Advertentie (Advertentie) --- ZINGENDE AMBASSADEURS ZIJN TERUG Het Geleens mannenkoor Mignon maakte geslaagde concertreis Tweemaal opgetreden in concertzaal vol enthousiaste luisteraars GF.I.EEX, 18 sept, i Eisen red. M „ln een woord fantastisch”, zeggen! de leden van Mignon als hen wordt gevraagd hoe d« concertreis naar Heiligenhaus en Hülzweiler is verlopen. I»it fantastisch slaat dan »p de geneugten van deze tocht, waarbij het aangename zeker niet werd vergeten Maar ook ten aan zien vjan de muzikale prestaties zou men *ciit noord gerust kunnen bezigen. Zowel te Heiligenhaus als te Hülzweiler een muzikaal Mekka in ihet saar gebied, waar elk gèzin eert of nieer zangers telt overtrof Mignon zichzelf. t-’at men grote bewondering had voor Mignon. dat in Hülzweiler als eender topkoren van Nederland was aangekondSgd, bleek uitj het évergrote enthousiasme van de Duitse en Saarlandse teehoordjers op beide plaatsen was de concertzaal meer dan uitverkocht, zodat velen met een staanplaats getr-óegèn moesten nemen diè aan het einde van elk concert maar niet genoeg konden krijger, en bleven applaudisseren. Op beide plaatsen zong Mignon Werken. uit het klassieke en unoderhe répertoire in verscheiden» talen, Ook dit leidde mede tot de , successen. De bariton Willy LéenaertS uit Geleen zong op béide plaa'teen énkele liederen van Schutsert en Sehumarin. Hij werd uitbundig toegejuieht. M\srie Helene Hsfcets begeleidde heim accuraat én met toewijding fean de piano, hetgeen haar een fraaie ruiker bloemen opleverde Bij de aankomst in Heilige'.lhaus waar de Nederlandse vlag aan het stadhuis wapperde, stonden de SC zangers van Ccncordia opgesteld om Mignon muzikaal te verwelkomen Ijoco-burgemeester Grimmig zei de komst van de Nederlanders zeer op prijs te stellen Hij wenste hen veel succes toe. Een verrassing was het. toen de beschermheer van Conordia, een rijke industrieel, de leden van Mignfen in goed Nederlands toesprak. De heer Meerts, voorzitter van MSgnon, bracht de hartelijke groeten van Geleèns burgemeester, dr. van Banning, over, -waarna Mignon de begroetimgsplecht.igheid met het Limburgs volkslied besloot. Inde concertzaal , Zur Krone” te Heiligenhaus -werd het concert ingezet met een gezamenlijke uitvoering door Mignon en Conoordia van ..Trost erin Musik”, van Antón Bruekner ondeT leiding van Bdmund Pchniatz, die zijn tweede lustrum als dirigent vierde en die in verband daarmee ook van Mignonvoorzitter Meerts. een cadeau kréég --- VERROEDERINGSFEEST Na het concert genoten de Mbgnonners vaneen stevige maaltijd, waarna men gezamenlijk een verbroederingsfeest vierde, De héér Meerts bood de gastheren eea rood-witbauwe wimpel met het wapen van Geleer. aan. De Duitsers beantwoordden deze hoffelijke geste met en fraaie koperen schaal. In het verloop van de avond had Sef van Cruohten het hoogste woord Vooral met zijn creatie van ElisaGeth Schv'erzkopf uit Mdnchen-Gladbach oogstte hij een enorm succés. Zondagmorgen klonk al vroeg de reveille. De tocht was lang en dés avonds moesten de Geleense zangers opnieuw fif zjjn voor het concert in HiilKweiler In Saarbrücken stonden de bestuursleden van het mannenkoor Fidelio de Nederlandse gisten al op te wachten. In Hiilzweller had men van het bezoek uit Nederland maar een complete feestdag gemaakt. Voor het gemeentehuis stond Fidelio au grand complet opgesteld, Burgemeester Jiohn hield ’n begroetingstoespraak w elke op de leden van Mignon grote indruk maakte door de geest van hartelijkheid en bewondeiing voor Nederland met zijn vele goede eigenschappen welke er uit sprak. De burgemeester bocd net koi reen smeedijzeren sleutel aan, als bewijs, dat Hülzweiler geheel voor de gasten openstond. I>e plaatselijke harmonie bracht de gasten naar het verenigingslokaal van Fidelio. waar de Mignonners met hun gastheren konden kennis maker, öok hier werd het concert van Mignon zoals gezegd, een groot succes. De voor, zitter van Fidelio zei aan het einde, dat men niet teveel gezegd had, toen men Mignon eender topkoren uit Nederland noemde .Als vicevoerzitter van de Sa&r Sangerbund bood hij voorzitter Meerts en dirigent Kockeimans van Mignon het erelidmaatschap van deze bond aan Crider luid applaus spelde hij beide heren het erespeldje op de revers --- ,,BURGERSCHLAG" Tijdens de feestavond, welke op het concert volgde, overhandigde de heer Meerts ook aan het koor van Hülzweiler een rood-wit-blauwe wimpel. Fidelio bood daarop een fraaie gong els herinnering aan Tenslotte werden met de traditionele „Burgerschlag" een tik met de pollepel de leden van Mignon tót burgers van Hülzweiler verklaard. Maandag maakten de zangers van Mignon een rustige èn mooie tocht naar Heidelbêrg, waar men de avond naar éigen verkiezing kon doorbrengen. Dinsdag voerde de reis van Heidelbsrg naar Kobienz. Onderweg maakte men van de gelegenheid gebiuik om het grotu vliegveld nabij Frankfurt te. bezichtigen en verscheider-e zangers gingen, oij deze gelegenheid de lucht in Tijdens de reis waren twee concerten gepland. Daar is onverwacht nog een derde concert bij gekomen tijdens het bezoek aan het beroemde Schlosz Schwetzingen. Dit kasteel bevat eer, theater, waarin o.a Mozart op 7-jarige leeftijd ton pianoconcert heeft gegeven Op ditzelfde podium kwmrf Migrmn te staan tien de beheerder van het kasteel vroeg of men niet wat wiiae zingen ten gerieve vaneen aantal muzikale bezoekers en een school Dit korte concert ineen vans werelds meest beroemde zalen stond onder leiding van Frans Sohafer. aan,gezien Gersrd Kockeimans in verband met zijn drukke werkzaamheden. reeds maandagmorgen w.eer naar Geleen was tetuggekeerd Jn het restaurant „Mainzer Had” te Kobienz gebruikten de zangers het afscheidsdiner en opnieuw werd hen daar verzocht enkele nummers te zingen, Frans Schaf er verdiende er in ieder geval een fles champagne mee, In opperbeste -temming is Mignon daarna naar Aken gereden, waar men nog een uurtje pauseerde om tenslotte de laatste etappe van de reis van 10il) kilometer naar Ge leen af te leggen. --- Naturalisaties (Van onze Haagse re-tïactte) PEN HAAG. IS september,» Bij dé Tweede Kamér i« een wets-ontrwerp ingediend tót naturalisaties van Launenttus J. Backerra en ‘JB anderen, onder wie: Hendrik J, Mehlkop, in imwerker te Schaesberg en zijn sohtgenote Maria J. Frarnx; Willem J. Cleanen®. gemeente-funbeider te Toerendaal en zijp eohtgjenote Franziska H. E. Janssen; Jozef Janosch. mijnwerker te Kerkradet en Peter J. Weijeora, landbouwer te Otterswm. --- Het tweede cursusjaar begint 't Gaat goed met Volksuniversiteit Heerlen Aantal cursussen sterk uitgebreid HEERLEN, 18 sept., (eigen red.) Binnen de tijd van/ één jaa,r is de 'olksuniversiteit Heerlen tot een bloeiend instituut uitgegroeid, dat zijn bestaansrecht! hiermede ook leeds ten volle heeft bewezen. Het eerste nn afgelopen cursusjaar "erd in totaal door 218 cursisten Sevolgd, waarvan er ca. 180 nit het eentrum van Heerlen kwamen en de "verigen uit omliggende plaatsen: |chaesberg. Kerkrad e. Hoensbroek, “runssum, Treebeek, Nuth, Beek. Hit de grote en trouwe opkomst van 'ie cursisten bleek ook wel duidelijk, öat het program der V.TT.-Heerlen goed heeft voldaan, zo deelde de Voorzitter van het bestuur, de heer p. J. Rippe, onts deze week op een Persconferentie ■ mede. Ter oriëntatie of men op de goede weg was '•’erd bovendien) nog een enquête on. derde cursisten gehouden,. waar, door men een goed beeld kreeg Sver de meningen en de belangstelling voor de diverse cursussen, Aan de hand van de uitslag van de. *e enquête veerd het program van “et tweede cursusjaar, dat 6 oktober g-s. begint, opgesteld en belangrijk '’ernieuwd, uitgCbreid en aangepast Als noviteiten werden in het pro. gram 1958—1959 o.m. opgenomen; eén filmcursus; wijsgerige beschouwingen over: wat is de mens? in. leiding tot de muziekleer; .het moeilijke kind"; problemen rond het moderne gezin (sociologische cursus); sociaal-caritatieve cursus; geschiedenis van Limburg; de Romeinse beschaving; creatief tekenen; welsprekendheid en logica en niet te vergeten: actuele problemen op het gebied van kernenergie Al deze cursussen en ook de overige ■worden door bekwame docenten gegeven. De lesgelden blijven, zoals in het afgelopen cursusjaar relatief laag. Het uitgebreid prospectus met een getekende omslag van Eug Laudy ziet er degelijk et', artistiek uit Bovendien werd er vo/r dit tweede cursusjaar nog een klein foldertje met allerlei gegevens over de cursussen enz. uitgegeven. De lesgen worden weer gegeven in h*t Ciara-college, Gasthuisstraat 21 1 leerton. De officiële openingsavond van het nieuwe cursusjaar vindt plaats op SO september a,s,; de eerste datum van de aanvang der lessen is zoals reeds boven gemeld maandag, 6 oktober. --- VOLKSKARARIER Het is tot slot geen overbodig iets om er nog eens met nadruk óp te wijzen, dat de V.U.-Hrerlen een volkskarakter heeft en derhalve voor iedereen toegankelijk is, ook voor degenen, die alleen lager onderwijs genotèn. Van de 278 cursisten van • het afgelopen jaar warén ér slechts 30, die niet verder onderwijs dan 1.0. hadden gevolgd, wat overigens geen beletsel was om diverse cursussen van de V.U. met vrucht te volgen. H