Stad en Streek SITTARD B.B. OPROEPOEFENEVG Op vrijdagavond: jl. werd in Sittard. zonder voorafgaande waarschuwing een oproep gedaan aan de bloknoodwachters om zich met spoed in IBiB.-kleding te melden op het 8.8.-kantoor. Het doel hiervan was na te gaan over hoeveel personen de 8.8.-leiding kan beschikken wanneer in vredestijd een beroep op de 8.8. zou worden gedaan om bij een ramp hulp te verlenen en binnen hoeveel tijd zij beschikbaar zijn. De resultaten bleken alleszins bevredigend. Van de 195 opgeroepen personen waren er slechts 21 of wel 10.7 pet. die zonder opgave van redenen of zonder geldige reden aan de oproep geen gehoor gaven. Ruim 43 pet was niet thuis; het betrof hier grotendeels mijnwerkers die op schicht waren; 7% pet. was ziek of had andere geldige reden van verhindering. De rest (dus 38 pet) was binnen een uur op het 8.8.- kantoor aanwezig; de helft van hen zelfs binnen een half uur. Gezien de grote afstand die de meesten moesten afleggen is dit een mooie prestatie. De oefening heeft nog eens duidelijk bewezen, dat de noodwachters in Sittard' voor het overgrote deel inderdaad de enthousiaste bereidheid bezitten om in nood hun medeburgers bij te staan. --- GREVENBICHT K.A.J. Op donderdag 28 april a.s. zullen een tiental nieuwe leden van de KAJ worden geïnstalleerd. De installatie, welke in het jeugdhuis zal plaatsvinden, zal met enig ceremonieel gepaard, gaan. De rest van de avond zal in gezellig samenzijn worden doorgebracht. Concerten in Duitsland De Harmonie St. Cecilia zal dit jaar concerten verzorgen in München-Gladbach en Rheijdt. Tevens zullen de optochten in Bad-Nie\ derbreissig en Rheijdt (Bloemencorso) worden opgeluisterd. Bondssobuttersfeest. Op zondag 24 juli a.s. houdt de schutterij „Het Heilig Kruis” het groot hondssehuttersfeest. De volgende schutterijen nemen hieraan deel: Dicteren, Susteren (St. Nico laas). Susteren (St. Petrus en Paulius), Broek. sittard, Budhten, Bom, Ndeuwsiadt, lllichoven, Obbiöht, Nattenhoven, Ho Hum. Grevenblcht (Eendracht) en Gutteooven. Nieuwe uniformen. Qp werelidivrijigezellendag (26 mei a.s.) zal de schutterij „Het Heilig Kruis” voor het eerst officieel inde nieuwe uniformen verschijnen. Geslaagd. De heer F. H. Ruber, alhier slaagde te Utrecht voor het vakdi. ploma schilderen. Wedstrijd Studentenciub-K.A.J.. Met een grote overwinning van 7-1 wiist het elftal van de K-A.J. zaterdagnamiddag de studentenclub „St. Antonius” o*p het Armadiaterrein te verslaan. Ledenvergadering R.K.M.B. De afdeling Grevenlbioht-Paipenihoven van de RK Miijinwerkensbonid hield zondagmorgen ’n algemene ledenvergadering. De heer Eiekemboom sprak over het loomfunotiesysteem, dat binnenkort haar intrede zal doen bij de Staatsmijnen in plaats van het loombanidensysteem. Ook voerde hij het woord over het ziekenfondsweizen met betrekking tot toekomst-ive regelingen. --- HOLTUM H.V.V. GEHULDIGD Op spontane en hartelijke wijze heeft geheel Holitium zondag j.l. de voetbalvereniging H.V.V. gehuldigd en gefeteend met het behalen van het kampioenschap van haar eerste elftal inde 2e klas en promotie naar dele klas van de afdeling Limburg. Na de hoogmis vond er in het clublokaal L’Espoir, waar bestuur en eerste elftal aanwezig waren, eendruk bezochte receptie plaats. Vele scbriftelijfce en telegrafische gelukwensen werden reeds voor de aa-n-vang van de officiële receptie ontvangen. De eerste felicitatie met een fraai bloemstuk kwam van de voetbalver. Berkelaer een van de voornaamste concurrenten inde afgelopen competitie. Burgemeester mr. J. Onland bracht de gelukwensen over van het gemeentebestuur. Verder kwamen feliciteren de geestelijk adviseur pastoor A. Janssen, j'hr. mr. G. Ruijs de Beerenlbrouck, drs. J. Leibens, dokter J. Duysens, de raadsleden W. Hermans, G. Hoedemakers, C. Houlben, A. Lumetts, H. Lumens, W. Wagernans en vele particulieren en oud leden. De kring Siftard van de afd. Limburg van de K.N.V.B. werd vertegenwoordigd door de secretaris de heer H. Martens. Bij het overforemgen van de gelukwensen wees hij op de goede naam die de H.V.V. bij de afdeling heeft. De club heeft een leiding waarop menige vereniging uit de hoogste regionen trots zou kunnen zijn. Er heerst een prima geest inde vereniging. De voorzitter van de sdhe ids rechte rcommissie en de voorzitter van de scheidsrechtersvereniging afd. Limburg hadden naast hun gelukwensen beiden eveneens woorden van lof over de sportiviteit van de nieuwe kampioen. Deputaties van verenigingen uit de plaats en omgeving verschenen ook ter receptie en deden hun beste wensen vergezeld gaan vaneen envelop met in houd. De voorzitter van de HTW de heer A. van Sloun, dankte allen op hartelijke wijze. Om twee uur vertrok het eerste elftal met muzikale begeleiding van de fanfare naar het sportterrein op de Grote Dries voor het spelen van de hutdigingswedstrijd Holtum-Nieuwstadt (WC RIA). De jongens van Nieuwstadt toonden zich de meerderen en wonnen met 6-3. De feeststemming werd hierdoor echter niet bedorven, ’s Avonds was de H.V.V.-familie wederom verenigd in haar clublokaal, en werd de terugkeer van de H.V.V. inde eerste klas op waardige wijze verder gevierd. --- NIEUWSTADT De bevrijdingskaarten. —De bevrijdingskaarten welke gefrankeerd moeten worden. met vluchtelingen-zegels en voor 5 mei aan H.M. de Koningin, Paleis, Soestdij'k gezonden moeten worden, zullen in de loop van de week huis aan huis aangeboden worden. De postzegels ter waarde van 20 cent zullen eveneens bezorgd worden. --- VAALS MUZIKALE EVENEMENTEN Het programma der muzikale evenementen, welke de drie harmonieën der gemeente ten beste zullen geven als tegenprestatie voor het gemeentelijk subsidie, werd na overleg met vertegenwoordigers der verenigingen als volgt vastgesteld: 15 mei muzikale wandeling te Vaals door de harmonie St. Oeoilia. 24 juli gezamenlijk concert door de drie harmonieën te geven in Vijlen. 14 aiug. muzikale wandeling te Vijlen door de harmonie St. Martdnus. 28 aug. gezamenlijk concert door de drie harmonieën te geven in Vaals. 11 sept. muzikale wandeling te Lemiers door de harmonie St. Catharina. Eigen lokaal. De gefuseerde duivenvereniigimgen P.V.P. Huiswaarts 1875 besloten tot de bouw vaneen eigen lokaal, voornamelijk voor het inzetten en verdere hiermede gepaard gaande werkzaamheden. Het verenigingshome blijft het R.K. Verenigingsgebouw. Met de verwezenlijking van t’ plan werd reeds begonnen. Koningseer. De schutters van windbukselufo RWB ’27 betwistten elkaar de koningseer. Na een vinnige strijd werd schutter L. Niesten de koning. Indische priesterstudent. De Indische priesterstudent, eerw. frater Ignatius Ry•anita Handaja, ontving op zondag 24 apr. te Rome de H. Wijding van het subdiaconaat. De toekomstige priester werd als student in het vicariaat Setma ra n g-Indonesië door het St. Petrus Liefdewerk der Vaalser parochie geadopteerd. Nadat ’hij was toegetreden tot de Congregatie Missionarissen van de H. FamifLie kwam 'hij naar Nederland. Zijn theologische studies maakt hij aan de undversiteit Gregoriana te Rome. Arm gebroken. Een dochtertje der ! familie D. gleed op de trap uit. Door de val liep zij een armlbreuk op. --- EIJS Jaarvergadering KAB De KAB afd. Eys hield zondag een niet al te druk bezochte jaarvergadering. In zijn openingswoord besprak de voorzitter verschillende acties. De KAB zal blijven werken voor een betere werkgelegenheid inde Z.0.-hoek, evenals voor een scholingsmogelijkheid, b.v. een technische school. Ook op het gebied van de woningbouw blijft de KAB waakzaam. In september zal een retraite gehouden worden, waarvoor de aanwezigen verzocht werden propagandist te zijn. Op 10 juli zal een bezoek gebracht worden aan de passiespelen te Tegelen, waarvoor de leden zich vóór 1 juni moeten opgeven bij de heer J. van Loo. De heer Martens uit Wylre gaf een duidelijke uiteenzetting ■ over het gezinszorgfonds. Pastoor Keybets zag in zijn toespraak ’t materialisme als ’t grote gevaar van deze tijd en spoorde de aanwezigen aan lid te worden van de H. Familie. De weleerw. heer L. Knops besprak de structuurverandering, die een wijziging bracht in het arbeidersleven. Dienstjubileum . De heer J. Bartholomé, werkzaam inde timmerwerkplaats van de Staatsmijn Emma, viert vrijdag 29 april zijn zilveren dienstjubileum bij de Staatsmijnen. De heer Bartholomé heeft altijd actief aan het verenigingsleven deelgenomen. Zo is hij reeds 45 jaar lid van het kerkelijk zangkoor. Ook de ' voetbalsport draagt hij een warm hart ' toe. Hij was jarenlang de eminente doel. ' verdediger van het eerste elftal van | Zwart-Wif. i Kerkelijk zangkoor naar Gulpen Het kerkelijk zangkoor St. Cecilia zingt zon■ dag om half 11 inde dekenale kerkte ; Gulpen de hoogmis. Het koor geeft er ■ een uitvoering van de „Messa Davidica” van Perosi en na de Mis van het „Jubi• late Deo” van S. Kroon. • Wordt A-jeugd kampioen? Zaterdag ' om 4 uur speelt de Zwart-Wit A-jeugd ‘ de laatste competitiewedstrijd tegen de • A-jeugd van RKMVC. De Zwart-Witten ' hebben aan één punt voldoende om het kampioenschap te behalen. : Kleuterschool. Inde laatste weken ' werden er inde kleuterschool voorzieningen getroffen, zoals het aanbrengen ' vaneen nieuwe vloerbedekking, gordij; nen enz. In beide lokalen zullen ook nieuwe stoeltjes en tafeltjes geplaatst 1 worden. --- UBACHSBERG CONCERT VAN FANFARE De fanfare St. Cecilia geeft.op zondag 1 mei om 19 uur in zaal Strijthagen het 2e concert. Door directeur W. Jacobs is een gevarieerd programma samengesteld. Er zullen o.m. worden uitgevoerd Mars der Medici v. Joh. Wichers; Ouverture Gerard Boudijn; Mondnacht auf der Alster Oscar Fetras; Cavalerie Legere, Fr. v. Suppe; Marsche Victorieuse, H. L. Blankenberg. Na afloop van het conceit is er dansen. Voor dansmuziek zorgt het orkest van de Boerenblaaskapel van Übachsberg. --- SPEKHOLZFRHEIDE I Reisvereniging De reisvereniging „Verenigde Vrienden Heilust” onder-1 neemt op 7 augustus a.s. een 10 daagse ! reis naar Oostenrijk-Zwitserland met ‘ tochten naar het Schwarzwald en Luzern De reis gaat over België-Luxemburg' Frankrijk. Er zijn nog twee plaatsen beschikbaar. ; Jonge Boeren De Jonge Boeren van ; de afdeling Spekholzerheide zullen vrij; dag 20 mei een bezoek brengen aan de ■ grote landbouwtentoonstelling te Keulen i die gehouden wordt van 15—21 mei. Op ■ 12 juni wordt deelgenomen aan de jaarlijkse kringbedevaart naar Leenhof. --- ELSLOO JEUGDBAND Zondagmorgen was de toegang tot het patronaat afgeschermd met stevig papier en hierboven bevond zich een spreuk die luidde: „Lang heeft U moeten horen, dat er een jaugdjband was geboren. Vandaag is dan de grote dag, waarop onze burgervader ‘het sein tot vertrekken gaf”. Er was veel belangstelling toen deze provisorische ingang door burgemeester ntr. Meyer aan flarden werd geslagen en de jeugdvereniging „St. Maarten” met voorop de nieuwe drumband naar voren' trad. St. Maarten vierde haar eerste lustrum en de band maakte in nieuwe uniformen zijn entree. Voorzitter Chr. de Vet kon in zijn openingswoord van ! een dubbel feest spreken. Klein begonnen telt de vereniging thans meer dan 200 leden. Het was burgemeester mr. J Meijer, beschermheer die de stoot gaf tot oprichting van de drumband. Hij -kreeg hartelijike woorden van dank voor de financiële en morele steun. Ook de heer de Klein als bandleider alsmede hoofdleider G. Smeets en de ouders werden door de voorzitter hartelijk dank ge- , , bracht. De burgemeester sprak zijn be- ; womdering uit voor de prestaties in dit ; korte tijdsbestek bereikt. , Een grote stoet zette zich daarna in be- . . weging en onder klaroengeschal en trom- ; geroffel werd daarna naar de Mariakerk – ! getrokken om ’n plechtige hoogmis door '< . kapelaan Vroemen met assistentie opge; dragen bij te wonen. Het instrumenta- ' ! rium werd ingezegend en het overleden • . lid en leider J. Coumans herdacht. De koffietafel door de KAV verzorgd. 1 werd alle eer aangedaan en hier werden – – nog eens hartelijke woorden gesproken ; door pastoor Bertin en hoofdleider G. , Smeets, die grote dank bracht aan de heer J. Bok uit Geleen die voor de geleverde muziek zorgde. Tot de genodig! den behoorde burgemeester mr. Meyer en echtgenote, beide wethouders en de eerwaarde geestelijkheid. Om twee uur ■ 1 werd aantreden geblazen voor een rond- . : gang door het doTp. De vereniging met band in uniform blauwe pantalon, wit : overhemd, groene stropdas en blauw; oranje kepi. voorop, toonde haar muzikale en ritihmische aanleg en trok veel ■ belangstelling. Om 6 uur had nog een gezellig samenzijn Sn het patronaat ( ■ plaat®. , i --- SCHINNEN Kleuterbureau Groene Kruis Tot dusver werd 1 keer per maand in het wijkgebouw te Schinnen kleuterbureau gehouden. De laatste maanden zijnde bezoeken aan de kleuterbureau’s zodanig toegenomen dat het noodzakelijk is geworden, mede ten gerieve van de moeders, 2 keer inde maand kleuterbureau te houden en wel op een dinsdag van 2 tot 3 uur. De wijkverpleegster, zuster Wilma, zal de ouders persoonlijk bezoeken om af te spreken op welke dinsdag hun kleuter op het bureau verwacht wordt. Politiehondenwedstrijd De heer P. Oosterhout, Dorpsstraat te Schinnen behaalde met zijn bouvier Dona op de zondag gehouden wedstrijden te Hoensbroek waaraan 8 honden deelnamen, een eerste prijs met 284V4 punt. --- SLENAKEN ORANJEFEESTEN Het plaatselijk Oranje-Comité organiseert op 30 april a.s. weer de oranjefeesten. Het programma is als volgt: Om 9.30 uur trekken de schoolkinderen met medewerking van de fanfare in optocht door het dorp. Na de optocht traktatie van de schoolkinderen inde school. Om 1.30 uur diverse kinderspelen, waarvoor mooie prijzen beschikbaar zijn. ’s Avonds inde barmoniezaal Oranjebal. Op 5 mei zaïl om 9.30 uur een H. Mis worden opgedragen, waarna ballonwedstrijd voor de schoolkinderen. ’ ’s Avonds zullen de „Cheivèmeter Jonge” inde harmoniezaal de bes okers een genoeglijke avond bezorgen. --- WATERSTANDEN > DEN HAAG 26 april Konstanz 292 . —1; Rheinfelden 199 —10; Ottenheim 261 +8: Straatsburg 193 —1; Maxau 368 , onv.; Mannheim 188 onv.; Mainz 197 —1: 1 Bingen 120 —1; Kaub 126 onv.; Trier > 118 +1; Koblenz 137 onv.: Keulen 84 —1 [ Ruhrort 259 —*l; Lobith 864 —1; Nijmet gen 644 —2; Arnhem 695 —1; Eefde IJssel 208 —3: Deventer 125 —4; Monsin 5530 —l5; Visé 4945 —l5; Borgharen 3892 . +3; Belfeld 1094 +2; Grave beneden de ! sluis 510 4-7. --- Massa-sterfte in een baggergat Dode vissen kwamen boven drijven GREVENBICHT, 26 april (Eigen corr.) Gebleken is. dat er een plotselinge sterfte heerst onder de vissen in één van de drie grote baggergaten inde uiterwaarden van de Maas bij Grevenbicht. De vissen komen dood boven drijven. Onderzocht wordt of deze vissen nog geschikt zijn om gegeten te worden. --- Fanfare St Gerlach uit Houthem voor de Regionale HOUTHEM, 2 april In het programma van de Regionale Omroep Zuid van vrijdag 29 april a.s. tussen 19.15 en 20.00 uur. zal de fanfare St. Gerlach onder leiding van de heer Jeu Weijers jr. uit Bocholtz een concert verzorgen. De volgende nummers zullen worden uitgevoerd: A Forster Ouverture van G. Boedijn; Scenes from the Country-Side van J. Harvey en Uit de musieckkamer van A. den Arend. Het laatste nummer staat dit jaar als verplicht werk op het programma van de bondsconcoursen van de Limburgse muziekfederatie. --- Geen audiëntie van mgr. Moors ROERMOND, 26 april De bisschop van Roermond zal a.s. vrijdag 29 april geen audiëntie verlenen. --- Harmonie Crescendo voor de Regionale GULFEiN, 26 april. Onlangs werd in de zaal van hotel Bergland te Gulpen door de technische staf van de Regionale Omroep Zuid de opname gemaakt van ’n muziekprogram dat werd uitgevoerd door de harmonie „Crescendo” van Gulpen Uitgevoerd werden door dit korps, dat onder leiding staat van de heer J. Soudant ,JM2-ttemachts Blues” „Oude Kermi* Tafereeltjes”, „Hefaitos” en ..Ohicago”. Deze vier muzieknummers zullen binnenkort via de Regionale Omroep Zuid ten gehore worden gebracht. Het strekt de muzikanten tot eer, dat dit korps betrekkelijik kort na haar oprichting in 1957 reeds een hoog muzikaal peil heeft weten te bereiken. --- In het kader van de actie „Doe het zelf” SITTARD, 26 april (eig red). ln het leader van de actie „Doé het zelf” zal op zaterdag 30 april een „Soiré” gehouden worden voor het personeel van „Van Gend en Loos” uit geheel Limburg inde Stadsschouwburg te Sittard. Deze bijeenkomst is georganiseerd door de samenwerkende personeelsleden van Heerlen, Maastricht, Sittard, Roermond, Venlo en Weert. Als gasten zullen optreden acterende en musicerende collega’s uit Den Bosch en Utriflbt. Door leden uit Den Bosch zal de middeleeuwse klucht: „Windbuil en Platzak” inde bewerking van Jan Naaykens en Kees Spierings worden opgevoerd. De muziek voor het bal aan het slot wordt verzorgd door de personeelsvereniging van Utrecht: „De Vlagband” 0.1. van Theo Jansen. --- MARKTBERICHTEN R.K. VEILING MAASTRICHT Witte Kool f 40, f 45,—; Schelk f 59, f 81,—; Prei A f 56, f 76, idem B f 58, f 73,—; Rabarber f B, f 35,—; Spinazie Blad f 66, f 70,— idem Str. f 40, f 64.—; Soepgroen Kg f 80, f 99,—: Gele Uien f 39. f 45,—, alles per 100 kg. Selderij I f 48, f 58,—; idem II f 35, f 43,—; idem 111 f 23.— f 34,—; idem IV f 10, f 16,—, alles per 100 stuks. Bosselderij f 9, f 10,—; Soepgroen f 10. f 11,—; Peterselie f 5. f 6.50; Radijs f 12, f 19,—; Bosuien f 6, f 14,—, alles per 100 bos. --- Vóór zestig jaar kwam boswachter Hendriks voor ‘t eerst op „Vliek" Een man met volle liefde voor zijn werk IJLESTRATEN, 26 april (Eigen corr.) Op 1 mei a.s. hoopt de heer Hendriks in intieme kring de dag te herdenken, dat hij 60 jaar geleden voor ’t eerst naar het landgoed „Vliek” alhier ging om daar zijn eerste dagtaak te volbrengen. Hij was toen nauwelijks van school en ging met zijn vader mee naar het werk, dat naar later bleek, zijn levenswerk zou ' worden. . Toen in 1907 zijn vader, die 34 dienst; jaren op „Vliek” had doorgebracht, overleed, zag jhr. van Meeuwen, de eigenaar van „Vliek” genoeg capaciteiten in Hendriks jr. om hem de zorgen voor zijn prachtige tuin te kunnen toevertrouwen. Op 23-jarige leeftijd werd Hendriks ook onbezoldigd jachtopziener van het ca. 150 ha. grote iandgoed. Bij zijn gouden jubileum in 1957 werd Hendriks onderscheiden met de ere-medalje in zilver van de Orde van Oranje-Nassau. Op 5-jarige leeftijd werd hij gepensioneerd, maar hij kon ’t toch niet laten om elke dag weer een kijkje te gaan nemen op „zijn werk’’, dat zijn leven was en ook het ca 30 ha grote bos bleef zijn. volle aandacht behouden. Het wild kon zijn toeziende voogd niet missen, meende hij. Hij waakt dan ook nog steeds over het hazen jong en het jonge konijn en het prille fazantenbroed, waarop dage-1 lijks wezels en vossen loeren om het te ; bemachtigen. Vossen, zegt Hendriks, daar heb ik ’t mijn hele leven mee aan 1 de stok gehad. Als ,ie denkt de laatste te pakken te hebben, dan nikt reintje juist weer een paar kippen. Ook als tuinbaas ■ heeft Hendriks prachtig werk verricht: de fraaie omgeving van het landgoed dwingt ieders bewondering af. De familie Hendriks woont nog steeds inde boswachterswoning aan de voet van de Wijngaardsberg. Vader Hendriks voelt zich gelukkig ais hij maar in Gods vrije en mooie natuur is. Hij is echter, zoals dat ieder mens gaat, tenslotte gewoon geraakt aan de prachtige omgeving. Vele toeristen zijn vaak bij hem gekomen en verklaarden enthousiast: Boswachter, dat is het aardse paradijs. Dan antwoordde Hendriks: „Dat kan wel zijn. Maar als dat zo is, dan heeft het paradijs in Ulestraten gelegen en heette het .Vliek”. --- Familiebericht met grote vreugde WIS van geboorte van zoon en broertje: GUUS J. Wauben J. Wauben-Jansscn Marlies iij S M H. Doopsel ontvangt ae namen JOHANNES "OSEPH GERARDUS iawj?',26 april 1960 nJ«e!aan 12 U Heer en Mevrouw . Saner-Wynen fiVej. ;ei,-' met grote vreugde ,s van de geboorte van a zoon j H.OMAN „ ERNST 6re?a°lcerstras6e JïtaS(So'’■ %r~ weg wil ik allen, 11110 aanwezigheid, u-’. bloemen en ca«t <£’ bijgedragen hebben lf9«ht €?onn« hulde mij ge-1% L !en gelegenheid van WjT'larlg jubileum bij de '•l 1 „Heerlen”, 3 danken, ook narren*'211 echtgenote en A. van Workum hoofd-opzichter 1960 f Heden overleed na te j^en kortstondige ziek- St. Josephziejeeftyi8 te Heerlen, inde ,-van 49 iaar, onze t&der jefde echtgenoot, Oon, ■ broer, zwager en , de Heer «Ban hornstra genoot van *na Maria Elisabeth ■toosten familie: bi7ig rnstra.Jo°sten Jlia ' f,!®1 toosten , m- Bornstra 'hveid, 25 april 1960 jhtige lijkdienst tis door de beigrafe-4<>tttioijP aats bobben op 0,9 9 $rS 28 april 1960 uur inde parol va° de H. Eli- — Bij-9,15 utSt B€ekst;r 3 om ®n-’ke en algemene overleed in Ha J bejaardentehuis Js H o’ voorzien van jtepv» Sacramenten der ■ Oudl „ ln d« gezegen«ar n5rd<>rn van bijna 90 et tiieh^a dierbare tante *'IARja elisabeth Wij , PIJLS btv haar ziel in asn godvruchtige gebeden Haa» ''’lltK neven en nichten ?4 aßisISt,ationstr- 40 D, Prd 1960 S?Vo]M€o]?tllge lijkdienst, ï’s 2a’ , °r begrafe- Sid^Mplaats hebben op «g3B april a.s. om k * öaJn Parochiekerk t a° NuDh. Bijeen-Sis t3n h€t bejaarden?faat dnll Station?s V,.!14 Tholen-Ritzcn “nne PWht‘ aPrtl 1968 d za^tige zesweken°T> 9n behouden worcl'iekoaiPril a-s' 'n de C Cath*rlc vail de Heiarma te Papen- VeXl Tlvenbieht om 9 bü, °cht JWordt beleefd u barteldjke deel- de ziekte, het htQ(. vaa” en de begrafebrNer, °nze dierbare jj vr en nicht C *;' EIASABETII k PNEN-ROOS %9ken tlk,lls> wy rector Kremp,G' Snijders, Kmers, de buren \>KrUren van het tó9 WHU,iS,'i levens be'wen. irÏÏ611 v°or hun Missen en K' K-J*ren Mali man n «eren Caenen aPrü 1968 ‘>h woPHdienst zal gekl °m hd?P op zondag rt °rkest Wim de | gltarilSt-zaniger Wed. H. de Bie --- Familiebericht 4- Het heeft God de Almachtige behaagd heden, vrij * ploteeltinig, tot Zich te nemen inde ouderdom van 61 jaar, voorzien van de Genademiddelen van onze Moeder de H. Kerk, mijn inniggeliefde en dierbare echtgenoot, onze zorgzame vader, behuwdvader, grootvader, broer, schoonbroer, oom en neef de weledele heer CHRISTIAAN JOSEPH THELEN echtgenoot van THERESIA COENEN Penningmeester van bet Kerkelijk Zangkoor „St. Petrus” Onderscheiden met de zilveren me da! je, verbonden aan de Orde van Oranje Nassau Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in Uw godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Wed. Th. Thelen-Ceenen M. H. Franken-Thelcn W. W. J. Franken en kinderen J. H. Thelen A. M. D. Thelen-Claessen M. J. Dohmen-Thelen E. G. iDohmen en kind E. J. Thelen en verloofde Familie Thelen Familie Coenen Chevremont, 24 april 1960 De pl. uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, heeft plaats op donderdag 28 april 1960 om 9.15 uur inde parochiekerk van de H. Petrus te Chevremont. Vertrek vanaf het rouwhuis Eygelkhovergracht 51 om 9 uur. De Rozenkrans voor de dierbare overledene wordt gebeden woensdag 27 april a.s. om 19 uur inde parochiekerk. Zij die onverhoopt van dit overlijden geen kennisgeving mochten ontvangen hebben, gelieven dit toe te schrijven aan de droeve omstandigheid waarin wij ons bevinden en deze ais zodanig te beschouwen. 4- Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een * kortstondige ziekte, gesterkt door het H. Oliesel der zieken en de H. Teerspijze, inde ouderdom van 75 jaar, onze onvergetelijke moeder, pleegmoeder, schoonmoeder, zuster, schoonzuster, tante, en nicht MARIA JOSEPHA HERMANNS Lid der St. Anna-Congregatie weduwe van WILHELM HUBERT VERKENNISSEN Wij vragen een aandachtig gebed voor haar zielerust. De diepbedroefde familie: A. Dohmen-Verkennissen H. J. Dohmen en kinderen C. S*. Vluggen-Verkennissen H. G. Vluggen en kinderen J. H. Goldsmits M. C. Goldsmits-v.d. Walle en kinderen Familie Hermanns Familie Verkenmissen Heerlen, 26 april 1960 Eurenderweg 46 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis zal plaats vinden op vrijdag 29 april a.s. om 9.30 uur inde parochiekerk van de H. Moeder Anna, Bekkerveld Heerlen. Bijeenkomst aan het sterfhuis, Eurenderweg 46 om 9-15 uur. De Rozenkrans voor haar zielerust zal gebeden worden op donderdagavond om 7 uur inde H. Moeder Annakerk Bezoekuren Chapelle Ardente in het St. Josephziekenhui^mi^O^^uur^a^6^uur^ 4- Heden overleed geheel onverwacht, voorzien van het H. Oliesel inde leeftijd van 49 jaar onze dierbare echtgenoot, vader, broeder, behuwdbroeder, oom en neef MATHIAS JOZEF MERKELBACH echtgenoot van PAULINA JOHANNA GERTRUDA WUNEN P. J. G. Merkelbaoh-Wijnen Resy Truus en Iny Carla Margriet Ans en Hans Fam. Merkelbach Fam. Wijnen Maastricht, 25 april 1960 Oranjeplein 48 De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben a.s. vrijdag 29 april om 10 uur inde Rectoraatskerk van het H. Hart aan de Scharnerweg. waarna de begrafenis op het kerkhof O ostermaas. Bijeenkomst Oranjeplein no. 48 om 9.30 uur. De Rozenkrans wordt gebeden donderdagavond om 19 uur inde rectoraatskerk. Bezoek rouwkapel Calvariënberg van 15—16 uur. Voor de hartejijike bewijzen van deelneming, gebeden en H.H. Miesen bij de ziekte, het overlijden en de begrafenis van mijn inniggeliefde echtgenoot en onze zorgzame vader LEONARD HUBERT WACHELDER echtgenoot van ANNA MARIA GERTRUDA KUSTERS betuigen wij hiermede onze oprechte danik. A. M. G. Wachelder-Kusters cn kinderen Heerlen, april 1960 Heemsk e rios tra at 42 De plechtige zeswekendienst zal worden opgedragen op zaterdag 30 april a.s. inde parochiekerk van de H. Geest te Meezenbroek om 9 uur. Voor Uw zeer gewaardeerde blijken van deelneming, ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van onze geliefde vader JOHANN WILHELM SIEBERICHS weduwnaar van MARIA ANNA LAUVENBERG betuigen wij U onze oprecht hartelijke dank. Kinderen Sieberichs Heerlen, april 1960 De plechtige zeswelkendienst zal worden gehouden zaterdag 30 april a.s. inde parochiekerk van St Pancratius te Heerlen om 8.50 uur. Voor de vete blijken van medeleven, betoond bij het overlijden en de begrafenis van onze dierbare vader, behuwd- en grootvader J. ZOETHOUT betuigen wij onze hartelijke dank. Kinderen ZOETHOUT --- Advertentie temSptimtiTE/f ■ met uw Kostbare kleding Wl| azijn specialisten Hen'zuuz-Jiad h ' ■ i H.v " 't ' . jf •„ )••••••••••••••••#••••••••••••••••••• Wie niet gelooft in het resultaat van goede drukwerkreclame, die zou eens met ons kunnen komen praten. Wij weten hoe het moet en hoe het kan. GOED DRUKWERK BRENGT WINST HANDELSDRUKKERIJ van het LIMBURGS DAGBLAD NOBELSTRAAT no. 21 HEERLEN »•••••••••••••••••••••••••••••••••••• --- Advertentie De plechtige eerste jaardienst voor zaliger HUBERT JOZEF IMMELEN zal gehouden worden op zaterdag 30 april a.s. om 9.15 uur inde rectoraatskerk van de H. Franciscus van Assisië te Heerlen. Wed. M. Immelcn- Handcls Heerlen, Laanderstr. 69 Dir. Heniri Heydendael Hedenavond HALF ACHT repetitie ZAAL SCHIFFERS Allen present AUTO'S & MOTOREN || Te k. OPEL Rek. 1957, vouwdak en verw. Hoolstraat 67, Voerendaal. Te k. DKW, 1957, 350 c.c., m. of zonder zijspan, teg. elk aann. bod. H. Luytenstr. 24, Sittard. Na 6 uur. Wegens emigratie te k. MOTOR Ariël 500 c.c. pr. f 150. Lupinestr. 149, Spek’heide. * Te k. V.W. BUSJE Combi ’5B in pr. st. Dorpstraat 54—56, Brunssum. Te k. VW de Luxe 1950, nw. gesp. pr. bekl., olievrije motor in zeer goede staat. Te bevr. Stationstr. 14 Beek. * AUTOGARAGES, uitneembaar ƒ 350.—. Bezichtigen Houtbouw Übachs, Kerkradie-Vihik. Gem. bet. * Ook voor MOTOR- en scooterlessen Autorijschool Hoogeveen, Grachtstr. 13, Ridder Bexstraat 38, Brunssum. telefoon 848. * Ink. v. schadevrije AUTOMOBIELEN _ niet ouder dan 1956 – Henkes’ autohandel, A. Battalaan 37, M’tncht, telef K 4400 n,r, 4040-2087. « OOk voor MOTOR-ACCU’S de Limb Accu Centrale A.F.A. Service Station, Grasbroekerweg 67, Heerlen, t.o. Garage L.T.M * OCCASIONS vanaf ƒ 1500 Garage Göttgens, Sittard, tot ƒ 4500, alle wagens met garantie, financ. mogelijk. telefoon 2316. • Te k. V.W. de Luxe *5l, met radio; V.W. cabriolet '53; V.W. Combi >56; V.W. bestel '55; nog enkele nieuwe accu’s 6 en 12 V-, moeten weg! Goedkoop. Bisscheroux, Wolsfeweg, Eygelsboven, tel. no. 587. Wegens omstanddgh. te koop een RENAULT Dauphine, •bwj. 1959. Geulstr. 10 Beersdal Heerlen. * RENAULT Dauphine ’59; Renault Dauphine ’6O; Renault Fregate ’57; Fiat IHOO ’57; Studeibaiker Hawk ’57; Citroën DS 19 ”57; Vauxhall ”55; V.W. Combi bus '55; V.W. gesloten bestel ”54; Mercedes diesel '52; Mercedes 220, zeer mooi, ’53; Scooters: Jawa, La Bohetme ’59, 7000 km en Lambretta '57, 18.000 km. Garage- en Automobielbedrijf Kees van den Ham. Heerlen, Schelsberg no. 82. * SCOOTERS: NSU, Jawa, Iso, Diana. Prijzen van / 1495. af en profiteer van het voordelige Benly-credietsysteem. Bënly, Laurastraat 107 Eygelshoiveu. * Te k. OPEL Refcord ’53 ’54, nieuw gespoten, prima banden en olievrij. Inruil en financieren mogelijk. Heerlerbaan 175, Heerlen. Te k. DAUPHINE 11 mnd oud, eig. krijgt auto van bedrijf, prijs f 4600. Rijksweg Nrd 278, Sittard. Weg. ophouden bedrijf aangeboden RENAULT bestelw. 1956 in z. g. st., 50.000 km gelopen. Br. ond. no. D 450 LD Spek’heide. Te k. MOTOR DKW 250 c.c. luxe z.g.a.n. van particulier weg. aanschaf auto, 24,000 km gelopen, Grachtstraat no 25, Oiinsbeek. Te k. wegens emigratie VESPA 1957, 150 c.c. in z. g. st. Te bevr. Kantstraat 40 Waubach. • FORD Perfect 1951 ruil om ruil brommer, Triumph scooter 200 c.c. 1958 met 1 jaar garantie en Ve6Da 1958. Bos. Oppevenerweg 1, A’rade. * Te k. VW de luxe 1958. roldak. VW de luxe 1955, koopje. Inruil, fin. ook motoren en scooters. Kastanjelaan 88 Hoenshroek. Te k. gebruikte DKW Hobby en Parilla scooter, Goggoscooter. Tevens Tornax en Adler motorrijwiel. Rekers Kouvenderstraat 179, Hoensbroek, * BROMFIETSEN Sparta BROMFIETSEN, alle 'Uivoeringen voorradig J de Haas-Ritzerfeld, ’ Van Weerden Poelmanstraat l. Heerlen * Te k. moderne SNELBROMMER, HMW motor, 2 veren., voor en achter telesconpvering, luxe uitvoering, geheel compl., voorheen ƒ 775, nu echter ƒ 665. Contant of termijn. Rijwiel- en Bromfietóhandel Oor Bekker, Chevremont. Kies uw BROMFIETS bij Benly en u rijdt jarenlang voordelig, veilig en betrouwbaar. Grote keuze uit de meest begeerde merken. Benly, Lauraetraat 105—100. Eygelslhöven. * --- Advertentie Wij leveren U thans ’t beste wat er op bromfieisgeb. te koop is 0.a.: SPARTA, Ba- f tavus, Magneet, N.S.U., Ava_ ros, Maxwell H.M.W., Saro- i lea, Berini, Union enz. enz. Alle gewenste merken, gem. betalingscondities en 100% service. H. H. Holtus, Heerenweg 68, Heerlerheide. * Rijdt eens proef op de automatische FIETS, de fiets-omatie. U staat verbaasd. Hooifddealer Firma Schol!, Hoofdstraat, hoek Ridderhoenstraat Hoensibroek. I Nog enkele dagen en wij hebben voor u de laatste Italiaanse 4 tact BROMMER, dus geen olie bij benzine, geen vette bougie enz. enz. . Voor u dus een nieuwe brommer wilt aanschaffen komt dan eerst eens kennis maken met het allerlaatste nieuws op bromfietsgebied. Natuurlijk bij: Willy van Ommeren, tel. 04400—4030- De bromfietszaak met motorervaring. * Te koop aangeboden z.g.a.n. BROMMER met windscherm merk Avaroe. Banketbakkerij . H. Kengen, Herenweg 58 D, Heksenberg. --- Advertentie Te k, 2de h. SOLEX ’57 f 155, Victoria ’55 f 125, Cyrus f 65, feinderrijwiel f 60. Coorens, Schaesbergerstr. 67, Terwinselen. * Even opletten. BROMFIETSONDERDELEN voor Sachs, BMW, Solex, Vicky, Puch, Rap. Laagste prijzen. Rekers’ Speciaalzaak Hoensbroek. • _(ONDERWIJS Leraar in bez. v. M.0.-akte geeft BIJLESSEN in Frans en leidt op voor L.0.-akte. Br. ond. no. F 212 bur. dez. Erkende beroeps-vrachtautorijschool met jaren ervaring voor pers.-auto, vracht- en buschauffeur, met nieuwe Opel en Ford met stuurversnelling; geen verplicht aantal lessen. VAN RENSELAAR Huisbergerstr. 70, Heerlerheide, tel. 04440—5486. • Frans, Duits, Engels, Nederlands BIJLESSEN. Succes verzekerd. Taleninstituut Nobelstraat 18, Heerlen. --- Advertentie HULP bij studie lager onderwijs aangeb. Br. onder no. F—2l6 bur. dez. Voor goede en prettige rijles naar erkende Auto- en Scooter Rijschool P. H. LATTEN Joh. Vermeestr. 1, telef. 7432 Heerlen. Vespa en V.W. leswagen. Prijs per les ƒ 6.—. theorieles gratis. * LERAR(ES) gevr. voor bijles taal en rekenen 6de klas L.O. P. Moorlag, Sittar-Agrweg ISA, Heerlen. LANDBOUW Steeds voorradig nieuwe en gebr. LANDBOUWWAGENS en kipkarren voor paard en tractor L, 2,3, 4,5 ton draag, verm. Scherp conicurr. prijzen. Franco thuis Fr. Das. sen Stationstraat 6, Kerkrade tel. 2229 • Compl. HOOmUITERS 1.75; 'boonstaken 18 ct. Franco thuis boven ƒ 25. Alles binnenhout. J. F. Ras, Molenheide B 18 Soerendonk, tel. K 4959-283. * --- Advertentie " 1 HUWELIJKEN 1 R.K. weduwnaar, 53 jaar, m. i kl. gebr., kleermaker van be, roep, zoekt langs deze weg ' KENNISM. m. R.K. alleenst. vrouw of wed., met kl. gebr. ! geen bezw.; heeft woning ter beschikking. Briev. onder no. D—l3B bur. dez. 1 R.K. jongeman met handgebrek, 25 jaar, zoekt langs deze weg een serieus MEISJE, ongeveer dezelfde leeftijd, liefst brieven met foto. Wie schrijft mij? Br. onder no. S 89 LD Sittard. * I* DIVERSEN BLOEMBOLLEN. Zaadhandel Frisen, Heerlen. .* Elec. MOTOREN wikkelen en verkoop (NV) J. B. van ; Wijnsberge en Zn., Kattebeekstraat 9, tel. K 4406-3026, ■ Valkenburg. * AMARYLISBOLLEN. Zaad' handel Frissen Heerlen. * --- Advertentie Café-Restaurant China, Em_ mastraat 28, Heerlen. Heerlijke DINEETJES zeer voordelige prijzen. Indische en Chinese rijsttafels enz. * ; GROENTENZADEN, Zaad■ handel Frissen, Heerlen. * ! BUSCH BREIMACHINES praktische breimachines Inl. Pfaff, Emmaplein 2, te Heerlen. * ■ BLOEMENZADEN. Zaad-1 handel Frissen, Heerlen. * : NAGELBIJTEN? U loert het : binnen enkele dagen af met BITE-X ƒ 1.35. Bij apotheker en drogist. * DAMES, bezoekt onze geheel gemoderniseerde kapsalon „Modern”. Bautscherweg 41, Heerlen, tel. 5455 * I GRAMMOFOONPLATEN. . De nieuwste top-'hits, ƒ 1.95. ■ Radio – Televisie – Electro , Bra-ndte-Stalman, Zonstr. 69, Chevremont. GRASZADEN. . Zaadhandel Frissen, Heerlen. * --- Advertentie 31 jr. VOETVERZORGING in Heerlen. J. E. Tophoven, ■ Burg. de Hesselleplein 16, t.o. Ambachtsschool, tel. 5418 Vrijdags gesloten. * Jongedame zoekt leuke VAKANTIEVRIENDIN van 25 tot 35 jaar om van 11 t.m. 20 juli per trein naar Nice te gaan. Br. ond. no. D 218 bur, dezer. Reisver. Ver. Vrienden Heilust onderneemt een 10 daagse TOCHT Oostenrijk-Zwitserlaod, waarvoor nog 2 t plaatsen beschikbaar zijn. Te – bevragen Herveldplein no 32, ' Kaalheide. ► Net meisje van middenstand zoekt leuke sportieve VRIEN' DIN, leeftijd 26 tot 28 jaar. Br. ond. no. C 210 bur. dez. GEVONDEN-VERL. ■ Verlor, verchroomde WIELCHAPEAU v. Ford stationcar Ter. te bez. Kerkplein no 6, ’ Puth. ---