De clearing met Duitschland Doortastend optreden van minister Steenberghe. De gevaarlijke clearing-Wei is eindelijk ten opzichte Van Duilschland in Werking getreden. Toch verwacht men geen repressaillemaatregelen, eerder toenadering ten opzichte van de punten, welke tot dusver wrijving hebben veroorzaakt. is n+<5e Staatsc°urant No. 155 van Dinsdag 31. dlr ®roo^e verwondering van hen, die niet dertCt bet;r°kken zijn bij de handelspolitieke onja an' denkt dus wel een beetje v°°ral ov een katholiek van katholieken huize kn>esties €r zoo’n teer punt als die kleeding£>e fte‘g er aan begrijpt niet hoe katholieken V1 niet-barf671' at er in al dat gemengd baden ÖOe« de rn kwaad kan schuilen. Want kwaad elkaar zijne^SCflen niet, zegt hij, als er velen bij en1 zijn. ‘ och alleen wanneer ze met z?n twee?'°°it even achterlijk! Zou hij dan et er 0p Veenkomsten gehoord hebben, waar pten we dat h*6l schuin naar toe gaat ? Doch j VanBelieeeentjes rusten. Er staat iets in het h de j er staat komt hier op neer. Er £> tn Bezegd: ge zult geen overspel met ep7l IJc Zeg u* alwie een vrouw aanrg Bepie ” hooze begeerte, heeft reeds overa ic blee tl7l hart wTte kan v 6 k°mt ergens vandaan. Die be-verdt voor buiten veroorzaakt worden. En uitstaar veroorzaakt door het ongegekathoiiek en van het menschélijk lichaam, noemt zoo iets kwaad. P. Q. --- Hindenburg’s testament. Door von Papen aan Hitler overhandigd. „Vertrouwen” en „dankbaarheid”. De onzekerheid, die den laatsten tijd omtrent het testament van von Hindenburg scheen te ontstaan, is nu definitief weggenomen. * Von Papen heeft het document aan Hitler overhandigd en het is aan de openbaarheid vrijgegeven. Het testament is geschreven door Von Hindenburg en opgedragen aan het Duitsche volk en aan zijn rijkskanselier, zooals buiten op het document staat vermeld. De toon van het stuk, is er een van rotsvast vertrouwen inde toekomst van Duitschland. Het begint met een ander testament, dat Von Hindenburg reeds in 1919 had geschreven, toen hij meende, dat zijn taa,k voorgoed was afgeloopen. Ook in die periode, toen er van het heden niets meer te verwachten viel en de krachten ten einde waren .zooals In dit testament van 1919 stond,behield Hindenburg zijn vertrouwen inde toekomst en sprak de overtuiging uit, dat uit den stortvloed van politieke hartstochten van dien tijd toch eens weer de onverwoestbare rots te voorschijn zou komen. En toen het in 1932 bleek, dat hem nog een taak was weggelegd en hij de „zwaarste periode van zijn leven inging”, Was hij er zich van bewust, dat hij een tijd van voorbereiding voor Duitschland te doorworstelen kreeg. Het eenig allesbeheerschend doel voor hem was, ten koste van alles, de innerlijke eenheid te bewaren, zoo goed als dat mogelijk was. Het is vooral op de jeugd, dat de president, met het einde voor oogen, een beroep doet. Haar roept hij toe nooit te vergeten, dat hun doen en laten eens traditie zal worden. Wanneer de jeugd den vrede wil, moet zij bedenken, dat zij daarvoor alles, ook het laatste moet over hebben. Het slot van het testament luidt dan woordelijk als volgt: „Ik dank de Voorzienigheid, dat zij mij aan mijn levensavond het uur van wederversterking, heeft laten beleven. Ik dank al degenen, die in belangelooze vaderlandsliefde aan het werk van de wederopkomst van Duitschland meegewerkt hebben. Mijn kanselier Adolf Hitler en zijn beweging hebben naar de" groote doeleinden, het • Duitsche volk boven alle stands- en klasseonderscheidingen tot innerlijke eenheid te brengen een beslissenden stap van historische draagwijdte gedaan. Ik weet, dat nog veel te doen overblijft en ik wensch van harte dat achter de daad van nationale verheffing en aaneensluiting des volks de daad van verzoening moge staan, die het heele Duitsche volk om va;. Ik scheid van mijn Duitsche volk, inde vaste hoop, dat datgene, waarnaar ik in het jaar 1919 verlangde en wat langzaam rijpend tot den 30sten Januari 1933 leidde, tot volle vervulling en voleindiging van de historische zending van ons volk moge rijpen. In dit vasté geloof inde toekomst van het vaderland kan ik gerust de oogen sluiten.” Het document is gedagteekend : 11 Mei 1934. --- Nederlandsch Alpinist verongelukt. Aan den Oostenrijkschen kant van de Zugspitze is de Amsterdamsche effectenmakelaar Robert Denz, die sedert eenigen tijd in Tirol vertoefde, neergestort. Zijn lijk werd gevonden aan den voet van den 250 M. hoogen bergwand. De heer Denz was vooral inde Dolomieten een bekend bergtoerist en was een vooraanstaand lid van de Nederlandsche Alpinistenvereeniging. --- MINISTER GöRING GEWOND. Zijn toestand bevredigend. De oorlogswond weer getroffen. De Pruisische minister-presidént Goering heeft Dinsdagavond om zeven uur op zijn tocht van München naar Berchtesgaden inde buurt van Bad Aibling een autoongeluk gehad. Daarbij liep Goering een ernstige kwetsuur op aan de rechterzijde van den rug, zoomede lichte snij wonden in het gezicht en aan de knieën. Ook de overige inzittenden werden licht gewond. Het auto-ongeluk vond plaats, toen van de tegenovergestelde richting een vrachtauto naderde, welke direct gevolgd werd dooreen andere auto, welke de vrachtauto probeerde in te halen. De weg werd hierdoor geblokkeerd en uitwijken was onmogelijk. Goering, die sterk rechts hield probeerde tusschen de beide auto’s door te rijden, hetgeen hem evenwel niet gelukte, daar de weg ter plaatse zeer smal is. Zijn wagen kwam met groote kracht tegen de vrachtauto. De linkerzijde van den wagen van Goering werd geheel vernield. De gewonden zijn naar het ziekenhuis te Rosenheim overgebracht, waar Roentgenfoto’s zijn genomen en noodverbanden zijn gelegd. Voor bijzondere ongerustheid bleek geen aanleiding. Na eenige uren kon Goering zijn tocht voortzetten naar zijn landhuis te Obersalzberg, waar hij kort na middernacht aankwam. – Goerinig is aan den rug gewond op dezelfde plaats, waar hij inden oorlog werd gewond. De toestand van Goering is naar omstandigheden goed. Om een uur ’s nachts arriveerde Hitler om zich persoonlijk op de hoogte te stellen van den toestand van Goering. MINISTER GOERING. --- Het referendum van a.s. Zondag. Von Neurath, Schacht, Hess en Göbbels richten zich tot het Duitsche volk. De rijksminister van buitenlandsche zaken, volk gericht, en daarin o.m. het volgende gezegd: Von Neurath, heeft een oproep tot het Duitsche „De leider en rijkskanselier is de belichaming van onzen nationalen wil tot verwezenlijlcing van onze rechtsgelijkheid en tot verzekering van den vrede in eer en vrijheid. Daarom moeten wij ons allen gesloten achter hem scharen en aldus aan het buitenland bewijzen, dat zijn wil en zijn eischen identiek zijn met die van het Duitsche volk. Zoo zal iedereen op 19 Augustus opkomen voor Duitschlands rechtsgelijkheid, vrijheid en eer”. * * • De president van de Duitsche rijksbank, dr. Schacht, heeft inde Berliner Borsenzeitung o.m. het volgende geschreven : „Voor mij als econoom ls het in mijn practischen arbeid met den Führer telkens weer een verrassing geweest te constateeren, welk een natuurlijk en juist inzicht Hitler heeft inde economisch-politieke ontwikkelingen en mogelijkheden. Juist inden eenvoud en klaarheid van zijn economische ideeën ligt het groote geheim van het succes der economische politiek van Hitler. Slechts onder zijn leiding kunnen wijdoor de moeilijkheden van het oogenblik heenkomen.” • * * Rudolf Hess, de plaatsvervanger van Adolf Hitler, heeft ineen radio-rede, over Hitler sprekend, gezegd : „Wellicht nimmer heeft een staatsman zoo’n werkzaamheid ontplooid als Hitler; het bewijs zien wij in zijn redevoeringen sinds 1920. Het is het wezen van het genie, dat het steeds het belangrijkste en meest voor de hand liggende ziet. De gave juist te zien acht de geschiedschrijver het voornaamste voor het naar voren komen. De ommekeer, die in ons volk geschiedde, is dat, geen wonder; dit terugvinden van zichzelf, van de hronne van zijn kracht, dit herwaken van trots en eerbesef, van den wil zich te handhaven inde wereld, dit vrijmaken van alle internationale verplichtingen ?” Dr. Göbbels, rijksminister voor de propaganda, sprak ineen radio-rede de volgende verwachting uit: „De binnenlandsche taak eischt dringend de vereeniging van de macht en verantwoordelijkheid in één hand. Daarom eischen de nationaalsocialisten: „Alle macht in Hitlers handen!” Het Duitsche volk verklaart zich voor den leider, gelijk de leider zich voor het volk verklaart. En de wereld zal op 19 Augustus een nieuwe bevestiging van het Duitsche wonder beleven.” --- Een foto van het spoorwegongeluk te Halle, waarbij twee menschen werden gedood en Een foto van het spoorwegongeluk te Halle, waarbij twee menschen werden gedood en piet minder dan honderdzestig getoond --- Waartoegeboren ? In het Wildromantische Loisachtal, dat beneden Garmisch-Partenkirchen zich verbreedt, zoodat men er een vrij uitzicht heeft op de Zugspitze Duitschland’s hoogste berg en eenigste sneeuwtop en de andere bergreuzen van het Duitsche alpengebied, bevinden zich op ’t oogenblik 6400 Hitlerjungen van den ban Ober-Bayern, den ban Schwaben en den ban Groot-Münehen. In drie kampen, overeen terrein van zes vierkante kilometer verdeeld, zijn daar de jongens ondergebracht, die temidden van de onvergelijkeüjke pracht der natuur aldaar lichamelijk en en ook geestelijk getraind worden. De natuur spreekt hier nog heel wat duidelijker dan elders haar eigen taal dat doet het hooggebergte trouwens altijd en overal meer dan de vlakte. Als vanzelf trekt zij er den geest omhoog naar den Schepper, die achter de natuur staat. Juist om die reden vestigden zich voor een duizend jaren in deze streek reeds Benedictijner monniken te Ettal en het is geen wonder, dat de Oberammergauers zoo spiritueel werden en blijven, dat zij de passiespelers bij uitnemendheid der geheele wereld zijn. Op de „Thingplatz” het oud-Germaansche gerechtsveld komen voor hun ontspanning en geestelijke vorming telkens de duizenden jongens samen. Het oord leent zich bij uitstek voor openluchtvoorstellingen; het is een weide in het woud met een rotswand tot achtergrond. Op dezen met dennen bekroonden rotswand leest men de woorden: Wij zijn geboren om voor Duitschland te sterven! De eerste vraag van de eerste les van den katholieken katechismus ten gebruike der Nederlandsche bisdommen luidt: „Waartoe zijn wij op aarde?” en het antwoord luidt: „Om God te dienen en daardoor inden hemel te komen.” De protestantsche rijksbisschop, die president von Hindenburg op zijn sterfbed heeft bijgestaan, sprak bij diens begrafenis woorden, welke elk christen in het hart troffen. Men zegt, dat de stervende president tot zijn geestelijken leider de bede heeft gericht: „Onderwijst toch het christendom.” Moge die bede vervuld worden! --- Verruiming verkoop op Zondag. Inwerkingtreding 15 October. Staatsblad 450 bevat de wet tot wijziging der Winkelsluitingswet. De wijziging is uitgegeven 14 Augustus en treedt twee maanden na den dag, volgende op dien harer afkondiging in werking, zoodat de wijziging van kracht wordt 15 October 1934. --- Auto door trein gekraakt. TWee zwaar gewonden. Dinsdagmiddag ongeveer kwart over vijf is op den onbewaakten overweg onder de gemeente Bellen (Drente) een auto, waarin twee personen gezeten waren tegen den trein, die uit Meppel kwam gereden. De wagen werd totaal vernield. De inzittenden, beiden manufacturiers uit Makkinga, werden ernstig gewond en zijn in zorgwekkenden toestand naar het ziekenhuis te Assen overgebracht. --- Noodtoestand in de garnalenvisscherij. Maatregelen gevraagd tegen concurer. Door den sterk verminderden afzet naar het buitenland is de noodtoestand inde garnalenvisscherij, bepaaldelijk te Stellendam, hoogst précair geworden. In verband daarmede heeft nu het Tweede Kamerlid, de heer Van Dis, den minister van Economische Zaken gevraagd, of Z.Exc. bereid is te bevorderen, dat zoo spoedig mogelijk een regeling voor de consumptiegarnalen wordt getroffen, waardoor aan de moordende concurrentie een einde komt en waarbij met de belangen der visschers wordt rekening gehouden, opdat dezen voortzetting van het bedrijf mogelijk wordt gemaakt. ---