MIDDEN-JAVA-NIEUWS JOGJAKARTA Voetbalnieuws. Naar wij vernemen is door de directie van het Dagblad Midden-Java een zilveren lauwerkrans beschikbaar gesteld om te doen verspelen onder de Jogjasche voetbalveroenigingen. Inde regeling der wedstrijden is het Bondsbestuur volkomen vrij. Het Bondsbestuur heeft den prijs in dank aanvaard. De wedstrijden zullen gereorganiseerd worden na de Alg. Jaarvergadering ; bet nieuwe bestuur zal deze zaak entameeren. * * * Woensdag speelden A.M.S. I en K.-J.B. I °nder leiding van den heer Verspeten een friendly-game die ineen draw, 2—2 eindigde. Met rustwas de stand 2—l voor A.M.S. * .* * Door de vereeniging K. J. B. is voor de Alg. Jaarvergadering a.s. Woensdag 16 Febr. &.S., een voorstel tot aansluiting bij den Ned. Ind. Voetbalbond ingediend. Het voorstel wordt gesteund door Be Quick en Ajax. --- CHERIBON Wegomlegging. Een groote hinderpaal in het verkeer, eh nog wel in het doorgaande, is de gevaarlijke hoek met het smalle bruggetje bij de Gasfabriek. Verandering hierin aan te brengen heeft al lang inde bedoeling gelegen en zal er nu toch van komen. Het Pad, dat van de Kali Baroe-brug langs de spoorlijn ineen bocht naar Kebon Baroe loopt, wordt gepromoveerd tot hoofdweg. --- „Loetoeng Kasaroeng." Deze film komt na zijn tocht door de Preanger den veertienden hier inde Mignon-Bioscoop, waar ze blijft tot den 17den. Deze Soendaneesche film moet ook voor den Europeaan, die er van houdt, de moeite Waard zijn. --- De Landbouw-Technische Vereeniging Den laatsten tijd heeft men van deze Vereeniging niet veel gemerkt, Er schijnt een tijd van malaise te zijn geweest. Maar bet bestuur is voornemens hierin met medewerking der leden verandering te brengen. Zoo werd Vrijdagavond een lezing gehouden door ir. L. J. van Es van den Wjnbouwk undigen Dienst uit Bandoeng °ver den geologischen bouw van Java, Waarvan een verslag voor de lezers in be- Werking is. Dan zal dezelfde spreker Woensdagavond 16 Februari a.s. om half acht een lezing houden in het Syndikaatsgebouw op Tjangkol over „De Praehistorische Mensch van ïjampoeg” (Madioen), met lichtbeelden, terwijl gebruiksvoorwerpen van dien Mensch °ok getoond zullen worden. Ir. Van Es heeft ook het interessante Kromong-gebergte hier inde buurt bezocht, Waar nog een paar belangrijke vondsten Werden gedaan. Aan den heer Buning, die hier zijn natuur- en andere steen vandaan heeft, kon evenwel niet zekerheid gegeven Worden, dat er ook ertsen b.v. goud, zou te vinden zijn. „Maar al is het een gebergte als de Parang in Krawang, dan kunt u &og tevreden zijn”, zei spreker. Verder staan nog op het programma leringen speciaal voor de suikermenschen, Waardoor de vereeniging niet meer het karakter heeft vaneen natuurhistorische. ■Set valt inderdaad te betreuren, dat een vereeniging hier geen levenskracht heeft toonen te bezitten. --- Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: Everhard Cornelis Fredenk Eiclnr-Elice Bloemhard. . ~ Geboren: Annie Elisabeth, d. van E. A. Vernes, chemiker Sf. Paroengdjaja en J. A. H. v. a. Berg. Elizabeth Alida, d. van W. P. Brand en van v. Gelder te Cberibon. . Pierre Demmeni, z. van P. Demmem en de In- vrouw Netti, te Djatiwangi. . Gevestigd: mej. A. J. Wolf,telefoniste van Soerabaja. G. de Roo, portier B. A. T. van Soerabaja. H. G. Visser, pp. N. I. H. B. van Soerabaja. Vertrokken: J. E. A. den Doop, planter, naar feang -A. B. Pietersen, directeur gevangenis naar mr. Gornelis. --- PEKALONGAN Keuring van huurauto's en glindings. De halfjaarlijksche keuring van huurauto’s en glindings zal Woensdag, Donderdag en Vrijdag a.s. 16, 17 en 18 dezer door een commissie bestaande uit den gouvernementsveearts, den ondercommissaris van politie en enkele gemeenteambtenaren op de aloon-aloon plaats vinden. De houders der betrokken verhuurderijen werden opgeroepen dien dag hun auto’s en voertuigen op de aloon aloon voor te brengen, alwaar deze vervoermiddelen aan een scherp onderzoek zullen onderworpen worden. Voldoen de vervoermiddelen niet geheel aan de gestelde bepalingen, dan wordt den betrokken eigenaar een termijn gegeven, waarin de noodig geachte voorzieningen aangebracht dienen te worden. Na afloop van dien termijn geschiedt een herkeuring. De gouvernements veearts die mede deel der commissie uitmaakt zal in het bijzonder de dieren en tuigen onderzoeken. Zij, die geen gevolg geven aan de gedane oproeping zullen gestraft kunnen worden met een boete van ten hoogste f 100. --- Brandweer te Pekalongan. 1 De heer P. D. Tio, lid van den gemeenteraad, heeft aan den voorzitter van dit 1 college een uitvoerig voorstel ingediend, ] hetwelk in het kort hierop neerkomt, dat dé politie belast zal worden met de uitoefening ( van de brandweer en dus, ons, ingezetenen vaneen indeeling vrij te stellen. Onze gemeenteraadsvoorzitter is tegen het voorstel en adviseert dan ook op dit voorstel afwijzend te beschikken. Ineen zeer uitvoerig 1 schrijven aan de leden van genoemd lichaam licht hij een en ander omstandig toe. Het voorstel van den heer T., aldus ’sraadsvoorzitter, omvat in hoofdzaak het instellen vaneen politie brandweer. Aange- ( zien evenwel politiedienaren landsdienaren j zijn en de brandweer een taak der gemeente i is, bestaan tegen het voorstel administratief verschillende bezwaren. Bovendien zal een dergelijke overdracht van werkzaamheden alleen met goedvinden der regeering kunnen geschieden. Immers bepaalt artikel 113 der L.R.0., dat landsdienaren alleen krachtens beschikking der regeering met werkzaamheden ten behoeve vaneen raadsressort belast kunnen worden. Nu is de bestaande formatie der politie nauwelijks voldoende de haar opgelegde taak van zorg voor de openbare rust en orde naar behooren uitte voeren. De plaatselijke bestuursambtenaren zullen een dergelijk verzoek van de zijde van den gemeenteraad moeilijk met een gunstig advies bij de regeering kunnen voorbrengen. Ten overvloede kan ik nog mededeelen, dat de gemeente Samarang destijds een soortgelijk verzoek aan de regeering richtte, hetwelk om voren staande gronden werd afgewezen. Weliswaar dateert deze laatstgenoemde beslissing van 19 September 1914 no. 2302, doch veilig kan worden aangeno- , men, dat de regeering nog een zelfde standpunt inneemt, daar de redenen die haar hiertoe geleid hebben, in hoofdzaak ook thans nog zullen gelden. De voorzitter knoopt hier nog een uitvoerige beschouwing aan vast, betreffende de instelling vaneen beroeps-brandweer, dan wel tot handhaving van den bestaanden toestand. Hij deelt o. m. mede dat door de Europeesche noch door de Inlanders en Arabieren geklaagd werd over de tegenwoordige regeling. De Chineezen daarentegen, zoo zegt de voorzitter, en hij meent te moeten aannemen dat het voorstel van den heer Tio hiervan een gevolg is, hebben steeds in het algemeen getracht van de brandweerdiensten vrij te komen. Daar door hen eehter nimmer behoorlijke motieven naar voren werden gebracht en er overigens ook geen redenen bestaan hun van deze voor eiken burger geldende verplichting ontheffing te verkenen, kan billij ksheidshalve geen uitzondering worden toegelaten. Resultaat van de uitvoerige beschouwingen van den voorzitter, waarvan we hier slechts een gedeelte weergeven, is, het voorstel den Raad in . overweging te geven den bestaanden toestand te handhaven.^ --- SCHEEPSBERICHTEN Het s. s. Tapanoeli vertrok 10 Febr. van Belawan thuisreis. Het s. s. Patria arriveerde te en vertrok 10 Febr. van Belawan uitreis. Het s. s. Kertosono vertrok 11 Febr. van Padang uitreis. Het s. s. Insulinde arriveerde 11 Febr. te Semarang kustreis. Het s. s. Meena vertrok 10 Febr. van Singapore uitreis. Het s. s. Singkep vertrok 9 Febr. van Padang thuisreis. Het s. s. Krakatau vertrok 9 Febr. van Port Said thuisreis. Het s. s. Sumatra arriveerde 10 Febr. te Genua thuisreis. Het s. s. Batjan vertrok 10 Febr. van Makasser kustreis. Hets.s. Johande Witt arriveerdell Febr. te Soerabaja kustreis. Het s. s. Karimata vertrok 10 Febr. van Sabang op weg naar New York. Het s.s. Tabanan vertrok 10 Febr. van Port Said uitreis. Het s.s. Buitenzorg vertrok 10 Febr. van Port Said uitreis. Het s. s. Indrapoera arriveerde 10 Febr. te Marseile thuisreis. Het s.s. Sitoebondo arriveerde te en vertrok 10 Febr. van Semarang, arriveerde 11 Febr. te Priok kustreis. Het s. s. Veehtdijk arriveerde 11 Febr. te Priok kustreis. Het s.s. Palembang arriveerde 10 Febr. te Semarang kustreis. --- JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Het s. s. Tjipanas arriveerde 5 Febr. van Manila te Takao. Het s. s. Tjibodas vertrok 8 Febr. van Makasser naar Ba lik papan. Het s. s. Tjikini vertrok 8 Febr. van Shanghai naar Chin Wang Tao. Het s.s. Tjitaroem arriveerde 11 Febr. van Hongkong te Batavia. Het s.s. Tjimanoek vertrok 0 Febr. van Balikp&pau naar Hongkong. Het s.s. IjiUboct vertrok 5 Febr. van Dairen naar Amoy. Het s.s. Tjikembang vertrok 10 Febr. van Hongkong naar Batavia. Hets.s. Tjikarang vertrok 8 Febr. van Hongkong naar Shanghai. Het s. s. Tjibesar is in Japan. Het s.s. Tjikandi yertrok 9 Febr. van Balikpapan naar Yokohama. Het s.s. Banka is in Japan. Het s. s. Bengkalü arriveerde 8 Febr. van Miike te Batavia. --- ROTTERDAMSCHE LLOYD. Het m. s. Indrapoera 10 Febr. te Marseille aangekomen thuisreis. Het s. s. Patria 13 Febr. met daglicht te Priok aangekomen. --- Radio-telegrafische gemeenschap. De volgende passagiersschepen zijn in radiotelegrafische gemeenschap met de daarnaast vermelde kuststations en via die stations rechtstreeks te bereiken. Telegrammen kunnen worden aangeboden aan elk telegraafkantoor. 11 en 12 Februari 1927. Patria Weltevreden. Tabanan Port Soedan. Slamat Landsend. Indrapoera Tanger. Tjerimai Colombo. Prinses Juliana Colombo. Vondel Genua. Prins der Ned. Scheveningen Haven. P. C. Hooft Alexandrië. Rembrandt Sabang. 13 en 14 Februari 1927. Tabanan Aden. Slamat Tanger. Indrapoera Landsend. Tjerimai Aden. Prinses Juliana Sabang. Vondel Alexandrië. P. C. Hoof Alexandrië. Rembrandtt Sabang. --- SEMARANG. Aangekomen schepen. 11 Febr. s.s. ChosenMaru [Jap.], gezagv. G.Shinmura, van Soerabaja. . 11 Febr. s. s. Insulinde [Ned.], gezagv. N. Huisman, van Panaroekan. T ..... 11 Febr. s.s. Jason [Eng.], gezagv. R-J- VVilson, van Soerabaja. ... 11 Febr. s.s. Robert Dollar [Ned.], gezagv. W.H. Thomas, van Soerabaja. T 11 Febr. s. s. Plancius [Ned.], gezagv. J-b. notsy, van Soerabaja. „ „ ... 12 Febr. s.s. Nizam [Eng..], gezagv. ömith, van Belawan. n 12 Febr. s. s. Bengkalis [Ned.], gezagv. O. B. Braat, van Cheribon. TT 12 Febr. s.s. B. H.Liong [Eng.], gezagv. H.Gnniths, van Cheribon. T „ 12 Febr. m.s. Silverbeech [Eng.],gezagv. W. Launtson, van Soerabaja. --- Vertrokken schepen. 10 Febr. s.s. JohandeWitt [Ned.], gezagv. J.Veenboven, naar Soerabaja. n . 10 Febr. s.s. Palembang [Ned.], gezagv- JA.A.n. De Vries, naar Soerabaja. _ o r . 11 Febr. s.s. Plancius [Ned.], gezagv. Gotsy, naar Tg. Priok. _. . 11 Febr. s.s. ChosenMaru. [Jap.], gezagv. G. isnimara, naar Cheribon. T 11 Febr. s. s. Jason [Eng.], gezagv. R- »• VVilson, naar Tegal. --- Ter reede liggende schepen. Chosen Maru, Insulinde, Jason en Robert Dollar. Insulinde, Robert Dollar, Nizam, Bengkalis, B. H. Liong, Silverbeech. --- SEMARANG-RADIO. Het radiostation alhier heeft heden gemeenschap met s. s. Silverbeech, s. s. Syslacrity, s. s. Insulinde, s. s. Pe'isander, s. s. Tjiliworig en s. s. Chosen Maru. --- DE GROOTSTE SULZER DIESELMOTOR VAN DE NEDERLANDSCHE VLOOT. De laatste mail brengt ons het bericht dat de eerste der twee Sulzer motoren voor ms. Christiaan Huygens op de fabriek in Wjnterthur is beproefd. Zooals men weet is dit de grootste motor van de mailschepen die naar Indië varen, n.l. vaneen vermogen van 5800 as-Pk. Het totale vermogen, afgegeven door twee motoren aan de schroeven van het schip zal 11600 Pk. bedragen, terwijl drie machines van tezamen 1950 Pk. voor de licht- en hulp-krachtbehoefte zullen zorgen. De hoofdmotoren worden gebouwd met 10 cylinder van dezelfde afmetingen als de cylinders van ms. P. C. Hooft. De motoren van dit laatste schip hebben echter slechts 8 cylinders. In afwijking van de motorschepen die tot nu toe voor Nederlandsch-Indië inde vaart kwamen, zullen deze motoren op het bovenste platform, bij de cylinder-deksels worden bediend in tegenstelling met de bediening die tot nu toe beneden geschiedde, zooals bij de stoomschepen. Daardoor komt een voorstel tot uitvoering dat reeds lang geleden door Sulzer werd aanbevolen, dat zich echter slechts moeilijk tegen de conservatieve zienswijze weet baan te breken. De ondervinding zal moeten leeren of inderdaad inde praktijk deze verandering voordeelen biedt. M.s. Christiaan Huygens wordt door de Nederlandsche Scheepsbouw Mij. te Amsterdam voor de Stoomvaart Mij. „Nederland” gebouwd. --- PASSAGIERSLIESTEN Java-passagiers van s.s. Trier op 18 Februari 1927 te Singapore arriveerend, aansluiting naar Java per s.s. Plancius 18 Februari 1927 vanaf Priok op 20 Februari te Priok arriveerende: Herr Andrez, Herr Josef Antosch, Frau Leopoldine Antosch, Herr W. Augustin, Herr Baarslag, Herr Willy Becker, Hr. Lambertus de Boer, Aerr Jacob Boon, Frau Anna Boon und Dienerin, Hugo Boon, Eduard Boon, Ferdinand Boon, Herr George ten Brink, Frau Constancia ten Brink, Frau Cornelia Chambry, Herr M. Campioni, Fraul, Wilhelmina Donkers, Herr dr. Gerhard Heberer, Fraul. Emilie Isenbügel, Fraul. Bertha Kaiser, Frau Elisabeth Knebel, Herr Wolfgang Lehmann, Herr dr. Robert Mertens, Herr Willem Moulyn, Frau Margaret Mulder, Herr Gerard Oostergo, Herr dr. Bernhard Rensch, Frau Ilse Rensch, Herr Albert Siebecke, Frau Ottilie Siebecke, Margarete Siebecke, Herr Carl Schröter, Herr Eduard Zeil, Frau Adelheid Zeil, Herr Ting Liat Djie, Frau Pauline Gevers, Fraul. Corrie Gevers, Frau Marie Reich, Herr dr. Frans, Willem Royen, Frau Ottoline Royen, Annie Royen, Otto Royen, Herr Dipl.-Ing. Wolfgang Toepfer, Frau Kati Toepfer, Wolfgang Toepfer. Van het s.s. Fulda 14 Februari 1927 vanaf Singapore: Zaterdag, 14 Februari 1927 per s.s. Plancius vanaf Tandjong-Priok. H. Ph. Abbinga, mevr. L. A. van Ameringen, L. Berton, mevr. H. de Boer, Gerschwitz, mevr. H. Gickler, P. Grassmann, Inder-Maur, dr. Kehrer, mevr. dr. Kehrer met 2 kinderen, A. G. Lee, A. Pusch, mej. H. J. Pfenninger, Stemmerick, mevr. Stemmerick, Swets, mevr. Swets, Voorhoeve, mevr. A. Voorhoeve. Schalie, v. d.-d. Hoog, D., Wassenaar. Snellen, J. 8.-Schilperoort, Z., Tokio. Vlieger-Bies, D., Amsterdam. Vooys, d.-v. Hattem, D., Klein Gladbach. Wöstmann-Feld, D., Amsterdam. Wijngaarden, J. v.-Vink, Z., Sliedrecht. Zoon, C.-Poortman, D., Dordrecht. OVERLEDEN. Aalsmeer, J.-Wolff, wed., Den Haag. Acker, H. S.-v. Tijlingen, Hillegersberg. Adam, D. L.-Leegstra, Bloemendaal. Andel, H. v., Enschede. Barnaart, C. 0.-v. Heel, douairière, Den Haag. Beeck Calkoen, s. J. v.-Grothe, 77 j., Cothen. Beek, P. v., 74 j., Zegwaart. Bevelander, L. C., 69 j., Den Haag. Beyma Thoe Kingma, jhkr P. S. v., 72 j., Apeldoorn. Beynen, J. M. v., 69 j., Voorburg. Blitz, S.-Veerman, wed., 79 j., Amsterdam. Bohlmeyer, J. G., 69 j., Amsterdam. Bonnitse, M. M.-Povel, wed., 85 j., Amsterdam. Bontenbal C., 45 j., Bleiswijk. Both, H., 71 j., Rotterdam. Breesnee, J. M.-Zaayer, wed., 86 j., Nieuwe Tonge. Broekhuysen, P. A., 60 j., Den Haag. Brouwer, P. A., 46 j., Helder. Bruyne, J. W. d., Amsterdam. Budde, H. A., 59 j., Wesel. Corbeth, H. V.-v. Wageningen, 41 j., Hilversum. Crueq, C. 1.-Hage, Amsterdam. Delft, Jkhr. L. J. M. v.. 72 j., Antwerpen. Diepenbrock, Th. A. M. A.-Sinkel, wed., 59 j., Halfweg. Dort, L. v., jm., 25 j., Den Haag. Drost A. L.-Haak, 64 j., Hilversum. Dubois, P. M. E.-Boonacker, 77 j., Bennekom. Dupont, J. W. D.-Dames, wed., Den Haag. Dijl, J. v.-Zoomers, 60 j., Rotterdam. Erve, C. v.d., 78 j., Capelle a|d. IJssel. Ferf, C.-d. Kok, wed., 81 j., Den Haag. Fokker, A. A., 64 j., Den Haag. F'olkersma, A.-v. Holkema, wed., Ommen. Goor, P. v.-Nieulant Pelkman, 63 j., Rotterdam. Granberg, J. H.-v. Abkoude, 40 j., Hillegersberg. Guldemond, T.-Speelman, 65 j., Den Haag. Heemstra, W. C. v.-Vrwe d. Beaufort, douairière, Doorn. Hamersveld, M. J. v., jd., 31 j., Amsterdam. Hemelrijk, L., 67 j., Amsterdam. Hofkes, E. F., jd., 84 j., Almelo. Hoogendam, M. F.-Goldberg, 79 j., Rotterdam. Houwink, J. P. Ph., 76 j., Meppel. Huiden, j. I. v., jd., 3 j., A’dam. Jacobson, S. 1., 81 j., Scheveningen. Jamblinne, d. Meuse, Bara. T. T. d., Brussel. Joles, S., jd., 75 j., Haarlem. Jonkmans, H.-Lohrmann, 28 j., Enschedé. Kalker, M. A. E., 77 j., A’dam. Knijff, F. M.-Peuscher, wed., 68 j., R’dam. Koch, M. T. J. jd., 62 j., Velp. Koppelaar M., jm., 12 j., R’dam. Krings, P. H. A., 84 j., Groningen. Kroonenburg, G. A.-Kuiper, wed., 70 j., Zwolle. Kurpershoek, G., 77 j., Den Haag. Kwast, W. J. M.-Wolterson, wed., 79 j., Den Haag. Lambrechts, J.A.-v. Daland, wed., 83 j., Ochten. Lans, T., 66 j., R’dam. Lans, H. W.-v. d. Heyden, wed., 59 j., R’dam. Maaskant, P.-Poldervaart, wed., 90 j., Heenvliet. Manen, M. A. v., 53 j., Apeldoorn. Meerens, J. M., jd., 66 j., Den Haag. Menninga, H., 67 j., Assen. Meyer, M.-Middelkamp, 47 j., Helder. Milde, J. d., 55 j., R’dam. Moritz d. Marcas, S.-Zwartz, wed., 75 j., A’dam. Muyson, A., 63 j., R’dam. Nebbens Sterling, J. A. A., 69 j., Utrecht. Neuren, C. J. v.-Borst, wed., 74 j.? R’dam. Nieuwenhuyzen, V. G. v., Arnemuiden. Ortt, M. A.-Schuller tot Peursum, douairière, 70 j., Amersfoort. Pelt, A. J. F. v., Rotterlam. Pennington d. Jongh, J., 74 j., Arnhem. Rapis, E.-ter Broek, wed., 80 j., Utrecht. Rappard, W. v., Zutphen. Reens, J. M., 62 j., ’s-Gravenhage. Reinhardt, J. J.-v. Campen, wed., A’dam. Rietsema, J., 35 j., Utrecht. Roelofs, S. M.-Fricke, 77 j., Rotterdam. Rodrigues, M.-Soesan, wed., 83 j., Amsterdam. Rombach, D. L., jd., 81 j., Bilthoven. Rooijen, Th. v., 66 j., Amsterdam. Rost v. Tonningen, M. B., 74 i., ’s-Gravenhag Rozelaar, J.-Spanjaard, 67 j., Brussel. Rubens, D.-Dusnus, 86 j., Leerdam. Rubens, E.-Zadok, 85 j., Amsterdam. Rühl, M. L. J. Th., jd., Amsterdam. Schaefer, H., 58 j., Amsterdam. Senden, E. G. v., 68 j., Dieren. Sickesz, A. J. M.-ter Haar, wed., 70 j., Amsterdam. Slooten, A. H. v.-Jager, wed., ’s-Gravenhage. Slof, L., 75 j., ’s-Gravenhage. Sluyterman, H. W.-Meil, 37 j., Haarlem. Souget, R.-Souget, wed., 62 j., Amsterdam. Spalteholz, J. W., 67 j., Merano. Sprenger, G., 86 j., Rotterdam. Staal, E.-Waterman, 82 j., Amsterdam. Temminck, H. T.-v. Hees, 76 j., Amerongen. Temmink, K.-Bos, 69 j., Amsterdam. Timmers, G. A. J., 51 j., Driebergen. Timmers Verhoeven, A. M., 50 j., Brussel. Tinbergen, A.-Koot, 75 j., Rotterdam. Verbeek, C., 30 j., de Steeg. Verselewel d. Witt Hamer, F. C., 66 j., Haarle Vries, A. H. d.-Coers, 43 j., Parijs. Vries, R. d.-Frank, 48 j., Amsterdam. Wagenvoort, B.-Witzand, wed., 66 j. Watteville, E. C. W.-Ikvr. de Pesters, douairièi 81 j., ’s-Gravenhage. Werk, Vrwe, B. v. d.-Lindeman, 80 j., s-Gr venhage. Wiemeijer, E., jd., 24 j., Blarieum. Willemse, E., 77 j., ’s-Gravenhage. Wit, M. A. d.-v. Balen, 44 j., Rotterdam. Wolf, M., Rotterdam. Wouters, A.-Wuln, wed., 83 j., Oesterbeek. Wijn, S., 66 j., ’s-Gravenhage. Yperen, A. v., 62 j., Hillegersberg. Zijdeveld, J. C.-Offerman, wed., 70 j., Rotterda --- FEUILLETON nmiiSsf» nrrnE DE HAND VAN HET NOODLOT. Uit het Engelsch van L. G. MOBERLY. Vertaald door S. S. T. (Nadruk verboden.) 8). ...Mrs. Cardew probeerde gewoon te doen. ■ derlijk was zij beheerscht en beminnelijk, maar j Innerlijk peinsde zij erover bij wien ze betrouw- j vSré informaties kon inwinnen over dezen reemdeling met zijn opmerkelijk goed Engelscb j^Cent, die zoo’n duidelijke bewondering voor aar mooie dochter toonde, j. j~- Wat vriendelijk van u om aan ons te den-v®n> zei ze, terwijl haar woorden geen spoor £p.n innerlijke opwinding verrieden, het is dat we geen andere afspraaak voor a?.navond hebben en mijn dochter en ik hadden •TTa graag het nieuwe stuk in het Marsyas neater gezien. Het is erg vriendelijk van u. bemand beter dan Mrs. Cardew verstond de kunst om op een beleefde manier voor een uit noodiging te bedanken, maar ondenks al haai waarschuwingen aan haar dochter tegen avon turiers, was zij zich er volkomen bewust var dat het onbeleefd en ongewenscht zou zijn ge weest om een vreemdeling, die een vriend w3: van de Digby’s, anders dan met de grootsti onderscheiding te behandelen. Het huis Digb; was een cosmopolitisch centrum in Londen ei ofschoon men er een enkele maal wel eens eet vreemdsoortig wezen aaantrof, kwam toch he grootste deel der in Londen vertoevende vreem delingen uit de eerste Europeesche kringen h de voorname woning op Portman Square. Daar om meest men iemand, die in dezen kring wai opgenomen, niet froisseeren, overwoog de dei tige dame, vooral niet...als een logeplaats ir den schouwburg en een diner in „Carton” d< beleefdheid nu niet bepaald tot een opofferinj maakten. We zullen een bonte rij vormen, ging Mr Müller voort met zijn muzikale stem, Ik ben zoo vrij geweest om een landge noot van mij, Mr. Schmidt, als vierde te vragen Hij is in diplomatieken dienst en kent uv land goed; hij spreekt ook vloeiend Engelsch. Toch zeker niet vloeiender dan u, zei Mrs Cardew met een bminnelijk glimlachje, il wilde alleen maar dat ik Duitsch sprak...een mil lioenste deel zoo goed als u Engelsch. Mijn...Duitsche...moedertaal, een schaduv vaneen glimlach was het spot, was het ge amuseerdheid of wellicht een mengsel van bei de? twinkelde in zijn brutale blauwe oogen, is niet gemakkelijk voor een vreemdeling. Maa ik...weer een korte aarzeling, ik ben wat met noemt een cosmopoliet. Ik ken ongeveer alh Europeesche talen, zooals ik ook ongeveer alh Europeesche landen goed ken. _ Bent u ook diplomaat? vroeg Grace en d< vreemdeling wendde zijn hoofd naar haar toe terwijl weer een flinkering in zijn oogen schoot Dat hebt u goed geraden, was het ant woord. Een buitengewoon aantrekkelijk vak Mademoiselle. Het plaatsen van den eenen ze tegenover den anderen zet, het uitspelen van de een kaart tegenover de andere kaart, de voortdurende wedijver en naijver, dje toch, hoe vriendschappelijk uiterijk de omgang ook is, toch wedijver en naijver blijven. Dat is allemaal een buitengewoon boeiend spel. En de tegenwoordige idiplomatie..., hij hield op, keek beurtelings naar de beide dames en zeide op verontschuldigden toon: Maar ik praat veel te veel over mijn eigen zaken. Neen, absoluut niet, gaat u voort, alstublieft, zei Grace snel, met een glans op haar gezicht en in haar oogen. Ze was heel mooi zoo als ze daar zat een weinig voorovergebogen, de lippen half geopend in geïnteresseerd toeluisteren. Ik wilde zeggen: de moderne diplomatie is zooveel interessanter dan de oude methode. Tegenwoordig: we zijnde openhartigheid zelf... tenminste zoo lijkt het. Diplomaten gaan met iedereen openhartig om: we zeggen we laten u alles zien wat we hebben te toonen, terwijl we steeds onze kaarten in onze mouwen verstopt! hebben...of in onze schoenen...en onder de oppervlakte die er zoo effen en schitterend uitziet, zijn onpeilbare diepten, soms wel draaikolken... Grace hield den adem in. Het lijkt heerlijk, zei ze met schitterende oogen; ik heb altijd gedacht, dat ik, als ik, een man was geweest de diplomatie als loop-, baan had gekozen. Dat lijkt me zoo leuk: schijnbaar openhartigheid te toonen en in werkelijk-, heid je tegenstander nooit het rechte te vertellen; hem recht inde oogen te kijken en altijd voor hem te verbergen wat achter het masker van je gezicht in je hersens omgaat. U zoudt een goed diplomaat geweest zijn, Mademoiselle. De staalblauwe oogen blikten: plotseling diep in het andere paar blauwe oogen, j die verrast opkeken. . I Er is geen betere tooneelspeelster of di-, plomaat dan de vrouw als ze haar geheele wil-1 len erop concentreert en als ze weet haar mond ■ te houden. O, ik kan mijn mond houden, zei Grace, even stokkend, om iets dwingends, om iets wat ze niet heelemaal realiseeren kon, inden oogopslag van Mr. Müjler lk ben nooit een babbelkous geweest. Nooit! herhaalde de bezoeker met een , mengsel van verwondering en geloof, terwijl hij . liet meisje doordringend bleef aankijken. Hij zag dat ze bloosde onder zijn blik. Maar, zei hij, ik ben hier niet gekomen om een gesprek over diplomatie te hebben, terwijl hij opstond en opgewekt lachte. lk kwam alleen maar om mijn invitatie te brengen en om u te zeggen dat , mijn auto u om 7 uur komt halen, als u dat gelegen komt. Mrs. Cardew bedankte weer uiterst , beleefd en vriendelijk, maar paste wel op niet in over-beleefdheid te vervallen en de bezoeker was , ai bijna bij de deur, toen hij zich plotseling ! weer omdraaide. O ja, dat zou ik nog vergeten, zei hij, terwijl hij zijn oogen weer op Grace’s gezicht rusten liet, Mrs. Digby vertelde mij, dat die bekende jonge genie-officier, Sir Giles Tred. man, het voorrecht heeft om met u verloofd te /zijn, hij maakte een buiging inde richting van ! liet jonge meisje, en ik wilde graag weten of ' | hij al in Engeland is en als dat zoo is, of u hem I niet zou willen vragen of hij vanavond bij ons ,' inde loge komt? j Grace was niet voldoende geoefend in het ’1 observeeren van anderen om op te merken hoe ; intens de blik was waarmee Mr. Muller haar ge-1 dachten poogde te lezen, toen hij de vraag stelde lof om zijn even ingehouden adem te verklaren, toen zij antwoordde: !i Het is heel vriendelijk van uom er aan te j denken, maar Sir Giles komt pas eind van de ' week in Engeland. ! i Vijfde Hoofdstuk. GILES’ BESLISSING. 11 — Het is mijn plicht de zaak van alle kanten I voor u te belichten en u moet begrijpen, Sir ,1 Giles, dat als u bij uw plan blijft...u uzelf blootstelt...wel...aan...verkeerde uitlegging van uw goede bedoelingen. Mr. Duncan, de advocaat, die niet alleen altijd de aangelegenheden van de Tredmans en van hun bezittingen had behartigd, maar ook een vriend was geweest van Giles’ oom, den overleden edelman, keek over het mahonie-houten schrijfbureau naar den jongen man, die tegenover hem zat en schudde bedenkelijk het hoofd. Mr. Duncan was, en hij v/as zichzelf daarvan ten volle bewust, een persoon van gewicht in : zijn uitgebreiden kring en hij was gewoon dat zijn diënten zijn adviezen beschouwden als zeer goed overwogen en ze dan ook letterlijk opvolgden. Hij was overtuigd dat zijn groote ervaring en wereldwijsheid hem tot een veiligen gids : maakten in delicate aangelegenheden en daarom twijfelde hij er geen oogenblik aan dat zijn be, zoeker van nu zijn raad zonder aarzelen zou ■ opvolgen. Maar Giles herhaalde alleen langzaam : en nadenkend de laatste woorden van den rechts- geleerde. Mijn goede bedoelingen aan verkeerde uitlegging blootstellen? Waarom? Op welke wijze?, vroeg hij. Ik ben van plan formeel de voogdij ! op mij te nemen overeen kind dat op een erg j in-formeele manier aan mijn hoede werd toevertrouwd; hoe kan iets zoo dood-eenvoudigs j verkeerd worden uitgelegd? De wereld oordeelt lichtwaardig, zei Mr. Duncan, terwijl hij met hooge borst rechtop ging zitten en figuurtjes teekende op het vloeiboek dat voor hem op tafel lag. Ik ben verplicht u te waarschuwen dat als ge u formeel en wettelijk verantwoordelijk stelt voor dit kleine meisje, de wereld zich natuurlijk zal afvragen waarom u dat doet. Waarom ik dat doe?, zei Giles hoogst-ver- j baasd. Me dunkt het moet iedereen toch! duidelijk zijn dat gewone menselijkheid mij er j toe brengt iets te doen voor een kind, dat toe-1 vallig onder zulke tragische omstandigheden onverzorgd in mijn handen is achtergebleven. De wereld is meer boosaardig dan vlug van j , begrip, klonk het antwoord. Een groot deel I van de menschheid geeft er de voorkeur aan om lage motieven te zoeken liever dan ineen nobel motief te gelooven. Het schijnt niet bij u opgekomen te zijn dat sommige menschen zullen zeggen, dat u alleen daarom zoo edel bent, omdat er wel een of andere betrekking tusschen u en de moeder van het kind zal hebben bestaan. Was n ouder of het kind jonger, ik zou zeggen dat men waarschijnlijk de veronderstelling zou opperen dat het uw eigen kind is. Een blos van verontwaardiging kwam op Giles’ gezicht; een oogenblik was hij sprakeloos. Daarop lachte hij schamper en kort. Werkelijk, het is een prettig boeltje hier op de wereld; de menschen zijn toch wel erg vriendelijk voor elkaar. Een dergelijke uitlegging van wat voor mij een vanzelfsprekende daad was, is niet in mijn brein opgekomen. Maar nu ik er u op attent gemaakt heb, viel de advocaat hem vaderlijk inde rede, zal dat toch zeker wel invloed hebben op uw gedragslijn? Ais u denkt, dat ik mijn plannen veranderen zal omdat een troep gemeene kwaadsprekers mij hun eigen minderwaardigen maatstaf j zullen aanleggen, dan zeg ik u met den meestel ! nadruk: Neen. Wat u daarnet gezegd hebt, ! brengt niet de geringste verandering in mijn ! plannen. U bedoelt...? Ik bedoel, dat nadat ik de heel zaak ernstig overwogen heb en van alle redelijke gezichts! punten uit, heb bekeken, ik bij mijn voornemen blijf om de verzorging op mij te nemen van het kind dat bekend is onder den naam Sylvia Burnett. Haar moeder heeft op haar sterfbed het I kind aan mijn hoede toevertrouwd en ik ben er ! niet in geslaagd bloedverwanten of vrienden te i ontdekken die eerder voor de verzorging in aan: merking komen dan ik. Zooals ik u gezegd heb | is het mijn bedoeling het kind te adopteeren. (Wordt vervolgd). --- Familiebericht Familie-Berichfen Uit de Hollandsche mail bladen. GEHUWD. Alma, D. en E. E. Krebs, Rotterdam. Berkhout, A. D. J. en A. E. Lingbeek, Arnhem. Brevet, W. K. en N. Seret, Londen. Fonteijn, I. A. en A. Cohen, Rotterdam. Gelder, J. v. en J. d. Vries, Baarn. Giacomini, A. en A. Aulitse, Londen. Haalmeyer, K. E. F. en E. v. Niekerk, A’dam. Kamps, R. en C. Nanne, Maarssen. Limburg Stirum, Gr. L. F. C. v. en G. Gutermann, Zurich. Meerlo, H. en C. Kosterberg, Keulen. Meyer, J. W. en D. Struyvé, A’dam. Mooyaart, D. en N. d. Hee, R’dam. Pel, J. en G. A. Y. A. Stigter, Den Haag. Schattenkerk, J. V. en G. J. Roemling Eevers, Drieborg. Sijn, J. A. v. en N. Swart, R’dam. BEVALLEN: Bangert-Nelis, Z., A’dam. Beels-Quarles v. Ufford, Z., Maastricht. Bie, d.-v. Eendenburg, Z., R’dam. BI ankers ’t Hooft-Visscher, D., Oosterbeek. Büchenbacher-d. Haas, D., A’dam. Cambier v. Nooten-v. d. Hardt Aberson, Z., Lochem. Cok-d. Munnik, Z., A’dam. Greup-Nicolai, D., A’dam. Hasselt, v.-v. Voorst Vader, Z., Den Haag. Heusden, A. B. A. v.-Vente, D., R’dam. Hoog, A. d.-Muetgeert, Z., R’dam. Hijmans, F.-Boseh, Z., Den Haag. Jong, d.-Dijkstra, D., Drachten. Korteribach-Maris, D., Weijer. Krippendorff-Clautriau, D., R’dam. Lammers, C. J.-Verweyck, Z., A’dam. Levy, H.-Gersons, Z., Apeldoorn. Lieuwen, W. F.-Spruyt, Z., R’dam. Lijster, A. P. d.-Akkermans, D., Hillegersberg. Manassen, F.-Polak, Z., Rotterdam. Marmelistein, C.-Bulk, Z. Amsterdam. Moer, v. d.-Brusse, D.( Amsterdam. Oliemans, W.-v. d. Bok, D., Amsterdam. Onderwijzer-Rekfeld, 2 D., Amsterdam. Oosterwijk Bruyn, v.-v. Rappard, D., Maartensdijk. Planten-Oldenboom, D., Amsterdam. Polman-d. Vries, Z., Amsterdam. Rijke, d.-Veldhuyzen v. Zanten, Z., Haarlem. Rijn, v.-Weyers, Z., Amsterdam. --- Advertentie ADVERTENTIËN • Drinkt toch niet te veel ijswater. Maagkwalen zijn vaak het gevolg van ve"l ijswater drinken. Stilt Uw dorst- door het gebruik van ' mfaeïi «'Tatóïöen Bij alle Apothekers en voorname Tokohouders verkrijgbaar in origineele doozen k Fl. I.— 4520E GIAUW HIEN TAILLEUR PEKODJAN. SEMARANG. Complete Europeesche uitrustingen. Uitstekende en keurige coupe gegarandeerd. Billijke prijzen. Speciale afdeeling Heeren Mode-Artikelen, zooals: DASSEN, SOKKEN, BRETELS, SCHOENEN, HEMDEN, HOEDEN, PYJAMA’S, BOORDEN, MANCHETTEN, LEEREN GORDELS enz. Steeds nieuwe zendingen van de allernieuwste Heeren Mode-Artikelen, 3018 PR3DUIT FR&NQ&IS Het poetsmiddel n blijvend glanzend effect. L. PLATON. 4725C 1 Ziet gij ouder uit dan gij zijt? Slechte spijsvertering, verstopping, maagkwalen, enz., werken na* deelig op uw humeur en gestel. Foster’s Maagpillen zijn een zacht werkend laxeermiddel. dat uw kwaal ' doet verdwijnen. F oster’s Maagpillen. f 0 80 per flacon, in apotheken en toko's. 2083 ---