Ongekend grote belangstelling Bonte stoet in HOENSBROEK ontstak Limburgse geestdrift GEBROOK, 11 plus II febr. (Eig. red.) Bet scheen dat al die Limburgse geestdrift tenslotte zelfs de dezer dagen nogal „gereserveerde” zon voor de goede zaak van Carnaval had warmgetoaakt. Zij begon in elk geval steeds vroly'ker te schijnen toen een bonte stroom van halve, hele en knatsjgekke zich hossend, zingend en een enkeling liggend voortbewoog door de straten van Hoensbroek die werden omzoomd door vele duizenden die de Rosenmontagszüge aan de televisie hadden gelaten voor wat ze waren om zich eens oprecht vrolijk te maken over de dolle oplossingen die in de optocht waren gevonden voor allerlei Gebreuker problemen. Door middel van badkuip-verhuur en de oprichting vaneen zwemcluib zonder bassin maar met een plastic bad op de rug der leden werd Hoensforoeks onblusbaar verlangen _ naar ei en eigen zwembad no-geens duidelijk kenbaar gemaakt. Aan de voetbalclub werden diverse manieren aan de hand gedaan, om goals te maken. Daaraan schijnt het op .gnodderfod De Dean” nogal eens te mankeren. Twee koieilpie,te togen met koel en al op weg naar het land van het Wirtschaftsrwunder eni iemand) met een pet van ...Publieke Werken”’ op liep zich mistroostig af te vragen waarom de mannen van P.W. het nu toch altijd gedaan hebben. Daartussendoiotr zorgden enige ..mieses” voor het nodige „vrouiwelij'k schoon* (meestal even vrtouwelijik als schoon). D’r vrijgezel van Heerlen was komen aanrwaaien en Hioensbroeks eerste tandarts overgebleven uit de optocht van ”29 bleek nog even bloeddorstig ale destijds. Tussen de wagens, groepen door zorgden Eirazelganger, Auw wiever en gekken op nog gekkere vervoermiddelen voor het ..vulsel”’ dat altijd de jus van elke carnavalsoptocht is. En achter dat alles aan voer. trots en fier, het vete meters lange d rak es chip met Prins Piet Ivan „de Kattestert” in het kraaienest. Voor deze gelegenheid had dit de vorm vaneen televisietoestel, zodat de Prins zijn onderdanen vanuit een voor hem vertrouwde omgeving tot meer en meer zotternjj kon aansporen. Ergens aan de boorden van de droomvijver was de bonte storm los gebroken. Hij had zich een weg gezocht door de nauwe Hoofdstraat om daarna ui te buigen naar Otverforoek (,per abuis ook wel Nieuw Lotbroek genoemd). Nog gekker en misschien een beetje ..meug inde beinijl” zocht de bonte stoet daarna het centrum van Hoensbroek (voor zover men dat kon vinden) weer op. waa op de Markt de ontbinding volgde. De opengesperde muil van de draak verdedigde de prins van Hoensbroek. Uiteraard ging het op de prinsewagen vrolijk toe met zo’n lieve Tanzmariechen. --- PRIJZEN Ondertussen hadden leden van de jury, als onschuldige ..gewone carnavalsgekke vermomd”,, de zaak cp enkele strategische punten eens _ 'bekeken. Na afloop toon zij in zaal Amicitia de volgende prijzen uitrekken: Wagens: 1 Jeugddrumband ..Prinses Marijke” na loting; 2 D’r ieësjte tandarts; 3 ’t Zjwumbad; 4 't Modderbad De Dem”. Groepen: 1 De Sjutterie; 2 Koe; 3 Schwei nerie; 4 Automatisch; 5 Z'jwiumibad. Eenlingen: 1 Miss Bril (met lof der jury); 2 Publieke Werken; 3 Dr. Boxmeds'ter; 4 Sohön ist die Jugendizeit. --- Zesdaagse van Antwerpen Van Looy, Post en Vannitsen leiden ANTWERPEN. 13 febr. (AINiP) Maandagavond, hadden de belgetï Van, Looy an Vannltsen en onze landgenoot Peter Poet de leiding inde zesdaagse van. Antwerpen met een puntentotaal van 710. Post had kort te voren op imctrulkwtekikende wijze een demyweristrijid vaneen half uur gewonnen, waarbij hij de Belg Aerenhoudts een achterstand van één ronde en de overige deelnemers een achterstand van twee tot tien ronden had bezorgd. De stand wais: 1. Van Looy-Post-Vanniitsen 710 punten; Op 2 ronden: 2. Van Steemlbergen-SeivereynsJMaes 710 punten, 3. Buigdahl-TerruizziMDe Paepe 486 punten, 4. Amold-Patterson-Aerenihoudts 412 punten. De overige combinaties hadden derïe tot 2T7 ronden achterstand. De Nederlandse formaties Wagtmans-Plantaiz-Voortainig en Captein-De Groot-Rentmeester waren respectievelijk negende met negen ronden achterstand an 359 punten en t waailtfde met 2T7 rondten achterstand en 259 punten. --- Fortuna 2-Roda Sport 2 2-2 GELEEN, 13 febr. (Eig. corr.) Na ’n wij, harde wedstrijd hebben de reserves van Fortuna en Roda-Sport de punten gedeeld. Het duurde tot de 23e minuut voordat het eerste doelpunt op het scorebord kwam en, dit betekende 0-1 voor de gasten dooreen treffier van Janssen,. Even was de thiuisaluJb van streek en prompt profiteerden de bezoekers hiervan om de voorsprong tot 0-2 op te voeren. De thuisclub trok daarna fel ten aanvail en nog voor de rust gelukte het Peeters de achterstand tot 1-2 et verkleinen. Ook na de thee werd verwoed gestreden, waarbij vooral de thuisclub sterk domineerde. Toch duurde het nog tot de 'laatste minuut van de wedstrijd voordat VTiinkeng dit veldoverwicht ineen doelpunt tot uitdrukking witst te brengen. Hierdoor werd de eindstand 2-2. --- MARKTBERICHTEN VEILING GRONSVELD GRONSVELD, 12 februari. (Eigen corr.) De a.v. veiling houdt deze week op donderdagna middag veiling. --- Heerlerheide pronkte met de gestolen carnavalsezel HEERLEiRHEIDE, 13 febr. (Lig. corr.) „Ondank alles”, was het chapiter, waaromheen de lange, optocht in Heerlerheide was opgehouwd. De wagen, die de eerste pirjjs behaalde had b.v, als onderwerp: „Vier huhbe dóch nicks aan der Karncval; vier diont tóch mit”. De eerste prijs der groepen werd toegedeeld aan een vijftal in deftig (of droegen zij rouiw?) zwart gestoken kasteleins, die ’n opschrift bij zich diroegen, waarop te lezen stond, dat zjj toegaven, dat de optocht ook zonder hen tot stand was ge' komen. „De kasteleins op vakans; vier kriege ’t geld neet op” was de slagzin, waaraan een buurt haar wagen had gewijd. In Monte Carto en ineen schone tent vermaakten zich de buurtbewoners op kennelijk kostelijke wijze. Voor bet grooteer cachet van de optocht zorgden de prinsewagen® van ~De Bokikerietjesj'”, „De Jong Bock” en, ..De Sjiprinigende Böck”. Qptochfcprms ..Sjaaik dier Iste” van „De Boikkeriejeej” zat no,g voo-r de helft verbergen ineen pas opengesprongen ei, daarmede symlbolisterendi. dat hij uit de jongste aanwinst van de „Hedisjer” carnaval, de Sjtuvemde Böcik de Instuif gesproten was. Gul liet hij zijn goede gaven op de hoofden der ..Hedsjer luu” en vooral de kinderen dalen. Prinses Riet Ivan De Jong Böcik zag op de optocht en de tienduizenden, belangstellenden neer vanuit een schone en fraai gevormde tulp en prins Prits I van de „Sjiprünigende Böck” stondl boven op een fantastische en reusaCbtiige paddestoel. die onderdak bood; aan zijn gehele, steeds goed geluimde Raad van Elf en hofhouding. Het Heerierheids Dierenpark toonde de heer Nic Schoonbroed als- dompteur te midden, van zijn uitgebreide menagerie. De _ Groot-Beerlerheidse muziekkorpsen spreidden weer hun muzikaliteit en hun meest dolle toeren ten toon. Zowel de koninklijke fanfare, de koninklijke schutterij, de fanfare St. Cecilia, Juliana ’27. ..Gillek Auf’”, Edielweis ais „Manuela” lieten zich van hun allerbeste zijde zien. Toch een optocht in Heerlerheide. De „alaafs” van de prins en zijn raad klonken over de wegen. --- WARE HUMOR De ware humor werd ook vertegenwoordigd door wagens als „De kleuterklas” (De Instuif in opkomst), „Schnaps”, d,e officiële en „geklauwde Hèëlesje Eëzel” en groepen als „De Wielerclub in 1910” en de „Kinger van Gen Ing”. Een onafzienbare rfl van „Einzelganger” zorgde er voor, dat de Carnavalsvereniging „De Bokkeriejesj” ook op ditpput over haar optocht inde allerhoogste mate tevreden mag zijn. Om half zes eerst kon Opperbok Wiel Canke® vanaf zijn grote Bok het défilé i op de Markt aankondigen. Drie uren hadden de Groot-HeertertoeSdse zonnige carnavailiiE'ten van bun, eigen uitgebreide stoet en het prettige voorjaarsweer genoten. Wiel Lankes en zijn stoere mannen .mochten vrank, vrij en voldaan de menigte inde ogen kijken. De prijtoe werden als volgt toeigekend: Wagens: ie prijs „’t Sjtröetje”, dat tijdens de optocht over carnaval en optocht vergaderde (en waarschijnlijk nu nog aan het vergaderen is), 2e prijs „De Bar”. 3e prijs ..De kleuterklas” van de RK Jeugdvereniging. Groepen: le prijs ..5 Kasteleins,”, 2e pr. .Wielerclub 1010” van de KWV „De Heidebloem”, 3e prijs Kindergroep „Nieuw Einde. „Einzelganger”: le pr. „’t Antje” 2e prijs „De ajtieg.er”. --- Carnaval te Wijlre daverend ingezet WYLRE, 13 febr. (Eig. corr.) Zaterdagnamiddag heeft Wylre de carnaval „ingezet”. Het begon met een daverende ontvangst ten gemeentehuize van Prins Jean I met Raad van Elf, President Cor Bertrand, voorzitter, secretaris en verdere bestuursleden van de canavalsvereniging „De Puime”, hofnar en hofkapel, de Tetteraere onder leiding van de onvolprezen Martin Colen, die door de voltallige gemeente-raad met aan het hoofd burgemeester C. Baron van Hövell van Westerflier en Weezeveld, de gemeentesecretaris en de gemeente-ambtenaren ontvangen werden. In ’n stijlvolle speech droeg de burgemeester hier de macht over voor drie dagen aan Prins Jean I. President Cor Bertrand dankte vervolgens de burgemeester en alle carnavalist envan Wijlre voor de medewerking die steeds spontaan verleend wordt, voor de ontvangst kortom voor alles wat'gemeentebestuur en ambtenaren steeds voor de carnavalsviering in Wijlre overhebben. Natuurlijk werden er diverse onderscheidingen uitgereikt, er werden nog meer speeches afgestoken en het slot van deze zo geslaagde bijzondere „raadsvergadering” was dat en de echte Raad en de Raad van Elf ineen zeer gezellige sfeer de carnaval Inzetten die zondag en de twee volgende dagen vervolgd wordt. Zondag heeft Wijlre zijn Prins Jean I op grootse wijze ingehaald. --- Kinderoptocht te Sittard Jong Lameaekesj nog zotter dan de oude SITTARiD, 13 febr. (Eigen corir.) Nauwelijks was het rumoer en het “akaarten over het grote earnavalssipetotakel zondagmiddag achter de rug, of de jeugd nam bezit van Sittards straten. Als ooit het spreekwoord zoals de ouden zongen piepen de jongen opgaat dan is dit zeker in Sittard het geval als men de beide optochten, de grote op zondag en de kinderoptocht op maandag-middag, vergelijkt. Duizenden kinderen trokken naar de Ko'lleberg met of zonder geleide als enkeling of in groepjes en zelfs waren er verschillende gemotoriseerd en met kleine wagentjes, terwijl de kinderwagens al evenmin in het bonte schouwspel dat een echte charme over zich had, niet ontbraken. Vooraleer zich die stoet in beweging zette voorafgegaan door de muziekgezelschappen, kwamen andermaal de comitélecten handen te ko-rt om op het grote terrein van. de timmerwerkplaats aan de Koiileiberg alle deelnemers aan die optocht alvast een „trooetprijp” te geven in die vorm vaneen heerlijk zakje snoep. Dit kakelbont geval mioet de steeds glimlachende Vorst Marot die vanzelfsprekend' in gezelschap van Prins Jan II en de overige leden van de wieze Raod ter plaatse aanwezig won, wel buitengewoon aan zijn camaivatsihart zijn gegaan indachtig de zeer wijlze woorden „wie de jeugd' heeft de toekomst”. --- GOED IDEE Het was daarnaast een buiitengewoioti goed idee om de lieden van Ciiulb Wovah die in. de grote optocht van zondag als Swentilbolders van ISBI onder de buitengewone deskundige leiding van de heer Frans Palmen een uitstekende indoor trainingen hadden gehad, aan te zoeken ate ordie-commisisiarissen voor deze fleurige stoet. Toen prins Jan II die al evenmin als vorst Marot weet wat vermoeidheid is rustig bad plaats _ genomen op zijn voorname zit, gaf Mil de Oppeir Wovanner het teken aan de jeugd om te starten en trok die jeugd-oarnaval als een schier eindeloze bonte sliert door Sittards straten, mot al dan niet trotse vaders en moeders op grotere of kleinere afstand. Coiwlboys met echte knetterdingen waren niet van de kucht en die arme Indianen hadden het deze middag weer zwaar te verduren van hun blanke broeders. Loemoemiba en Moiboetoe. Sneeuw~w.it.je en. de dwergen en andere sprookjes wandelden aan de bela ng steil e.nde kijkers voorbij.. Auw-wiiever namen een bescheiden, aanloopje om het publiek laam te maken., echte typische Siittanctee humor kwam al evenzeer om de hoek 'kijken bij de jeugd, waarbij de sport al evenmin was vergieten als inde grote optocht. Op de Markt had tenslotte de ontbinding plaats en van,af het bordes werden, door de voorzitter van de Sittairdise V.V.V., trouw bijgestaan door zijn helpers de vele ere, eerste en tweede prijzen uitgereikt. --- Proclamatie te Kakert Voor en door eigen Kakerts publiek werd Lambert Jansen (Kakerts Lambieko) zaterdagavond als Prins van Kakert uitgeroepen. De keuze bleek een grote verrassing. Om 10.11 uur werd een wit gelakend spook ontmaskerd en bleek buuttereedner Lambieko de prinselijke leider der ..Molfmuus”. Voorzitter Frits Delman had de vele Multmuus in zaal Mühlenfoerg verwelkomd waarna het publiek zich op de tonen van het Orkest Zonder Naam dansend amuseerde. Tot het moment van de prinsenproclamatiewas aangebroken en voorzitter Délman de prins een fonkelnieuwe fraaie muts opzette. Secretaris Smeets de prinsencape aanreikte en penningmeester W. Franssen de jonge vorst zijn keten en scepter overhandigde. De Moltmuus zullen Kakerts blijven doch zoeken aansluiting bij de Contactraad en zustervernigingen. De jonge vereniging bleek reeds op veel sympathie en medewerking te kunnen rekenen. Kakert ziet haar werk met belangstelling tegemoet --- Grootste carnavalsstoet sinds bevrijding Heel Kerkrade „ wiegelde en waggelde ” tijdens kilometers lange bonte optocht Van rolmops op rolschaats tot gigantische vuurdraak KERKRADE 11+2 februari (eigen red.) Kerkrade was maandag noch mjjn. stad noch klankstad, doch voor alles en uitsluitend een zichtbaar geworden kakofonie vaneen carnavalsstad ten top. Een wervelwind van confetti en serpentines zou inde oosteljjkste hoek van de oude mijnstreek nauwelijks grootser en uitbundiger het gonzende en bruisende feest van de Kerkraadsc carnaval hebben kunnen verkondigen dan het oneindig gedaver van de Alaafs en de uit honderden hoempainstrumenten klinkende schlagers die maandagmiddag urenlang hoog boven de straten van Limburgs oudste mijnstad kolkten tijdens haar grootste optocht sinds de bevrijding. Deze bonte en dwaze stoet met 21 praalwagens die duizenden uit Limburg en nog eens duizenden van over de naburige grenzen lokte, vormde dit jaar wel één grote manifestatie van de zotte spiritualiteit en carnavalsdwazeirij, die telkens opnieuw tijdens het hoogfeest der zotheid onweerstaanbaar opwellen uit het hart van de Kerkradenaren. De grote successchlager en lijflied van de boute puntgemutste Rodazatigers „’t Sjunste op de welt wat der Herjod bat jemaat dat is os Kirchroa want ’t zingt en laacht” werd bi deze uren tot carnalistische hymne verheven want alle voorwaarden tot „’t sjunste op de welt” waren dubbel en dik aanwezig. De vele duizenden die zich omstreeks het middaguur langs de vijf kilometer lange route hadden geschaard en reikhalzend naar de eerste maskers uitkeken, kregen af en toe reeds een voorproef gepresenteerd door tal van knatsj gekken” wier „spring in ’t veld gemoed” zich niet langer kon aanpassen aan de langzaam voorttrekkende carnavalsoptocht, waarin tussen de 21 wagens groepen „aangeklede” korpsen en „Einzelgamger” dwarrelden. Als eerste kondigde zich de metershoge wagen aan van de ibuuttereedner. Inde buut welke hoog inde lucht prijkte, hadden zich de Kerfcraadse. humorveteranen genesteld om via een luidsprekerinstallatie hun spitsvondige geestigheden op het duizendkoppige publiek af te vuren. Even later volgde de prae-historische en de uit Parijs naar Kerkrade geëmigreerde citroen die zijn oorspronkelijke kakelbonte beschildering van 1923 uitstekend behouden had. Vaak verrassend van originaliteit werden tal van gevarieerde persiflages op actuele kwesties mee gevoerd, zoals de lang verbeide muziekbal, de Kerkraadse stadsbusdienst,' de Congo-politiek en Santa Maria-piraterij. Daar tussen galoppeerde ’n twee maal twee-benig paard dat de toeschouwers de stuipen op het lijf joeg. --- LIEFTALLIG Voor de zeer geestig getinte „pracht en. praal” zorgden de grote wagens. Lieftallige maskers liet een enorme zwaan met vleugels wieken en een meters hoge wentelende en zwiepende draak blies dikke rookwolken uit zijn vervaarlijke muil. De „Planta-slachtoffers” bleken weinig ontzag te hebben voor een resuachtige Rode Haan die hoog boven de schunkelende menige troonde en af en toe in vuur en vlam schoot. Een complete speeltuin schoof op vier wielen voorbij en werd gevolgd dooreen prachtige groep van „Snieuwwitje en de zeven dwtrgjes”. Met onhandige coquetterie lieten stevig geknuiste „bruidjes” zich toelachen onder het oog vaneen plechtstatige fakir die op een vliegend tapijt boven het asfalt zweefde. Een op een brancard vervoerde carnavalist bleek zo ontdaan te zijn toen drie negers zich „ontfermden” over Kerkraads enige vrouwelijfce agente, dat „Schnaps” sein letztes wort was. Met ken. nelijk plezier sloeg burgemeester drs Gijsen die met de overige leden van het gementebestuur vanaf het bordes van het raad'hius deze dwaze stoet aanschouwde, de ere-dans gade van de befaamde Haanraadse theepoppen met hun prachtige kostuums en parasols Tussen de groepen door hosten, schunkelden en speelden 14 muziekkorpsen, die onafgebroken de carnavalschlagers door de straten deden schtteren. Dein dwaaste kledij gestoken muzikanten, onder wie kozakken en clowns, hadden soms moeite om de snerpende toeters clapons en „sjiems” van de einzelganger te overstemmen De talloze einzelganger die inde meest fantasierijke en vaak onmogelijkste creaties zorgden weer voor de typische Kerkraadse humoristische ingrediënten in deze stoet die urenlang onafgebroken door Kerkrade trok. Het Wereldmuziekconcours bleek eveneens een dankbaar thema tot het bouwen van 'prachtige wagens. Prins Jo 111 zal zijn grote populariteit nog aanmerkelijk hebben vergroot door de kilo’s snoepgoed die hij tronend op een enorme narrenkap als prinsewagen om de hoofden van het graaiende publiek deed neer kletteren. Zonder twijfel zal het gehele narrenvolk de slogan van de wentelende pop op de ex-prinsewagen willen onderstrepen: „Kirchroa Alaaf in der hoegste oktaaf”. --- Beursoverzicht Internationals lager; scheepvaart hoger AMSTERDAM, 13 febr. De markt was gistermiddag min of meer verdeeld in twee kampen. De internationale waarden gaven bij de opening over de gehele linie lagere koersen te zien, terwijl de scheepvaartaandelen merendeels hoger noteerden. De handel was in alle hoeken van beperkte omvang. De Westduitse beurzen bleven grotendeels gesloten wegens carnaval. In het zuiden van ons land waren de kantoren wel open, maar orders van die zijde kwamen niet binnen. Verder bleven gisteren de banken in Amerika dicht, wegens Lincolnday. Alles bij elkaar factoren die de handel op het Damrak remden. De beroepshandel wilde liever afwachten hoe Wall Street zal reageren op het Russische schot op de planeet Venus. Er heerste voor de internationale waarden een terughoudende stemming. Wall Street gaf vrijdag iets lagere slotkoersen te zien. De Nederlandse hoofdfondsen veranderden er niet veel. Na een aarzelend begin op 1160 stegen de Philipsaandelen gistermiddag op het Damrak tot 1165 1/2. De vorige slotkoers was 1162 3/4. Deze koersstijging was hoofdzakelijk het gevolg van arbitra,gevraag ineen kleine markt. AKU’s ondergingen een koersreactie tot circa 530. De rayonaandelen verloren 8 punten. Er was in deze hoek zeer weinig handel. De speculatie schijnt blijkbaar in de AKU-aandelen verzadigd te zijn. Unilevers verdedigden zich uitstekend. De margarine-aandelen liepen op van 883 tot 885, doch moesten op deze prijs toch nog een verlies van circa 5 punten incasseren. Hoogovens kalm, min 4 punten op 894 1/2. Kon. Olies verloren f 1,30 bij een notering op f 145,60. De scheepvaartwaarden zetten de eerste dag van de nieuwe beursweek in met een goed prijshoudende tot vaste stemming. Aandelen Kon. Boot werden op 250 ruim verhandeld. De slotkoers van vrijdag j.l. voor deze aandelen was 248 3/8. Ook Scheepvaartunies lagen gevraagd inde markt. Door elkaar boekten de scheepvaartwaarden een koerswinst van 1-2 punten. De handel in deze afdeling vond vrij wel de gehele beursduur regelmatig plaats. Inde cultuursector lagen aandelen Amsterdam Rubber aangeboden op het jaarverslag. De aandelen verloren op 130 ruim 3 punten. Overigens viel er inde cultuursector weinig te beleven. Staatsfondsen praktisch onveranderd met een vaste ondertoon. Inde lokale afdelingen werden aandelen Desseau wederom hoger op 214 (210) geadviseerd. Nederlandse Exportpapierfabriek kreeg een hogere adviesprijs op het gunstige dividend over het verdubbelde aandelenkapitaal. Aandelen Wilton Feijenoord 2 punten hoger op 284. Deze aandelen worden de laatste tijd goed uit de markt genomen. De grootbanken noteerden door elkaar iets gemakkelijker. Nieuwe aandelen Fokker werden op 330 geadviseerd, tegen 320 1/2 op basis van de laatste claimprijs. --- KOERSEN AKTIEVE FONDSEN EFFEKTENBEURS AMSTERDAM AMSTERDAM, 13 febr. De koersen van de aktieve fondsen op maandag 13 febr. aan de A’damse Effektenbeurs luidden: (tussen haakjes de koersen van vrijdag 10 febr. aan de A’damse Effektenbeurs) AKU (538 1/2) 528 530; v.d. Bergh-Jurg. (286 1/2) 285 114; v. Berkels Pat. (360) 355; Calvé (872) 862; Deli (175,10 g1d.)173,60 gld.; Fokker (500) —.—; Ford (583) 590; v. Geld. Pap. (360) 359; Hoogovens (897 900) 893 1/2 896; Muller (499 1/2) 500 114; Ned. Kabel (683) 625; Philips Gem. Bez. (1.162 1.163 1/2) 1.164 112 1.166; Philips cum. pref. .(325 1/4) 325 114; Unilever (890 891) 882 883; Wilt. Feijen. (828) 285; Dort. Petr. (680 1/4) 677; Kon. Olie (146,90 147,10 gld.) 145,80 gld.; Moeara Enim Petr. (1.217) 1.210; KLM (101,50 gld.) 102,00 gld.; KNSM (248 3/4) 248 249; R’damse Lloyd (176) 177 3/4; Scheepv. Unie (177 1/2 178) 177 177 1/2; HVA (139) 139 114. --- Maatregelen tegen Duitse beleggers FRANKFURT, febr. (AP) De Westduitsers verdienen zoveel geld, dat zij ® geen raad mee weten. In heel W®s_ Europa zijn zij opkopers van onroeren' de goederen geworden. Het verzet te’_ gen deze „vreedzame Westduitse invfl' sie” groeit allerwege. De prijzen van grond en huizen zijn Westduitsland zelf duizelingwekkend hoog geworden. Daarom zoeken zij in het buitenland, tot in Z.-Amerika t°e’ IN NEDERLAND stuitte de beleggingsmanie eindelijk op verz®” hier wist men het landgoed „De mert” uiteindelijk weer uit Duitse hafl' dente krijgen. In Denemarken W®ra een Hamburgs plan tot oprichting va een vakantiekamp voor Duitse tourist®8 in West-Jutlamd aanleiding tot het aa®' nemen vaneen wet, die landaankop®8 alleen mogelijk maakt voor buitenla8' ders pas nadat zij 5 jaren in DeneraB®'8®' ken woonachtig zijn. IN HET ZWITSERSE deel Tessin, W88‘ buitenlanders de laatste jaren tweern83 zoveel land kochten dan Zwitsers, is ®®a commissie „Tegen het uitverkopen v3, onze vaderland” opgericht en is een 'v® aangenomen, welke grondaankopen d°° buitenlanders alleen mogelijk maa® met een speciale vergunning. lerla werkt op verzoek van zijn boerenb°n; den aan maatregelen tegen grondaa8' kopen door buitenlanders, die de prijz®8 in sommige streken tot het dubbele be“' ben opgejaagd. Ook Frankrijk ov«F weegt maatregelen tegen grond-opa® pende Duitsers aan de Rivièra. HET ENIGE LAND, dat nog wel grond®11 en huizen aan Duitsers wil verkop®?) is Spanje. Die worden dan ook ijv®®“ gekocht aan het noordelijk gedeelte va Spanjes Middellandse Zee-kust, de C°s ta Brava, maar ook reeds zuidelijk® aan de Costa del Sol en verderop, nabestaan al hele Duitse zeebadplaats® met grote hotels. DE WESTDUITSE koop-manie berust belasting-overwegingen. Het zoekt legging voor in Zwitserland onderged° ken „zwart” kapitaal. Anderen zoek® daarentegen een toevluchtsoord in êe val van oorlog, want de Westduits®® weten, dat zij in het laatste geval, n°* maals op de eerste rang zullen zitt®8' Daarbij komt, dat zij inde afgelop®" 30 Jaren al twee drastische geldsaneri8' I gen hebben moeten doorstaan. --- PHILIPS-VESTIGING IN OOSTENRIJK WENEN, 11 febr. (AP) De Philip Gloeilampenfabrieken N.V. zijn voorn® mens in Klagenfurt (Zuid-Oostenrljk) ®®, grote fabriek te stichten voor radio-011 derdelen. . De gemeentelijke autoriteiten deeld®, mee, dat de onderneming in Klagenfu® een stuk grond ter grootte van 44.950 vi®® kante meter heeft aangekocht waarop drjj fabriekshallen zullen worden gebouw waarin tegen 1964 1000 arbeiders W®® zullen vinden, diee en jaarproduktie ‘® waarde van circa 15 miljoen gulden zul1® vervaardigen. --- KOERSEN NEDERLANDSE FONDSDEN IN NEW YORK AMSTERDAM, 13 febr. (Opgegeve_H door de heren Hirsch en Co., A’dam) ,£ De maandag in New York verhandel Nederlandse fondsen verkregen de gende noteringen: (tussen haakjes de ny, teringen van vrijdag 10 febr. aan de Nl' Effektenbeurs) ... Kon. Olie ($ 38 7/8 39) $ 38 1/8 38 ll„. Unilever ($ 2.355 2.370) $ 2.320 233,’. Philips ($ 3.075 3.090) $ 3.050 3-°° KLM ($ 27) $ 27. Dollar-dagkoers f 3,78 11/16. --- EFFEKTENKOERSEN TELEFONISCH AVONDVERKEER AKU 525 526 slot 525 (529); Kon. , H4.50 145.20 slot 144.50 (145.60); lips'lls3 1158 slot 1153 (1165 1/4); %■ lever 875 878 gl. slot 875 (882 1''V Hoogovens 887 888 slot 887 (894 --- Mooie optocht in 't Haverbuulerijk MUNSTERGELEEN, 13 febr. (cig. fe£ De stoet, die maandagmiddag Wiel de tweede door het Haverbuul6 van Munstergeleen voerde was er waarvan men bijzonder veel werk gemaakt. Er vielen tal van móóie gens en groepen te bewonderen, v,en»‘ de plaatselijke toestanden en de tionale politiek op de korrel namen, Gel een kreeg een veeg mee van dc patiënten, die maar niet konden w<>r ,e. opgenomen omdat het ziekenhuis in v leen niet klaar was. ,ep Ook de brandweer moest het ontgesp De echoenkilopper Kroetojef inde was _ ook een figuur, waaraan in .fr. fraaie wagen aandacht wefd Prins Wiel de tweede zelf troonde inde tonen vaneen Dichttourdht. y. 0r Lichtlburcht ging tijdens de optocht zijn veren Het werd er voor de niet gemakkelijfcer op, maar hij ba® j het nog net het gemeentehuis en je was hij ver genoeg. Voor de mu opluistering zorgden de fanfare JiUlLja,t en het trommel, en fluiteneorps. Voo1 die burgemeester gelegenheid kreeg aam de prins de sleutel te overhand1 teneinde ehkele dagen ongestoorde heid te genieten, sprak vorst de verzamelde menigte toe. Hij allen voor de spontane en effectieve ® dewerkinig en ver vooruitkijkend hoeFjj hij daf het voilgend jaar weer zo ft gaan. Met een geestige toespraak ® burgemeester Smeets daarop de ™öe' de sleutel van de plaats in handen ® speeld, De prins dankte voor deze op humoristische wijze, waarna men ® zamenlijfc de ere wijn heeft genoten. --- Eerste trainingsrft te Stein STEUN, 13 febr. (eig eorr.). middag hield de wielerclub „De B klimmers” te Stein haar eerste trai®*0® rit. Et was grote belangstelling. De uitslag was als voiligt; 1 W. Steun,, 31 km., 46 miim.; 2 G. Dries «en, S> oip 34 sec.; 3 W. Lemmems, Beek, °P. 5 sec.; 4 H. Stevens. Eisloo op 34 sec-v G. van Muikem, Élsloo; 6 J. Rotrtbó®,.s Berg aan de Maas. 7 Fr. Rousdhop, 8 H. Scheper®, Stein, allen op*so eec- --- Officiële Mededelingen BEKENDMAKING BEKENDMAKING , Het Hoofd van het Gemeentebestuur Brunssum brengt ter openbare kennis, het ontwerp tot wijziging van de gevelrooilijn voor het hoekpunt straat—Lindeplein ter secretarie dezer meente (kamer 11) vanaf heden gedure.A dertig dagen voor eenieder ter inzage rjjg Gedurende voormelde termijn van de dagen kunnen 'belanghebbenden bij df.grP meenteraad bezwaren tegen het ont" inbrengen. BRUNSSUM, 13 februari 1981. Het Hoofd van het Gemeenteb®*4 J. W. QUINT. --- Advertentie (Advertentie) Zo’n heerlijke reep cadeau ! voor 10 Kwatta-soldaatjes Kies bij Uw winkelier uit: melk, puur, hazelnoot, pinda, mokka en Biskie (20 ct) --- Advertentie (Advertentie) fgJQY A I Heden dinsdag, ■ '*L TEL. 4200 woensdag en donderdag ‘ 111-1,1 I“L“I Dag. 24 – 6.30 – 8.45 ALIDA VALU ★ JEAN CLAUDE BRIALY I ineen nieuw sensationeel Frans filmwerk *DE GIGOLO * I 2 grote sterren ineen film overeen vreemde en vurige liefde vol spanning en conflicten. Met Frans realisme verfilmd. ---