Handelsavondschool. De heer Top merkte hierbij op dat deze ontslag aanvrage een gevolg is van de 20 pet. korting die op zijn salaris wordt toegepast, terwijl dit bij de aanstelling niet is overeengekomen. De heer Top vraagt dan of de gemeente dan deze 10 pet. niet voor haar rekening kan nemen. De voorzitter wil wel rekening houden met deze suggestie. Van de bewoners der Verenigde Gast- en Proveniershuizen was er een verzoek om de uitkeringen ingevolge de Noodwet Ouderdomsvoorziening en de toeslagen daarop aan de verpleegden dienen te blijven ter besteding voor eigen onderhoud. Het verzoek werd aan B. en W. gelaten om advies. Aan het Gemeentelijk Lyceum werden benoemd de leraren Dr. K. Crewer en B. Dijkstra, terwijl J. Hummeling Jr. te Zwolle inde vacature J. B. Mollenkamp werd benoemd. --- De industrievestiging Bij het voorstel tot wijziging van de overeenkomst met de N.V. Jansen en Tilanus te Vriezenveen inzake de vestiging vaneen industrie in deze gemeente en tot het verlenen van machtiging inzake de bouw van het fabrieksgebouw voor die industrie, vraagt dehher Joh. v. Dijk om in art. 2 de woorden „onderhandse prijsopgave” te schrappen. De voorzitter antwoordt hierop dat de Directie Jansen en Tilanus de voorkeu,- heeft aan de montagebouw van Schokbeton. Doch die gedeelten die aanbesteed kunnen worden, worden aanbesteed. Prof. N. Lansdorp te ’s Gravenhage werd belast met het zgn. welstandstoezicht op bouwplannen. De heer Keijzer spreekt de wens uit, dat hierdoor de aanvragen vlotter worden afgedaan, dan dat die door de „Schoonheidscommissie” werden behandeld. --- „Vrije sector”-woningen Voor de bouw van 12 zgn. vrije sectorwoningen, wordt doo„ meerdere raadsleden betreurd dat B.en W. opnieuw zullen spreken vaneen uitzonderingsgeval en deze onderhands gegund hebben aan de Fa. Ysselstein. De Heer Krans zegt dat in IJsselmuiden een dergelijk werk aan een plaatselijke aannemer is gegund, waarom kan dat hier niet. Op die manier hebben we niets dan de „platonische” verklaringen, het zijn altijd uitzonderingen. De voorzitter merkt evenwel op dat de heer Krans niet het recht heeft aan de goede bedoelingen van het College te twijfelen. In dit geval wijst spr. nog op de houding van het College dat tegen het advies van de Commissie B. en W. voorgesteld hebben bij de woningen van het Rechterveld deze openbaar aan te besteden. Nu het hiereen verlengstuk van de 60 in aanbouw zijnde woningen is ging de raad met het voorstel accoord. De Oudestraat kreeg een nieuwe verlichting maarde heren Keyzer en Van Putten wilden de bestrating ook wel beter dan thans. Dit kan volgens het bestratingsplan aldus Wethouder Broek niet voor 1951. Dan zal naast de verbetering aan de Oudestraat de Noordweg geasphalteerd worden. Tenslotte kwam de nota ter tafel om de openb. VGLO niet op te heffen. De heer Top had drie bezwaren tegen deze nota n.l. het pacificatie beginsel, veranderd inzicht der ouders, en zolang het Bijz. onderwijs de VGLO’s niet opheffen, waarvan in deze nota ook sprake is. Spr. is van mening dat zuinig dient te worden omgegaan met overheids subsidies. Ook dehher Krans sloot zich hier bij aan want voor concurrentie met het bijzonder onderwijs behoeft niet gevreesd te worden. Wethouder van Dijk meende dat de woorden van de heren Fop en Krans „vals klonken”, en noemde de woorden „zuinig met overheidsgelden” niet serieus. De Wethouder stelde voor nog voor een jaar de VGLO in stand te houden en mocht men niet slagen een tijdelijk leraar te krijgen dan over te gaan tot het vormen vaneen controle 7e en 8e leerjaar om school B. Hiermede ging de raad accoord. --- Meer aanbod dan vraag in de Friese binnenvaart LEEUWARDEN. Uif een onderzoek, ingesteld dooreen adviescommissie, in het leven geroepen bij besluit van 31 October 1947 van Gedeputeerde Staten van Friesland, naar de sociaal-economrsche positie van de Friese binnenvaart wordt geconcludeerd, dat de moeilijkheden, waarmee deze te kampen heeft, niet het gevolg zijn van tijdelijk werkende factoren, maar vaneen geleidelijk afnemende behoefte aan kleine schepen. Economische maatregelen zullen daarom in het beste geval slechts een tijdelijke opleving kunnen teweeg brengen en inde toekomst nog groter moeilijkheden veroorzaken. --- Uitvoerig rapport van adviescommissie Door het houden vaneen enquête en door het horen van vele personen betrokken bij de binnenvaart, heeft de commissie een groot aantal gegevens verzameld, die ineen uitvoerig rapport zijn neergelegd. Volstaat men met dit te constateren, dan zal het verschil tussen ’t aantal inde vaart zijnde kleine schepen en de werkelijke behoefte uitgewist worden dooreen natuurlijke sanering. De commissie wil echter’de zaken niet op hun beloop laten en zegt voorstandster te zijn vaneen sociaal geleide sanering. Bij voortduring zal de aandacht van de schippers er op gevestigd moeten worden, dat het in het belang van hun kinderen is en in hun eigen belang, dat deze naar andere beroepen overgaan, hoewel de commissie moét toegeven, dat de mogelijkheden hiertoe zeer beperkt zijn, ten gevolge van de onvoldoende schoolopleiding van de betrokkenen Door het nemen van maatregelen zal daarin moeten worden voorzien. In dit verband acht de commissie het nodig, dat het totaal van de rjjks- en provinciale bijdrage inde huisvestingskosten van schipperskinderen ten behoeve van het volgen van lager onderwijs, dat nu ten hoogste f 6.25 bedraagt, wordt verhoogd tot maximaal f 10.—. Voorts zal het dienstig zijn, dat er in Friesland twee internaten komen een voor kinderen, die de openbare en voor hen, die de protestantschristelijke school zullen gaan bezoeken, aan welke internaten de provincie zo nodig morele- en financiële steun zou moeten verlenen, terwijl bovendien, als daarvoor belangstelling kan worden gewekt, met financiële steun van de provincie een ontwikkelingscursus in het leven moet worde geroepen. De commissie vraagt zich ten slotte af, of aan enkele ambachtsscholen inde provincie een cursus voor motordrijver bij de binnenvaart zou zijn te verbinden en of tijdelijk in Friesland eendoor het ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen een afdeling „vorming buiten schoolverband” beheerd internaat zou zijn te vestigen, waaraan Friese schippersjongens voor de Rijn- en kustvaart kunnen worden geschoold. --- Koninklijke onderscheiding R.W.I. NORG. Inde ontvangzaal van het strafgesticht Norgerhaven hebben de directie en het personeel bij de arbeid afscheid genomen van de werkmeester P. Breedland, die per 1 Aug. de pensioengerechtigde leeftijd had bereikt. De hoofddir. der strafgestichten te Norg, Ir. J; L. M. Wyers, bracht in herinnering hoe de scheidende werkmeester zijn taak als plichtsgetrouw ambtenaar heeft vervuld en ook hoe hij zich verdienstelijk heeft gemaakt voor het sociale- en culturele leven alhier. Uiteen persoonlijk schrijven van de dir.-generaal van het gevangeniswezen Mr. E. A. M. Lamers, bleek eveneens in hoe hoge mate de werkzaamheid van de heer Breedland werd gewaardeerd. Vervolgens deelde de heer Wijers mede dat het H.M. de Koningin had behaagd, hem toe te kennen de medaille in zilver verbonden aan de Orde van Oranje Nassau, waarna de hoofddir. hem het ereteken op de borst spelde, hetgeen hartelijk werd toegejuicht. Hierna sprak de Adj-dir. bij de arbeid, de heer S. Woudstra, woorden van erkentelijkheid en bood de scheidende functionaris namens het personeel een zeer mooie kamerlamp aan en zijn echtgenote een keurig bouquet. De directeur van Norgerhaven, de heer H. J. H. Feijen, belichtte de moeilijke taak van aanpassing aan het nieuwe strafstelsel, vooral voor de oudste ambtenaren, met name ook voor de heer Breedland, die de ontwikkeling van het gevangeniswezen van de enge cellulaire opsluiting af tot I) straf in gemeenschap heeft meegemaakt en prees in hem zijn gezond begrip voor de nieuwe vorm. Tenslotte dankte de heer Breedland, ook namens zijn vrouw en kinderen, voor de hoge eerder onderscheiding en voor de spontane, kameraadschappelijke hulde bij zijn afscheid. --- 100 kilo springstof onder het wegdek APPINGEDAM AAN GROOT GEVAAZ ONTSNAPT APPINGEDAM. Nadat kinderen een vreemd gat inde grond hadden aangetroffen waarin zich een buisje bevond, hebben leden van de mijnopruimingsdienst een onderzoek ingcsteld onder het wegdek van de weg Appingedam—Jukwerd, aangezien het vermoeden bestond dat zich hier springstoffen onder de grond bevonden. Met de grootste voorzichtigheid is er uiteraard gewerkt en men heeft thans ontdekt, dat daar ter plaatse maar liefst drie kisten trotyl verborgen zaten. Door deze toevallige ontdekking is er een uiterst groot gevaar ontnomen aan de bewoners van die omgeving, die onbewust inde grootste gevaren hebben geleefd. De leider van de opruimingsploeg deelde mede, dat ’n brandend einde sigaret voldoende was om het gehele wegdek ter plaatse te vernielen en verschillende huizen totaal te verwoesten. Ook lopen de treinen ep op enkele meters afstand voorbij. --- Emigratie naar Canada Van de zijde van het Gewestelijk lijk Arbeidsbureau word' ons het volgende medegedeeld: Ook in 1951 zullen weer grote aantallen Nederlandse boeren en landarbeiders naar Canada kunnen emigreren. Het ligt voor de hand, dat het voorjaar de meest geschikte tijd is om te vertrekken. Maar voor het vertrek moet evenwel de plaatsing worden geregeld. Di't geschiedt door de Canadese regering in overleg met diverse instanties aldaar. De plaatsingen moeten inde komende herfstmaanden tot stand worden gebracht, en vorderen door allerlei oorzaken, grote afstanden, enz., zeer veel tijd. Het is daarom noodzakelijk, dat men in Canada ten spoedigste over de nodige gegevens beschikt van de emigranten. Een ieder, die plannen koestert, om in 1951 naar Canada te emigreren, moet ten sterkste worden aangeraden, zich reeds nu bjj de bekende instanties, de Gewestelijke Arbeidsbureaux of de Emigratie Centrales, te melden. --- VERKOPINGEN, VERPACHTINGEN, SCHOUW ENZ. Verkopingen: Zwolle: 8 Aug., acht huizen aan de Koekoekstraat nos. 7/8. Hattem: 8 Aug. 11 uur, in café Steenman, landhuis met bouwterrein aan de Kastanjelaan-Novaliweg. Hattem: 15 Aug., 11 uur in café Steenman, twijgwaard en grasland „De Dijkkamp” op de Hezenberg. Ommen: 17 Aug.. 2 uur in café Kouwen, drie huizen aan de Gasthuisstraat nos. 22—26 en een huis aan de Bermerstraat 9. Schouw: De Noorder Vechtdijken: snijschouw 24 Juli—B Aug. Dieze: op 1,2 en 3 Aug. De Vijf marken: 15—17 Augustus Waterschap Hasselt/Zwartsluis 15—17 Aug. --- Op kamp naar Denemarken HEETEN— De verkenners van de „Ratti-groep” zijn met hun leiders naar Denemarken vertrokken om er te gaan kamperen. Vrijdagavond zullen ze weer huiswaarts keren. --- Gemeentelijke Visafslag KAMPEN. Overzicht over het tijdvak van 24 tot en met 29 Juli 1950. Aangevoerd werd: 5666 pond paling van 50—120 ct. per pond; 828 pond blei van 3—B ct. per pond; 175 pond baars van 20—30 ct. per pond; 148 pond snoekbaars van 19 —37 ct. per pond; 18 pond snoek van 17—24 ct per pond; 8 pond karper van 22—30 ct. per pond; 48 pond zeelt van 7—lo ct. per pond; 27.225 pond nesf 436 ct. per 100 kg. Totaal 34.116 pond voor een bruto opbrengst van f 5.346.14. --- „KAMPEN ROEPT” VERSNELT HET TEMPO VAN DE RAAD IJSSELMUIDEN Zelden is ’n agenda door de Raad zo vlug afgewerkt als deze keer. De agenda bevatte echter ook zeier weinig belangrijke punten. Het gemeentepersoneel krijgt ook over de laatste maanden van 1950 de 5% toeslag. Bij de N.V. Bank voor Ned. Gemeenten te ’s Gravenhage is een geldlening gesloten van f150.000 in hoofdzaak te besteden voor riolering en asphaltering van de Nieuwe weg. Dit werk is opgedragen aan de firma Siepe uit Winterswijk. De Secretaris deelde mede, met goedvinden van B. en W, op de tentoonstelling „Kampen Roept” een nieuwe electrische Stencilmachine gekocht te hebben voor fl6OO. De oude kan teigen f3OO worden ingeleverd. --- WEERSVERWACHTING Medegedeeld door het K.N.M.I. te de Bilt. Geldig van Donderdagochtend tot Donderdagavond. --- OOK VANDAAG NOG BUIEN Zwaar bewolkt met af en toe een opklaring en plaatselijk regen- of onweersbuien. Matige, af en toe vrij krachtige wind tussen Zuidwest en West. Vrij koel. --- ESPERANTISTEN DOEN BEROEP OP V. N. Dr. Drees eender ondertekenaars LAKE SUCCESS, 2 Aug. (Reuter). Een delegatie, die verklaarde 16 millioen esperantisten over de gehele wereld te vertegenwoordigen, heeft ineen petitie de Verenigde Naties verzocht het gebruik van Esperanto als wereldtaal te bevorderen. De petitie was onder meer ondertekend door dr. W. Drees, de Nederlandse minister-president, de Franse president, Vincent Auriol, aartsbisschop Beran van Tsjecho-Slowakije, de West-Duitse vakbeweging en de Tsjechoslowaakse Sokolbeweging. --- Oversteekplaatsen voor voetgangers in het buitenland Ten behoeve van het snelverkeer (en het langzame rijverkeer, vooral de fietsers!), dat daamee. naar gebleken is, weinig of niet bekend is, zond de KNAC ons, zeer verkort, enkele verkeersbepalingen, welke ter zake in het buitenland van kracht zjjn, en waarop gewoonlijk scherpe controle wordt uitgeoefend. België. De voetgangersoversteekplaatsen mogen door het rijverkeer slechts worden bereden, indien dit zonder gevaar voor de wandelaars kan geschieden. Frankrijk. Bestuurders van voertuigen moeten snelheid verminderen, eventueel stilstaan om de doorgang vrij te laten aan de voetganger, die zich op een speciale oversteekplaats bevindt. Zwitserland, Denemarken en Zweden kennen ongeveer overeenkomstige bepalingen. In Engeland zijnde voorschriften ingewikkelder, maar deze komen toch neer op vrijwel dezelfde verplichting van het rijverkeer. --- Benelux en de aanbestedingen Op de Benelux Ministerconferentie in Oostende heeft men in principe besloten de aannemers inde drie landen °P dezelfde wjjze te behandelen als de aannemers in het land zelf. Dit betekent, dat de Nederlandse aannemers evenals hun Belgische collega’s in België aan aanbestedingen en het uitvoeren van werken zullen kunnen deelnemen. Er is een speciale commissie gevormd, welke ten aanzien van deze zaak concrete voorstellen moet doen. --- LEUNING VAN SPOORWEGVIADUCT IN ARNHEM NAAR BENEDEN GESTORT Eén dode Een ijzeren leuning van het spoorwegviaduct over de Hommeles weg in Arnhem, een gevaarte van 10 meter lengte, is gisteren tijdens herstelwerkzaamheden neergestort. Daardoor werden twee voetgangers ernstig getroffen. Eender slachtoffers, mevrouw H. Lodewijk, is aan de verwondingen overleden. --- KIND ONDER AUTO GEDOOD (van onze correspondent) TER APEL. Aan de Westerstraat bij het voetbrugje had gisteren een dodelijk verkeersongeval plaats. De heer Stienstra, vert. van de Ago-fabriek reed per auto richting Emmen, toen het 5-jarig dochtertje van fam. J. Bodewitz plotseling de weg overstak. Een aanrijding was onvermijdelijk, hoewel de hegr S. met zoveel kracht remde, dat de wagen juist inde andere richting kwam te staan. Het kind was vrijwel op slag dood. Toen Dr. Dost arriveerde was hulp reeds te laat. De politie gaf de auto later vrij, daar wel vast stond, dat de heer S. geer schuld trof. --- Marktberichten Groenten- en Fruitveiling ZWOLLE, 2 Aug. Pronkbonen f22—32; Princ. bonen f31—42; Snijbonen f29—38; Dubb. bonen 16—23; Waspeen 8—11; Andijvie 5—12; Postelein 19—24; Bieten 5—7.80; Rode kool 5—6.50; Spitskool 8— 8,50; Kappers 5.20—9.10; Stoofsla 15 —l5; Rabarber f4—7; Tomaten fl9 —34; Uien fll—17; Augurken fs2 82; Peren f14—45; Appels f28—45; Rode bessen f50—50; Pruimen fl7 58; Prei fB—l2 per 100 kg.; Sla f2— 10; Bloemkool f'ls—3B; Komk. f7— 10; Prei 0.50—1,90; Meloen f40—75 per 100 stuks; Peen f10—13; Selderij f2—2.70; Bieten f3,50; Petersell* f2.80 per 100 bos. --- Marktbericht OMMEN Aanvoer 694 biggen» 110 lopers, 12 zeugen, 11 koeien, 8 nuchtere kalveren, 2 schapen, totaal 837 stuks. Varkenshandel vrij levendig. Prijzen iets dalende. Biggen f3O.— tot f45.—, loper* f5O.— tot fB5.—. Nuchtere kalveren nóg goed aan de prijs. --- Marktbericht Wolvega Aanvoer 470 varkens (839 zouters en 140 zware varkens), 305 biggen, 12 schapen, 25 lammeren» 30 nucht. kalveren, 9 geiten, tot®** 860 stuks. flt>p de varkenmarkt weer ruim* aanvoer met levendige handel. D® zouters waren in prijs ongeveer fTe" lijk vorige week. Notering 1.53- 1.57, vette varkens noteerden iet* lager 1.72—1.80. Ook op de biggetl' markt was de handel goed, de tering was 38—46, schapen 85— lammeren 40—50, nucht. kalvafj* noteerden bij goede vraag 40— geiten 20—28. --- Familiebericht Burgerlijke Stand ZWOLLE. ■— Geboren: Leendert zv L. Molendijk en O. A. Carras, Molendwarsstraat 27; Comelia Grietje Johanna dv A. J. Touwen en C. J. de Kam, Eekwal 81a; Jenny dv H. Brassien en M. v. Giessel, Philosofenallee 45 Overleden: J. Trompetter 1 dag z,. Staphorst; J. Broek 83 jr-, wnr. van G. Wind, v. Lennepstraat 6; J. W. Mulder 51 jr. m. van H. J. Bouman, Schellerweg 4. --- Familiebericht Burgerlijke Stand KAMPEN. Jacoba dv J. Hendriks en A. van Dijk; Henrita Petronella Julia A dv H. J. van den Belt en G van der Weerd; Jan Willem zv P. Meijberg en H. Schrijver; Frederik zv A. Prins en H. van den Brink; Jentje dv A. ten Brinke en J. Vaandering; Geertruida Maria Wilhelmina dv Th. Baars en I. R. Metz; Janna dv W. F Vinke en G. Kanis; Bertha dv B. Klip en G. Eijlander; Bea dv H. Slendebroek en H. Bos. Overleden: Henrie Nicolaas van Klaveren 75 jr. echtg. M. L. Verflage; Sara van der Wijngaard 83 jrwed, van C. H. Boogers. Getrouwd: Jan Koopmans en Trijntje van der Velde; Karei Frederik Koopmans en Johanna Cornelia Smits. ---