PILOOT STORM 2435 Nadat de robotman, hen doodgemoedereerd een neusatóbtiig rotsblok naar het hoofd had geslingerd, dat zij ternauwernood hadden kunnen omtwijkem, besloten, Ath en. Siirnh de achtervolging wat voorzichtiger voort te zetten. Het was trouwens met moeilijk om het spoor ite volgen, want zelfs in de duisternis kon men duidelijk zien waar de robot door de struiken gebroken was. Steeds hoger : ging het tegen de berg op, dwars door loof- en naaldhout en een- 1 maal zagen zij de robot dooreen i woeste beek stormen... struikelen', j vallen, weer opstaan en druipend verder gaan. Heit was eigenlijk een angstaanjagend gezicht, maar Ath en Sinh hadden geen tijd voor bespiegeüiimgem en haastten zich voort. De bergbeek mei zijn glibberige ratsbüoikfkeni levende hun nogal wat moeilijkheden op en tegen de tijd dat zij de andere kant van de oever bereikten had de robotman zijn voorsprong aanmerkelijk vergroot. Ruim een kwartier later stonden de Mareianen plotseling voor een hoge gemetselde muur en toen zij erlangs liepen, bereikten zij een grote poort, die hun bekend' voorkwam....» --- Advertentie N.V. PHILIPS' ELEKTRONENBUIZEN ATELIER HEERLEN vraagt in verband met uitbreiding GLASBEWERKER Sollicitant moet in staat zijn bewerkingen van alleen glas of glas-metaal te verrichten. Ruime practische glas-technische ervaring is beslist noodzakelijk. Door de speciale eisen, welke aan deze functie gesteld worden, is een opleiding vaneen haif jaar in Eindhoven noodzakelijk. Geboden wordt een interessante, zelfstandige functie, loon afhankelijk van leeftijd en ervaring. Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan: Afdeling personeelzaken, Jan Campertstraat 5, Molenberg-Heerlen. In verband met de sterke uitbreiding van haar bedrijf kunnen bij de KONINKLIJKE NëDEHANIBSCHE PAPIERFABRIEK N.V. TE MAASTRICHT aeplaatst worden; * Jonge meisjes voor de Sorteerzoral De allerjongsten krijgen in bedrijfstijd 20 uur vormend onderwijs per week op een Huishoudschool, terwijl aan de oudere meisjes de gelegenheid wordt geboden deel te nemen aan een Jongerencursus of de lessen aan de Mater Amabilisschool te volgen. Over al deze lesuren wordt het loon normaal doorbetaald. Aanmeldingen kunnen geschieden op maandag t/m vrijdag van 8—12,30 uur en van 14—18 uur bij de afdeling Personeelszaken, Maasmolendijk 27, te Maastricht. * Het Bestuur van het St. Clara College, Gasthuisstraat 19. Heerlen roept sollicitanten op voor HUISHOUDSTER-SURVEILLANTE leeftijd min. 23 jaar. Brieven aan het Bestuur. Degelijke, vriendelijke hulp inde huishouding gevraagd, in verzorgde moderne huishouding, 3 personen. Gebruikelijke voorzieningen. Mooie, eigen kamer ter beschikking. Prof. Hans Me-hrtens, Aken, Eberburgweg 19a. * BENT U OOK NERVEUS? U ontmoet ze dagelijks. Gespannen mensen. Het werk is hen te veel. Zij kampen met hun zenuwen. Het hoge levenstempo heeft ons overgevoelig gemaakt. Houdt nervositeit ,u soms ook uit de slaap? Bent u óók snel geirriteerd? Dan wordt het hoogtijd dat u uw 'overbelast' zenuwgestel versterkt en meer weerstand geeft. KLOOSTERVROUW MELISSEGEEST helpt. Iri Melissegeest zijn Melisse en veel andere kruiden geconcentreerd in een kalmerende • én lekkere – drarik. lii Nederland is.Melissegeest nog nieuw. In Duitsland en Oostenrijk, Zwitserland en Italië heeft Melissegeest reeds millioenen trouwe vrienden en vriendinnen. MAAKT U 7.K.H ZORGEN? KORTE GEBRUIKSAANWIJZING Neem 3 x daags 1 lepel Melissegeest op 2 lepels water. Dit helpt u die nerveuzespanningente overwiiinen. Het geeft' uw zenuwen die broodnodigs rust. Ook bij dagelijkse klachten over hoofd- of maagpijn, of rusteloosheid – Melissegeest doet het hele organisme goed. GENIET EEN ZOMER LANG VAN DE ZON. met ontspannen zenuwen dank zij Melissegeest. Bevrijd uzelf van dat gejaagde gevoel. Haal KLOOSTERVROUW MELISSEGEEST nog vandaag in huis en gebruik het regelmatig volgens de daarbij gepakte gebruiksaanwijzing UITSLUITEND BIJ APOTHEEK EN DROGIST 1.90 – 3.20 – 5.78 --- Advertentie VAKOPLEIDING STEENKOLENMIJNEN LAURA EN JULIA EYGELSHOVEN De MIJNEN LAURA en JULIA hebben door de steeds verder gaande mechanisatie en het gebruik van moderne apparatuur, behoefte aan geschoolde technische vaklieden. Een all-round opleiding hiertoe wordt geboden bij onze Vakscholen. * O. V, S, (ONDERGRONDSE VAK SCHOOL) Tot deze 3-jarige opleiding kunnen jongens worden toegelaten, die de lagere school hebben doorlopen en tenminste 14 jaar oud zijn. V, S. (MIJNBOUWKUNDIGE VAKSCHOOL) Hiervoor komen in aanmerking jongelui inde leeftijd van Ufj t/rn 17 jaar, die na de lagere school tenminste twee klassen L.T.S., Ulo, H.B.S. of soortgelijk onderwijs genoten hebben. Deze cursus duurt 1 d 2 jaar en biedt mogelijkheden voor een verdere opleiding. X. V. S. (TECHNISCHE VAKSCHOOL) jongelui met diploma L.T.S. kunnen voor een 2-jarige technische opleiding (mach.- bankwerker, plaat/bankwerker of electriciën), hetzij voor ondergronds, hetzij voor bovengronds, in aanmerking komen. Inlichtingen en aanmelding bij de Personeelsdienst van de Mijn LAURA of JULIA --- Advertentie PROEF HOE HEERLIJK! SPEKHAM Gelderse 200 GRAM voor 49 OvERAI 1N WCI /UlO-LIMBUftG Voorlopig kosteloos In het faillissement van Adrianus .Josephus Antonius van Dun, bedrijfsleider, wonende te Kerkrade. Holzstr. no. 16, is door de E.A. Heer Rechter-Commissaris bepaald dat: a. de indiening der schuldvorderingen moet plaats hebben uiterlijk op 9 september 1961; b. de verificatievergadering zal worden gehouden op 28 september 1961 te 10 u. in het Paleis van' Justitie te Maastricht. Mr. M. R. M. P. Starmans Curator Kerkrade, 17 juli. 1961 Hoofdstraat 36 KOELKASTEN JOS KÖHLEN & ZONEN Rijksweg Nrd. 112, Sittard telefoon 3228 BIEDT U: De beste service, de grootste sortering, de laagste prijs.... Bosch – Fiat – Indes – Liebherr – Zanussi – Emerson – Bauknecht – Zoppas etc. Prijzen vanaf ƒ 298,— * GRASMACHINES vanaf ƒ 35.95 A. Debets-van Loo, Meezenbroekerweg 50, Heerlen,' tel. no. 3669. * DAMES! Onze SUCCES PERMANENT comipl. met watergolf thans voor 8.50 Permanent-Huis MAESSEN Bongerd 23, Heerlen telefoon 4509 * Let op het juiste adres, tegenover de Markthal. --- Advertentie VISPALEIS De Gezonde Apotheek biedt aan: GROENE HOLLANDSE NIEUWE MAATJESHARING van 25 et per stuk NU 15 STUKS ƒ 1.50 Kabeljauwfilets – Kabeljauw in moten – Superkwaliteit schelvis – schol – braadharing – makreel – wijting – schor – bot enzovoort. 4,5, 6 of 8 X Vi kilo ƒ 1.50 Uit eigen rokerij als extra reclame botervette IJsselmeerpaling. Heerlijke botervette gestoomde makreel. Extra grote 6,7 of 8 stuks ƒ 1.50. Komt zien en profiteert van die betere kwalitaits-vis van het VISPALEIS o De Gezonde Apotheek lJmuiden Seheveningen Monnikendam Dinsdagmarkt Vaals 9 tot 12 uur; woensdagmarkt Beek 9 tot 12.30 uur; donderdagmarkt Heerlen voor Schunck van 8 tot 12.30 uur; Geleen van 3 tot 6 uur; vrijdagmarkt op het Vrijthof hoek Bredestraat van 6 tot 1 uur ’s middags; Nuth, Schaesberg; zaterdagmarkten Brunssum en Geleen. Bij alles wat U koopt voor ledere gulden gratis EEN OLIEBON. 25 bonnen geven recht op grote fles van de beste Delftse slaolie. Gevraagd voor werkzaamheden in het Ruhrgehied voor onmiddellijke indiensttreding OVENBOUWERS Loon DM 3. to-t DM 3.45 per uur Onkostenvergoeding DM 100.— per week. Aanstelling volgens voorwaarden Duitse C.A.O. 5-daagse werkweek. Brieven onder no. 2587 bureau van dit blad, --- Advertentie CLEANING SHOP EXPRES CHEMISCH REINIGEN DE BESTE en de GOEDKOOPSTE Apothekersassistente Gevraagd per 1 september Dr. van der Haterd, Kapelweg 7, Kaalheide. R.K. Werkster gevraagd voor hele of halve dagen. Mevr. Stoffels-De Wolf, Kruisbergstraat no 17, Brunssum. Biedt zich aan Kantoorjuffrouw 21 jaar, MULO, middenst.- en typedipl., SVi jaar verschillende kantoorervaring. Kantoorjuffrouw 17 jaar, MULO, middenst.- en typedipl., 1 jaar kantoorervaring. Br. ond. no. B 433 bur. dezer. Gevraagd R.K. Organist voor parochiekerk Amstenrade voor 15 augustus a.s. R.K. Bemiddelingsbureau in Limburg voor particuliere zieken- en kraamverpleegsters. Instelling van de Ned. R.K Bond van Ziekenverplegenden „Salus Infirtnoruim”. Het Bemiddelingsbureau verschaft dag en nacht bekwame en bevoegde hulp o.a. bij geboorte, ziekte en overlijden Wend u in voorkomend geval om inlichtingen tot de Directrice Mevr. M. Jongen Dabmen, Akerstraat 155 te Heerlen (tel. 6484). * --- Advertentie Enkele semlders gevraagd • Hoog loon % 44 -uren week • Vrije zaterdag Nadere inlichtingen ook over accoordwerk —persoonlijk SCHILDERSBEDRIJF F. J KREHWINKEL AKEN MAUERSTRASSE 35 TEL. AKEN 3.58.60 tussen 7.30—17 uur. Vrijdag 21 juli a.s. heropenen om 9 uur wij onze gemoderniseerde zaak in Meubelen – Woningtextiel- Huish. art. – Glas – Porselein – Haarden en Kachels – Dames- en Herenkleding I Meubelmagazijn Flecken-Schwiilens I I RIJKSWEG NOORD 20, SUSTEREN. TELEFOON 260 J ledere bezoeker ontvangt bij aankoop een aardige surprise en vanaf 15 tot 31 juli geven wij 10% KORTING op textielgoederen en cocoslopers. Receptie: donderdag 20 juli van 3 tot 5 uur. De ondervloeren en colovinylvloeren werden gelegd door VLOERENBEDRIJF „ALFA GREVENBICHT BREDA AMSTERDAM Decentrale verwarmingsinstallatie met volautomatische oliestookinrichting, werd ook hier uitgevoerd door INSTALLATIEBUREAU R. v.d. BROCK Baandert 29 – SITTARD – Tel. 2470 --- Advertentie HAAL VLUG DEZE SPERWER VOORDELEN Zwanenbergs GEHAKT groot blik van 98 f«T»l voor DRIE blikjes LEVERPASTEI Linthorst :","7 w Edel AARDBEIENJAM nieuwe oogst VBn 98 voor fSf JL® J w DRIE blik Portugese SARDINES in olijfolie van 105 /•7*| voor Bij f.4.- boodschappen een pak heerlijke WAAIERWAFELS voor slechts wJtfm TWEE flesjes Teo PUDDINGSAUS van 90 Voor aardbeien kersen ff jf viervrucht frambozen-bessen 10-20°/0 korting 150 gram heerlijke ADVOKAATBONBONS 20 zegels (J>| 200 gram roomboter SPAANTJES 15 zegels 150 gram heerlijke HOPJES 15 zegels 0 Vlido SPUITBUS 3.95 met een doos Peli BOENWAS van 58 geheel GRATIS en nog 100 zegels Fijne WORTELTJES per pot 20 zegels wj'Êjgp M DRIE grote stukken BADZEEP _ 25 zegels w Sé-da HANDMILK 40 zegels (M SPERWER 52 WINKELS IN ZUID-LIMBURG nu ook in ÜBACHSBERG en WAUBACH! ---