Onder de rook van de LANGE JAN Officiële bepalingen voor een reuze-bouw ten behoeve van de Heerlensë gemeen» teliiif V6®1 gewichtig en zeer officieel gemeenra-deti stuk ** lezen. Men zon het hijna onmiddeliijk vervra’ het nieL dat Heerlen zovéél toeikomstdan hfi ln?en k°estert. Het onderhavige stuk gaat de v« eß^?1 over die lieve „sloot”»woningen, welke wen N-V. uit Heerlen in het Loon gaat bouvoerj „ aa,r ls in ons blad reeds eerder en vrij uit, ger geschreven. Maar wat is er nu gezelli°fficiecl 'tj 021 ** vertel*en u>t een kant en klaar toLWaaIdevol document raari6" d? leden van de aad inclusief uw diekregener Hef -n suis5uis geJ bekenn H t ls de raad W "dI zo zeggen B. en trui’ tT reeds geruime HetoptSPrekmgen worden Sv\dJ°mtre« demobom„ den voor woningdeze „°P grote schaal in 2srre gemeente volgens ’t Tl°\ Vascoprincipe. De ? W(fd reeds eerder “de gelegenheid gesteld SlhkT in Kcrkrade) nahfi t 1 woningen van ie beoordelen» werden de ™™OTpplannen vastgeci?d °P maquettes en de en heren van de maalrit® i»al duidelijk gebet ■ noodzakelijk gara-nti dat ,de gemeente doeree6 jerleent om zomiddl?e^d? nodige geld’rekkff71 te aanfmen zover met de de^erhHPfelingen gevor-T>riTvUp.dat, de raad een gnncipieel garantiebesteUe zo’i moeten vast- 1)511 knnnen de üf£pitieve uitwerking en nef +1? van de planband worden ge- B p„' ,-,,n dan zeggen zi' eP- w- Verder: „Ge- belangen die gmoeid 2ijn fflet getgla_ volff^Va,n woningbouw Pe Vascoprincigerhandbfn Wi;l’ van ho" kreg|nd gekeur, 5 mzake de goed- Van beslditen tot de ®rlenen van garanglJ Premiebouw vol-Wen, * Principe en is N ayn . de Vascomij zioniwi11 beginsel eenaanaantal premiegefobrgen teegezegd. Tennin™Kge van deze wo-Werk^”1 dle doorsamenda»ki.ng van diverse stff-1! betrokken inzal As m°geliijk wordt, dp,. de woningnood in knr+ femeente op vrij verf,® .ie™Ön aanzienlijk ncnt kunnen worden” hM tSCn is ed fabriek v»or de vervaardid- g van onderdelen van cel,”jotlinge" en waarin &dehjk enkele honzulip5 .arbeiders werk bii rtn T'nden, reeds na-Wuw! Beltelweg in aan-En dit blijde nienws er achter aan: naar verwacht mag worden, zal reeds inde loop van de zomer van dit jaar met de woningbouw in het Loon en te Nieuw7 Einde worden gestart! Maarde Vascomij (wie zou het haar kwalijk nemen!) wenst eerst definitief te beginnen nadat de gemeenteraad de vereiste garantie voor het aantrekken van de nodige geldmiddelen heeft verleend en Ged. Staten hun goedkeuring op dat raadsbesluit hebben medegedeeld. DE te verlenen garantie is bedoeld voor ten hoogste 3000 woningen. Voor elke bouweenheid van ten hoogste 300 woningen zal telkens een afzonderlijk raadsbesluit dienen te worden genomen. HOE hoog wordt nu die gemeentelijke garantie? Laten we het voor de veiligheid inde officiële stadhuistaal zeggen: De garantie mag ten hoogste zodanig leningsbedrag betreffen, dat rente en aflossing c.q. annuïteit per jaar en per woning niet meer dan f 680, gerekend bij een maximale looptijd van 50 jaren. De garantie wordt verleend voor een tï’dvak van ten hoogste 30 jaren en onder beding van het recht van eerste hypotheek, tenzij de betrokken geldgever dit recht reeds heeft bedongen. Zo houdt de raad een aardige vinger inde pap wat betreft het bepalen van het aantal, het soort, het type en de huurwaarde der te bouwen woningen. Doch deze bevoegdheid wordt beperkt tot bouweenheden die nog niet in aanbouw zijn om aldus de bouwer en de geldschieter zekerheid te geven. R. en W.. hebben volop de kans toe' te zien, dat niet tevee’ bouweenheden tegelijk op stapel worden gezet. Anders zou de bevoegdheid van de raad illusoir worden. Maar B. en W. voegen daar onmiddellijk aan toe, dat de voordelen van Vascosysteemwoningbouw niet tot hun recht komen, als niet aan ettelijke honderden woningen tegeliik gewerkt kan worden. INDIEN de gemeente te eniger tijd uit hoofde ener garantie betalingen zal hebben gedaan, verkrijgt zij zonder enige formaliteit het recht om de woningen, waarvoor garantie is verleend, te verhuren tegen de geldende huurprijzen en de huurbedragen te innen. Omtrent die huren zal, indien de gemeente betalingen heeft verricht uit hoofde vaneen garantie, overleg worden gepleegd tussen de gemeente en de Vascomij. Deze laatste is verplicht de woningen in goede staat van onderhoud te houden. Enfin, wij hebben gedacht, dat dit U best zou interesseren en daarom dit nogal lange stuk dat rechtstreeks aanleunt tegen dat zeer officiële uitgezonden aan de Heerlense raadsleden. * LANGE JAN telefoon 3241 toestel 10 --- Nog mèèr voor de gemeenteraad De gemeenteraad wij zijn nu tóch knus bezig heeft maandag heel wat te beslissen. We hebden daarover al een boei verteld, doch er zijn nog diverse punten welke ons best zullen interesseren. Zo is men met de bouw van de nieuwe brug (of het nieuwe bruggetje) in de Meezenbroekerweg over de Caumerbeek zover gevorderd, dat men thans moet overgaan tot verbetering en gedeeltelijke omlegging van de aansluitende weggedeelten. De verbetering is voor de verbinding van Palemig met het centrum van de gemeente van groot belang. Kosten f 30.150. Er moeten enkele elektri. citeitstransformatoren worden verzwaard en het laagspanningsnet aan de Spoorsingel moet nu daar zo lekker gebouwd wordt op nieuw peil worden gebracht. Ook het laagspanningsnet Passart-Nieuwenhagen moet worden verbeterd. Allemaal niet zo denderend voor „outsiders", doch ’t wordt interessanter, als men weet, dat met al die voorzieningen ettelijke tienduizenden guldens gemoeid zijn. Én nu nog iets héél huiselijks: de gewone gummi slangen aan de gascomforen worden taboe en zulks bij gemeentelijke verordening Dit brengt met zich mee, dat er nieuwe, vaste aansluitingen moeten worden gemaakt aan de komforen bij de verbruikers van muntgas. Er moeten zo weer ruim 1000 aansluitingen worden verbeterd. Koeten f 9000. Er komt een vakantieverordening voor drogisten in deze gemeente. Dezen zijn daar in grote meerderheid vóór. Maar de raad moet hiertoe maandag'nog een besluit nemen. En ook de groente- en fruitwinkels wensen een vakantiesluitingsregeling. Ook deze komt maandag inde raad op de proppen. --- Uit Stad en Streek HEERLEN Wethouder ambtenaak burgerlijke stand .C/f io bij d het ogenblik een vakature ai»!bter,= gemeen*;e van onbezoldigd Piet RZ,a! van de Burgerlijke Stand, B. 6tl retarie-ambtenaar. dag as ' ,ste^€n de raad voor maan- l6 hesluiten als zodanig te gens wethouder H. J. Schuthuiotiß ~ voor de duur dat hij de 2°ndpi- wethouder van Heerlen onderbreking vervult. --- GASBEGELSTATION VOOR DE WEGGEBEKKER Voor h a&ïl eneh®asvoorzienin,S van de *B6 in .de Oude Brunssummeraanjbouw°^^nggroep Weggebekker in ëasreaPi;).2;}-!nde woningen moet een hetwliv „atl°n worden gebouwd, ortlgevin Wordt gebouwd inde naaste de An-inf-van paterskloos-ter aan bij eeriJe*ierstraat. Het station kan deel van a geli^ke I‘SSing ook een 1 , w°ningen in het plan dat er ufi bestrijken. Doch de kans, ring Vana“r bij de algehele realisestation kij 'et bouwplan een tweede DIJ moet komen is groot. --- Alluance francaise franca-'so lï'g Heerlen der Alliance Uur in whl^ldt zaterdag a.s. om 8 bijeent. .ancratiush,uis de laatste de etno,^st ln dit seizoen. De betoenbf komt°® en onderzoeker Noël Balderwernll:. sPneken over het o-n-, •' j b de Pygmeeen van de ;&2ing ' dansers van God”. De Nee „,ondt „geilliustreerd” met beeft s?iU'dsfiiTOS. D,e heer BaUif k'anSha een exPeditie naar de ..„ Pygmeeën geleid. --- BAND in GEMEENTEHEIDE rn de rta branrinle'en,tebe,ide heeft een kor-Nlt, m gewoed, waarbij plm. 400 ï>rand wenn 'ae v'erl°ren ging. De dloC>r d,e Brandweer in *®~tail vriivlof- m,e,; de Pnb’lie 011 een --- DIEFSTAL VAN RIJWIELEN S?^'eid-e,ne nWeF^en in d-e stad, op vor*"n Sc? ni?rn^n> weer enige rijw-iev..w " n- knkele van deze fietzelts afgesloten. --- Verzoek om ontslag BIJ MAZO Het r . MAZO Neft de 'heer G. Verwers 2?.&b doengt'm?entebe®tuur een verbid van ” ,tl>e,™>men om ontslag als , aatschPT,dr., G&m. Instelling voor *oe,ken "di Zong, B en W vera’en. raad dit ontslag te verle- --- OONREWOONBAAR. Pahd verk ®lechte staat waarin het Kaad de verzoeken B en W de Grlngelstraat 7 ontïl?anda" ®r te verklaren, Dit zal h « "esehieden. --- PRESTATTEPREMTE De commissie tot onderzoek van de gemeenterekening en.de rekeningen van de diverse diensttakken over het jaar 1957, samengesteld uit de raadsleden H. Waaifoort, F. Derks en drs. F. Kraaijveld, adviseren B. en W. de bedragen voor een tweetal nog te betalen posten, n.l. prestatie-subsidié voor toneelverenigingen , over de jaren ’56 en ’57 alsnog beschikbaar te stellen van de Toneel-jury. Tevens wordt het college verzocht te bevorderen, dat deze bedragen voor de toneelverenigingen beschikbaar gesteld worden. --- OUDERRAAD HEERLEN Inde op 6 april gehouden vergadering van de Ouderraad van Kaïtlh. Lagere Scholen te Heertlen werd het nieuwe bestuur als volgt samengesteld: J.W.Th. Lemmens, voorzitter, J.I. Nuyens-Fonteiin secretaresse e,n M.A.R.v.d.Velden penningmeester. De heer Lemmens bedankte de aftredende voorzitter, de heer C.K.F. v.d. Grinten, voor het vele door hem verrichte werk. De heer v.d Grinten is de initiatiefnemer en, grote stimulator geweest om in Heerlente komen tot een överbrugginig van het groeiende aantal oudercomité’s. De heer Joosten, insp.L.O. hield een causerie over de financiering van het Bijz.L.O. Speciaal de toepassing inde praktük van art. 72 en 101 van de onderwijswet kwam hierbij ter sprake. Belangwekkende opmerkingen hierover maakte ook de heer Bours, ref.afd.Gnderw. ter gem. secretarie. Namens de dliv.echoolibesturen waren mede aanwezig de heer J. Mucher en de overste van de Broeders v.d. Ombevl.Ontv. --- TREEBEEK ACCORDEONPRIJ S Op het te Maastricht gehouden solistenconcours van de Nederlandse Accordeonisten Associatie behaalde Th. Kersten uit Treebeek in de 2de afdeling amateurs een Iste prijs met 152M punten. --- HOENSBROEK VERGADERING VAN DE R.K. MIDDENSTAND De R.K. Middenstands vereniging St. Franciscus” en de afdeling van de Kath. Jonge Middenstandsvereniging houden maandag 13 april om 8 uur in café De Jong. Hoofdstraat, een ledenvergadering waarop drs. Ade Koster van het Psychologisch Institu-ut Limburg zal spreken over problemen rond de beroepskeuze. --- Zakagenda Apotheekdienst: apotheek De Hesselle, Bongerd 25, tel. 4325. --- Bioscopen HEERLEN Royal: Hongariie in vlammen, 14 jr. HoUandia: Schinderhannes, volw. Gloria: Paspoort der schande, str volw. Rivoli: Gigi, str. volw. Scala: Oog in oog met de dood. Schouwburg-Bio: Speel niet met de liefde, alle lft. --- HOENSBROEK Luxor: Stormkracht 12.14 jr. Palace: Man van Montana, keur. onbekend. Royal: The fly, 14 jr. VALKENBURG Hollandia: Ontembare hartstocht, 18 jaar. --- HOUTHEM B ONDS SCHUTTERSFEEST De schutterij St. Martinus die op 28 juni 'haar 360 jarig bestaansfeesit viert, zal op die datum een groot bond ssohutt ersf eest houden. In sobutterskriingen is men reeds druk bezig met die voorfoereidiingswerkzaamjbeden aan dit grote feest verbonden. Alle plaatselijke verenigingen hebben hun volle mede werking toegezegd om zodoende dit heugelijk gebeuren zo veel mogelijk luister bij te zetten. De schutterij St. Martinus za.l het zeker niet aan plaatselijke belangstelling ontbreken. --- KONINGS VOGELSCHIETEN Zondag 19 april zal de aloude schutterij St. Martinus haar jaarlijks koninigsvogelschiaten houden in d-e schiet weide in St. Gerlach, Deze middag zal de schutterij voor het eerst uitrukken met het nieuwde tamboerkorps, waarvoor meerdere nieuwe trommen zijn aangeschaft. Het bestuur van de schutterij doet nog een beroep op de Houthemse jonge mannen om zich op te geven als lid der schutterij. Men rekent nog op een zestal geweerdragende leden. --- EIJS Uitvaart E. Heats. Onder enorme belangstelling had de uitvaart en begrafenis plaats van de zo tragisch verongelukte 15-jardge Emile Heuts. De stoet werd geopend door de afdeling Eys van de KAJ. De lagere technische school van Kerkrade was vertegenwoordigd door leraren en een deputatie van leerlingen die hun makker naar zijn laatste rustplaats droegen. Bondsschuttersfeest. Het Bondsscbuttensfeest, georganiseerd door de schutterij St. Sebastianus op 7 juni wordt gehouden op het sportterrein van Zwart Wit en aangrenzende terreinen. Sport. Inde uitwedstrijd tegen de jeugd van Rapid JC fselectiecompetitie) behaalde de Zwart-Wit jeugd zondag een 1-0 overwinning. De zege kwam tot stand dooreen doelpunt van Al. Meys, gescoord in de tweede helft. KAB. Zondag 12 april wordt na de hoogmis in zaal Weerts de jaarvergadering van de KAB gehouden. Dans cursus. Gedurende de wintermaanden werd op initiatief van de parochiële jeugdraad een danscursus gegeven Het sluitingsbal van deze cursus is op zaterdag 11 april in zaal Weerts en begint om 7 uur. Jubileumbal. De toneelvereniging „Verenigde Vrienden” die in januari haar koperen bestaansfeest vierde houdt zondag a.s. een iubileuimbal in zaal Haambeukers. --- CHEVREMONT Modeshow. Ten bate van de Missie zal er in het parochiehuis te Chevremont een voorjaarsmodeshow gehouden worden door de fa. Schunck uit Heerlen en wel op vrijdag 10 april as, ’s avonds om Vn'f acht. --- VALKENBURG TROUBADOUR LEX STASSEN GETROUWD Dinsdagmorgen vond inde kerk van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand te V’burg de plechtige huwelijksinzegening plaats tussen dhr. Lex St assen en mej. Noirdhausen Vo-o-r dit huwelijksfeest bestond van de zijde der parochianen veel belangstelling. De br ui degom is n.l. in het land van Valkenfburg geen ombekende. Als troubadour is hij een vas. te medewerker van de carnavalsociëteit De Mirlitoplhile. Geen carnavals zitting- of carnavalsfeest gaat in het toeristenstadje voorbij of Lex Stassen is present en animeert iedereen met zijn schlagers. Meerdere malen trad hij ook reeds op voor de Reg. Omroep en K.R.0.-zender. Om 10 uur vond inde parochiekerk de plechtige huwelijksmis plaats, opgedragen door pastoor Gifbbels met assistentie van kapelaan Gijsen en een eerw. pater. De inzegening geschiedde door pastoor Gibibels. Na afloop van het H. Misoffer vormde de hoofdingang do carnavalssociëteit De Mirlitoplhile met aan het hoofd vorst Charel en de lieftallige prinsengarde een erehaag. De carnavalsmiutsen werden hoog geheven hetgeen ’n betuiging van intens medeleven was met het bruidspaar. Eender kleinen van de prinsengarde, de lieftallige Lieke Schoenmakers bood het charmante bruidje een fraaie bloemenruiker aan. Tijdens de receptie had het bruidspaar heel wat gelukwensen, bloemen en cadeau’s in ontvangst te nemen. Vanzelfsprekend maakten de Miriitophilen hun opwachting, vergezeld van de prinsemgarde. Vorst Charel feliciteerde het bruidspaar met hartelijke woorden, tevens onderstrepend de grote verdiensten van de bruidegom voor de carnaval in Valkenburg in het algemeen en voor de carnavalssociëteit in het bijzonder. --- SIMPELVELD DAMESKOOR Het bestuur van de Mariacongregatie is overgegaan tot de oprichting vaneen zangkoor voor grotere meisjes, Candidaten hiervoor moeten de lagere school af hebben en beschikken overeen behoorlijke stem en een goéd gehoor, zulkis ter beoordeling van de nieuwe directeur. Men kan zich voor dit dameskoor, waaraan reeds lang behoefte bestond, opgeven bij kapelaan Quaedvlieg of mej. D. Kchepers, Kloosterstraat 6 --- ORANJEFEESTEN Verschillende jaren heeft het plaatselijk Oranje-Comité zich beraden om, evenals in vele andere gemeenten, ook ter plaatse, ter gelegenheid van Hare Majesteits verjaardag op 30 april. Oranjefeesten te organiseren. De hieraan verbonden financiële lasten waren echter zodanig, dat men telkens daarvan moest afzien. De oorzaak daarvan lag in het feit, dat men van" Gemeentewege slechts een subsidie ontving van f 200 per jaar. Aangezien uit dit bedrag ook dienden te worden bestreden de vaste lasten van de haar in eigendom toebehorende muziekkiosk en verschillende andere vaste lasten, behoeft het nauwelijks betoog, dat dit bedrag, zelfs voor de meest bescheiden feestviering, geen ruimte bood. Intussen is het gemeentebestuur hieraan tegemoet gekomen, door voor dit doel een groter bedrag ter beschikking te stellen Anderzijds is nog overleg met het gemeentebestuur gaande om dit Comité te ontlasten van de zware exploitatie van de muziekkiosk. Nu het Oranje-comité derhalve aanzienlijke ruimere middelen ter beschikking krijgt, heeft dit comité voor dit jaar bereids een voorlopig programma voor deze feestviering opgesteld, dat als er volgt uitziet. 9.30 uur: Plechtige Hoogmis inde parochiekerk tot intentie van H. M. de Koningin: plm. 10.30 uur: Kinderaubade op de speelplaats van de jongensschool. Bij die gelegenheid zullen de schoolgaande jongens en meisjes aan de Burgemeester hun gelukwensen aanbieden. De kinderen zullen getooid worden met Oranjevlaggen en zullen toepasselijke liedjes ten gehore brengen. Hier zal alle kinderen een traktatie worden aangeboden. Inde namiddag zal, voor de jongens en meisjes afzonderlijk, ’n filmvoorstelling worden gegeven inde bioscoop van de heer Leo v. Wersch. Tenslotte zal inde avonduren inde zaal Frijns een grote muzikale avond worden gehouden, waaraan zullen medewerken de harmonie „St. Cecilia”; mannenkoor St David en de fanfare „Eendracht” van de Huls. Het gemeentebestuur zal worden verzocht in alle daarvoor in aanmerking komende lokaliteiten, dansen en het maken van muziek toe te staan. Autozegening. Zondag a.s. 12 april worden na de hoogmis van 11.30 tot 12.30 uur weer auto’s tractoren, scooters én brommers gezegend voor de kerk alhier. Deze zegening wordt georganiseerd door de Christoöelveneniging. Meisjeskoor. Alhier wordt weer een zangkoor opgerieht voor grotere meisjes. Hieraan béstond reeds lang behoefte en verschillende gaven zich a,l op. Men kan zich als lid opgeven bij kapelaan Quaedvlieg of mej. D. Schepers Kloosterstraat 6. Actiecomité W.N.K. De r.k. gymnastiekvereniging W.N.K. te Simpelveld heeft een actie-comité opgericht voor de aanschaffing van uniformen en gereedschapsmateriaal. Men vertrouwt op de volle medewerking van Simpelheids bevolking. --- SCHAESBERG Politie als bemiddelaar. Op enige plaatsen moest de politie bemiddelend optreden bij huiselijke twisten. Diefstallen. K. van hier werd i aangehouden ter zake van diefstallen ineen warenhuis. Speeltuin Eikske. Op 31 maart j.l. werd de speeltuin van het Eikske heropend, welke nu goed een jaar bestaat. Vele nieuwe toestellen zijn inde speeltuin aangebracht en de jeugd ravot vanaf die dag naar hartelust. Naar we vernemen wondt er een constante verlichting met schijnwerpers aangebracht. Tevens kan men er binnenkort een snoepwinkel met diverse attracties vinden. Vanaf Pintasterzaterdag wordt er 3 ! dagen voor jong en oud een Vlaam- j se kermis gehouden met o m. een | wijnbar, dansen en tal van andere attracties. I Koningsvogelsobieten. Zondagmiddag hield de kon. schutterij St. Gertrudis” onder zeer grote belangstelling haar jaarlijks koningsvogelschieten. Na een. spannende strijd viel aan de heer J. Leunissen de eer te beurt de vogel neer te halen en voor het komende laa>r het koningschap van het gilde te bekleden De drumband van de schutterij nam voor het eerst in haar keurige nieuwe uniformen aan de mars door het dorp deel. --- KERKRADE HARMONIE ST. PANCRATTUS VIJF DAGEN NAAR ZURICH Op 22 mei zal de harmonie St. Pan» cratius van Nulland een vijfdaags bezoek gaan brengen aan Zurich. Dit is slechts een van de verschil» lende buitenlandse concertreizen die deze harmonie dit jaar zal gaan maken. Op het programma staan voorts: Wuppertal en Olpe op Eerste Pinksterdag; München. Gladbach op 7 juni en Bad-Honnef op 20 juni. Dit deelde de voorzitter van St. Pancratius, de heer Pöttgens mede tijdens de jaarver» gadering. Op deze vergadering werd de onlangs overleden pen. ningmeester de heer Simon Denis, herdacht. Voorts wenste de voor» zitter de beide jeugdige muzikanten geluk die op het solistenconcours te Waubach de eerste prijs wisten te behalen. De heer Pött» gens memoreerde op deze bijeen, komst vervolgens de verschillende buitenlandse concertreizen van het vorig jaar en de viering van het 40 jarig bestaan van de harmonie. --- PASTOOR PRICKEN EREVOORZITTER VAN ST PANCRATIUS Zondag 12 april zal pastoor Pric» ken van de Maria Gorettiparochie geïnstalleerd worden als ere.voor» zitter van de harmionie St. Pan. cratius van Nulland. Hij zal als zodanig pastoor Vliegen opvolgen. De installatieplechtigheid heeft plaats tijdens de repetitie omstreeks 12 uur. --- OUD PRINS CARNAVAL JO II STAPTE IN HET HUWELIJKSBOOTJE Dinsdag is de oud-prins carnaval van Kerkrade Jo 11. in he dagelijk» se levende heer Jo Kuypers, in ’t huwelijk getreden met mej. Leny Framkort Inde St. Lambertus» kerk werd de plechtige huwelijks» mis opgedragen waarna een stra» lende bruid met de prins van haar hart zich naar lokaal Turk begaf waar de receptie plaats vond. De burgemeester drs Th. Gijsen, was een van de velen die het jonge paar geluk kwam wensen. Natuurlijk ontbraken de Elvenraad en de exprinsen niet die in groot tenue dit huwelijk met de nodige alaafs be» krachtigden. Ook de collega’s bak» kers en slagers en voorts het per. soneel van „De Kroon” kwamen hun gelukwensen aanbieden. Na» dien werd het huwelijksfeest in intieme kring gevierd in het ouder» lijke huis van de bruid aan de Bachstraat --- VERVOLG RAADSVERSLAG BEGROTING De heer Hermans was van mening, dat in Kerkrade de maximum-snelheid teveel wordt overschreden en bepleitte voorts lagere tarieven voor, grote gezinnen, bijv. t.a.v. het vastrecht. Sprekend over de Hopelkwestie was de heer Hermans voorstander vaneen enquete inde Hopel, waardoor de inwoners daar zich definitief zouden kunnen uitspreken. Nadat de heer Boels zich had1 aangesloten bij de woorden van de heer Nacken, vroeg de heer Rouschen zich af of de toekomstige torenflats in Kerkraae wel inde smaak zullen vallen. Ééngezinswoningen vormen de ideale behuizing voor de mijnwerker, die meestal ineen drie-ploegensysteem werkt. Hij wees voorts op de grote woningbehoefte in Haanrade. De heer Mobers, die uitvoerig opkwam voor de belangen van de jeugd zie elders in dit blad achtte het gewenst, dat er busverbindingen binnen de gemeente tot stand komen. Tot nog toe hebben we in Kerkrade alleen maar busverbindingen om uit de stad te komen, zo zei hij. Nadat de heer Bindels gepleit had voor de particuliere woningbouw, brak de heer Bremen een lans voor de totstandkoming vaneen concertzaal en een gymnasium. De heer Coumans sprak zijn vertrouwen uit in het bouwbeleid van het college. Hij vroeg zich af of de woningnood niet verlicht kan worden als de gemeente maatregelen zou nemen tot een herverdeling van de woningruimte. De heer Bonnema was eveneens voorstander vaneen Sportraad en de bouw vaneen sporthal en wees ö.a. ook Op het gemis aan een overdekt zwembad. De heer Sprokel zou graag willen zien, dat Kerkrade een meer gerichte culturele politiek zou gaan voeren o.a. dooreen geïllustreerd boekwerk over Kerkrade en het plaatsen van beelden inde parken. Ook wees spreker op de verwarrende plaatsborden inde gemeente Kerkrade. Voorts pleitte hij voor een grotere frequentie van de treinverbindingen naar en van Kerkrade en een „heel bescheiden” stationnetje. De heer Vander Mühlen (KVP) nam uitvoerig stelling tegen de beschuldigende uitingen van de heer Thonon (KDP) inzake de verkiezingsstrijd. De heer Jongen pleitte tenslotte voor reorganisatie van de Algemene Technische Dienst en spoedige bouw van een HBS en een MMS door middel van samenbouw. --- AMSTENRADE Ergerlijke baldadigheid. De jéuigd heeft tijdens de paasvacantie wederom getoond dat de speelplaatsen van de jongens- en van de meisjesschool geliefkoosde plaatsen zijn voor het botvieren van allerlei baldadigheid. Deze heeft zulke vormen aangenomen dat het schoolbestuur zich genoodzaakt zag de aanwezigheid van kinderen op de speelplaatsen na schooltijd te verbieden. De ouders wordt aangeraden hun kinderen hiervoor te waarschuwen, daar de politie streng toezicht zal uitoefenen en bij overtreding tot verbalisatie zal overgaam. --- In Simpelveld ontploften enkele bommen De BB van Simpelveld presteerde iets aparts Snel en vooral enthousiast werk SIMPELVELD, 8 april. Vorige week op een avond ontploften te Simpelveld enkele bommen. De grote oefening van de plaatselijke 88. was begonnen. Op de terreinen van de Ned. Spoorwegen was een rampgebied gepland, dat de werkelijkheid zoveel mogelijk benaderde. De veronderstelling was, dat een aangeschoten vijandelijk vliegtuig zijn bommen loste, die in het vrije veld ontploften. Op het geluid van de explosies spoedden zich de plaatselijke B.B.’ers naar hun blokposten. Na melding aan het Centralepunt, dat in hun blok niets gebeurd was, kregen de blokploegen opdracht op hun post te blijven. Intussen had ’n afnmunitie-trein, die op het station stond, veel bekijks van de bevolking Een vijandelijke jager merkte dit op, dook omlaag, beschoot de trein en deze explodeerde. Een geweldige ravage was het gevolg. Onder de toeschouwers waren vele gewonden door scherfinwerking, brand en luchtdruk. Snel verscheen toen de blokploeg in wiens blok het rampterrein lag en begon met de hulpverlening. Aan het H.Z.B. werd telefonisch om hulp gevraagd en binnen de kortst mogelijke tijd verschenen de andere plaatselijke blokploegen die dadelijk ingezet werden en door het verzorgen en transporteren van gewonden naar de gewondennesten en het blussen van branden, er mede voor zorgden, dat de ellende van de ramp tot 'n minimum beperkt bleef. Intussen was ook een Mobiel Geneeskundig Team, gevormd uit leden van het Rode Kruis Bocholtz-Simpelveld ingezet. Deze mensen zorgden voor een doeltreffend en snel transport vanaf de gewondennesten naar de gewondenverzamelplaats die in zaal Lenzen was ingericht. De fa. Hamers-Beckers stelde voor ait transport gratis een grote gesloten auto ter beschikking. De taak van de 30 licht- en zwaargewonden werd verbluffend realistisch uitgevoerd door de jongens van Jong Nederland. De oefening, die door de vertegenwoordiger van de Stichting bevordering 8.8. in Den Haag, het Kringhoofd en zijn assistent, alsmede door belangstellende B B.’ers uit de Kring werd bijgewoond, werd een doorslaand succes en een bewijs van de In dit stadium reeds goede geoefendheid van de Simpelveldse B.B.’ers. Ofschoon het begin iets stroef verliep, werden steeds sneller de verschillende fasen van het bestrijden vaneen ramp afgewerkt. Toen dan ook later bij de bespreking inde ge. wondenverzamelplaats door de instructeurs, als laatste het Kringhoofd het woord nam, had deze niets dan lof voor hetgeen de B.B.’ers gepresteerd hadden. Hij memoreerde o.a. het snelle en vooral enthousiaste werken en deed de toezegging, dat, als in het najaar het nieuwe grote kringoefenplan in werking zou treden, Simpelveld de eerste massale oefening zou mogen houden Een speciaal woord van lof en dank had hij voor het Rode Kruis Bocholtz-Simpelveld, dat door snelle, deskundige en rustige manier van werken bij hem de indruk had gewekt, dat hier beroepsmensen aan ’t werk waren. Resumerend kunnen wij zeggen dat met deze oefening het gestelde 'doel meer dan bereikt werd, terwijl bij de Simpelveldse 8.8. het vaste voornemen leeft, om door gestadig oefenen, de fouten die nog gemaakt werden, weg te werken en zodoende n peil van paraatheid te bereiken, dat hen in staat stelt, iedere ramp die ons zou kunnen treffen, het hoofd te bieden. --- EIJGELSHOVEN GROENE KRUIS Uit het zojuist verschenen jaarverslag van het Limburgse Groene Kruis, afdeling Eygelshoven, blijkt dat op 31 december 1957 de afdeling 840 leden telde, en op 31 december 1958 Böö. In vaste dienst waren: een religieuze wijkverpleegster en een lekenverpleegster, beiden gediplomeerde kraamverpleegsters nl. mej. zr. Görtzen, Kleine Stegel 2, Eygelshoven en zr. Lambertia, St. Jozefzie. kenhuis te Kerkrade. Er werden 311 artikelen verpleegma. teriaal in 192 gezinnen uitgeleend. Uitzending kinderen: 9 naar Egmond aan Zee en Bunde met 378 verpleegdagen. 1 naar Heideheuvel te Hilversum met 365 verpleegdagen. De totaal ontvangsten over het jaar 1958 bedroegen f 24.274,74. Bij de uitgaven werd een batig saldo onder bouwfonds genoteerd van f 6.391,99. De ontvangsten en uitgaven over het jaar 1959 werden begroot op f 19.450,- Het plaatselijk bestuur doet een beroep op de inwoners van Eygelshoven, door hun lidmaatschap de vereniging te steunen. Inde eerstvolgende algemene ledenvergadering, die op vrijdag 17 april a.s. om 7.30 uur n.m. gehouden zal worden in het Parochiehuis, zal het jaarverslag uitvoerig behandeld worden. --- Kantongerecht Heerlen Bromfietsers op het „jaagpad” HEERLEN, 7 april (eig. red.) Verkeersdelicten en nog eens verkeersdelicten waren ’t weer, welke maandag de rol van het Heerlens Kantongerecht vulden. Diverse bromfietsers waren ’t deze keer, die voor ’t hekje verschenen, omdat ze veel te snel met hun vehikel hadden gejakkerd. Er waren er bij, die de 45 km hadden „gehaaid”, wat hun op een flinke boete te staan kwam. De kantonrechter wees er nog eens met klem op, dat de maximum snelheid aan bromfietsers inde kom toegestaan, 30 km en niet meer is. Een flinke tijd nam een botsing in beslag, die in september vorig jaar op de Heerlenerweg onder Voerendaal had plaats gehad. Daar was ’n aanrijding geweest tussen een bestelwagen en een luxe-auto, waarbij de bestuurder van de bestelauto ervan werd beschuldigd slechts met één koplicht en niet genoeg rechts te hebben gereden, terwijl de luxeauto-bestuurder ervan verdacht werd te veel links te hebben gehouden. De weg ig daar zes meter breed en nu ging ’t er tenslotte om of het punt van de aanrijding wel precies was gesignaleerd. Hierover kon men ’t maandagmorgen echter nog niet eens worden en bovendien was er een getuige niet verschenen, zodat men tenslotte maar besloot de zaak voor onbepaalde tijd te verdagen. Beide verdachten hadden elk een verdediger meegebracht, maar deze kwamor, njPt „an hun pleidooi toe. Wel wel reeds uitgemaakt dat vaneen teveel aan sterke drank bij beide chauffeur geen sprake was geweest. Een ee+uiee die nog zou worden gehoord, moest evenwel deze keer van zï’n venVlaringer gf-»’0- n-'-gt hij tijdens het verhoor vaneen andere getuige onder het publiek had vertoefd. Een tweetal aanrijdingen kwam voorts aan de orde. waarbij bleek, dat de autobestuurders int geheel niet vp'-zekerd wanen. ~Tk rHd al van 1931 en had nog nooit eerder een ongeluk”, zei er een. die van de kantonrechter de ernstige wenk kreeg, zich nu dan toch maar wel te verzekeren. --- wegwijs in de ether Hilversum l 402 m FM 95.1 mHz NCRV: 7.00 Nws. en SOSber. 7.10 Gram. 7.40 Idem. 7.50 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15 Gewijde muz. 9.00 V.d. zieken. 9.30 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 V.d. huisvr. 10.15 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.15 V. oudere luisteraars. 12.00 Sopr. en piano. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.53 Gramof. of act. ■ 13.00 Nws. 13.15 Marinierskapel. 14.05 Schoolradio. 14.25 1 Gram. 14.40 Idem. 15.10 1 Voordr. 15.30 lichte muz. 16.00 ' Tuinb.praatje. 16.15 Pianokwart. 16.55 Gram. 17.00 ' Voordr. 17.20 Musette-ens. en . solist. 17.40 Beursber. 17.45 j Gram. 18.00 Accordeonmuz. 18.20 De hangmat. 18.50 Regeringsuitz.: Zeekartering van % Nederlands Nieuw-Guinea als i onderdeel van de vredestaak < van de Koninklijke Marine, l door Kapt. Ltz. K. M. Ir. W y Langeraar. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Hulsmuz. 19.30 r Radiokrant. 19.55 Op de man af, caus. 20.00 Nieuwe gram. 20.30 Kunstrubriek. 20.50 Grafin Maritza. operette. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15 Volksmuz. met comm. V 23.45-24.00 Gram. C --- Vrijdag Hilversu 11298m L VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym 2 7.23 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Dc 2 Ombiltclub. 9.00 Gym. v.d. K vrouw, 9.10 Gram. 9.40 c: Schoolradio. VPRO: 10.00 2. Avonturen met kinderen, caus. j: 10.05 Morgenwijding. VARA: k / 10.20 V.d. vrouw. 11.00 Clavecimbelrecital. 11.20 V.d. kleuters. 11.35 Refrein-Festijn. AVRO: 12.00 Ballroomork. 12.20 Regeringsuitz.: Landbl, rubriek: Het oogsten van sla. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50 Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25 Metropole ork. en soliste. 13.55 Beursber. 14.00 Viool en piano. 14.20 Voordr. 14.40 Gram. 14.50 Gevar. progr. VARA: 16.00 Muziekrevue 16.30 V.d. zieken. 17.00 V. de jeugd. 17.30 Ritm. muz. 17.55 Act. 18.00 Nws. 18.15 P.v.d.A., pol. caus. 18 25 Amus. muz. 18.50 De puntjes op de i. caus. 19.00 Liedjes voor de jeugd. 19.10 Jazzclub. VPRO. 19.30 Caus. over Charles Darwin. 19.45 Een bouwend predikant, caus. 19 50 VPRO:-nws. 20.00 Nws. 20.50 Vrouwenleven nu en inde toekomst, caus. 19.50 VPROnws. 20.00 Nws 20.05 Vrouwenleven nu en inde toekomst. caus. 20.20 Voordr. 20.35 Regeringsuitz-: De zilvervloot. Een spaarpotpourri met authentieke Antilliaanse , muz. v.h. duo Julian Coco en ! Ottmar Fraai. 20.45 Zang, piano en harp, VARA: 21.00 ( Villa Sidonia. hoorsp. 21 20 f Lichte muz. 21.45 Klankb. r 22.10 Musette-ork en soliste. 22 25 Buienl. weekoverz VP RO: 22.40 Zorg om de mens. causerieën. VARA. 23.00 Nws. 23.15 Wereldkampioensch. bil- $ jarten. 23.20—24.00 Vergelij- 2 kenderwijs. S --- Televisie NEDERLAND (kanaal 5) NTS: 20.30-22.30 Het koude lïcht, TV-spel. DUITSE TV (kanaal 9) 17.00 V.d. kind. 17.30—18.00 V.d. jeugd. 18.45-19.25 Hier und Heute. 20.00 Nws., journ. en weerber. 20.20 Documentair progr. 20.35 Film. FRANS BELG. TV (kan. 3) 19.00 Kath. uitz. 19.30 Devant I’Objectif. 20.00 Journ. 20 30 TV-spe-1. 21.30 Le Temps et les Oeuvres. Daarna: Wereldnws. VLAAMS BELG TV (kan. 10) 19.00 V.d. jeugd. 19.30 Nws. 20.00 Documentair progr. 20.30 TV-spel. 22.00 Filmfragm. 22.30 Nws. en journ. --- R.O.Z 189 m F.M 9 .5 mHz 19.00 Nieuws. 19.05 „Limburg musiceert”. Concert door bet Harmonie Orkest der Oranje Nassau Mijnen te Heerlen olv. Marcel Arbeel. ’9.35 Sportpraatje door Will Poulssen. 19.45 Sluiting. --- Draadomroep. LIJN 4: Van 18—20 uur: Werken van Georges Bizet. Emmanuel Cbabrier. Gustav Charpentier en Leo Delibes. --- Radio Vaticana ilmlO: 41m21; 48m47; J96m2. 22.15 uur Wat denkt de H. Stoel over ? --- Advertentie (Advertentie) VAN NELLE BESTELLEN --- Advertentie (Advertentie) VAN NELLE BESTELLEN --- Advertentie (Advertentie) VAN NELLE BESTELLEN --- Advertentie ( Advertentie) De zagende pijnen van rheumatiek, spit, ischias, hoofden zenuwpijnen worden snel en afdoende verdreven door Toga 1 . Togal kan baten waar andere middelen falen. Togal zuivert de nieren en is onschadelijk voor hart en maag. Bij apoth. en drog. ƒ 0.95, ƒ 2.40 en ƒ 8.88. --- Advertentie (Advertentie) VAN NELLE BESTELLEN --- Advertentie (Advertentie) VAN NELLE BESTELLEN --- Advertentie (Advertentie) VAN NELLE BESTELLEN --- Advertentie f-rreCTi i? i Hm 4É ■ 1 • J “v I m“W * m mm & % 'UB! ---