De vermakelijke avonturen van Don Quichot 50. Don Quniohot zette zo een geweldige keel op, dat diei twee vreemd© reizigers onimiddellijk om de boek kwamen vliegen om te kijken wiat daar wel aan de hanid kon wezen, en. wtiie er toch wel zulke verschrikkelijke kreten slaakte. Zij zagen daar toen tot hom stomme vgrbaaiag de bengelend© benen van, een mannelijke figuurn, die op uiterst bulitenisise wijae aan ©em touw hing te sparibetbecrb, welk touw aan zijn pols was vastgteibomiden. „Lieve hielp”, riep een van de mannen. „Wat kan dót nu te betekenen beibibeh?” Xlk zal beim maar lossnijden, want bij vindt het daar vast niet leuk!” De man trok zijn zwaard uit de sober de en, sloeg meit één zwiepende slag het ruwe toaiw door. Het gevolg laat zich wel raden. De Don viel pardoes op de grond. De twee reizigers vroegen hem toen. natuurlijk waarom hij zoveel mesbaar bad gemaakt en waarom bij daar nu eigenlijk gehangen had. Doch zonder een woord te zeggen richtte de veelgeplaagde hidalgo zich op. Hij maakte kalm ’t touw los, dat nog om zijn. pols zat en klom knarsetandend op Rossinant. Toen schoof hij zijn schild weer aan de arm, maan de punitfhaajk speer ter hand en reed een eind weg. Vervolgens wendde bij zich met paard en al om en sprak hij op krijgshaftige en. fiere toon,: „Alwie waagt te beweren, dat ik met recht en reden werd betoverd die noem ik een leugenaar! En als hij niet van adel is, dan moean ik hem zelfs ’n stink,end© leugenaar! Doch wdie hij ook is, ik daag beim onverwijld uit tot ©en tweegevecht!” Onderwijl was natuurlijk ook de dliklke waard to ©geschoten, en de twee vreemdelingen vroegen beim wie die smalle ridder toch wel was, omdat z© verbaasd stonden van zijn dreigend© woorden. De dikke waard hielp ben gauw uit de droom en antwoordde, dat ze zich maar niks van hem moesten aantrekken, omdat-ü© niet helemaal goed snik was. „Hij is van het soort, dat met wijnzakken vecht....”, legde de waard uit. Hij maakt alleen maar een verschrikkelijke bende en hij zet de hele boel op steilten. Zolang ie ad de schade betaalt, kan het me niet veel sobeilen, maar als-de nou óók nog begint mijn klanten, de deur uitte jagen, dan word ik giftig, begrijpt U?” --- Advertentie 1 SEIZOEN / Opruiming GEWELDIG is de STORMLOOP SENSATIONEEL... zijn onze spotprijzen DE GEHELE MIJNSTREEK SPREEKT ER OVER m HEERLEN . • A . mm -^|... v■ I H U'-v' • GELEEN NU OOK SAROMA AMANDELPUDDING\ Saroma Amandelpudding met de verfijnde smaak > van echte amandelen. L Een pudding voor fijnproevers! M De lekkerste pudding zonder koken! Saroma, dat betekent opgetogen gezichten rona de tafel. Heerlijke pudding die zó klaar is en bij elke hap gezondheid schenkt! • SAROMA – pudding zonder koken – alleen maar even opkloppen met koude melk en een kostelijk toetje voor lekkerbekken is klaar. Kies naar hartewens uit de verschillende Saroma-smaken. Stuk-voor-stuk even lekker, stuk-voor-stuk even gezond! SARtij geldt afs de lekkerste M-daad voor alle M-brigadiers Hj EEN PRODUKT BRUNSSUM 38 ct. --- Advertentie Zij die medewerkten aan de totstandkoming van het Franciscanessenklooster te Brunssum imtmiiii DIT iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii KLOOSTER i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii WERD iiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi GEBOUWD door AANNEMERSBEDRIJF JONGEN N V. Hompertsweg 34 – Schaesberg Glasleverancier: Fa. RITT-NIEUWENHUIZEN Clarastraat 1, Bleijerheide-Kerkrade telefoon 2250 • Decentrale verwarmingsinstallatie • Vol-autom. oliestookinstallatie • Sanitaire installatie • Regelinstallatie • Koud-, warm-, heetwateren gasinstallatie • Lood-, zink-, daken rioleringswerken werden ontworpen en uitgevoerd door TECHNISCH BUREAU VROMEN N.V. BRUNSSUM – TELEFOON 2541-254? Ook voor deze gebouwen werd het HANG- EN SLUITWERK geleverd door Gebr. Schmitz Emmastraat 5 Heerlen Ijzerhandel en Constructiewerkplaats IJZER EN SMEEDWERK werd uitgevoerd door H. FRIJNS & ZN. Constructiewerkplaats LEYSTENSTRAAT 2 VILT telefoon K 4406—2475 De COLOVINIL- en LINOLEUM-VLOEREN evenals de RUBBERTRAPPEN werden geplaast door de vloerenspecialist ter plaatse Magazijn „DE OUDE ZON" Brunssum, telefoon 2463 H.H. AANNEMERS Laat ons prijsopgave doen, wij maken betere vloeren tegen zeer scherp concurrerende prijzen ! ELECTROTECHNISCH BUREAU RADIO TELEVISIE VAN ZANDVOORT Verlichtings-artikelen Electrische Apparaten Willemstraat 23, Heerlen telefoon 3930 Rumpenerstraat 40, Brunssum telefoon 210 Al het SCHILDER EN SPUITWERK van klooster en kapel werd uitgevoerd door SCHILDERSBEDRIJF FR. BERNARDS BRUNSSUM TELEFOON 2782 --- Advertentie Bij de STICHTING BIJZONDERE SOCIALE ZORG MAASTRICHT kunnen per 1 september 1961 werden geplaatst: a. Peuterleidster Opleiding: kinderverzorgster Leeftijd: min. 19 jaar. b. Jeugdleidster Opleiding: Mulo, c.q. Middelbare Schoolopleiding Leeftijd: min. 22 jaar. Sohriftelijke sollicitaties te richten aan de directeur, Maastrichter Heidenstraat 8, Maastricht, vóór 31 juli a.s. fievr. VERKOOPSTER Drogisterij – Parfumerie TEL. 3272. ORANJE NASSAU STB.3. HEERLENJ --- Advertentie De ,ÖoLode en het l^rood... De mode is een boeiend verschijnsel. De heren der schepping trekken weliswaar hun wenkbrauwen op als het zwakke geslacht over dit onderwerp discusieert, maar toch... Wat heeft nu de mode met brood te maken?.Zo ogenschijnlijk niets... Door zich modieus te kleden wil de vrouw indruk maken op haar gemaal als wel op haar vriendinnen. Ze telt mee... Niet alleen in haar kleding doet ze dit. Ook bijvoorbeeld bij de verzorging van de maaltijden wil ze gezin en gasten laten zien dat ze meetelt... als vrouw. Als ze brood op tafel brengt, zal het goed brood zijn... Vitanova-brood. Voor een goede gezondheid... goed brood; VITAËOm-BROOD VITABROOD i -ff/ ■ wit r tarwe melk super extra rozijnen; zoutloos wit zoutloos tarwe rogge volkoren ster re – --- Advertentie PARASOLS TUIN- en CAMPINGMEUBELEN WATERSKI’S BAD- en STRANDARTIKELEN SCHOMMELBANKEN Klinkenberg Heisterberg 78 – Hoensbroek telefoon 04448—1888 * ( Limbrichterstraat 24-26 | telefoon 2583 SITTARD 1 i TRIX ! FALLER j MARKLIN MECCANO DINKY-TOYS ; SCHUCO JUMBO SIO ; SCHILDPAD LEGO en alle anderel vooraanstaande ' merken . ---