Stad en Streek HEERLEN JAARVERGADERING KARNAVALSVER. ,DE MUHLEPIEKE’ De Karnavalsvereniging ,De Mühlepieke’ houdt op zaterdag 25 maart om 20 uur haar jaarvergadering in lokaal R. Schilfers aan de Oliemolenstraat. De agenda vermeldt 0.m.: bestuursverkiezing en 'bespreking programma nieuwe seizoens. --- EIJS GROENE KRUIS In het patronaat hield dè afdeling Eys van het Groene Kruis de 25e jaarvergadering. De voorzitter de heer J. Philip-Peas memoreerde het zegenrijke werk, dat inde thans afgesloten periode verricht werd. Hij herdacht enkele personen die de grote stoot tot de oprichting gaven: mevr. C. Debie-Pelzer en de he-H. Direcks en A. Houben. Hij wees op de medewerking dér toenmalige besturen van LLTB en KAB die in dé totstandkoming van de afdeling groot aandeel hadden. Voorzitter Phhippens die het Groene Kruis gedurende bijna al die tijd geleid heeft uitte zijn dank aan hen die inde afgelopen 25 jaar het secretariaat voerden, n.l mej. A. Radermacher en de heren J Hamers, H. Kessels en S. Spork. Vanzelfsprekend werd de loftrompet gestoken over de wijkverpleegsters, die in Eys hun opofferend werk verrichtten. De voorzitter deelde mede, dat er een goede kans ;s, dat het Groene Kruis dit jaar eigenaar wordt van t’ gedeelte van het parochiehuis, waarin het wijkgebuw gevestigd is Dit wijkgebouw zal het Groene Kruis ± f 14.500 gaan kosten. De afdeling beschikt reeds over ƒ 2500 hiervoor gereserveerd kapitaal. De rest kan op gunstige voorwaarden geleend worden. De voorzitter noemde een termijn van 15 jaar om het gebouw schuldvrij te maken. Het financiële verslag van de heer Sj Spork deed de aanwezigen grote ogen opzetten maar ales was gauw duidelijk toen de heer Spork mededeelde, dat hij nog eens het eerste kasverslag (van 1935) had voorgelezen; dit om te vergelijken hoeveel er in het beheer van de afdelingskas veranderd is. Het financiële verslag over 1960 sloot met een batig saldo van ƒ 409. De totale kasreserve bedraagt op het ogenblik ƒ 4600. (Dit bedrag van ƒ 2500 voor aankoop van het gebouw inbegrepen) Het ledental daalde in 1960 van 322 op 319. Hierdoor kwam het aantal gezinnen die geen lid zijn van het Grene Kruis op 23. Kleuferbureau en consultatiebureau hadden beide 26 zittingen op het consultatiebureau verschenen 64 jonge moeders. De wijkverpleegster legde 1516 huisbezoeken af. De voorzitter dankte Zr Kerkhofs die de vergadering bijwoonde, voor haar vele werk in het belang van de leden verricht. Het 'bestuur stelde voor de heer P. Gulpen te benoemen als penningmeester dit in verband met het verzoek van de secrètaris penningmeester, deze functie te splitsen. De vergadering verklaarde zich met het voorstel accoord. De aftredende bestuur ileden de heren J. Philippens, M. Geur s en H. Dircks, werden met algemene stemmen herkozen De heer P. Pasmal s werd benoemd tot lid van de controlecommissie Tegen het einde van dit jas r kan de gezinszorg tegemoet gezien woiden. ofwel zelfstandig inde gemeente Wittem afwel in samenwerking met ee ï andere afdeling. De mogelijkheid om ee ï gezinsverzorgster te krijgen, bestaat oo c reeds nu. mits tijdig aangevraagd word . De heer Mols 'bracht namens alle aanwet zigen voorzitter en bestuur en. hun voork gangers voor alles wat zij gedaan hebL ben. --- TONEELAVOND De toneelvereniging Verenigde Vriéndei. speelde in zaal Haambeukers het toneelspel „Verzegelde lippen” door M. var Vught. De toneelvereniging bracht hier. door de KAJ weer een stapje nader toi| het doel: de afbetaling van het clubhuis. Het spel en het goede doel hadden echter zeker ruimere belangstelling verdiend Jeugdvoetbal De Zwart-Wit B 1-jeugd kon ’t zaterdag in Vijlen niet bolwerken en verloor met 3-0. Het A2 team speelde verrassend goed en won van koploper RKMVC Al met 2-0. De Al jeugdwas vrij. Harmonie De harmonie St. Agatha houdt zaterdag in het verenigingslokaal een gezellige avond voor de leden en hun dames. --- VOERENDAAL HARMONIE ST. JOZEF De grote concertreis die de ha^11 St. Jozef zaterdag 20 en zondag •" gen naar Hengelo zal maken, vormde voornaam punt van bespreking jn de jaarvergadering van de hartnc r zaail Kunderkruis. De voorzitter. Franlkort. mocht het hele corps komen op deze vergadering. De ris. de heer Jongen, liet het ning' jaar de revue passeren en de P® meester, de 'heer Meessen, bracn* goed verzorgd financieel verslag KyMief. .'De heren Senden, G. Mo onen, man en Coenjaarts werden voor her mende jaar benoemd inde kascoii commissie. Onder de aandachtgeleden werd de bracht. Besloten werd de ten inde maanden 6©ptemlber en aan de man te brengen. Tot ge®fvverd . adviseur van de harmonie St. J<*ie~ rector J. Mohr van Kunrade ««J10 -3)r Het programma voor het komende vermeld naast de diverse kerkelfl naBr ten op 20 en 21 mei de concertreis r„ Henigetlo; op 27 en 28 mei het ® feest met loterij. Het winterconeep. n. va6tgesteld op 18 november v°~a(}e. daal en op 25 november te Voor de concertreis naar Hengelo, den de dagindeling en het progr besproken. Men kwam overeen * ,oü. repetities in Huize S't. Laurentiu6 t den. Biinnenlkort start de harmon'® jjeen grote 'loterij, waaraan kostbare zen zijn verbonden (eerste prijs ee pc fetfkast met ingebouwde pick-up)- ,te treikkinig za'l plaats heibben tijden® houden zomerfeest. --- SIERVERENIGING KEERBERG De Sierverondging Keerberg r?Trolldin eender lokalen van de Hwsn^r echooil. Na een welkometiwoord voiorzitter B. KeuUartz gaf ji, ter C. Meurdene een overzicht van _ veT. nanciën. Het reglement werd aan ae.^jfn gadering voorgelegd en door -d e_,aTcn goedgekeurd. Van de zestig leden jureer slechts twaalf ter vergadering aa zitg. --- ZILVEREN JUBILEUM , Donderdag 23 maart zal de 'heer yv. ; non herdenken dat hij 25 j.aar > dienst trad van de Oranje NassdU'tnu t De jubilaris, wonende Panlhuisstraaii . is werkzaam op de Oranje 'Nassau j. pê" | Soosmiddag —'Het ..Comité voor ' jaarden” organiseert voor de SePf f noorden en bejaarden een soosrnlda ' helden, dinsdag, van half drie tot "jï"erK' [ in lokaal Smeets-Leclair aan het " t plein* i Ophalen huisvuil Ten gerieve o – inwoners wordt door de gem©^1 ■ ophaaldienst gehouden voo-r het z.®’ jtutf – vuil. Dit zal inde kom-Voe renda al E* $ ■ hebben heden, dinsdag, en te Kü‘nTat* – woensdag 22 maart. ï t -1 --- WATERSTANDEN t DEN HAAG, 20 maart W,ater%+£" . van maandagochtend: Konsfanz JVVjj; ; Rheinfelden 2254-11; Ottenheim "Vpio; Straatsburg 240428; Maxa-u 401+b. •‘.j,, ; chingen 129—4; Mannheim 239+1! ö j72 . bach 15143; Mainz 254—6; Bingen „0, • onv.; Kaub 186 onv.; Trier 168—05S . blenz 200—2; Keulen 170—2; ; —9; Lobith 977—9: Nijmegen vvnc-1 Arnhem 796—4; Eefde IJssel 340-"*’-gell venter Borgharen 3970-4- uis ; feld 1129—11; Grave beneden °e . 528410. --- Officiële Mededelingen GEMEENTE SCHINNEN BEKENDMAKING , Het hoofd van het gemeenfebestuuf jat Schinnen brengt ter openbare ingevolge het bepaalde in art- – geen vierde lid van de Woningwet geda' cretarie van voormelde gemeentes rend veertien dagen vanaf 18 maar „jjrter inzage ligt een in uitvoerige onten uitgwerkt uitbreidingsplan .'igjtel® derdelen voor Sweikhuizen. vaSil| B‘ ij bij Raadsbesluit van 15 maart I®®.' , no- 3999 1 van ; Uiterlijk binnen zes weken na aflolt jeg-I genoemde termijn van de ter inz'+* zicü . ging kunnen belanghebbenden ,gemet bezwaren tot de Raad wend, bij Gedeputeerde Staten v3l]:ejieP' l burg bezwaren tegen het plan üjjupüf ! Het Hoofd van het gemeente0 1 voornoemd D. M. A. Kruijen. Schinnen, 16 maart 1961. --- Advertentie DIEREN Prima KUIKENS WxR 80 ct Zware mestkuikens Mass xR 3u ot. Haantjes WxR 10 ct. Houtens' Hoenderpark. Vaesnade-Nuth. Xe!» 284. * Te k. Schotse HERDER (Las. p.e). reu, 13 tnnd. oud. en mooie beharing. St. Bavostr, 43 Nuth. * Div. soorten FAZANTEN en broedeieren Van fazanten te k Pelgrimsweg 2, Bruns. sum. * Grote RUNDEREN van 1 tot 2 jaar. Grote en kleine pinken. Certonfaine, Spaubeek C 93. Tel. 04483-323. * Grote PONNY met kar en : tuig. Braai en sterk. Cerfon- , taine. Spaubeek C 93. telef. 04493-323. * Vogelliefhebbers! Wij hebben een grot© collectie VOGELS ook kanariepopjes. Volièrezaad ƒ 0,75 p. kg. Meeliwo.-- men / 2 p. ons. 40 kg. eohelpemzand f 4. Ook andere dieren. H. J. Scbilangen, •Spekheide, tel. 3771, t.o. Politie. * FOX TERRIËRS te k.. echt ras met papieren. F eyeci'. Bokstr. 53 HTieide. * ; Te k. KRIELEN, trop. vogels kanaries, broedkooien, enz, Hogeweg 28, Voerendaal. * Tehuis gezocht voor mooie igr. en kl. HONDJES. Schelsiberg 63 Heerlen. Staat ter dekking mooie Duitse DWERGPINCHER m «ttamib. (tent. Utrecht z.g. behaald). Dpieschstraat n.o. 20 -Heerlen. * ' Dierenbescherming Goed itehui» gezocht voor gr. en kl. : HONDJES. Burettestraat 7, Heerlen. • Te k. pr. BOUVIER, Daima- • finer en boxer met stamt). Kerkstr. 27, Waubach. * : i Jenge BOXER te koop, met , papieren. Populierlaan 13 te | Oirsibieek. ■ Jonge en oude KONIJNEN ,te koop. Alleen na 8 uur. ; J. Mayèr, Transvaaistraat 1. • Tuindorp Hoensbroek. Binnenkort pr. BOXER pups al ite geven, van pr. afet. J. Wehnens, Bovenstraat 38 Limibrichit. * ; Te k M. jonge SCHIPPERS- : KEES. Adelaanstr. 39. Hek- , se-pberg. ■ Goed tehuis gezocht voor r jong POESJE. Bietjerhieider- t etralat 22. Bleijerheide. ; AUTO'S &MQTQREnJ Te k OPEL Olympia, ge- 1 ■heeiL t.z.g-st. weg. emigra- ; tie, uiterste prijs ƒ 750.—, . Heerlen. Voskuilenweg 95.* . Te k. RENAULT 4, bouwj. ] 1955. zeer mooi, Kerkstr. 64, ■ Swey ckhuizen. * ■ Te ik. aangeb. VAUXiHALL ' Vicrtor towjr. 1968. Te bezich- : t.igen v. 17.30—19 uur. Henri 1 Hermamslaan 480 Geleen. * Te k. CHEVROLETS luxe ■ wag„ voorruiten v. Chevrolet pers. auto’s bwj. ’53 en '54 en een sportmodel damesfiets. H. Borgnans, Ho- ; venstraat IÏO, Waubach, tel . 04443—2482. * Te k. 200 cc ZüNDAPP- : MOTOR bwj. ’56. In zeer , goede st. Maarten Tromp- , straat 13, Schaesberg. * , BMW op weg en baan steeds vooraan. Officieel Dealer v |( de Mijnstreek Limb. Auto- . centrale. Akerstraat 362 te , Hoensbroek, tel. 1701. * ( SCOOTERS. Be-lia, La Bohè- 1 me en Puch. De nieuwste ty- , pe’s zijn er. Prijzen verlaagd. ; La Bohème n.u ƒ 1395 175 c.c., , Bel la nu ƒ 1885, 200 c.c. Ook voor onderdelen en accessoires. Rekers’ Speciaalzaak, . Hoensibroeik. Enigste motorzaak ter plaatse. * Voor Zündapp-Beila SCOO- – TERS en motorrijwielen. ' Mocorenbandei J. Kolenburg Heerlen. Geerstr. 12, tel. 4524 Sinds 1930 een naam in motoren enecooters. * Voor Jawa, La Bohème SCOOTERS en motorrijwielen. Motorenibandiel J. Kolenburg Heerlen, Geerstr. 12, tel. no. 4521. Sinds 1930 een naam in motoren en scooters. * De beste service slechts door specialisatie! Koopt daarom uw scooter bij VESPA Speciaalzaak. Automobielmij. Canton-Reiss n.v., Geleenstraat 66-68. Heerlen. * BAMBINO auto voor motorrijbewijs en Fiat 500 cc en! Loyd 400 cc loopt 1 op 22. j Inr. en fin. Bos. Oppeverw. 1 Amstenrade. * Ts k of te ruil teg. brommer D.K.W. 200 cc en Vespa 125, klein defect. Nrwe banden. Russeliatraat 2. Eygelshoven. _ * Te k. NSU-MOTOiR, 350 cc, k.k., in goede st. Bromfiets kan imger. worden. Groenste 157 Oost Waubach. Na 6 uur, * Te k. FORD Taunus bestelwagen 1957, in pr. st. Garage H. Broun», Franoiseanerstr. 58 Bleijerheide, telefoon no. 3570. * VESPA Gr. Lux en Jawa junior lnr. brommer en rest. fin. Bosch Oppeverw. 1 Amstenrade. Te k. 2 VW combi busjes m banken. Geetl kenteken, in goede staat. Burg. Lemroensstr. 127 Geleen. * Te k. aa-ngeb. HILLMAN ’55 in g. st. met schuifd-, verw. en led. bekl. Hofstraat 2 Ate Geleen. * Te k. FORD Consul type ’56 in pr. staat V.W. de luxe ba. *54; DKW toartop type “55 iets mooi» en goed». Burg. Lemmenatr. 137 Geleen, * Te kt aang. 1 MOTOR Adler Twin prima machine. Goede bromfiets, kan eventueel ingeruild worden. Janssen, Hoog6tr. 6, Nieuwenhagen * Kent u óe ellende vaneen gebruikte auto? Waarom risico ais u reeds met ƒ 1600,— bij or.a kunt wegrijden roet een gloed®.. DAF DE LUXE Dank zij onze speciale credit service. Darf-dealer Galeen e-o. Rijksweg C 97 * --- Advertentie jTe k. VW-BUSJE met nwe motor, ruilen mog Adres: Vondelstraat 6, Schinnen. * Te k. TAUNUS 15 M. de In. xe. a.n., 1% jaar oud. Voltala-an 32 H’broek, tel, 1591, * Te k. SCOOTER, merk Zündapp Bella, 200 cc, in zeer g. st. Te bevr.: Keizerstraat 40 Schaesberg . * Te k. V.W. ’53 ’54 mooie bekled.. prima in lak en chr. en echuifd'ak. Opel Rekord 1955, mooée rode led. bekl., goede banden, olievr.ij. Opel Rek. ' 1953. Opel Rek. ’53 ’54 m. ra. die, mooi in lak en bekl. Inrui.l en fi-n. Heerlerbaam 175 : Heerlen. * : Te k. NSU max. 250 cc en orommer Magneet. Koestr. 5, . Obbicht. * Te k. 2 OPEL Rekord» bwj. '57 en motor 250 cc, bwj. ’55. Spotprijs. St. Pieterstraa.t 32 : Ohevremont * Wij bieden aan met 3 mmd. garantie: JAGUAR '53, Studeibaker Power Hawk '56. 2- deu-rs; Versailles '55 '56; Ver. sailles ’5B m. gasinstall.; Hilliman California ’54; Re- ■ nauk Fregate ’55; Citroen Spert ’52; Skoda ’5B; Opel : Olympia *55; Taunu® 12 M. ‘54; Ford Consul *57; Renault Dauiphine *59; Chevro- ! let Bel-Air ’55; Opel Kap. , '55; V.W. bestel ’55 ’56 ’57; , VtiW PilckJUp 155; V.W. , Cornlbibustje ”56; Opel Blitz *53 '54 '55 '56 ’57. Garage Stein. I Kerkraderweg 13-15, Heerlen 1 tel. 4717. * – Te k. OPEL Kap. ’54; V.W. j '53. Ruil en financ. mogelijlk j Garage Piet de la Ro-y en ; Zn., Hoofdstr. 106 Hoensbr. 1 Tel. 04448-J896. * i Weg. aanschaf! van auto ’n ■ 250 cc MAIOO te koop of te ruil, zeer snel. Dr. Scheep- • manstr. 33 Kakert Schaesberg. * i Te k. in pr. st. z. BORG- j WARD-iDiesel vrac.hi\v, met huif, 2% ton,, bwj. *54. weg. 1 overcompl. Te bevr. telefoon ‘ 04498-541. * ] ie k. FORD Consul 1956 m. i radio en verw., t- e. aann. b. 1 Bu-rgem. Boemstr, 7 Born. * ’ Te koop Zündapp MOTOR ] 175 cc, bouwj. 1957 in prima ] staat. Brommer kan inge- – ruild worden. Const. Huy- ' Kensstraat 7. Brunssum. « 1 Te k. of te ruil FORD Tau- | nus bestel 12 M. L. Elias- ( straat 19, Valkenburg. * j Te k. LAMBRETTA 125 L-D 1 'Weltertuinstr. 65, Heerlen, j ha 19.30 uur. • ’ Te k. DKW in pr. st. teg. elk ■ aann, bod. •MergsiLweg no. 4 : Weliten. Te k. V.W. de Luxe *54, V.W. de Luxe 58, Renault 4 *57. Garage Ne rum, Valkenburg. : telefoon 2200. * ; Te k goed ondeirh. SCOO- i TER NSU Prima, 17000 km , gel., financ. mogeL Burgem Dohmenpl. 26 Eygelshoven * ; V.W. Combi "54 met banken . en Taunus de Luxe ’54, met ! radio en verwarm., beide in pr. st. Te bevr. Sehaesfoer- : geretraat 90. Terwinselen. telef. 04445—2993. * Te k. een antieke LUXE WAGEN merk Austin of ruilen teg. luxe auto. Reeweg 107 Waubach. * Te k. MOTOR van Opel Rekord '54. in zeer goede st. Reeweg 107 WajibaCh. * Te k mooi, goed onderh. Heinikel SCOOTER. P, Pot- : terstra'at 32, Heerlen Mee- ■ zenbroek. * : OPEL Rekord ’6O, direct van partic., 31000 km gel., te k. Jos. Penners, Emmasrtraat 21 Heerlen, tel. 4194. * ■ Te k. V.W. de Luxe 1958, schuifdak en z., Uoyd pers – 'busje, Renault 4 c.v. luxe bestel, 400 kg., *57, koopje, V.W. de luxe '52, i.z.gst. Inruil en financ, mog. Prov.- weg 43. Oiirsbeek. * • Te k. OPEL Kapiitan 1954. Rijksweg A 127 Klimmen. * Te k. V.W. BUSJE *56, zeer goede staat. Geleenstraat 62. Heerlen. * Speciale aanbieding VOLKSBESTELWAGEN, pr. cond. weinig gelopen, gunstige prijs, van particulier. Deken Nic.oiayestr. 9 Heerlen * Te 'k. V.W. BESTEL 1956, weg. overcompl-, in pr. öt., laad'verm. 900 kg., nwe ban- • den. Eymlaeistraat no. 40 te ' Heerlen. * Te k. VESPA. 150 c-c., bwj. 1956. Vioedigraafstraat 41 te Terwinselen. * j^BROMFIETSEh^^ Te k. aangeb. BROMMER i.z.g.st. Leeuwardenstraat 10 Heerlen. * RAI 1961 Zündapp BROMMER. Bimdels. Hoensbroek, Bromofi, Heerlen. * RAI 1961. MONAtRK, de nieuwste bromscooter. Bromofi Heerlen. * Welk merk BROMFIETS wenst U? Benly :toociit u de grootste collectie bromfietsen modellen 1961, die u ooit bij elkaar zag. Benly, La.urastr. no. 106—109 Eygelshoven. * RAI 1961 V.A.P. volautomatische 1 a ngza am b romme r, onverwoestbaar. Bindels Hoensbroek, Bromofi, Heerlen. * ONDERDELEN voor «Lle merken brommers Rekers’ Speciaalzaak Hoensbroek. * RAI NSU BROMMERS 1961, alle modellen. Bindels Hoenebroek, Bromofi Heer, lem * RAI Expres CARINO 1961, , Super Sport. Bromofi Heer-1 len. Bindels Hoensbroek. * ; BROMMERS reeds met ƒ 50 . aanbet., restant 18 maanden. Levering en service door geheel Limburg. Hawa, Markt ■ no. 27, Kerkrade, tel. 3033 • ! RAI EIJSINK 1961. ’t nieuwste op bromfietsgèbied. ; Bindels Hoensbroek, Bromofi Heerlen. * Doorlopend grote voorraad ingeruflde BROMMERS in ' alle prijzen. Rekers Sipeoiaal! zaak Hoensbroek, * . RAI VICTORIA Avanti 1961. Bindels Hoensbroek. Bromofi 1 Heerlen. ■* --- Advertentie RAI 1961. Grote BROMFIETS-INRUIL-ACTIE Lage aflossing. Bindels Hoensbroek Bromofi Heerlen. * RAI 1961. Bindels Hoensbroefc, Bromofi Heerlen brenben U de nieuwste SNUFJES. * RAI 1961. PONETTE Sport brommer. Bromofi Heerlen * Rijdt veilig en zuinig op ’n NSU bromfiets van ƒ 485.- NSU- Service-station Jos. Herben, Markt, Gulpen. * RAI 1961. BERINI, alle modellen. Bindels Hoensbroek. Bromofi Heerlen. * RAI 1961. SUPERIA brommers. Bindels Hoensbroek. Bromofi Heerlen. * RAI 1961. DKW Hummel Tour en Sport brommers. Bromofi Heerlen, Bindels, Hoensbroek. * BROMFIETS-SHOW van 17 tot en met 27 maart. Dagelijks geopend tot 22 uur. ’s zondags De moeite van een bezoek waard, Benly-Laurastraat 105-109 Eygelshoven. * NSU TT bromfiets z.g.a.n. 3 versn. zeer voord, te koop Bindels Bromfiets Centrale Hoensbroek. * Enkele ingeruilde SOLEXEN te k. met org. onderdelen, vakkundig gereviseerd, laag in prijs, volledig gegarandeerd. Ook voor rep. uw adres. A. M. van Leest, Geleenstr. 12, Heerlen. * RAI MAGNEET 1961 Fal briefesdealer. Bromofi, Heerlen. * RAI 1961. VICTORIA Avanti Sport. Bromofi Heerlen Bindels Hoensbroek. * Koopje BROMFIETS Royal Nord, scootermodel als nw. Kastanjestraat 34, Chevremont. * RAI BATAVUS brommers 1961. Bindels Hoensbroek Bromofi, Heerlen. Fabrieksdealer. * Dagelijks grote verkoop van ingeruilde BROMMERS en rijwielen, meer dan 190 stuks vanaf f 25. Grootste Jnruilcollectie van Zuid-Nederland Bindels Hoensbroek Bromofi Heerlen. * SOLEXOTO, de meest verkochte, betrouwbare en handige bromfiets. Nu automatisch. Dealer voor Hoensbroek: Rokers* Speciaalzaak, Kouvenderstraat 179, Maastricht, Burchtplein 6. Ook de losse Solex-oto ruilmotoren leverbaar, * Alleen BROMOFI weet wat „echte service” geven is. Informeert U even bij diegenen bij wie wij reeds leverden. Emmastraat no. 11. Heerlen. Tel. 4182, * Hebt u ook de nieuwe Berini-Super-Sport al gezien? Nog niet? Dan moeit u beslist even naar de Hoofd-dealer voor de Mijnstreek. Steeds alle modellen voorradig bij Motor-Unie Heerlen. Let u even op het adres: Alleen Stationstraat 6. * Spaar tijd. Spaar geld Kies direct Bromofi voor al uw bromfiets-on-derdelen. Stukken voordeliger door eigen import. Emmastraat 11 tel. 4182 Heerlen, * MOTOR-UNIE heeft ook de C y rus -Blue-Sta r. De nieuwe 3 versn. Saöhs-motor met membraam. Laat u van de kwaliteit van deze bromfiets overtuigen. Een ~moordmodel” voor de echte nozem Komt u gerust even kijken. Motor-Unie heeft wat u zoekt! En gem. betaling èn inruil mog. Maar let op het adres: Alleen Stationstraat 6 Heerlen. * Bei of stuur een kaartje! U ontvangt dan geheel vrijblijvend folders van de laatste nieuwe bromfiets-modellen van de RAI. Natuurlijk Bromofi Emmastr. 11 telef. 4182 Heerlen. * Zündapp. Zündapp. Zündapp Zündapp, Zündapp.. ledereen is er vol van. DE BROMFIETS van het jaar: Zündapp! Deze brommer heeft alleen nog maar voordelen. Het is meer d'an de moeiite waard om even een kijkje te nemen bij Motor-Unie Heerlen. Let u op het adres: alleen Stationstr. 6 * Nieuwste BROMMERS. Geniet van de natunr en gun U het genot vaneen tocht op een goede brommer. Geen stad of land zo ver, of een Rekers' bromfiets brengt U er. Dealer van de beste merken, Magneet, Berind, Avaros Vicky, Zündapp, Solex, RAP en Puch. Rekers’ Speciaalzaak, Hoensbroek, Kouvenderstraat 179; Maastricht Burchtplein 6 Doorlopend tentoonstelling in onze nieuwe moderne zaak te Hoensbroek; 400 m2 showruimte. * Enkele licht beschadigde BROMFIETSEN, Splinternieuw. Enorme kortingen. Motor Unie Heerlen, Sta- * Doorlopend gr. show van de mooiste BROMMERS inde beste merken o.a. LOCOMOTIEF, Magneet, Kaptein, Mobylette, Express Carino. DKW, Victoria. Avaros. Rijd eens proef en uw keuze is niet moeilijk. Fa. Scholl. Hoofdstr. Hoek Ridderhoenstr. Hoensbroek * BROMFIETS koopjes Pracht gebruikte brommers w.o. Berini, DKW, Sparta, Typhoon. Batavus enz. reeds vanaf ƒ 25 – Ook voor U. Bindels Bromf, Centrale, Hoensbroek * Pracht gebruikte BROMMERS. Zeer voord, te k. of te ruil met rijwiel. Bindels Rijwiel Centrale. Hoensbr * Voordelig te k. Cyrus Sachs BROMMER ’6O, Avaros ■bromscooter ’6O. Typhoon HMW, grote tank. Worden onder garantie verkocht. prov.weg 143 Oirsbeek. * Weer ihgeruil enkele BROMFIETSEN, in pr. st. ƒ 60, ƒ 75, ƒ 95, ƒ 145. Fa. G. Scholl, Hoofdistraat Hoenshroek. ONDERWIJS SAVELBERGH’s Auto-rijschool geeft het meeste succes. Heerlen, Ovidiusstr. 65, tel. 7255, Heerlen. Eikeuderweg 27, tel. 4738, * --- Advertentie ■ Voor betere AUTORIJLES* SEN Hub. Kisters, Willemstr. :no 93, Heerlen, tel. 5603. * Erkende beroeps-vrachtauto ■ RIJSCHOOL met jaren er■ varing voor personen-auto, ■ vracht- en buschauffeur, met 1 DA!F, Opel en Ford m. sltuur■ versnelling. v. Renselaar, ' Huisbe-rgerstr. 70, Hheide. Tel. 5486 * DUITSE BIJLESSEN door rijkegedipL leraar aan leerl. H.8.5., Mulo etc. Br. no. 311 L.D. Hoensbroek. * [[ GELD EN GOED ■ GELD beschikbaar. Fabrieks; meubelverkoop. Hierdoor ‘ voor ƒ 50 maandelijkse aflossing: elaapk., woonk. en ; bankstel compl., grote »or. tering vloerbedekking en gordijnen. laruil van uw . oude meubels mog. Schrijft Postbus 100 Heerlen. * FINANCIER al uw nieuwe aanschaf bij een erkende Mij., alles ineen dag klaar Schrijf nog heden om inlichtingen aan Postbus 207 te Heerlen. * HYPOTHEKEN beschikbaar ■ tot elk bedrag, norm. rente, autofinanciering; geen kosten vooraf. Kengen Heerlen Ovidinsstr. 99 (Aarveld) * Particul. CREDIETEN voor aanschaf van nwe goederen van 300—3000 gld. Afl. vanaf ƒ 16.60 p. mnd. Alles inbegr ■ Postbus 4 Brunssum. * . KREDIET voor alle soorten koelkasten, wasmachines enz. . in 6 of 12 mnd. geen rente! ■ Schrijf nog heden no 301 1 bjjk. L.D. Hoensbroek. * BELANGRIJKE VERHOGING van best. Ie hypotheek zonder levensverzek. mog. ook 2de hypotheek. Nieuwe hypotheken tof 90% br. o. no. 1730 bur. dez * ■ ƒ 2500 te DEEN gevr.. ƒ 190 aflossen per mnid. IBr. onder no. A—232 Ibur. dez. HYPOTHEKEN 4H%, financ. auto’s enz. 5%. Ass.KaM. Pex Heerlen, La anders traaf no. 103, telef. 6233. * GELD beschikbaar voor hen diie trouwen of verh, voor 1 aankoop meubel» en won.- ■ (textiel, haarden, lampen enz. ■ Terugbet, vanaf ƒ S per wk. ■ Br. a'an postb. 83 Heerden. * ƒ 2000 beschilkb. voor MEU, bet .EN, woniniginr., wasm,. | stofz. enz. Aflossing ƒ 100 • per mnd. Br. aan Postbus 10 Hoensbroek. * Beroelmans ASSURANTIEKANTOOR. Hypoth.. financ. auto’s enz. Terwinselen Singeiweg 64, telef, 3486; Geleen BernihardiS’tr. 2. tel. 2793. * LANDBOUW Steeds voorradig BINTJE en frites-aardappelen. (Zeeuwse klei). Tevens voer-aardappelen, rode wortelen, koolraap, Lucerne hooi, grasihooi en balen stro, dn elk kwantum franco thuis. L. Schoon. brood't, Hommert 3, telefoon 04492—574. bij Amstenrade. * Te k, een partij KLAVERZAAD en twee pinken, Valkenburgerweg 91 Wylre. * Te k. grote partij KOEIEiNMEST. Certonfaine. Spau■ beek C. 93, tel. 04493J23, * Te k. STALMEST. Kl. Grai verstraat 150 Spekfheide. * DIVERSEN ACCUMULATOREN, nieuw, 1 vernieuwd, reparatie, laden. ' Dynamo’6, starters en rege; laars rep. J. v.d. Leeuw, 1 Heisterderg 86 Hoenebroek, telefoon 1096. * i Niet veel CONTANTEN? ; Toch nieuwe gordijnen, ma' trassen of vloerbedekking. : Schrijven no M 51 Bijfc, LD Maastricht. • . REGENT het door! Bel er t 519 voor. K 4448—519. M. Kis. ters, Mgr. Nolensstraat no 47 t Hoensbroek. * ! HARDNEKKIGE HOEST? . Prikkel- en kramphoest? I Nacht- en rokershoest! j Bronchicum Elixir helpt i end en zeker. Flacon ƒ 2. i bij elke drogist. * 1 Onze SPECIALITEIT; half " baantje, frites en appelmoes | ƒ 3.75. Hotel Lindelauf, Stationstraat 16, Heerlen, telef. ’ no. 3912, * . Niet veel CONTANTEN? 1 Toch een schitterend maat• costuum of mantelcostuum. ■ Schrijven no M 41 Bijk. LD ‘ Maastricht. * HUISHOUDBEURS van 17- • 27 maart Benly presenteert de nieuwste koelkasten. wasmachines stofzuigers – ' gasfornuizen – wasautomaten keukenmachines Mixers – | naaimachines en vele andere ’ huish art Doorlopende demonstraties. Dagelijks geopend tot 22 uur. Ook ’s zondags. Benly, Laurastraat 105- ; 109, Eygelshoven. * De VULPENSPECIALIST Grote sortering in Osmia. Parker, Pelikan, Soennecken Sheaffer vulpenhouders. Kantoorboekhandel Gustave Al'berts, Dr. Poelsetraat 22, 1 (bij het Raadhuispi.), Heerlen. Ook vulpenreparaties. Let op het nieuwe adres. * VOETVERZORGING (pedicure), 2 cabines, gediplom. . personeel. Geopend van 8.30 ; uur tot 5.30 uur. Bata Heer• len, Saroleastraal * ; Te dik? ~TEZET” SLANK; HEIDSKORRELS uit Heidel’ berg verminderen onschadelijk en betrouwbaar uw ge-1 wicht! Verpakking voor 4 1 weken ƒ 4.95. Bij alle apo. theken en drogisten. * „HOWA" voor iuw wonrogm’ richting, vloerbedekik., gordijnen en vitrages enz. enz. Nieuwstr. 24 H'broek. * ' Uw naaimachine defect? Wij REPAREREN direct. De Veeiïe naaknachAnethandel. Heisterberg 53 Hoen®. broek, tel. 1343, * • Dames-, heren- en KINIDER■ KLEDING, baby-uitzetten , enz. vanaf ƒ 5.50 per week. – Schrijf naar Postbus no. 207 ’ Heerlen. * --- Advertentie – Stoffeerderij Modern Hebt •. U nog STOFFEERWERK * voor de Paasdagen. Wij ma– ken van uw armstoelen 5 haardclubjes en van 3 clubs " één bankstel goed en goed> koop. Pluymaekersstraat 2, Heerlen, stuurt u ons een ■ kaartje en wij komen u be'■ zoeken. * > Noord-Holl. ZAADHAiNiDiEL ■ Agent: de Negristraat 6 te r Bnuossfum * 1 DAMES. De kousenautomaat * staat voor u dag en nacht ■ paraat. „Howa”. Hoensbr. * I Modieus zijn. die KAPSELS van Roumen kapsalons. Franse stijll zeer apart. Tel, 3458, Mankt 52, Lutteradie. _ Geleen t.o. hoofdleg. V. en r D. Bushalte Maasdorpen en i- stadsdienst. * n HORLOGE gratis. Vraagt in* lichtingen postto. 90 Maas“ tricht. * !t GEOPEND: salon voor voet* verzorging. Medisch gedipl. * 'Chiropodiiste, Mevr. H. Kem® pink-Bodde, Schoutstraat 23. f Heerlen. * – Heer, 52 jaar, zoekt REISe GEN. voor weekend» en * vacantie, gez. rekening Br. " ond. no. F—232 bur. dez. * s, WTJ REPAREREN lekkage – Van ruhberoid of asfaltdaken i» of goiten, wij leggen ook * nieuwe daken op stal of ' schuur. Trui. J. H. Weerden, ■ Bovenstraat 31, Leeuwktufc j Brunssum. : FANTASTISCH , 'is onze collectie zomeretdffeni 'Voor ’n fijne stof i Voor ’n aparte coupe of [ (Voor ’n patroon op maat ’ Dames maatkleermakerij : ANNIE HEIJNENDERKS ’ Ranonkielßtraat 17. Sattard- Sanderbout, tel. 2216 * 0 ~ f – //öÖEïttt (RuCiliSfdn * Prodoil» de Beauté I GEBR. EYCK Oranje-Nassaustraat 3 HEERLEN PF A FF i, blijft de beste naaimachine, a Inlichtingen: ; PFAFF ’ Naaimachinehuis Emmapleln 3, HEERLEN * Telefoon 04440—3374 Tunnelstraat 2, GELEEN Telefoon 04494—2694 k Limbriehterstr. 2, SITTARD Telefoon 04490—3773 – Gr. Stobstr. 3 MAASTRICHT * Telefoon 04400—16356 * | Gevraagd prima Diesel ■ chauffeur * op d,e hoogte van grensver– voer. Hoog loon. Br onder .no. 310 L.D. Hoensbroek. ) Voor direct gevraagd i CHAUFFEUR 7 * goed kunnende omgaan met > .benzine- en dieselwagen. Melden tussen 5—5.30 uur of fel. 1002. N.V. Volharding, J Akerstr. 284 Hoansfonoek. » Hotel „de la Station”, Roer– mond vraagt : HUISKNECHT OF KNECHT ? – in algemene dienst, bekend * met huish. wehkzaamh., goed ) loon. * * ______________________________________ t «■«■NIEUW!!*** ' Nu ook in Nndorland! i Gezond ledereen die wil vermageren kan dit – zonder aantasting van de gezondheid – nu doen, dank zij de nieuwe Zweedse ‘ Sondhet vermageringsdragees. Dit zijn dragees die de eetlust niet wegnemen, maar positieve invloed hebben op de stofwisseling, waardoor spoedig vermagering optreedt.- slank SondHet vermageringsdragees * zijn samengesteld na jarenlang wetenschappelijk onderzoek. . Hierbij, heeft men ook gedacht i aan de soms moeilijk in te q nemen poedervorm. De voordelen van de Sondhet vermageringsdragees zijn: de * meervoudige werking (bloedzuiverend, verjongend, ongevaarlijk) en... gemakkeliik in te nemen (voor iedere maaltijd .1.4 dragee). – ; worden Woetil < geen 1 dag ;en begin vandoag nog, aan,de ver. jongingskuur*. die « U veelt het • onderen tien hei ! SONDHET VERMAGERINGSDRAGEES l bonden o «lonk, jong (ea ... dobbel gezond. ‘ PerAocen (SOdrogav) f 3.65. ? Uw npodialvr et tlngó» «w»ff te. 7 ■■■■■■■■■■■■ * --- Advertentie Loopjongen gevr. ; Slagerij L. Schmeits-Busard , Voorstad 22, Sittard, tel, 2582 [ 'Door het verbindend worden ‘ der enige uifdelingslijsit is 'het faillissement van Her■ mande Groot, rijwieilhande– laar, wonende te Oirsbeek, : ißrovinci'aleweig Zuid 120, be“ eind'igd. De curator, Mr. H. Spauwen, , Brunssum. ■ ; EXECUTORIALE VERKOOP – Op woensdag 02 maart 1961 i des namiddags te 2 uur zal ï Deurwaarder G H. M. [ Schreurs te Sittard, ten laste van W. H. Baggen wonende Doenrade-Oirsbeek aan l de Kluisstraat 25, overgaan . tot de executoriale verkoop . ,van roerende goederen om. tafels, stoelen en ledikanten, – gordijnen, gasstel etc. De . goederen zijn te ibezfcfatigen * een half uur voor de ver■ koop en worden verkocht " .tegen opbod en contante be-1 taling. > " ! LIKDOORNS verwijderd met f WONDEROLIE : We? met onhandisro ltkdoornrlngen en gevaarlijke scheermesjes. Een nieuw vloeibaar middel, NOXACORN, neemt de pUn weg in 60 seconden. Eeltplekken en eksterogen t verschrompelen met wortel en al. Bevat gezuiverde wonderolie, iodium en het pijnstillende benzocaïne. Een flesje NOXACORN Antiseptisch Likdoommiddel van LL6obesr«artUveelellende^ ••••••••••••••••• j EEN : NIEUWE I FIETS • voor uzelf, uw 0 zoon of dochter? • Kom dan een® • kijken op d*e • • RIJWIEL-SHOW 0 U ziet honlderden • modellen fin elke • gewenste uitvoering • Sinds 1925 Laurastr. 195-109 J EYGELSHOVEN • Van 17—27 maart g dagelijks geopend • tot 22 uur ® ook ’s zondags • ••••••••••••••••• KOSTELOOS Het faillissiement Van Willy Awgerer, wonenide te Kerkrad© aan de Nieuwstraat no. 1'45 b, werd bij beschikking van de Arrondisseïnents-Rechübanfc te Maastricht d.d. 16 maart 1961 opgeheven ‘wegens gebrek aan baten. Kerkr’ade, 17 onaarit 1961 ’ Mr. M. L. J. P. L’Ortye Curator P i ©'oor het verbindend worden der uftdelingElijst is het faillissement van J. M. Philips, aannemer, Nuth Molenweg 14. geëindigd. Heerlen, 18 maart 1961 Akerstraat 38 Curator: Mr. F. Camps --- Advertentie •••••••••••••••••• • • • Denkt u over • aanschaffing I 5 va nee n • : II KOELKAST • – • • – ï Kom dan eens , • kijken op de £ : huishoud- : : BEURS • • • tot 27 maart a.s. • ? U ziet een zeer uit- 2 '1 • geibreid sortiment 2 iil • van de meest • [. • bekende merken en • I • DRASTISCH * 2 VERLAAGDE p 2 PRIJZEN • Sinds 1925 • • Laurastraat 105-109 • > 2 EYGELSHOVEN 2 2 Dagelijks geopend 2 tot 22 uur • • ook ’s zondags • •••tOOHMMOOOOO* FERNANDEL stelli zich voor de rol van Hamlet te gaan spellen. „Maar d'an zonder publiek”, zegt hij, „want i'k wil ook wel eens I alleen plezier hebben”. In' een rol AiUTO-DROP vindt U op elke tabletverpalkfcmig een interessant verbaal. Vraag naar AUTO-DROP van V.S. Leeuwarden Per rol 25 ct. Vrijbank Slachthuis Heerlen Woensdagmiddag vanaf 3 uur ver» rundvlees verkrijgbaar. Vrijbank Slachthuis Kerkrade Woensdagmiddag vanaf 2 uur vers rundvlees verkrijgbaar. Ir' .. A W DE KUNST van welwassen zit in ieder pair Êc&fafbtv meisjes" d'e alvorens een betrekking te aanvaarden informaties hierover wensen of in moei■ lij'kheden zijn, kunnen zich , wenden tot de Rooms Kath. 5 Vereniging tot Bescherming _ van Meisjes en wel bti de _ navolgende adressen J; Te Heerlen: Mevr. T. Savel” bergh-Defckers, Geleenstr. “ no 24, Heerlen, tel. 5847; ' Huize Welkom, Kortstr. 1. Heerlen, tel. 6575 Te Valkenburg: Mevr. G e Schunck-Cremers. Pre®., Plenkertstr. 92A, tel. 2357; n Mej. E. CaseHi, Lindent laan 18. tel. 2519 ” Te Geleen: Mej. F. Kohlen Graaf Huynlaan 5, telef. K 4494—2043. Spreekuren directrice van 11—12 uur en van 18—19 s uur. --- Advertentie lOfraHVl! in plastic tabakszak T DRUM I SHAG Half zwaar* 9 heel lekker! Voortreffelijk van kwaliteit* ---