Familiebericht ADVERTENTIEN De heer en mevrouw EGBERTS-BERENDES geven met grote vreugde kennis van de geboorte van hun zoon FRANS Assen, 29 September Zuidersingel 5. Heden overleed te Groningen onze geachte heer E. P. HOBEN 28 September 1953 De pachters Orvelte: Fam. J. Meijers Oranjekanaal: H. Eefting Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve vader, behuwd-, groot- en overgrootvader, Albert van der Velde inde ouderdom van 86 jaar; sinds 19 Dec. 1946 weduwnaar van Alida J. v. Son. Assen, 30 September 1953. Oranjebond 19. Marum: K. Visser Assen: I v.d. Velde, G. v.d. Velde-Tiems Amsterdam: H. v.d. Velde, F. v.d. Velde-Havinga Assen: H. v.d. Velde, H. v.d. Velde-Dieters Naarden: H. Schuiling v.d. Velde L. Schuiling klein- en achterkleinkinderen De teraardebestelling zal plaats hebben op Maandag 5 October op de Noorderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis om 10.45 uur. Heden overleed in het Wilhelmina Ziekenhuis te Assen, na een geduldig gedragen lijden, onze lieve vrouw, moeder, behuwd- en grootmoeder HARMINA SPEELMAN inde ouderdom van 61 jaar. Zwaar valt ons dit verlies. Hijken, 30 Sept. 1953. I. Schuring R. Schuring A. Schuring-Abbing Beilen: M. Schuring A. Schuring-Oosterloo Hijken: L. Schuring A. Schuring-Oosterloo en kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaats vinden Zaterdag 3 October, 1 uur. Zij, die de overledene de laatste eer willen bewijzen worden verwacht te Hgken C 197. --- Advertentie Sportver. Smilde De aangekondigde bazar is uitgesteld tot 9en 10 October Het bestuur N. I Eerste Orentsche Stoomtramweg Maatschappij Met ingang van Zondag 4 October a.s. wordt een gewijzigde dienstregeling ingevoerd. Dienstregelingboekjes verkrijgbaar inde autobussen en aan de stations. DE DIRECTEUR Hoogeveen, 30 September ’53. GOEDKOPE ZONDAGEN 4en 11 October Entree 2 kwartjes Kinderen 1 kwartje dierenpark | i fFV KI-Kt\ n;riivi*»<7f j iiöYöKK-' De vol-automatische ballpoint (met één l hand te bedienen). Fraaie, stevige houder met oxaiite I kop en clip. J Houders: rwart, [i maroon of grijs Ü Prijs compleet i 350 KI Losse vullingen l t-10 Een Öl|*© ballpoint j rae( 'wereldservice! I In Iwema’s Boek- en Kantoorboekhandel, Ged. Singel, kan direct een flinke LOOPJONGEN geplaatst worden. Leeftijd 15 a 16 jaar. --- Advertentie ZIJN NIEUWSTE MEESTERWERK Maggi5 Erwtensoep €ne goetr vaberlantsche De Maggi-kok iccberheit naer rccepte heeft reden om uut seer ouóe tur ! te ziJn** J Met een ware meesterhand maakte hij van eerste soort spliterwten, verse tuingroenten en Hollands rookspek een erwtensoep, waarop onze voorouders jaloers geweest zouden zijn. MAGGF ERWTENSOEP is ons goed Vaderlands lievelingsgerecht op z’n allerbest : een uitgezóchte, voedzame lekkernij, waaraan jong en oud zich te goed zullen doen. -fc Tracteer ter af- ••••••••••• wisseling op een s Vroeger uren van voor- • fijn stukje rook- bereiding; thans tovert worst in MAGGI8 * U binnen ’n half uur Erwtensoep. Om • * borden heerlijke erw- • van te waterton- # tensoep op tafel voor # den! slechts 58 cent. m Neem een paar taakjes MAGGI LET OP HET ZILVERZAKJE MET DE NAAM MAGOI --- Advertentie DONDEREN DANSZAAL HOVING DANSEN op Zondag 4 October a.s. Aanvang 7 uur. Het makelaarskantoor W. KUIK te Beilen, biedt te koop aan: le. Zakenpand te Westerbork. Direct te aanvaarden. 2e Boerderijtje met drie ha vruchtbaar land. Dadelijk te aanvaarden. 3e. Arbeiderswoning met pl.m. 23 are land. Direct te aanvaarden. 4e. Perceel grond aan de weg Wijster—Spier, groot 3 ha, waarop 20-jarig hout. Zeer geschikt voor bungalows. se. Klein boerderijtje met 2% ha land. Zeer spoedig te aanvaarden. 6e. Zo goed als nieuwe burgerwoning met tuin aan de Molenstraat te Beilen, (aan te kopen met of zonder bloemenzaak>. 7e. Zo goed als nieuwe burgerwoning met tuin en grote schuur, eveneens aan de Molenstraat te Beilen. Direct te aanvaarden. Be. Een keurig woonhuis m. tuin en kippenhokken aan de Molenstraat te Beliep! Aanvaarding spoedig. 9e. Een woonhuis aan de Brunstingerstraat. Direct te aanvaarden. 10e. Een zo goed als nieuwe behuizinge met tuin. Zeer geschikt om kostgangers te houden. Tevens wordt er boerderij in uitge- Er kan enig land bij gepacht worden. Aanvaarding omstreeks Mei a.s. 11e. Enige nieuwe panden aan de Eschweg te Beilen. (Op tekening ter inzage). 12e. Klein boerderijtje met pl.m. 30 are land. Spoedig te aanvaarden. 13e. Een boerderijtje met 514 ha land. Er kan 2 ha worden bijgepacht. Direct te aanvaarden. 14e. Een keurig woonhuis met tuin aan de Oosterstraat te Beilen. Aanvaarding in overleg. 15e. Een dubbel woon- en winkelhuis met tuin, (bouwterrein), aan het Wilhelminaplein te Beilen. Aanvaarding in overleg. 16e. Een boerenbehuizinge met pl.m. 30 are hofgrond te Beilen. (Nog enige jaren verpacht). Hypotheekgelden aanwezig. De woonhuizen zijn uitsluitend te aanvaarden na goedkeuring van het college van B. en W. der gemeente Beilen. Te bevragen makelaarskantoor W. KUIK te Beilen. Te koop: 3 tons VRACHTAUTO. Slopersprijs. J. van Schooten. Hoofdvaarlsweg 84 Te koop aangeboden: AARDAPPELSTOMER, transportabel merk Ensink, met 4 z.g.a.n. Bosch vaten. Te koop voor elk aannemelijk bod. Tevens 5-tons DAF-aanhangwagen met oplooprem, bouwjaar 1946, enkel lucht, bandenmaat 900 x 20 geheel compleet, met schotten en reserveband, f 1200.-. H. A. Slump, Zwolle, telefoon 7654 na 6 uur 5181 --- Advertentie x ; r ' N. | jfF Je kunt het f aan de bonen zien... \ DE GRL YTER’S 1 KOFFIE i is verser dan J K wat ik had! --- Advertentie Winkelweek Smilde Uitslag lste trekking De prijzen vielen op de navolgende nrs. 15071 2651 14004 1395 7347 1244 998 92C7 11705 752 5719 1975 451 1C899 11439 1358 70)2 106» 0 3/0 4359 8221 598 950 i 13300 10090 13716 3478 10659 0580 '3BO 2468 10622 14844 14094 15393 10635 6823 7875 11448 3490 3713 192 11087 7628 3841 2371 15421 11944 309 1463 L)e prijzen kunnen worden afgelmald tegen het con esponderende nummer bij R. KLOK, Vaanweg 12, Smilde Doe als velen en koop inde winkelweek en win een van de veie prijzen I --- Advertentie Lieve s veegeneesmiddelen Gezusters VOS, Kloosterveen Te koop: beste zwarte en gr. TURF bij [. Drenthen, Molenwijk 20, Bovensmilde Te koop: een perc. VOEDERBIETEN en een mestsleepbak. Groningerstraat 281, Assen Deze week ruim voorzien van: rundvlees varkensvlees en schaapvlees Rundvet bij de 2'/z kg 80 cent per '/z kg Slagerij F. B. van DAM bij de pomp --- Advertentie Laat uw drukwerk rien en ik zal u zeggen wie ge zijt * 7>t cL&lcLclClcL, voor goed drukwerk gaat u naar of belt u op Drukkerij Torenlaan N.V. De Frorinctale Drenteche en A»*er Courant aan de Torenlaan 20 te Assen --- Advertentie .Wat is dat nou voor een ding? Wacbt, ik zie het al: een beertje dat kan lopen. beer drijvend eendje 'rammelaar leuke duikelaar -mm* Kijk hem eens waggelen. Precies een echte beer. Stoute Beer. blijl toch op je benen steenl Beert)# toekijken els ik •et? Niks hoor! Beertje mag ook hap-hap doen. Dit laat U nu eens ZIEN hoeveel plezier kinderen beleven aan die GRATIS cadeautjes uit de Klok-Verrassingspakketten. Het beertje van Riekje is één van de vele cadeautjes, die samen met bovenstebeste wasmiddelen van „De Klok” in één pakket verpakt worden. . Cadeautjes bij dozijnen! Kijk maar: autootjes, vliegtuigen, springtouwen, zakdoeken. rammelaars, duikelaars, roeiboten en nog veel meer. En voor de grote mensen: asbakken, lepelvaasjes, peper- en zoutstelletjes, verzilverde lepeltjes en gebakvorkjes, kortom: te veel om op te noemen. Steeds weer iets anders: nog mooier, nog leuker! Nog een nachtkusje #n dan gaan w« allebei Tfebj. naar bed. Haal gauw zo’n Klok- Verrassingspakket Dan brengt IJ dubbele vreugde in huis. Vreugde om het leuke cadeautje en vreugde om alles schoon te maken met die voortreffelijke wasmiddelen van „De Klok”. Twee pakken Snelwerkend Sneeuwwit voor de grote was, een pak Klik alkalivrij wolwasmiddel voor de fijne was en een dubbel stuk rijkschuimende Klokzeep voor alle mogelijke schoonmaakwerkjes. Alles bij elkaar voor slechts f 1.40! Zeepfabriek „De Klok’’ garandeert, ieder Klokproduct onvoorwaardelijk op kwaliteit. Wenst u doeltreffende publiciteit, plaatst dan uw annonce in dit blad ---