KRONIEK VAN HET Land van Rode Augustus voor Kerkrade een maand van welkom en afscheid Portugezen verwierven wel de meeste sympathie tW , iframma.boek van het Wereldmuziekconcorars S n)Y(vers,Üten- Wij hebben het w» vaak met ons »ïf is u dra«e,1> dat de glans van het nieuwe h f *ii Wereldmuziekconcours neigt langzaam einde. Nog precies tien dagen en het I l)VePs*b*Jlren Js voorbjj. Jaren tevoren hebben we toe_T**'teM, zoals men een mooi sprookje vertelt. ‘ helft „"e* feest begon, was het eigenlijk al voor ii, “eorbij. Zo snel gaat alles in zijn werk. 3 ’!'netoa dat na Jfciïf1600 nog vele T..zuTlen komen ?> tenugdemken niu beleefd ' -tt-r zijn vriend. ZDa al® z0 kSiW,!86 Wen telden. ISwPpen- die nu worden over 3 ;Jeh heen. N %a,,1954 gebeurde, Seri weer te be. ;vS brieven !%i tJÏYY landen en ;? tijd?l vliegen om LJ#H. j baarheid te ee. n Buarcos ruist VstraiTK>notoon tegen L3 va„ aatl en in dSe zee hoort J» TT71? het brui van de van teen. 3 is volk. C W* gezegd in het meest I? to«pe optreden tot >?V6.-Jtwam van de JSs v?. Eenvoudige vrteidien in zang Üik vanC? e9n simpele v2 L{? h\m land, van en van hun N tll- „ Hun stem kji, h Kerkrade ver. liefde werd b!t,^iT^9n'st''-n de jonfC85' de mannen en WSöLrt0p het grote >,ft )<„„ se pdaium. Y s*01? hun bewegin. W’t Va!lï'n taal ver' C?n ? wat z‘i sPra‘ *jhi „„ ** ziij deien ■vf "'as* PUn hart voort. Jeen pose, geer. MtS1»*»*. geen t, tot C*h Yan het be. et einde was al. ■Ne S^HtaT1 Buarcos heb- ,T begrepen. Het ? /an de Porbugevan de ont. clezg momenten J toet, gehele maand, "Ytw0 rijk aan af. v ae enkele dagen, dat de vreemdeling hier bleef was voldoende om een stroom van sympathie te verwekken. We zullen ze na deze maand ontbe. ren, de Portugees en de Spanjaard, de Zweed en de Oostenrijker, de Engelsman, de Canadees etc 2ij allen hebben zich eer. plaats verworven in ons aart. Anderen zullen komen, rog tien dagen lang Tien jagen vol muziek, feest )en gezelligheid. Dan is ïlles voorbij. Dan wordt het tijd om de slaap te gaan inhailen, die men te kort gekomen is. Dan is het ook tijd om rustig na te peinzen over alles wat gebeurd is. Nog tien dagen „Es geht alles vorüber ... --- Bioscopen Hollandia Kerkt ade: Vandaag tm. maandag„April Dove’", alle Ift. Woensdag ,jDe Hofnar’ alle !ft. Koxy, Kerkrade: Vandaag t.m. maandag: „De tijger valt aan”, 14 jr. Zaterdagavond „Heb me lief, of ga weg”, 13 jr. Hollandia, Spek’heide: Vandaag on dinsdag „De overloper”, 14 jr. Zater. dag. zondag en maandag„De trots en de hartstocht”, 14 jr. Zaterdag. avond „Ook de besten kunnen vallen” 18 jaar. Woensdag en donderdag: „De volmaakte overval”, 18 jr. Zondagmiddag Kinder, voorstelling. --- Chevremontse wegen vragen nog altijd de aandacht ~OP 4 juli .1.1. lazen wij in deze rubriek ’n klacht over de miserabele toe. stand van de Banken, bosehweg (tussen St. An toniusstraat en Eygels hoverweg), de Haffe. bergsweg en de Vinkestraat”, zo schrijft ons ’n lezer. Allen hebben wil toen'wel vaneen verbe. tering gedroomd, maar we zijn nu al vijf weken te vergeefs aan ’t hopen Geen enkele van de toen genoemde instanties ga ven een kik. Van enige verbetering is geen spoor te zien en toch blijft dit thema actueel en vraagt het in verband met ver. dere verslechtering de bijzondere aandacht. Wat is er sinds die tijd gebeurd? Wie heeft de toestand eens besproken of bezien? De Beuken bosehweg is meer dan er. barmelijk en voor fietsers en brommers zelfs levemsgevaarlljk. Het is hopek os hier te rijden en men riskeert bijna zeker een valpartij. De Kaffebergsweg is even eens bijna levensgevaar, lijk; de gaten en kuilen nemen ook hier ernstige vormen aan en het verwondert iedereen, dat er nog geen ernstige onge. lukken gebeurd zijn. De vrachtwagens zullen op de duur wel een totale ruïne van deze weg maken. Het is treurig dat hier binnen afzienbare tijd geen wielrijder of bromfietser meer dan 10 km durft te rijden En dan spreken we nog niet eens over de gevolgen van ’t gebruik van deze weg voor het memseliik li. chaam, de . wieïbreuken enz. Laten wij Kerkr@de.cen. trum de goede en beste straten gunnen in ver. band met het W.M.C., maar is het dan nodig, dat daardoor in dezelfde gemeente zulke toestanden heersen? De bewoners vragen zicth eensge. zind en met recht af. „Kan het dan niet anders?” Ten tijde van Napoleon waren de wegen beter berekend op het verkeer diam deze 3 straten op het ogenblik. Kom, heren die het aangaat, neemt U eens het initiatief, sla de handen in elkaar. Met wat goede wil is veel mo gelijk. Haalt U desnoods de oude stoomwals voor de dag. laat de gaten be. hooiüjk vullen en wals het goed vast voorlopig, om dan naderhand definitief verbeteringen te laten volgen. De omwonenden smeken er om. Verhoort hun bede! Een gedupeerde. --- I Kirehroa....! I Kirehroa is ’t jot leve I Kirehroa doa is nog ens jet tse beleve! I Kirehroa vingste nog ring natoer I Kirehroa hant de meadsjer e net fijoeër I Kirehroa viët der blauwe uwer der tunnel I Kirehroa zint de mansluu treui ander koelpungel! I Kirehroa weat de moeziek i koeltoèr foraat I Kirehroa weat vuur de oeslender plaatsj jemaatü! I Kirehroa haste zoejaar inge cö1...... I Kirehroa sjutide ze de jlaazer vól!!! I Kirehroa zunt de jonge fliessieg en jot. I Kirehroa jeet nie, enne verain op jen v...t! I Kirehroa moeit jidderinne plat I Kirehroa zaage ver ós ins jot „der dat”! I Kirehroa joa, doa bin iech jeboare A Kirehroa, han iech vuur ummer mie hats verloareü CHRISTEL MERTENS --- Uit Srad en Streek NUTH I r»l,( u 1 11 'V ' 3.s 8t- Donatus Zondag 7 i Vmc°sc.51 de fanfare St. Donatus I ‘ b^s*, geven op het grote zo-1 , de fanfare St. Antonius I rgenhout. J) vrieutrt . I !!lta?^st,“nieuWs Op zaterdag VC 1 aa’s’ zal het Minorjeugdï's .va deelnemen aan het tour■V‘e VanPortclub Emma. De com-ofinin Öe Minorjeugd zal aanlL. P september a.s. --- KANARIE-TENTOONSTELLING ;V Z'^--tentoonstelling in het bestaan van -3 ‘hereniging „De Natuur;“-’s r rest nog een bedrag »’b£'l(lf|.r5r duizend gulden die rr1 47 nioeten worden. Er I«, , Uniformen aangekocht I, kosten. Het I \r op uds doet rog eenis eet' iV, bevolking om de lVa clle te steunen. jv*n |\ rfakte er- ~ De heer J- van kV kr„slinsdaS nabij de spoor, t ■ Mit t ..de niacht over het 'l'yieu kwam inde naast mJ- kv.ad gelegen greppel te. (>, 'ant met de sehrik vrij. Ijl. Vr Werd beschadigd. Vrd Voor de KNVB-be■Vfb Minor j.l zondag Ik *«61,3 Verlaag tegen SVN uit. K % , Kf‘H ? l'kkpser- Tijdens het pe. Al ah «u vie 1 de heer L. uit \l-eh -bladder Een gekneusde ). s- “haafwonden waren het | 1 i?*i>bhJ!', De training van ik 4, van de SV Mi'kp om 6 uur. Voor f 'l, 's heieuB,d®Poiers wordt de r 'Vat °P dinsdag 26 aug'. '«liij. kip j. . V I'ls. Zondag as. om ; 'ti, a=„ ln de Ned Hervormf n '• %iso Mt!,1 ‘lcb opgeven bij de j-1 ' eyers, St Bavostraat 30 --- VALKENBURG Openbare leeszaal gesloten Wegens vakantie is de Openbare Leeszaal van 25 augustus tot 1 september gesloten. --- Ubach over Worms WAGEN OMGESLAGSN Bij het inhalen van de oogst nam de knecht van K. te Rimburg de bocht vanaf de Gracht naar de boerderij blijkbaar te kort, zodat de wagen, die met tarwe was geladen, omsloeg. De op de wagen zittende drie helpers werden er af geslin. gerd maar kwamen zonder letsel op straat terecht, Binnen enkele minuten stond de wagen weer overeind en kon men beginnen de tarwe weer op te laden Een en ander had natuurlijk nog al wat bekijks „St. Rochus” Traditiegetrouw wordt op zondag 24 aug, a.s. inde St. Josephkerk te Waubach om 10.15 uur een H. Mis opgedragen voor de levende en overleden leden en ereleden van het Mannenkoor Vriendenkring „St Rochus . Hierb.’i zal het koor onder leiding van de heer H. Thissen inde kerk enige werken ten gehore brengen. Danscursus Liefhebbers voor de danscursus van het jeugdwerk van kapelaan de Haan kunnen zich opgeven bij mej. Net van de Broeck, postkantoor. Hub van Loo, G-rensstraat 49 en Jan Schurer, Broekhuizenstraat 63. De cursus begint op 14 september a.s. en wordt gehouden in het parochiehuis. --- SCHAESBERG Diefstal Bij P. aan de Kampstraat werd uiteen aan de muur bevestigde automaat geld ontvreemd. De daders zijn nog niet bekend. Inbraak Ineen perceel aan de Rukkerweg bracht, een onbevoegde een bezoek Er wordt een beurs met inhoud vermist. K.N.V.8.-pool in Kakert Zondag 24 augustus a.s. start te Kakert weer de K.N.V.8.-voetbalpool De administratie van deze pool berust bij de R.K.S.V „Kakertse Boys”. Nieuwe leden, die aan de pool wensen deel te nemen kunnen zich alsnog opgeven tegen betaling van de verschuldigde K.N.V.8.-contributie. Botsing Bij het kruispunt Streeperstrèat-Heerlenscheweg botste een autobus van -De Valk” tengevolge van het blokkeren van de remmen tegen een personenauto bestuurd door H. uit Waubach. Er ontstond materiële schade. --- NIEUWENHAGEN Naar Kevelaer. De afd. Nieuwen, hagen van de KAV organiseert op maar,dag 8 september a.s. een bedesaart naar Kevelaar. waaraan ieder, een kan deelnemen. Gegadigden kunnen zich aanmelden bij mevr. van Vugt. Heereweg 12. mevr. Roth krans, Heereweg 77, mevr. Simons, Kerkstraat 68 of bi” mevr, Reerings, Margrietstraat 51. Het tijdstip van vertrek is bepaald op 7 uur. Atletiek. De trainingen van de Nieuwenhaagse Atletiek \ ereniging zullen voortaan plaats vinden in het nieuwe sportpark op een van die bijvelden. De trainingen worden gehouden elke dinsdag om 6 uur nam en elke zondag om 10.15 uur. Op deze trainingen kunnen zich nieuwe leden opgeven. Artsendienst. De praktijken van de doktoren J. Snijders sr., L. Snijders jr., en W. Loyson jr. te Nieuwenhagen, R. Harbers en G. Res te Übach over Wonms worden gedu. rende dit weekeinde waargenomen alleen voor spoedgevallen. Eerst dient men zich te wenden tot de huisarts; bij geen gehoor kan tele. foonnumimer 234 gedraaid worden. Telefooncel. Op het marktterrein alhier is door de PTT een telefooncel geplaatst. Deze cel zal vermoedelijk nog inde loop van deze week in gebruik weiden genomen. S.V.N. .nieuws. De voetbalveae r.iging SVN alhier zal aan de ko. mende competitie met 3 senioren, en 2 junioren elftallen deelnemen --- GELEEN ZOMERAVOND-COMPETITIE De Geleense zomeravond-voetbalcompetitie zal wegens gebrek aan beschikbare terreinen voor een belangrijk deel te Neerbeek worden gespeeld. De stand is thans: 1 Bekskes 2 Meeuwen, 3 Maurits-vet, 4 D.W.S., 5 P.T.T., 6 Demy; 7 V.G. Boys. Deze week is men met de afvalronde gestart. Bekskes plaatste zich reeds inde kwartfinale. Allen hebben nog eenzelfde kans kampioen van Geleen te worden. Men hoopt de laatste zes wedstrijden in de eigen gemeente te kunnen spelen. Dat Geleen zich voor dergelijke evenementen interesseert is nog eens duidelijk maandag gebleken bij de beslissingswedstrijd Bekskes-Meeuwen De Bekskes wonnen met 4—2. Alle bruto-inkomsten worden beschikbaar gesteld van de Geleense jeugd. --- HEER RAADSVERGADERING Dinsdagavond kwam de ,oude raad’ voor het laatst in openbare vergadering bijeen Inde vacature van de heer Koopman werd mvr. Kuij. pers.v. d. Woude beëdigd. De voorzitter deelde de raad mede dat in september a.s. in deze ge. meente een bevolkingsonderzoek (doorlichting) zal plaats hebben. Door G.S. is goedkeuring verleend voor de bouw vaneen nieuw kleedlokaal bij het voetbalterrein van RK HISV. De aanbesteding van deze bouw zal inde loop der volgende week plaats hebben. De commissie Maatschappelijk Werk in Limburg, alsmede de geestelijke gezondheidszorg Maastricht sregen beide een subsidie toegewezen. Eveneens keurde de raad het voorstel tot subsidiëring van de voor ’t zuidwe.stelijfce gedeelte van Zuid-Limburg op te richten „Stichting. Gezinszorg” goed. Na een 10-tal punten die onder die hamer door gingen, kwam het uitbreidingsplan „Heer Oost” ter sprake. De voorzitter gaf een kundige inleiding op deze kwestie en zette de bezwaren uiteen van diverse landbouwers.fruittelers, Rijkswa. terstaat en diverse instanties, terwijl de heer Pooter? de bezwaren der K VP.fractie toelichtte. Hij had vele bezwaren teger. het nieuwe uitbreidingsplan. Na een lange uiteenzet,. ting door cue voorzitter werd het plan c.h.st. aangenomen In da comm. van advies woor.ruirrtewet 1947 werden voor het tijdvak van 1 oktober 1958 t.m. 1 oktober i959 aangewezen de heren Janssen (voorzitter), Bollen (secretaris). H. Weerts sr„ v.d. Wei, Wiinands, le. den. Door de niet meer terug'kercr.de leden werd daarna afscheid geno men. --- VIJLEN PATER SCHINS TERUG NAAR DE MISSIE Op de laatst gehouden vergadering van het com. van actie is besloten geen huis aan buis collecte te houden bij ’t vertrek van pater Sct.ins naar zijn missiegebied op Ceylon De pater zal op zondag 31 aug. a.s. in alle H. Missen een afscheidspre. dikatie met collecte houden inde parochiekerk. Het comité rekent er op dat dein. woners bij deze gelegenheid hun bekende vrijgevigheid zullen tonen. Pater Schins vertrekt voor de der. de keer naar de missie waar hij met de leiding vaneen heel dettenaat belast zal worden. Na de Hoogmis zal de pater in het patronaat een afscheidsreceptie houden. Zeer zeker zullen hierbij veel Vijlieoaren aanwezig zijn om blijk te geven van hun sympathie voor pater Schins en hun liefde voor ’t missie weik. Comité in actie. Hlet comité van actie werd de toezegging gedaan dat spoedig zal worden begonnen met de aanleg van de riolering waarop aangesloten zullen worden de na 'de oorlog gebouwde woningen vanaf café Wewthült en de woningen van de Pastorijiweg. Ook zal spoedig be. gor.men worden met de bouw van ; 0 nieuwe woningen op de daartoe bestemde gronden nabij de Pastorij, weg. --- LEZERS schrijven Aanmeldingsplicht voor verhuurde huizen Na de herbaalde bekendmakingen per radio en krant mag worden aangenomen, dat de verhuurders van huizen verplicht waren hun huizen vóór 1—10—1957 aan te melden bij het Grootboek voor Woning, verbetering, ’s Grsvemhage, Stad. houderslaan 135; op niet aanmelding is gesteld een boete groot maximum f 10.000 of een half jaar gevangenisstraf. Het is mij gebleken dat er een onïstellend groot aantal verhuurders vooral in Zuid-Limfcurg. niet heb ben voldaan aan deze aanmelding;;, plicht De directie van het Grootboek schreef mij, dat binnenkort in. Zuid. Limburg een scherpe controle zal worden ir geste ld. Het is voor dein gebreke gebleven verhuurders dus zaak om alsnog zo spoedig mogelijk tot aan-meldinff over te gaan, dit ter voorkoming vaneen stevige boete. Bedrijfspanden m boerderijen 1 ehoeven niet te worden aangemeld. Zr.al-> bekend, zijnde aai,meldingsformulieren kosteloos verkrijgbaai ten postkantore. SITTARD, augustus 1958. JOS. FEKON, Cand. notaris belasting, consulent. --- UBACHSBERG Uitwisseling Bij gelegenheid van de St. Bernarduskermis zondag a.s. 24 augustus zal het kerkelijk zangkoor uit Eijs 0.1.v. dhr. J. Kokkelmans om 10 uur de 4 stemmige mis van Ph. Koots uitvoeren. Het kerkelijk zangkoor „St. Caecilia” . van Übadhsberg zal een tegenbezoek aan de parochie Eijs brengen op zondag 14 sept. De leiding berust bij dhr. Fr. Voncken. Muziekfeest In verband met het oktaaf van de H. Cornelius te Colmont van 16 tot 23 sept. heeft de fanfare St. Caecilia het muziekfeest wat eerst was vastgesteld op 14 sept. verschoven naar zondag 21 sept. a.s. Dit feest zal plaats vinden te Colmont. --- Grote fancy-fair te Doenraade Ten bate van de kerk DOENRADE, 21 aug. (Eig. corr.). Reeds jaren verkeert de kerkte Doenrade in grote financiële zorgen; deels tengevolge van het te geringe aantal parochianen en de aanzienlijke vaste jaarlijkse lasten; deels tengevolge van enkele grotere herstelwerkzaamheden, welke zjjn of nog moeten worden uitgevoerd aan de kerk. Een en ander bezorgt pastoor Steegmans heel wat zorgen en hoofdbrekens. Teneinde hem van de zware last te verlossen heeft men te Doenrade besloten een grote fancyfair te organiseren en wel op zaterdag, 23 en zondag 24 augustus a.s. Alle Doenraadse verenigingen hebben toegezegd aan deze fancy-fair belangeloos medewerking te verlenen, terwijl men mag aannemen, dat de parochianen eveneens hun beste beentje zullen voorzetten om deze actie tot een goed resultaat te brengen. Het programma is als volgt vastge-Zaterdagavond in het parochiehuis gezellige avond, gratis toegankelijk voor iedereen boven 16 jaar. Het proT gramma zal o.a. bestaan uit de trekking vaneen loterij, een familiewedstrijd tussen 2 Doenraadse gezinnen enz., terwijl een strijkje dit programma met stemmingsmuziek zal afwisselen. Voor de loterij, welke bestaat uit een 6-tal series, zijn prachtige prijzen ter beschikking (fruitprijzen aangevuld met waardevolle artikelen). De loten zullen niet, zoals op fancyfairs gebruikelijk, worden verkocht inde zaal of op de feestweide, doch vooraf. Het programma voor zondag begint met de feestelijke opening om twee uur n.m. door pastoor Steegmans. De plaatselijke verenigingen zullen uit diverse richtingen vanuit het dorp optrekken. Na deze opening zal allereerst optreden het trommel- en fluitencorps der schutterij St. Michaël, terwijl daarna de schutterij zelf een exercitie-wedstrijd zal verzorgen. Hierna zullen achtereenvolgens optreden de fanfare St. Caecilia en ’t gemengd koor Crescendo, beiden onder leiding van directeur Tih. Heunen. Inde feestweide zullen tal van volksvermakelijkheden (flobertschieten – kegelen – ballentent – pikvogeltent – grabbelton enz. enz.) worden opgesteld. Als speciale vermakelijkheid voor de jeugd zal een tien-minuten rondritdienst door Doenrade worden ingelegd met een hiervoor speciaal ingericht wagentje. De fancy-fair zal worden gehouden inde weide van de heer Jan Dormans tegenover het parochie-huis. De jeugdorganisatie organiseert in het parochie-huis zondag een groot bal. (Orkest The Ritmic Stars). Inde bovenzaal van het parochiehuis zal zaterdag en zondag een toepconcours, waaraan prachtige prijzen zijn verbonden, worden gehouden. --- WEGWIJS in de ETHER Hilversum I 402 m VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V.d. kleuters. 9.05 Gym d. vrouw. 9.15 Gram. (9.35-9.40 Waterst.) VPRO: 10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, caus. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 Gram. ll'.OO Cabaret. 11.30 Buitenl. weekoverz. 11.45 Luit-recital. 12.00 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Hawaiianmuz. 13.00 Nws. 13.15 VARA-vana. 13.20 Politiekapel. 13.45 Sportpraatje. 14.00 Jazzmuz. 14.25 V.d. jeugd. 15.00 Gram. 15.15 Boekenwijsheid. 15.35 Concertgebouwork. en pianotrio. 16.25 Water, werk en welvaart, klankb. over het Deltaplan. 16.40 Hammondorgelspel. 17.00 VARA's versierde vakantietips. 17.30 Journ. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Europese atletiekkampioenschappen te Stockholm. 18.35 Lichte muz. 19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Passepartout. caus. 19.40 Herman Teirlinck. gesproken portret. 19.55 Deze week. caus. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Lichte muz. 20.35 Promenade-ork. en solist. 21.15 Geen rouw voor de weduwe, hoorsp. 21.50 Socialistisch comm. 22.05 Cabaret. 22.30 Sport. 22.35 Nws. 23.15 Taptoe Delft. rep. 23.30 —24.00 Dansmuz. --- Zaterdag Hilversum II 298 m KRO: 7.00 Nws. 7.15 Koorzang. 7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V.d. vrouw 10.00 V.d. kleuters. 10.15 Gram. 10.30 Ben je zestig? 11.00 V.d. zieken. 12.00 Middagklok noodklok. 12.03 Dansmuz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.55 De Zonnewijzer. 13.00 Nws. en Kath. nws. 13.20 Gram. 13.30 Lichte muz. 14.00 V. dé jeugd. 14.20 Gram. 14.40 Kroniek v. letteren en kunsten. 15.05 Gram. 15.10 Accord. ork. 15.30 Koorzang. 15.50 Boekbespr. 16.00 V.d. jeugd. 16.50 De schoonheid v.h. Gregoriaans.' 17.20 Sportpraatje. 17.30 Gram. 18.00 Journalistiek weekoverz 18.10 Gram. 18.45 Vragenbeantw. 19.00 Nws. 19.10 Radio Philh. ork. en solist. 20.10 Lichtbaken, caus. 20.25 Act. 20.40 Gevar. muz. 21.25 Gram. 22-00 Amus. muz. 22.35 Wij luiden de zondag in. Aansluitend: Avondgebed en liturg, kal. 23.00 Nws. 23.15 Nws. in Esperanto. 23.22 24.00 Gram. --- R.O.Z. 189 m F.M. 97,5 mHs 19.15 Nws. 19.20 De wekelijkse felicitatierubriek ~Op de leretribuun”. 19.30 ..EVE OETBLOZE” meziek op de zevenden daag. 19.45 ~JAN PIETER MJNCKELERS" de ontdekker van het lichtgas. Klankbeeld van Ad Thenaar. 20.10 Sluiting. --- Televisie NEDERLAND (kanaal 5) AVRO: 17.00-17.30 V.d. kleuters. NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. NCRV. 20.20 Tot ziens in Jeruzalem. 20.40 Film. 21.00 Taßtoe Delft. 22.45 Dag' sluiting. DUITSE TV (kanaal 9) 17.00—18.30 Water-revue. 19.00 19.30 Hier und Heute. 20.00 Journ. 20.25 Comedie met muz. Daarna: Het woord voor de zondag. FRANS BELG. TV (kan. 3) '7.00—18.00 Qui est eet homrae? 19.30 Feuill. 20.00 Nws. 20.30 Le fond de la questfon. 21.15 Filmprogr. 21.40 Mil. taptoe te Delft (Eurovisie). 22.30 Act. 23.10 Wereldnws. VLAAMS BELG. TV (kan. 10) 18.00—19.00 Wereldt én toonstelling. 19 00 Filmprogr. 19.30 Nws. 19.45 De week in beeld. 20.15 TV-feuill. 20.45 Muzikale film 21.15 Wereldtentoonstelling. 22.00 Mil. taptoe te Delft. 22.30 Nws. --- Een magistraat van groot formaat Oud-burgemeester Hens wordt zeventig jaar Vogelkenner tot over de grens bekend VALKENBURG, 21 aug. (Eig. corr.) Woensdag 27 augustus viert oudburgemeester P. A. Hens te Valkenburg zijn 70ste verjaardag. Van de geboden gelegenheid om de jarige te feliciteren zullen zeer zeker velen tijdens de receptie van 11.30—13.30 uur gebruik maken, temeer daar de oudburgemeester zijn verjaardag slechts inde huiselijke kring had willen vieren, maar op verzoek van vele inwoners besloot tot het houden van een receptie. Geboren te Zwolle als zoon uiteen oud koopmansgeslacht begon de heer Hens op 1 september 1907 zijn ambtelijke loopbaan als volontair op de secretarie te Roermond. Van 1 maart tot 11 juni 1917 was hij hoofdcommies op de secretarie te Heerlen, waarna op 29 mei 1917 zijn benoeming volgde tot burgemeester der gemeente Valkenburg en de toen nog zelfstandige gemeente Houthem. In 1935 volgde tevens zijn benoeming tot burgemeester der zelfstandige gemeente Oud-Valkenburg. De belangen der aan hem toevertrouwde gemeenten waren steeds bij hem in goede en vertrouwde handen. Op 1 oktober 1940 kwam door samenvoeging van de gemeente Valkenburg, Houthem-Oud Valkenburg, Schin op Geul en de gedeelten van Hulsberg en Berg-Terblijt de nieuwe gemeente Valkenburg—Houthem tot stand. Het is de verdienste van oudfourgemeester Hens, dat de reeds lang geplande annexatie tot stand kwam en de diverse zelfstandige gedeelten tot een homogene eenheid gevormd werden. Onder het bestuur van burgemester Hens heeft Valkenburg zich vooral op toeristisch gebied ontwikkeld tot eender voornaamste toeristencentra in ons land. Als burgemeester en als president van de V.V.V. het Geuldal vanaf 1935 stond hii steeds op de bres voor het vreemdelingenverkeer. --- METAMORFOSE Tijdens zijn vruchtbare ambtsperiode kwamen heel wat veranderingen en verbeteringen tot stand o.a. rioleringen wegennet, gasvoorziening voor de hele gemeeente, scholenbouw, stichting nieuwe parochie Broekhem met kerk. Ook aan de totstandkoming van het uitbreidingsplan had hij een werkzaam aandeel. De fraaie doorbraak Grotestraat, Reinaldstraat en Lindelaan, St. Pieterstraat kwam eveneens onder zijn bestuur tot stand. In 1943 moest burgemeester Hens als gevolg van de mei-staking onderduiken. Op 14 mei 1945 was hij echter wederom op zijn post om het bestuur van het Valkenstadje op zich te nemen. Het grote woningprobleem had toen zijn volle aandacht. Voor zijn vele verdiensten werd hij in 1949 door H.M. de Koningin onderscheiden met de ridderorde van Oranje Nassau. Bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd in 1953 nam burgemeester Hens afscheid. maar werd na zijn afscheid nog voor een maand herbenoemd in afwachting van de benoeming van z’n opvolger burgemeester F. Breekpot. --- VELE FUNCTIES Ook in ’t verenigingsleven bekleedde hij talrijke functies o.a. voorzitter V.V.V. Het Geuldal, voorzitter Provinciale V.V.V. bestuurslid Kasteelstichting, lid commissie van toezicht R.K. Landbouwwinterscholen, bestuurslid Openbare Leeszaal, erevoorzitter afd. Valkenburg van het Rode Kruis, lid algemeen bestuur van het A.N.V.V., voorzitter Limburgs Landschep, erelid stichting Herdenking der Gevallenen van bet verzet in Limburg 1940—1945 Zijn liefhebberij gaat vooral uit naar de vogels en het schilderen. Vooral zijn kennis van vogels is veelzijdig en het verwonderde dan ook niemand dat hij in 1911 voorzitter en mede-onricliter werd van de Club van Nederlandse Vogeldeskundigen, thans een onderdeel van de Ned. Ornithologische Unie. Tevens is hij lid van het vogeltrekstation Texel en foreign member of the British Ornitbologists-Uninn ,p Londen en stelde hij een Avifauna samen van Limburg. Ondankszzinjn 70,jarige leeftijd is oud burgemeester Hens nog zeer vitaal en is hij nog steeds in vele functies werkzaam. --- ONGELUK BIJ HET WERK BLERICK, 21 aug. (Eig. corr.). Tijdens het verrichten van sloopwerkzaamheden aan het St. Antoniusklooster alhier is de 50 jarige arbeider M. J. woensdagmiddag omstreeks 4 uur van enkele meters hoogte gevallen. De heer J. liep bij deze val -verwondingen en een kaakfraotuur op. Het slachtoffer is naar het ziekenhuis te Venlo vervoerd. --- WATERSTANDEN Opgenomen donderdagmorgen Konstanz 395+1, Rheinfelden 2°i-8, Breisich 248+38, Straatsburg 750 +52, Maxau 439+26. Mannheim 318 +4, Mair.z 312 onv„ Bingen 2iB er.v., Kaub 238—2, Trier 210+35, Ko. blenz 250—1, Keulen 243—7, Ruhrort 467—7. Lobith 1096—16, Nijme. gen 876—13, Arnhem 886- -11. Eefde IJssel 422—12 Deventer 322-11. Monsin 5-5864 11. Visé SOOS-rll. Borgharen 4025—20. Belfe/d 1181 17, Grave ben. de sluis 497 +S. --- Officiële mededelingen SCHOUW EN HERSCHOUW DER WATERLOSSINGEN BEKENDMAKING De Gedeputeerde Staten van Limburg brengen ter kennis van belanghebbenden; 1. dat de onderhoudsplichtigen verplicht zijn te zorgen, dat ten tijde van de schouw en de herschouw. a. de waterlossingen tot op de bodem gezuiverd zijn van alle planten, stoffen en voorwerpen, die de geregelde waterafvoer kunnen belemmeren; b. de oevers, waar deze waren uitgezakt, ingestort of aangezand, hersteld en grind- en zandplaten uit de waterlossing verwijderd zijn; c. de waterlossingen. welker lengteen dwarsprofielen zijn vastgesteld, voldoen aan de vastgestelde afmetingen; d. de tot de waterlossingen behorende of daarmede in verband staande voorwerpen en werken zich bevinden ineen zodanige staat, dat de waterlossingen volkomen aan haar bestemming kunnen beantwoorden. 2 dat de bedieningsplichtigen van op de waterlossingen gevestigde molens en andere waterkerende of waterstuwende werken verplicht zijn gedurende de laatste drie etmalen zon- en feestdagen niet medeeerekend voorafgaande aan de dag der sohouwvoering en op de dag der schouwvoering zelve het water de vrije loop te laten, dan wel de waterkerende en waterstuwende werken te bedienen, zoals hun dat door of vanwege het toezichthebbend bestuur of ingeval de betreffende waterkerende en waterstuwende werken zijn gelegen buiten het gebied. waarover het gezag van het toezichthebbend bestuur, dat bij de schouwvoering is betrokken, zich uitstrekt door de betrokken technisch-ambtenaar van de provinciale waterstaat zal worden bevolen. Zij vestigen er voorts de aandacht op. dat het verboden is de bii de zuivering te verwijderen planten, stoffen en voorwerpen inde waterlossingen te laten afdrijven. Maastricht, 18 augustus 1958. De Gedeputeerde Stater vnd.. J H. Maenen. wd Voorzitter. E. Verhaegh, Griffier. --- Advertentie KRONIEK telefoon Kerkrade 2932 --- Advertentie (Advertentie) FILTRA Son filtre est si pur --- Advertentie (Advertentie) WENNEKER WENNEKER oude genever --- Advertentie (Advertentie) frisse adem ALTIJD een heerlijke smaak --- Advertentie (Advertentie) me «we oogst RYNBENDE’S £ HIEUW ROOD 1/1 literfles f 6.70 (exct glas) zonneschijn met volle teugen! ---