Advertentie MOCCONA nu ook in busjes van 1.38 Douwe Egberts MOCGONA oplosbare koffie M 8514 --- Advertentie (ADVERTENTIE) Voorkom en blus die zuurbrand op de maag. Met Rennies. Wacht niet tot Uw maag door overtollig maagzuur ~opstandig” wordt. Smoor dat pijnlijk zuurbranden inde kiem. Met Rennies. Uw apotheker of drogist heeft Rennies' voor U in drie verpakkingen: klein – groter – grootst en iedere Rennie is apart verpakt. Hygiënisch en practisch om bij U te steken ! Rennies helpen iedereen altijd direct en zij zijn nog smakelijk ook. --- Financiën en Economie Maxwell is thans beleggingsmaatschappij Het bestuur van de Maxwell Land Grant Company deelt mede, dat de vennootschap ingevolge een beschikking van de staatssecretaris van Financiën thans wordt aangemerkt als efiectenbeleggingsmaatschappij inde zin van de beschikking beleggingsmaatschappijen. Het gevolg van deze beslissing is, dat de vennootschap geen vennootschapsbelasting meer zal behoeven te betalen over de dividenden, welke zij van haar beleggingen ontvangt. Als voorwaarde is door de staatssecretaris gesteld, dat de statutaire doelstelling van de vennootschap vóór 1 januari 1957 weidt gewijzigd. Deze gunstige fiscale behandeling zal volgens de beschikking worden toegepast met ingang van de maand, volgende op die waarin de West Moreno Valley Ranch werd verkocht. Aangezien deze verkoop in mei j.l. plaats vond, is de ingangsdatum derhalve 1 juni 1956. Reeds ir, het jaar 1956 zal de Maxwell de voordelen van deze regeling genieten, aangezien ruim 80 pCt. van de beleggingsinkomsten na 1 juni werd ontvangen. --- Geo Wehry verwacht binnenkort transfer uit Indonesië In haar verslag over 1955 schrijft de directie van de administratie maatschappij Geo Wehry en Co N.V. dat de exporten over de gehele wereld naar hoeveelheid en waarde belangrijk konden worden opgevoerd. De resultaten van het bedrijf in Indonesië spelen nog steeds een overwegende rol inde totale resultaten. De ontwikkeling van de zaken der dochterondernemingen en deelnemingen gaf in haar geheel een opgaande lijn te zien. Het batig saldo uit de dochterondernemingen bedraagt f 568.955 (f 1.107.301). Dit lagere winstsaldo is een gevolg van het feit dat van het voor transfer uit Indonesië beschikbare winstbedrag in Rupiahs 40 pCt. werd geblokkeerd, zodat in guldens een veel lager bedrag dan oorspronkelijk verwacht ontvangen werd. Zoals bekend wordt wederom een dividend van 7 procent voorfesteld, waarvan reeds 3 pCt is betaald. Omtrent de transfer van de Indonesische winst over 1955, die op zichzelf niet onbevredigend genoemd mag worden, verwacht de directie dat hiermede binnenkort een begin zal worden gemaakt. De tot nu toe over 1956 behaalde resultaten blijven niet achter bij die over dezelfde periode 1955. --- Omzet en winst gestegen bij van Berkel’s Patent De gunstige conjunctuur van 1955 weerspiegelt zich inde resultaten, zoals die tot uitdrukking komen inde geconsolideerde winst- en verliesrekening, aldus het verslag van de N.V. Maatschappij van Berkel’s Patent te Rotterdam. Zowel de omzet als de winst vertoonden in 1955 vooruitgang. De omzetten aan derden van het gehele concern bedroegen f 76.613.823 (f 69.501.514). Na afboeking der algemene kosten en afschrijving op duurzame produktiemiddelen resteert ’n bedrijfswinst van f 8.828.992 (f 7.991.589). Na diverse voorzieningen resteert een netto winstsaldo v. f 4.034.525 (f 3.165.218) Zoals bekend wordt een dividend voorgemeld van 10 procent (v.j. 9 procent). Evenals vorige jaren acht de directie het in het belang van de onderneming ’n belangrijk deel van de winst in het bedrijft te houden. Inde eerste helft van 1956 bleven de zaken zich bevredigend ontwikkelen. Zoals bekend legt van Berkel zich in hoofdzaak toe op de fabricage en verkoop van snijmachines en weegwerktuigen. Organisatorisch bestaat de onderneming thans uit de moedermaatschappij te Rotterdam met twee Nederlandse en 18 buitenlandse dochtermaatschappijen, waarvém 10 gevestigd op het Europese continent, 2 in Engeland, 3 in Noord-Amerika, 2 in Zuid-Amerika en 1 in Zd.- Afrika. De belangen van Van Berkel bij de buitenlandse dochtermaatschappijen nam met ruim f 4 mln. toe tot f 14.656.034 Deze stijging heeft betrekking op de aankoop vaneen minderheidsbelang inde U.S. Slicing Machine Company te La Porte (Lndiana) en op een uitbreiding der belangen bij een drietal dochtervennootschappen. --- Obligatieleningen Hilversum en Leiden Het prospectus van de 4% pet 30-jarige obligatielening t.en laste van de gemeente Hilversum is thans verschenen. Uitgegeven worden ƒ 5.000.000 obligatiën, in stukken van ƒ 1.000, waarvan reeds ƒ 2.500.000 op inschrijvingsvoorwaarden is geplaatst. De inschrijving op de resterende ƒ 2.500.000 obligatiën staat' open op donderdag 16 augustus tot de koers van 100 procent. De lening is bestemd voor de financiering van de woningbouw. Ook de gemeente Leiden gaat over tot uitgifte vaneen 4% pet 30-jarige obligEwtielening groot ƒ 5.000.000, waarvan reeds ƒ 600.000 obligaties op inschrijvingsvoorwaarden zijn geplaatst. De inschrijving op de resterende ƒ 4.400.000 wordt opengesteld op vrijdag 17 augustus a.s. tot de koers van 100 procent. Beursnotering zal worden aangevraagd. Aflossing geschiedt door 20 jaarlijkse uitlotingen a pari, voor het eerst in september 1967. De opbrengst dient ter financiering van de woningbouw. --- DE BEURS Weinig veranderde koersen AMSTERDAM, 9 aug. De effectenbeurs heeft de betere stemming die gisteravond voor de internationale soorten tot uitdrukking kwam, niet overgenomen Reeds tijdens het niet officiële verkeer van hedenmorgen liepen de koersen enigszins achteruit en vanmiddag bij opening lagen de noteringen vrijwel onveranderd ten opzichte van het officiële slot van gisteren. Hierna fluctueerden de prijzen nauwelijks. Kon. Olie verliet de markt vrijwel onveranderd op 793%, Philips, AKU en Unilever verloren per saldo een kleinigheid. Ook op de scheepvaartsector was de fut er volkomen uit. De noteringen bewogen zich rond het slot niveau van gisteren. zodat ook hier weinig verandering intrad. Bij de cultures wist Amsterdam Rubber zich aardig te handhaven op 85%, doch H.V.A. en Verenigde Deli verloren enkele punten. Begin Beurs werd bekendgemaakt, dat er geen notering mcoht plaatsvinden in Nederlandse Wol. Naar verluidt zou deze maatschappij worden overgenomen waarbij voor de aandelen 145 pCt zou worden betaald. Officieel is echter nog .niets bekend. De laatste notering van Nederlandse Wol was 115. Op de beleggingsmarkt heeft men met belangstelling kennis genomen van twee nieuwe gemeentelijke obligatieleningen t.w. die van Hilversum en Leiden. Over het algemeen geeft men deze leningen een redelijke kans van slagen. De koersen van de voornaamste beleggingspapieren bleven vanmiddag onveranderd. --- RADIO programma ZATERDAG 11 AUGUSTUS HILVERSUM I 402 m VARA 7.00 Nws 7.10 Gram 7.23 Gram 8.00 Nws 8.18 Gram 8.50 V.d. vrouw 9.35 Waterst. VPRO 1000 Tijdelijk uitgeschakeld, caus. 10.05 Morgenwijding VARA 10.20 V.d. arbeiders inde continuebedrijven 11.35 Piano, viool en cello 12.00 Gevar. progr. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Gram 13.00 Nws 13.15 VARA-Varia 13.20 Lichte muz. 13.45 Sportpraatje 14.00 Lichte muz. 14.30 V d. jeugd 15.05 Gram 15.35 Van de wieg tot het graf, caus. 15.50 Holland Festival: Radio Philh. ork. en Groot koor 16.45 Amerikaanse muz. 17.15 Radioweekjourn. 17.45 Gram 18.00 Nws en comm. 18.20 Dansmuz. 18.50 Gram 19.00 Kunstoverz VPRO 19.30 Passepartout caus. 19.40 De Bijbel in het Kerkelijk Jaar, caus. 19.55 „Deze week”, caus. VARA 20.00 Nws 20.05 Italiaanse sterrenparade 21.10 Voordr. 21.30 Socialistisch comm. 21.45 Leert uw landgenoten kennen 22.15 Gram 22.35 Schimmenspel op zee, hoorsp. 23.00 Nws 23.15-24.00 Gram. HILVERSUM II 298 m KRO 7.00 Nws 7.10 Gram 7.15 Gewijde muz. 7.45 Morgengebed. en lit. kal. 8.00 Nws en weerber. 8.15 Gram 9.00 V.d. huisvr. 10.00 V.d kleuters 10.15 Gram 11.00 V.d. zieken 11.45 Gram 12.00 Angelus 12.03 Gram 12.55 Ronde v. Nederland 13.00 Nws en kath. nws 13.20 Tiroolse muz. 13.40 Gram. 14.00 Boekbespr. 14.10 Dansmuz. 14.35 Pianospel 15.00 Kron. v. letteren en kunsten 15.40 Harmonie-ork 16.00 Gregoriaanse zang 16.30 Gram 17.00 V.d. jeugd 17.40 Gram 17.50 Ronde v. Nederland 18.00 Lichte muz. 18.15 Journ. weekoverz. 18.25 Gram 18.40 Ork. conc. 19.00 Nws 19.10 Gram 20.00 Lichtbaken, caus. 2020 Act. 20.35 De gewone man 20.40 Muz. en voordr. 21.30 Lichte muz. 21.50 Gram 22.35 Wij luiden de zondag in. Daarna: avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws 23.15 Nws in Esperanto 23.22-24.00 Gram. --- TELEVISIEPROGRAMMA AVRO 17.00-17.30 V.d. kind VARA 20.00 Journ. en weerber. 20.15 Filmprogr. 20.40 Filmverz. progr. 21.10 Filmmusical NTS: 22.15-22.30 Ronde v. Nederland. --- DAMBORD-PUZZEL Woorden invullen die zowel horizontaal als verticaal betekenen: 1. water in Gelderland, 2. godin van de vrede, 3. inde richting naar omlaag, 4. delfstof bestaande uit veldspaat, kwarts en glimmer, 5. telwoord, 6. gemeente in Utrecht, .7. dorp in Noord-Brabant, 8. hoekbalkon, 9. glijvoertuig, 10. rivier in Rusland: --- Oplossing van donderdag Horizontaal: 1. lasso, 5. poort, 9. Limburg, 11. e.a., 13. naald, 14. zo, 15. snit, 17. eten, 19. ter, 20. alk, 22. rek, 23. maar, 24. akal, 25. bod, 26. mis, 28 .aap, 30. roek, 32. anna, 33. en, 34. emier, 37. dt, 8. meestal, 40. aarts, 41. skaat. Verticaal: 1. leest, 2. 5.1., 3. sint, 4. oma, 5. pul, 6. orde, 7. Og, 8. tronk, 10. baal, 12. anemoon, 14. Zeeland, 16. irade, 18. traan, 20. arm, 21. kas, 25. Breda, 27. iris, 29. patat. 31. keet, 32. arak, 35. mes, 36. ets, 38. Mr, 9. la. --- Scheepsberichten Passagiersschepen Aldabi 9 van Las Palmas naar Rio de Janeiro; Boschfontein 9 te Suez; Maasdam 9 te Rotterdam; Oranjefontein 8 van Amsterdam naar Hamburg; Willemstad 9 te Barbados. Tankers Antonia 9 te Pladju; Bussum 9 van Fawley naar Sidon; Caltex Delft 9 van Sidon naar Rotterdam; Caltex Utrecht pass. 8 Ras Fartak naar Ras Tanura; Corilla 9 te Miri; Crania 9 te Colombo; Erinna 10 te Calcutta verw.; Kalinga 8 te Pulu Bukom; Kalydon 8 te Buenos Aires; Kellia 9 te Rotterdam verw.; Kryptos 9 van Miri naar Singapore; Macoma 9 te Singapore; Marpessa 9 te' Curaceau; Murena 9 van Adelaide naar Esperance; Mydrecht 9 te Mena al Ahmadi; Papendrecht 7 van Buenos Aires naar Curacao; Perna 9 te Miri; Utrecht 9 te Bandar Shapur; W Alton Jones 8 te Suez; Woensdrecht pass. 8 Finisterre naar Liverpool. Vrachtvaart Agamemnon 9 van Amsterdam naar Barbados; Alamak 8 van Port Said naar Genua; Albireo 8 van Rotterdam naar Calcutta; Alcyone 10 te Antwerpen verw.; Algenib 8 van .Aden naar Port Said; Alioth 8 te Rio de Janeiro; Amerskerk pass. 8 Sabang naar Penang; Amor 9 te Rotterdam; Amsteldijk 8 van Havana naar Vera Cruz; Amstelland 8 van Santos naar Montevideo; Angolakust 9 te Amsterdam; Annenkerk 9- te East London; Argos 9 te Cadiz; Atje Ray S 9 van Rotterdam naar Hampton Roads; Bali 9 te Tandjong Priok; Bantam 9 te Borongan; Batang pass. 8 Sabang naar Labuan; Beninkust 9 van Amsterdam t,e Hamburg; Billiton 9 te Napels; Boissevain 8 van Santos naar Montevideo; Delft 8 te Amsterdam; Dongedijk 8 te Rotterdam; Doris pass. 9 San Miguel Azören naar Rotterdam; Eos 9 te Beyrouth; Gouwe 8 te Dakar; Guineekust 9 te Dakar; Heemskerk 8 van Rotterdam naar Hamburg; Helena 8 te Curacao; Hestia 9 te Pt. Au Prince; Hydra 9 te Amsterdam; Ittersum 10 te Pt Churchill verw.;. Japara Krl pass. 8 Sabang naar Port Said; Karimata 9 van Singapore naar Tandjong Priok; Kota Agoeng 9 te Singapore; Landkoeas pass. 9 Minikoy naar Surabaja; Lawak 8 van Aden naar Suez; Lemsterkerk 8 van Dar es Salaam naar Aden; Leopoldskerk 9 van Ras Tanura naar Suez; Leto 8 van Baltimore naar Europa; Lieve Vrouwenkerk pass. 8 Finisterre naar Antwerpen; Maashaven pass. 8 Kp Verdische eil. naar Rio de Janeiro; Maasland 8 .van Montevideo; Madoera 8 van Singapore naar Colombo; Modjokerto 9 te Rotterdam verw.; Oldekerk 8 van Beira naar Dar es Salaam; Ouwerkerk 9 te Genua; Parkhaven 9 te Las Palmas; Phrontis pass. 9 Pantellaria naar Port Said; Polydorus pass. 8 Malta naar Rotterdam; Polyphemus 9 te Tandjong Priok; Prins Johan Willem Friso 8 te Rotterdam; Prins Philips Willem 9 te Rotterdam; Prins Willem-2 9 te Le Havre; Pygmalion pass. 8 Finisterre naar Madeira; Roebiah 9 te Portland Oreg; Sommelsdijk 8 van New York naar Antwerpen; Stad Breda 8 van Rotterdam naar Seven Islands; Stad Maassluis 8 van Rotterdam naar Narvik; Straat Soenda 9 te Durban; Tarakan 8 te Djeddah; Telamon 8 van Pt Au Prince naar Houston; Tiba 8 van Hamburg naar Norfolk; Van Neck 8 van Surabaja naar Shanghai; Wonosari 9 te 110 Ilo; IJssel 8 van Iskenderun naar Ceuta; Zeeland Krl 9 te Southampton. / --- SMIDJE VERHOLEN en het knettercarter 30. ~Kom binnen, heer Verholen”, zei de heer van Everdinge vriendelijk „Kom binnen en steek een sigaar op. Heel leuk u eindelijk ook eens te ontmoeten. Mijn zoon heeft me al zoveel van u verteld”. – „Het genoegen is geheel aan mijn kant, meneer van Everdinge”, lachte Smidje Verholen. „Maar ik geloof toch, dat er een klein misverstand in het spel is. Het was namelijk mijn bedoeling de heer Thomas van Everdinge junior te spreken. U weet wel, de student, die zo dik bevriend is met Bernard Buckmans. Ik had ze beloofd onmiddellijk langs te komen, als ik een leuk ouderwets autootje te koop wist ” – „Ach, lieve help”, sneed de oude heer van Everdinge de woordenstroom van zijn bezoeker af. „Hebben die twee rakkers u nu ook al betrokken in die waanzin van de bond van oude autoliefhebbers? Ze zeuren mij ook maar voortdurend aan mijn hoofd om een autootje van minstens dertig jaar oud. Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet. Ze hebben toch alles wat hun hartje begeert, tot een splinternieuwe wagen van 1956 toe. Waarom moet er dan nu weer een oude gammele brik komen? Maar ja, als u ze dat dringend vertellen moet, ga ze dan maar opzoeken inde studentensoos te Gravendrecht. Daar zoeken ze een weinig vertier na de vermoeienissen van de studiedag ” En de goede Smidje Verholen kon al niet eens meer wat terug zeggen, want de waardige dienaar had blijkbaar op zijn kans gewacht. Hij schoot reeds toe en pakte de arm van de smid in een ijzeren greep. „Het bezoek is afgelopen”, fluisterde hij waardig. „Deze kant op met uw welnemen”. En de fraai geüniformeerde kerel sleepte de smid snel en handig langs een kamerpalm naar de voordeur. „As je me nou”, liet de smid zich ontvallen, toen hij weer in zijn auto stapte. „Die knaap weet van aanpakken. Nou ja...., dan maar even naar de soos in Gravendrecht....” En het duurde niet lang of de smid kon de torens van de stad al aan zijn linkerhand zien liggen. r mtr ÊmMêwm Êmmrten /nar amr mm m n n Mm M mm Mm mm a m arami immmmtam mm rnm/m/mm m mmr mm m --- KOERSEN AMSTERDAMSE BEURS ACTIEVE OBLIGATIES 8/8 9/8 Ned. 1953 3% 96ys 96% 1 Gr.boek-obl. 3'/i 89*/2 „ 1951 3 >/. 96 „ 1953 3*/ï 94% 94% 1948 3 % 90% 1954 3 % 90% 90% .. 19551 3% 90Va 90t% „ 1955 113 % 91% 91% „ 1947 (3'/! 3 92% 92% „ 1937 3 89'/s 89% „ Dollarïen. '47 3 93'/i 93% Invest.eert. 3 94% 94% .. 1962-64 3 93% 93ys N.WS. Cert. 2'/> Ned.-Indië 1937 A3 92% 92'/* Ned.lnsch. Grb. '46 3 90 % 90% | ACTIEVE AANDELEN Cuit. Hand.- en In. B. 53 53'/: Nationale Handelsbank 126% 124% Ned. Handetmij 196 198 Alg. Kunstzijde Unie 257'/. 256% Bergh's en Jurgens 274 272 v. Berkel's Patent 185 187% Caivè-Delft 340 345 Fokker 304 303 v Gelder Zonen 248 147% Kon Ned Hoogovens 340 335 Ned Ford 424 420 Ned. Kabelfabrlek 319 320 ■ Philips (gem, Bez.v.A.) .298% 295% „ (% dl v 55) .. (gem Bez C.P i 179 177 Unilever 415Vï 412 Wilton-Fetlenoord 316 318 Billiton ie rubriek Billiton, 2e rubriek 253 Dordtsche Petrol Mij 800% BOIV2 7 pet Pref 800% BOU/2 K Petr.M aand f 50 394V2 .. aand f 100 • 792 792 .. aand f 1000.- 793% 794 Moeara Ernm Petr Mij 1250 ld 1 wmstbew 1951 1998 Mi Ld. 4 .. 7650 Amsterdam Rubber 85% 86 Bandar Rubber Mij Kendeng Lemboe 63% 63‘/s Majang-Landen 27% 27‘/2 Ned-Noorse Plant Mij 29 291 Oost-Java Rubber 35 36 Oostkust Rubber Mij „Vico” 2222 öerbadjacu 40 40 Sum Rubber Cult. 29 29 Zuid-Preanger Rub. 39% 40% Holland-Amerika Lijn 194 194% Kon Java-China Paket 188 VS K N S M 166% 166% Kon Paketvaart 165Vs 163 Kon Rott Uoyd 180 180 Ned Sbhe^epvaart Unie 174% 174% Ommeren, Phs. van 314% 313 Stv Mij Nederland 195 196 H.V.A. 110 105 «/t Javase Cultuur-MJj 62‘/2 60% Ned -Lnd Suiker Unie 67% 67 Ver Vorst Cult. Mij. 37% 37% Dell Mij. * 115 110% Senembad 77% MüUer & Co. 327 325 Premieleningen 8/8 9/8 Alg Norit A 493 505 ’■ „ Allan&Co A 89% 89'/* A dam 333 107T$ Alweco A 33'/* '33 A dam '5l 2% 122% 124 Asd Rrouwerl.l 2481/* 250b Breda 54 2'/i 101';* 101-S, Asd.BaU.Mij A 323 323 Eindn 54 2'/t 99% 99 /,, Dr d _My A 399 Enschede '54 2■/, 98% 98 B'ergh Pap A 205'/* 205 s-C4r 52! 2'/* 115')4 11514 Beynes fabriek 169 170 s-Gr '52 II 2‘/i 115 Bltjdensteln 123% 122% R dam 92 1 2'/* 117% Breda Mach f A 175 R dam 52 112% 116'/* – Bronswerk 146'/* 152 Utr 52 f 100 21/* 112 112 Bübrm Pap A 235 235 Uv Z -Afrika 4 93f8 93% Cart Pap Sch _ 240 . Centr Suiker A 210 210 Bank-, Crediet- Demka Staal 152 150'/* Instellingen Dikkers &Co A 251 251 Amst Bank A 245 244V* El. Meen. Ino '166 166 Esc. Bank A 188 Emb en Ht.h A 99% 99% Grind.Cr -kb. A 146 146 Gero Fat>r Holl.B Dn CvA 237% 236% Gouda-Apollo 262 267% Landb Utrecht Gruyter Zn pA Nat. Herst. paß Hazemeyer A 280 Ned Cred b AB 124 1231/* Heem, van der 164 164',* Ned Middst.b 151 150% Heemaf A 270 Ned Overzee B 214'/* 211 Heineken's A 343 343 R'damse Bk A 221 221% Hero Cons A 150 Slavenb. Bk A H Stoommeei A 100% 102 Tw Bank CvA 221 220% H Kattenb A 121 122 BeleggmgsDepot 1506 1509 H Beton A 236 239 Adm.k. Unitas 631 634 HDr Kabel A 450 450 R’d Bel Cons A 346 347 H. Melksuik A 195'/* 195% Hoogenbosch 160 industriële Indola 181 184 Ondernemingen Gew Bet t\ -40' /• 141 Int Kunstst A 52 53 Alb Super! A 150 150 Int Viscose A Klinker tsol A 2727 Kon dor A 149 Kon DRU 132 135% Kon Nd Gist A 224 K. N Grofsm A 1157a Kon Havw Kon Ned Pap 180 Va 181 K Ned Zout A K Ph. Broc. A 1677* 1677* K Stw Niiverdai 215' 2 220 K Ver-Tap A 262 Kon Zw Org A 298 300 KZw Ketjen A 247 2487a Korenschoof 106 107 Kromhout 154 160 Lett g A'dam A 293'/a 291 Leympf A 77% 76% Lijm Gelat. CvA 188 Mach Smuld. A 134'/* 133'/* Mach J.Sutortus 93 93 MeelN Bak CvA 2817a 282 Mijnbouwk W 197% 200 Naarden Ch A 192 1927a NA A Vr.st A 260 261% Ned.Am Fitt A 38 38% N Ap Nedap A 130% 129 Ned. Dok A 202 N. Becht Dijs 179 180 „Nieaf" A 123% 128 N Mach.Alkm 222 220 Ned Schps b A 2017* 202 N 1 Vezel v A 101% 10172 Nyma A 103 103 Pad Cement A Rein ev Mach A 136 137 ld pA 1091 Rott. Dr.dok A 605 – Rp v d Voort A 957ï 947a Vredestein A 277 275 Schelde NbvA 2157a 216 Schokbeton A 148 1467a Schol ten’s A A 278 280 Smit Tr.f.fbr A 175 178 Spanjaard 85 83% Stokvis & Z. A 1837a 183 rho en Drijver 365 % 369% Tlel «& Dros A 12% rnc Fr Beeren 147% 147% Un. IJsfabr A 218 ünil. 70/0 cpA 147 145 ld. 60/0 cp A 126% 126% ld 40/0 aflb cpA 92% 93% UtT Asphalt A 156 156% Ver Blik! A 150 Ver Mach. 189% 1907a Ver Pharm A 140 140 Vliss Katoen A 197 198 Wit’s Textiel 1447a Weyers’l&H A 299 304 Aniem NB.A 67 1 Ov. Gas NBvA 160 160% Borsumij CvA 95% 98 Cur H. Mij A 201 2027a Dorp & Co. 71 72 Hagemeijer 170 165 Güntz Schum A 148e Hth. Alberts A Hth. Jongeneei 151 Houth Pont A 139% 1387a tnternatio A 119 120% Linde Teves A 176 179 Molukse HV A 537a Teis & Co. A 125 Twentse üverz Alg Explor A 150 A.IM.E. 110 100 Beng. Expi.M. A 227a 23% Oost-Bomeo A 40 41 Union Minière 4400 4400 Gem Eigend. A 266 269 Holl. Stoomb. 146% 146 Houtvaart 250250 Niev Goudriaan 299 300 StM’ Hillegersb St.M Oostzee 299 300 St.M Wijklljn 206 St.M Zeeland' Krian Suiker Moormann &Co 11% 11% ld Serie A 1514 Tjepp. C.Mij. A 15% 157a Besoeki Tab A Sedep A 43 West Java thee 8 8 Telaga'Pat. A 24 Bandar Oliep. A 85 86% NgombeziC A 1377a 137 Albert Heyn A 289 Auto Service 144 146 Blauwhoed 92% 92 Beijnkorf 278 ld. C. 6<70 cp Maxwell 470 474 Walvischv A 707a 70% Riva 307 307 Schev Expi. A Thomsen HL A Zwolsman 139 140 --- De Manitoba antwoordt niet meer (Copyright bij uitgaven Casterman) door Herge --- ONS FEUILLETON Varkens hebben vleugels door P. G. Wodehouse – Vertaling van L. Bertrand 14) Nu komen we aan die Simmons-bedreiging.” „Wat is dat?” „Heb je, tijdens je omzwervingen over het landgoed, niet toevallig een grote jonge vrouw ineen lange broek ontmoet, die er uit ziet als een worstelaar? Dat is Monica Simmons, de varkenshoedster van Clarence. Zij heeft de belangrijke taak voor de Keizerin te zorgen. Tot voor kort werd de Keizerin bewaakt dooreen mannetje, een zeer kundige ouwe baas, die Pptt hette. Maar hij won een voetbalpool en ging voor zichzelf beginnen, waarop mijn zuster Connie de bovengenoemde Simmons uit haar hoed toverde en er op stond, dat Clarence haar aannam. Toen die Koningin van Matchingham er nu tussen kwam, besloten Clarence en ik, dat het krankzinnig was, om het geluk van de Keizerin inde handen van een dergelijk meisje te laten. Wij besloten, dat Simmons moest gaan en als Clarence dan niet de moed had om Connie hierover aan te vallen, zei ik, dat ik het zou doen. Ik heb haar er juist over aangevallen.” „Met welk resultaat?” „Geen. Ze zette haar voeten stevig neer en deed of ze geen oren had, kortom, ge- droeg zich als een eersterangs dove adder. En wat denk je?” „Wat?” „Clarence had me verteld, dat Connies interesse voor die Simmons te wijten was aan het feit, dat die Simmons familie was van de een of ander die Connie aan zich wilde verplichten. En wie denk je nu, dat die iemand is?” „Parsloe toch niet?” „Niemand anders. Parsloe zelf. In eigen persoon, niet als afbeelding. Het meisje is zijn nicht.” „Goeie hemel!” „Zeg dat wel, goeie hemel! Het gevaar zou toch al groot genoeg zijn als we alleen maarte maken hadden met Parsloe die in zijn legerplaats op Matchingham Hall zijn snode plannen beraamt. Maar Parsloe, met een nicht in onze eigen vesting, een nicht die vrije toegang tot de Keizerin heeft, een nicht, wier taak het is de Keizerin van haar dagelijks brood te voorzien.... Nu, dat is hopeloos, als je ziet, wat ik bedoel.” „Ik zie zeker wat je bedoelt. Het is zeker hopeloos.” „Wat is er nu eenvoudiger voor Parsloe dan deze gunsteling zijn orders te geven en voor de gunsteling om ze uitte voeren?” „Stom eenvoudig.” „Het is een ontstellende toestand.” „Het zal een ernstige crisis verhaasten. Wat ga je nu doen?” „Daarvoor kwam ik nu naar Beach. We moeten een staf-vergadering houden. Oh, God zij dank, daar komt hij.” Buiten werd het dreunende geluid van een lijvige butler hoorbaar, die zwaar door de stenen gang stapte. De goudvink, die de stap van geliefde voeten herkende, begon jubelend te zingen. V Maar Beach zong niet mee. Eén blik was genoeg om te vertellen, dat hij niet ineen stemming was om te zingen. Zijn vollemaansgezicht was vertrokken van stille smart; zijn kruisbessenogen puilden uit de kassen. Hij zag er zo moedeloos, zo wezenloos, zo doods, zo somber en zo ongelukkig uit, dat Penny een kreet van schrik slaakte. Ze had altijd een goed beschermd leventje gehad en had nog nooit een butler gezien die het op zijn zenuwen had. „Beach!” riep ze, diep bewogen, uit. „Wat is er? Vertel het maar aan moeder.” „Goeie hemel, Beach,” zei Gally. „Je hebt het dus ook al gehoord?” „Mijnheer?” „Dat dat Simmons-meisje een nicht van Parsloe is.” Het gezicht van Beach werd nog een beetje langer. „De nicht van sir Gregory, mr. Galahad?” „Wist je dat niet?” „Ik had er geen «idee van, mr. Galahad.” „Waarover maak jij je dan zo bezorgd?” Met trillende vingers legde Beach een groen baaien kleed over de kooi van de goudvink. Het leek of de ministerpresident in het Lagerhuis het teken voor de geheime zitting had gegeven. „Mr. Galahad,” zei hij, „ik kan het u bijna niet vertellen.” „Wat?” „Nee, mijnheer, ik kan het u haast niet vertellen.” „Draai het af, Beach,” zei Penny. „Krijg later die stuipen maar.” Beach wankelde naar het buffet. „Als u het mij wil vergeven, mr. Galahad, ik geloof, dat ik een druppel port nodig heb.” „Verdubbel die order”, zei Gally. „Verdriedubbel hem”, zei Penny. „Een beker van het van ouds bekende sap voor ieder der samenzweerders, Beach. En vul die van mij tot de rand.” Beach vulde ze alle drie tot de rand en gaf verder het bewijs van zijn opwinding, als dat nog nodig zou zijn, door het feit, dat hij zijn glas ineen teug leegdronk, ofschoon hij in gelukkiger tijden een drinker was, die langzaam dronk en de drank op zijn tong proefde. Het versterkende middel had effect. Nu kon hij praten. „Mijnheer en madam ” „Neem er nog een”, zei Penny. „Dank u, miss. Ik geloof, dat ik dat doen moest. Ik denk, dat u het ook beter kon doen, mr. Galahad, want wat ik U direct zal vertellen, zal een grote schok zijn.” „Schiet op, Beach. Neem er niet de hele avond voor.” „Ik ken een man die Jerry Vail heet, een jonge auteur van detectiveromans”, zei Penny, praterig, „die zijn verhalen precies zo begint. Voor de drieëntwintigste pagina weet je nooit waar het eigenlijk over gaat. Spanning, noemt hij het.” „Spuit het nu meteen op, Beach en geen uitstel meer. Hoor je me? Ik wil niet gedwongen worden je ogen dicht te slaan.” „Heel goed, mr. Galahad.” Met veel krachtsinspanning slaagde de butler er in zijn verhaal te beginnen. „Ik ben juist terug van Market Blandings, mr. Galahad. Ik ging daarheen met het plan een boodschap te doen. Ik weet niet of u het opgemerkt hebt, mijnheer, maar ik bende laatste tijd wat in gewicht toegenomen, wat ongetwijfeld te wijten is aan het zittende leven vaneen butler ’ „Beach!” „Laat hem op zijn gemak tot de climax komen”, zei Penny. „De Vail-methode. Opwerken tot de climax. Ga door, Beach. Je doet het heel goed.” „Dank u wel, miss. Nu, zoals ik al zei, ben ik me de laatste tijd wat ongerust gaan maken over deze gewichtstoeneming en toevallig zag ik inde courant een advertentie vaneen nieuw preparaat, dat Slimmo heet, dat garandeert het overtollige vlees te verminderen, waarvan vaststaat, dat het geen schadelijke of verdovende middelen bevat en dat door vooraanstaande doktoren wordt aanbevolen. Daarom dacht ik eens naar Bulstrode in de High Street te gaan en een fles te kopen. Het was een beetje vervelend om de winkel binnen te stappen en er om te vragen en ik dacht, dat ik de jonge assistent van Bulstrode me een vlugge blik zag toewerpen, alsof hij wilde zeggen „oho”, maar ik werkte mezelf door de Vuurproef en de jonge assistent van Bulstrode deed een stuk papier om de fles en hechtte de losse einden met een beetje 1 rosé lak vast.” Wordt vervolgd --- Advertentie (ADVERTENTIE) CAMERA'S BMdk | FILM j ---