Muur van 2.05 meter hoogte bracht geen beslissing op CHIO te Rotterdam Miss Towsend en Günther delen Prijs van de haven Duizenden paardenliefhebbers hebben gisteren een prachtig spektakel gezien om de grijze muur inde piste van Rotterdams manege waar de vierde dag van het internationaal concours hippique in het teken stond vaneen puissance springconcours om de Prijs van de Haven. Er is geweeklaagd om die muur, want tientallen malen stortte zij in onder de paardehoeven. Maar ook klonken er uitbundige ovaties, opnieuw voor de Engelse amazone Townsend en de Duitse ruiter Bubbi Günther. Onder adembenemende stilte gingen beiden op de muur af, de vurige paarden strak ingehouden. Tot twee meter en vijf centimeter had de jury de loodgrauwe barricade laten opbouwen om de sterkste de kans te geven. Maar miss Townsend en herr Günther aan de achterzijde van de hoge muur nauwelijks zichtbaar lieten op het juiste ogenblik de paarden de korte sprint nemen voor de grote sprong en nog voor de brave dieren met de voorbenen meer dan twee meter lager de grond voelden, barstte de spanning op de tribunes los. De beslissing was dus niet gevallen. De grijze muur kon nog hoger, maar met twee volle concoursdagen voor de boeg viel he.t verstandige besluit Townsend en Günther de winst samen te laten delen. Er was overigens maar één beker. Die ging naar miss Townsend doch niet eerder dan nadat er om geloot was, dat had Günther even wat eleganter moeten zien De Prijs van de Haven is miss Townsend en Günther niet cadeau gegeven. Bijna zestig amazones en ruiters hadden zich voor de strijd gemeld, van wie er negen foutloos het parkoers aflegden. Bij die negen walen ook onze landgenoot T. R. Velstra uit Marssum met Kabila en mej. Serventi. De eerste barrage kwamen zij niet zonder fouten door. Bij de tweede barrage waarin de grijze muur tot 1.85 meter was verhoogd, vielen de Zuid-Afrikaan Hayward en de Duitser Muller af. De muur ging omhoog tot 1.95 meter. Velen herinneren zich nog de fameuze sprong van onze landgenoot Wouters van den Oudeweyer en de beroemde Italiaanse springruiter d’lnzeo, die dit jaar in Aken 2.20 meter sprongen inde puissance. En misschien waren er nog enkelen, die zich de hoogste sprong van een Argentijnse ruiter voor de geest kunnen halen (2.46!). Maar dat is een exceptie! Deze 1.95 meter van gisteren in Rotterdam bracht al de grote slag. De favorieten Broome, Ltitke Westhüs en Grayston vielen af. Broome’s paard weigerde tot driemaal toe voor de muur de hoogte in te gaan, als wilde hij de eer aan zich houden. Miss Townsend en Günther sprongen ten slotte 2.05 meter. De jury had reglementair het recht toen de strijd te staken, maar Townsend en Günther hadden er al om gevraagd. Vandaag komen miss Townsend en Günther inde finale van het Europese dameskampioenschap en zondag inde landenstrijd. --- Fascinerend Het internationale springconcours om de Prijs van de Maas is eveneens eien fascinerend schouwspel geworden hoewel in dit concours het spelelement gevlochten is. Het publiek krijgt daardoor echter boeiende momenten te zien, omdat het zelf de punten kan meetellen. Het was weer de Engelse suprematie en nog wel met een bijzondere verrassing. Niet alleen kwamen de Duitse ruiters er gewoonweg niet aan te pas, maar zelfs niet de geroutineerde leren, die overigens weinig geluk hebben in Rotterdam. Neen, het was een negentienjarige Engelse jongen, David Broome, die alle routiniers achter zich liet in het zwaar bezette internationale concours om de Prijs van de Maas. Hij Is een onbekende in Rotterdam. Voor het eerst komt hij in het buitenland uit. Meteen al is hij de ruiter die vrijwel alle concoursen fleur geeft. Zijn stijl gelijkt op die van zijn grote voorgangers en dat voorspelt veel goeds voor de toekomst. --- In 't harnas gestorven Over de vierde concoursdag kwam gisteren plotseling een domper. De bekendste Nederlandse rijder en trainer van tuigpaarden, de heer Johan Caspers, eigenaar van de stal Witzand te Doesburg, werd op het ogenblik dat hij voor de eretribune met zijn beroemde hackney Winston Cadet voorreed, dooreen hartverlamming getroffen. Hij overleed onmiddellijk. De heer Caspers, die zijn opleiding genoot inde Groningse dressuurschool, later bij J. van de Drift en in Parijs werkte, is 66 jaar geworden. Het laatste jaar trainde hij in Blaricum. Zijn bekendste paarden waren inde jaren dertig Jikko en Lumpo, later Lord Lister en Lady Carter, Hendo en Nubert en sinds 1950 José en Winston Cadet. Zijn plotseling verscheiden bracht grote ontroering inde kringen van de hackneysport, waarvoor hij vijftig jaar bijzonder veel heeft gedaan. --- PUZZELRUBRIEK Horizontaal: 1 watervogel, 3 afgedankt kledingstuk, 5 aardappel die snel stukkookt, 7 er zijn: hét weten, 9 hieraan wordt een schip vastgelegd, 11 bloedvat, 13 halm, 15 polit. richting, afk., 17 le letter van het alfabet. Verticaal: 2 streng, 4 zonder verstand, 6 knaagdier, 8 straal, 10 knolletje, 12 zurig, 14 roodachtig, 16 18e en 19e letter van het alfabet. De oplossing van de kruiswoordpuzzel van donderdag j.l. luidt: --- Uitslagen De uitslagen zijn als volgt: Intern, puissance springconcours: na 4e barrage: ex aequo: 1. miss A. Townsend, Engeland op Bandit nul fouten; W. Günther, Duitsland op Asta 0 ft en R. Grayston, Zuid-Afrika op Capt. Bligh 3 ft; 4. A. Lütke Westhüs op Ala 4 ft. en 5 D. Broome, Engeland op Ballan Silver Knight. Dressuurproef om de ~Prix Saint Georges": 1. mevr. I. Sierri, Bilthoven op Barcelona 416% pnt; 2. mevr. F. Benedictus, Putten, op Lorbas 402 pnt; 3. kol. A. E. Pantchulidzew, Diepenheim, op Lascar 397% pnt; 4. mevr. F. Benedictus, Putten, op Kobolt 391% pnt; 5. A. J. Pot, Wassenaar, op Tasso 325% pnt en 6. mej. E. Stok, Den Haag, op Korsika 293% pnt. Prix de la Meuse („spul en spel”): 1. D. Broome (Eng.) op Wild Fire 840 pnt; 2 ex aequo: Pade (Duitsl.) op Fröhlich 800 pnt en Charles Worth (Eng) op Arion 800 pnt; 4. R. Lombard (Beige) op Dandy 790 pnt. Etenspannen hackneys, grote maat: 1. Amarilla Doublé Spotlight, eig. R. K. Velstra, Marssum, 2. Amarilla Viceroy, eig. R. K. Velstra, Marssum; 3. Broompark Phantome, eig. J. W. van Dijk, Emmeloord; 4. Seaeroft Radar, eig. J. W. van Dijk, Emmeloord. Tweespannen hackneys: 1. Amarilla Doublé Spotlight en Viceroy, eig. R. K. Velstra; 2. Seaeroft Radar en Broompark Phantome, eig. J. W. van Dijk, Emmeloord. --- Vocalistenconcours in Den Bosch Van 5 tot en met 9 september zal in ’s-Hertogenbosch voor de zesde maal het internationaal vocalistenconcours worden gehouden, waaraan dit jaar door 104 zangers en zangeressen beneden 34 jaar uit achttien landen zal worden deelgenomen. Van dit aantal levert Nederland met 30 het grootste contingent, waarop Duitsland met 23 volgt. Evenals vorig jaar zijnde sopranen ver inde meerderheid met 53, terwijl de alten met elf het minst in aantal zijn. --- In Denemarken dreingt een wielerschandaal In Denemarken dreingt een wielerschandaal, nu drie wielrenners, die in Zandvoort aan de wereldkampioenschappen op de weg hebben deelgenomen, voor onbepaalde tijd zijn geschorst onder de beschuldiging, dat zij doping hebben gebruikt. De renners zijn de prof Retvig en de amateurs Enemark en Kroger. Ole Kroger, die nationaal kampioen is, heeft zijn kampioenstrui en de medaille bij de Deense wielrenunie moeten inleveren, De 19-jarige Ole Kroger luistert hier na goede raad, al komt die dan te laat.... --- De Kerken roepen!! Zondag 6 september ANLOO. NHK vm 10 u ds. Hollander. ASSEN. NHK Kerkplein vm 10 u ds. Ninck Blok en nm 7 u ds. Weener; Oosterhoutstraat vm 10 u ds. Weeninck te Groningen; Centrum Noord (De Boo) vm 10 u ds. Weener; Prinses Marijkeschool nm 7 u ds. Oort; Avondrust nm 7 u dienst Ger. Kerk Noorderkerk vm 10 u ds. Scheele en nm 3 u ds. v.d. Wel; Zuiderkerk vm 10 u ds. v. 0. Wel en nm 5 u ds. Scheele Ger Kerk (vrijgem.) Westerwijk vm 8.30 u ds. Van Bruggen, nm 3 u ds. Bouma; Oosterwijk vm 10.30 u ds. Van Bruggen, nm 5 u ds. Bouma Bapt. Gem. vm 10 u dienst Doopsgez. Gem. geen dienst Pinkstergem. (De Kern) nm 3 en do nm 8 u dhr. Graff Evang. Centrum vm 10, nm 7.30, do nm 7.30 u ds. v.d. Flier en vm 11.30 u zondagsschool Leger des Heils vm 10 en nm 8 u samenkomsten, kapt. De Jong Oecumenische Raad (Kerkplein) za nm 7.30 u zaterdagavondgebed Princ. Vrijz. (in doopsgez. kerk) nm 7 u dr. Van Royen R.-K. Kerk vm 7.30, 9 en 10.30 u H. Mis Rem. Werkgroep (doopsgez. kerk) vm 10.15 u ds. Van Vreumingen. BARGER-OOSTERVELD. R.-K. Kerk vm 7.30 en 10 u H. Mis. BEILEN. NPB vm 10 u dhr. Mengerink R.-K. Kerk vm 10 u H. Mis. BORGER. NHK nm 7.30 u ds. Dikboom NH Kapel nm 7 u dhr. Oontï. COEVORDEN. R.-K. Kerk vm 7.30, 9 en 10.30 u H. Mis. DALEN. NHK vm 10 u ds. v.d. Bilt. DWINGELOO. NHK vm 10 ds. Bosma. EELDE. R.-K. Kerk vm 8 en 10 u H. Mis. EMMEN. NHK vm 10 u ds. Faber; d’Zeihuuv’ nm 5 u ds. Alkema en nm 7 u ds. Faber NH Kapel vm 10 u ds. Kranendonk en nm 7 u ds. Aikema Ger. Kerk Zuiderkerk vm 10 u dr. Feitsma en nm 3 u ds. v.d. Weij; Xchthus (wijk Noord) vm 9 u ds. v. d. Wey en nm 4 u dr. Feitsma; Ichthus (wijk Centrum) vm 10.30 u ds. v.d. Wey en nm 7 u dr. Feitsma Ger. Kerk (vrijgem.) vm 9.45 en nm 4.30 u ds. v.d. Haar Chr. Ger. Kerk vm 9.30 en nm 3 u ds. Van Heest Bapt. Gem. vm 9.30 en nm 7 u ds. v.d. Werf R.-K. Kerk vm 7.30, 9 en 10.45 u H. Mis en nm 7 u Lof. EMMER-COMPASCUUM. R.-K. Kerk vm 7, 9 en 11 u H. Mis. EEN. NH Evang. vm 9.30 u dhr. Andringa. EEN-WEST. NH Evang. nm 2 u dhr. Andringa. EESERGRÖEN. NH Kapel nm 7 u dienst te Borger. ERICA. R.-K. Kerk vm 7.30, 9 en 10.30 u H. Mis. FREDERIKSOORD. R.-K. Kerk vm 7.30 en 10 u H. Mis NHK vm 10 u dienst en vm 11.15 u zondagsschool. GASSELTE. NHK nm 7.30 u ds. Luchies NH Kapel vm 10 u dhr. Neut te Emmen. GASSELTERNIJVEEN. NHK vm 9.30 u ds. v.d. Steen. GIETEN. NHK vm 10 u ds. Van Dooren. GIETERVEEN. NHK vm 10.30 u ds. Plasman Vrijz. Herv. nm 7 u ds. Van Dooren te Gieten. GROLLOO. NHK nm 7.30 u ds. Renier. HOOGEVEEN. Ger. Kerk Hoofds‘r. vm 8.45 en 10.30 u ds. Adema en nm 5 u ds. Borgers; Bentinkslaan vm 8.45 en 10.30 u ds. Borgers en nm 5 u ds. Bosscha Rem. Ger. Gem. nm 7 u ds. Nielsen te Leeuwarden (rem.- doopsgez. dienst) R.-K. Kerk vm 8, 9.15 en 10.30 u H. Mis. KLAZIENAVEEN. R.-K. Kerk vm 7, 8.15, 9.30 en 10.45 u H. Mis. KOEKANGE. NHK vm 10 u ds. Teding van Berkhout. NW.-AMSTERDAM. Chr. Ger. Kerk vm 9.30 en nm 2.30 u ds. Brandsma R.-K. Kerk vm 10.30 u H. Mis. NW.-SCHOONEBEEK. R.-K. Kerk vm 7.30, 9 en 10.30 u H. Mis. NORG. NHK vm 10 u gezinsdienst R.-K. Kerk vm 9 u H. Mis. OOSTERHESSELEN. NHK vm 10 u ds. Brinkerink. PAPENVOORT. R.-K. Kerk vm 8 u H. Mis. PESSE. Ger. Kerk vm 10 en nm .2.30 u ds. Oostra te Hoogeveen. RODEN. R.-K. Kerk vm 10.30 u H. Mis. RODERWOLDE. NHK vm 10 u ds. Noordermeer. ROLDE. NHK vm 10 u ds. Renier. RUINEN. Ger. Kerk vm 9.30 u ds. Kwast en nm 2.30 u ds. Vreugdenhil. RUINERWOLD. NHK vm 10 u ds. Huysman. RUINERWOLD-KOEKANGE. Ger. Kerk vra 9.30 u ds. Vreugdenhil en nm 2.30 u ds. Kwast. SCHOONEBEEK. R.-K. Kérk vm 8 en 9.30 u H. Mis. SCHOONOORD. NHK vm 10 U ds. Faber. STEENWIJKSMOER. R.-K. Kerk vm 7.45 en 10.30 u H. Mis. VEENHUIZEN: NHK vm 9.30 U dienst en nm 2.30 u ds Noordermeer Ger. kerk vm 9.30 en nm 2.30 u ds. Van Haeringen Ger. Kerk vrijgem. vm 9.30 u en nm. 4.30 u ds. Keuning RK Kerk vm 8 en 9.30 u H. Mis en nm. 3 u Lof. VLEDDER: NHK vm 10 u ds. Speelman. VRIES: NHK vm 10 u ds. De Groot (doop). WEITEVEEN: RK Kerk vm 7.30, 9 en 11 u H. Mis. WESTERBORK: NHK vm 10 u ds. Oort (jeugddienst). WITTEVEEN: NHK vm 10 u ds. Kloosterman. ZUTDWOLDE; NHK vm 10 u ds. Leegsma —NH kapel Kerkenveld vm 9.30 u dienst en nm 3 u ds. Leegsma Ger. Kerk vm 9.30 en nm 2.30 u ds. Klein Ger. Kerk (vrijg.) vm 10 en nm 2.30 u ds. Douw Ger. Kerk Alteveer vm 9.30 en nm 2.30 u ds. Smit. IJHORST—DE WIJK: NHK vm 10 u ds. v.d. Linde. BOVENSMILDE: NHK vm 9.30 u ds. Nijeboer te Beilen en nm. 7 u ds. Kremer te Zevenhuizen (coll. kerkvoogdij). ZUIDLAREN. NHK vm 10 u dienst NH Kapel vm 10 en nm 5 u dhr. Denekamp Ger. Kerk vm 10 u dr. Broek Roelofs en nm 4.45 u kandidaat Sommer R.-K. Mil. Tehuis vm 8.30 en 9.45 u H. Mis Ver. van Baptisten nm 7 u ds. Zacharias. --- Grapjes van Chroesjtsjef De Britse socialistische leiders Gaitskell en Bevan hebben vrijdagochtend op hun Russische reis van tien dagen op het Kremlin een onderhoud gehad met premier Chroesjtsjef, naar men verwachtte overeen groot aantal internationale vraagstukken. De Russische leider ontving hen in de witte ontvangstzaal van ’t Kremlin, waar het gesprek op het drinken van wodka en Chroesjtsjefs recente vakantie aan de Zwarte Zee terechtkwam. Chroesjtsjef merkte op: „Het was eigenlijk geen echte vakantie. Je kan pas goed vakantie houden als er geen vliegtuigen zijn, geen post komt en de telefoon niet rinkelt. Het zou een goed idee zijn Gromyko ergens in zee te verdrinken. Dan zou ik pas echt rust hebben, maar ja, wat doe je eraan. Als ik mijn ouderdomspensioen heb, zal ik u vertellen heo je prettig vakantie kunt houden”. Gromyko, die naast Chroesjtsjef zat, lachte zuurzoet mee. --- Rolde’s bijzonder fraaie molen, die in wijde omgeving domineert. Op het terrein Rolde’s bijzonder fraaie molen, die in wijde omgeving domineert. Op het terrein voor de molen zal dinsdag de paardenmarkt worden gehouden, terwijl ook de tent van de Rolanijto daar een plaats heeft gekregen. --- Activiteit Het ontbreekt het gemeentebestuur van Rolde overigens niet aan activiteiten. Er zijn belangrijke werken tot stand gekomen en op verschillend terrein zijn betere voorzieningen getroffen. Op 1 september is voor het eerst de uloschool gestart met vierenveertig leerlingen. Voorlopig is deze school nog gehuisvest in enkele lokalen van de oude openbare lagere school. Indien het aantal leerlingen het volgend jaar met ongeveer een even groot getal toeneemt, dan ziet het ernaar uit, dat Rolde na verloop van tijd een nieuwe uloschool krijgt. Gemeentesecretaris Robroch vindt de bouw van een dergelijke school thans reeds gerechtvaardigd. Een van de plannen op onderwijsgebied die nog niet verwezenlijkt zijn, is het plan om te komen tot landbouwhuishoudonderwijs inde gemeente. De voorbereidende werkzaamheden bevinden zich nog ineen beginstadium. Een en ander gaat in nauwe samenwerking met het Drents Landbouwgenootschap. --- Riolering Een van de grote wensen van Rolde is de aanleg vaneen riolering. De aanleg van waterleiding enkele jaren geleden heeft een aanzienlijk groter waterverbruik tot gevolg gehad, terwijl nergens in het dorp voldoende gelegenheid bestaat voor afvoer van water. Sinds enkele maanden heeft men in Rolde ook de beschikking gekregen overeen hertenkamp. Een fraaie strook grond, die is uitgebreid met een gedeelte bos. De oppervlakte is ongeveer een halve hectare. Op het terrein staat een schuilstal voor de „bewoners” van het kamp. De „bevolking” bestaat thans reeds uit één hert, een aantal schapen en verder eenden en bijzondere soorten kippen en vogels. Een klein vijvertje verhoogt het gezellige aanzien. De hertenkamp is door de gemeente aangelegd in het zogenaamde GSWverband. De bevolking van Rolde moet zelf zorgen voor uitbreiding van het aantal dieren. Men heeft daarvoor reeds een inzameling gehouden. Momenteel voert men onderhandelingen over de aankoop vaneen tweede hert. Van de werken die de laatste jaren in Rolde gereedgekomen zijn, kunnen genoemd worden de achtklassige lagere school,, de verharding vaneen aantal zandwegen en het gereedkomen van diverse woningen. Bovendien beschikt men in Rolde overeen goedgekeurd uitbreidingsplan, waarin vooral bouw inde particuliere sector mogelijk is. Wat de sportoutillage betreft beschikt Rolde overeen fraai gemeentelijk veldencomplex dat waarschijnlijk het aanstaande seizoen in gebruik genomen zal worden. De leden van de sportvereniging Rolde bouwen op deze terreinen zelf een bijzonder fraai kleedgebouw, waardoor een kostenbesparing ontstaat van ongeveer f 30.000. --- „COCKTAIL" VOOR NINA EN FREDERIK De Deense ambassadeur in Nederland, de heer J. W. H. Eickhoff, heeft gisteravond een „cocktail” aangeboden op de ambassade ter ere van het bezoek, dat het Deens-Nederlandse film-, TV- en cabaretpaar Nina en Frederik brengt aan Nederland, waar de première gaat van hun film „Er zit muziek in”. Deze rolprent is de derde waarin het paar optrad. Voor de herfst staat nog een Duitse produktie op het programma een film, waartegen Frederik (Van Pallandt) wel wat opziet, omdat het script hem niet bevalt. Volgend jaar echter hoopt hij met Nina ineen Engelse satire op te treden, waarvan hij hogere verwachtingen koestert. Op de „cocktail” op de Deense ambassade was ook aanwezig de 30- jarige Bent Christensen, die „Er zit muziek in” heeft geregisseerd. --- Poolse student uit Engeland gezet De Britse politie heeft donderdag een 22-jarige Poolse student van de Londense universiteit op London-Airport op een vliegtuig naar Polen gezet. Volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken is de Pool, Jerzy Florczykowski, uitgewezen omdat zijn aanwezigheid in Engeland „niet in het openbaar belang” was. De „Daily Sketch” weet te melden dat de Pool lid was vaneen spionageorganisatie. De Britse contraspionagedienst zou te weten gekomen zijn dat jonge Polen naar Engeland worden gezonden, zogenaamd om te studeren, doch in werkelijkheid om onder de toekomstige geleerden spionnen te kweken, aldus het blad. Florczykowski is ruim twee jaar in Engeland geweest. --- NIEUW VERKEERSVOORSCHRIFT ZONSONDERGANG ZONSOPGANG Met ingang van 1 oktober wordt de wettelijke nacht met een half uur verlengd en duurt dan vaneen kwartier na zonsondergang tot een kwartier vóór zonsopkomst, zo deelt de ANWB mede. Men moet dus een kwartier vroeger de lichten van het voertuig ontsteken en een kwartier later dan thans het geval is doven. Deze bepaling geldt zowel voor het snelverkeer als voor het langzame verkeer. Deze bepaling is erop gericht om de gevaren, die kunnen voortvloeien uit de schemertijd, zoveel mogelijk te beperken. Voor vele weggebruikers zal het naleven van de bepaling geen moeilijkheden opleveren, daar over het algemeen reeds de lichten eerder worden ontstoken (en later worden gedoofd) dan thans nog is voorgeschreven. LICHTEN AAN * Nó 1 oktober «én kwortier | j! Vroeger don voorheen, dus |i 15 min no zonsondergo ng : LICHTEN UIT Nó 1 oktober één kwortieri later don voorheen, dus f 15 mm voor zonsopgang I --- MAURICE --- Advertentie KENT FILTERS BEST (advertentie) ---