Brandweerlieden voetballen Sportieve viering van eerste lustrum van Utr. brandweersportvereniging Het was vanmorgen op de terreinen van Velox aan de Koningsweg een hele drukte. Op uitnodiging van de Utrechtse Brandweer-sportvëreniging, die deze dagen haar eerste lustrum viert, waren brandweerelftallen uit Hilversum. Haarlem, Den Haag, Rotterdam, Tilburg. Den Bosch en Arnhem naar de Domstad gekomen om dit jubileum op sportieve wijze te vieren. Doch alvorens men aan het voetbaltournooi begon, werden eerst nog enige hartelijke woorden van gelukwensen gesproken. Allereerst door de commandant van Utrecht, de heer E. Priester. Namens het dames-lustrum-comité bood mevr. Bakker een clubvlag aan, die onmiddellijk gehesen werd. Daarna heeft de heer Groenman, voorzitter van de Haagse brandweersportvereniging „De rode haan” een plaquette. voorstellende een „Rode Haan”, overhandigd, waarna de heer P. Sernee nog de gelukwensen van de Haarlemse brandweer overbracht. Toen begon men aan de serie voetbalontmoetingen die tal van spannende en interessante wedstrijden opleverden. Het elftal van de jubilerende Utrechtse Brandweer sportvereniging dat hedenmorgen het tournooi opende met een wedstrijd tegen Hilversum. Geknield van links naar rechts P. P. Elzendoorn, H. v. Rijn, C. v. Merkenstein, W. J. M. Grasso. G. M. Hol, A. Husselson. Staande J. Straub, E. van Essen, W. Koot, E. Suichies, Jack Stomp en B. Marree. (Foto NUD-Hofland) --- USO op pad der virtuositeit Het gebaar van Paul Hupperts is er niet soberder op geworden, maar toch heeft zijn directie een stempel van persoonlijkheid en groter rijpheid verkregen. Wat hij gisteravond inde zevende van Beethoven bereikte, mag men rustig een enorme verbetering noemen t.o.v. de vroegere uitvoeringen, waarbij een gebrek aan intensiteit in het allegretto en een te grote zwaarwichtigheid en tempowisseling inde finale het Wonderlijk werk een deel van de glans ontnam. Waarschijnlijk heeft Hupperts met de vertolking gisteravond een maximum aan mogelijkheden van het U.S.O. benut, daarbij een ander gevaar niet geheel ontlopend. De eerste violen werden zozeer aangemoedigd dat de verhouding in het fugatisch deel van het allegretto wel eens scheef was. Het tempo, inde betrekkelijk licht gehouden finale was ~ wëllïcht iéts té snel" genomen, hetgeen zich wreekte in sommige houtblazerspartijen. Als het U.S.O. naar beste kunnen een louter technische virtuoziteit ten toon gaat spreiden loert het uiterlijke effectbejag op een gemakkelijke prooi. Het publiek, dat juist voor het ogenschijnlijk imponerende vaneen meer uiterlijke schittering warm loopt klapte uitgelaten toen het voorbij was. Men mag de hulde aan dirigent en spelers gunnen om hetgeen op de weg der Beethavenvertolking reeds afgelegd werd, de musici dienen evenwel te bedenken dat een „verder” op deze weg weer een achteruitgang kan betekenen. De slagvaardigheid welke voor de begeleiding op vorige avonden zulke gunstige resultaten afwierp, liet ook ditmaal niet verstek gaan. Men musiceerde intens en gevoelig mee met Jan Damen in het vioolconcert. Alleen in de finale was men soms even het spoor bijster. Damen bespeelt de viool meesterlijk, zijn toon in het. langzame deel zal men allicht niet spoedig vergeten. Soms denkt men zich dat zijn streek iets te fors is van de lyriek van dit opus, maar alles is zo doorleefd en zo geweldig knap die cadens, dat men zelfs veel groter vlekken niet tellen zou. Ook Jan Damen werd gehuldigd met een ovatie, welke de 0.0 dat punt beslist, te veel verwende Tivolizaal slechts zelden tussen de harde muren gekend moet hebben. HENK STAM --- Aanrijdingen eisen gewonden Op de Amsterdamse Straatweg is vanmorgen nabij het Ondiep de 54 jarige mevr. M. R. —D. aangereden dooreen 28-jarige motorrijder uit Eindhoven. De oorzaak is onbekend. Beiden moesten naar het Stads- en Academisch Ziekenhuis worden overgebracht, de voetgangster met inwendige kneuzingen, de motorrijder met een oorbloeding. Gisteravond hadden twee aanrijdingen met een G.E.8.R.U.-bus plaats. Op de Smakkelaarsbrug stopte de bestuurder vaneen bus voor ’n rijwiel met hulpmotor dat van rechts kwam. De berijder van een andere bromfiets, de 44-jarige C. F., botste daardoor tegen de bus en moest met een hoofdwonde en een ontveld been naar het Stads- en Academisch Ziekenhuis worden vervoerd. Op het Stationsplein werd een 33-jarige wielrijder die, toen een bus wilde passeren, naar links in plaats van naar rechts uitweek, aangereden. Hl liep een hoofdwonde en schaafwonden aan armen en benen op. Het slachtoffer werd eveneens naar het Stads- en Academisch Ziekenhuis overgebracht. Hetzelfde was het geval met een wielrijdster op de Leidseweg, die kwam te vallen doordat haar stuur verward raakte in het stuur van een wielrijder naast haar. Zij brak bij de val haar rechterdijbeen. --- Uitspraken rechtbank Tot vijf maanden gevangenisstraf met aftrek van voorarrest veroordeelde de Utrechtse Rechtbank een 21-jarige koopman uit Utrecht wegens verduistering vaneen paard. Geëist was tien maanden met aftrek. Conform de eis van de Officier van Justitie werd een 21-jarige fabrieks arbeider uit Utrecht wegens diefstal vaneen hoeveelheid zink t.n.v. de N.V Batterijfabriek S. d. L. tot twee jaar jeugdgevangenis veroordeeld. --- Lustrumviering van „Unitas” De „Vivos Voco”, het Utrechts Studentenblad van Unitas St.udiosorum Rheno-Traiectina, heeft een oud-ledennummer uitgegeven, dat een kleine afspiegeling wil zijn van wat het komende lustrum gaat worden. Het voorlopige programma vermeldt voor 22 November de ontvangst van reünisten aan het station. Na de, intocht en een lopende lunch op „Symposion” heeft des middags de officiële opening van het lustrum plaats. Op „Symposion” wordt een receptie gehouden en na de schouwburgvoorstelling heeft het galabal plaats in „Esplanade”. Vrijdag zijn een thédansant en een gecostumeerd feest in Avifauna geprojecteerd. Zaterdag wordt het lustrum besloten met een galadiner in Boschlust te Zeist en een cabaret-voorstelling door oud-leden en leden. --- Burgerlijke stand Geboren: Anja G. de Klerk, v. Riebeekstraat 9; Luigia M. Deana, Spoorstraat 2bis; Maria A. I. Werkhoven Kruisweg 1; Petrus Steffens Wittevrouwenstraat 16: Johannes M. Plinck, Bilderdijkstraat 33bis: Hermanus A. Kool Coornhertstraat 8: Franciscus R. c. van Valkenburg, Harpstraat 9; Johanna A. M. Schraitz, Anthoniedijk 37; Adriana van Dijken, Jasmijnstraat 22; Theodorus van Tergouw, Hoenderstraat 20; Maria Wallis, A. Numankade sbis; Matthea J. Willemsen. Vleutenseweg 83; Johannes P. H. Wanrooy, Oltmanstraat 13; Maria S. G. T. van Leeuwen, Huygensstraat 9; Antonette Geurts, v. Imhoffstraat 4' Hendrika A. Hol, Den Brielstraat 1; Cornelis van Hattem, Bolstraat 9bis; Marrigje F. Bartlema, Laan van Minsweerd 25bis; Siebe B. Mendel, Gildsctraat 59; Gerarda J. M. Klerk, Zijdebalenstraat 5; Maria H. R. Willems, Oudegracht 63bis; WilhetmlnaTF. Braun, Loevenhoutsedijk 48bis; August Schilder Beethovenlaan .16; Huberdina M. J. Verheul, Abstederdijk 40abis; Lucia C. H. de Bruijn, Lange Smeestraat 20bis; Arnoldus J. M. Mens, v, Musschenbroekstraat 77; Reinier C. Reitsma, Nieuwegracht 51; Bernardus Vos, Mariaplaats 50bis; Alida H. J. M. Atteveld, Koekoekstraat 56; Antonia H. Wouters, Veemarktplein 15; Johanna M. E. van Ingen, Aakplein 21; Cornelis W. M. van de Lagemaat, Adr. Beyerkade 31; Jan ter Steeg, Herenstraat 23; Johannes H. van Oorschot, Catharijnesteeg 3; Maria G. W. Drost, Fregatstraat 105; Frederik Pruis, Fred. Hendrikstraat 53; Johannes St. Winkel, J. S. de Rijkstraat 10b; Paulus S. van der Gun, Twijnstraat 45; Maria T. van Doorn, Leidsekade 114 bis; Amarentia E. Vervoorn, Zwartewater 42 Johannes F. M. Sprong, Eikstraat 70; Martinus Douwes, Veemarktplein 34; Wilhelmus A. van dér Tol,, Gildstraat 41; Robert Loggen. Krugerstraat 37bis. Getrouwd; K. Peters en G. Bos. Bucheliusstraat 20bis. Overleden: Dirk Heesen, wedn. van G. Hermans, 68 jr., Pelikaanstraat 48bis; Johannes A. Mackaaij, geh. met E. H. Soentken, 61 jr., Vosstraat 3; Adrianus J. Staatsen, geh. met E. J. Schregardus, 81 jr., Julianalaan 15; Harmen C. Onderstal, geh. J. Zeitsen, 84 jr., Bilderdijkstraat 4bis; Christina A. Klaasen, geh. met W. Cornelisse, 59 jr., Kovelaarstraat 10; Albertus Meijeren, ongehuwd, 86 jr., Lange Rozendaal 5; Johannes Sakkers, geh. met H. J. Bardeloos, 69 jr.. Adr. van Ostadelaan 3; Hendrik J. Molenbeek geh. met L. de Waal, 57 jr.. Pelikaanstraat 46bis; Dirk van de Bunt, geh. met D. M. Los, 82 jr., Maliebaan 11; Johannes Zuurdeeg, geh. met H. J. van Ommen, 71 jr., M. H. Trompstraat 15bis. --- Lustrumviering Bal op ’tSlot te Zeist wordt grandioos Grote plannen voor de aankleding De voorbereidingen van de lustrumviering nemen steeds vastere vormen aan. Dieren van Strassburger lopen reclame voor het openluchtspel „Dsjenghis Khan”, met het bouwen van de decors is heden een aanvang gemaakt en 'de plannen voor het galabal worden uitgewerkt. Dit bal zal worden gehouden op het Piot te Zeist. Voor de aankleding en de decoratie zijn grote plannen gemaakt, waarvoor de supervisie berust bij Fedde Weidema. Een aantal vertrekken van het Slot wordt herschapen in stijlkamers. De antiquair Nijstadt uit Lochem zal de aankleding van deze vertrekken verzorgen. De kunsthandel „Bij den Dom” kleedt een aantal vertrekken in moderne stijl aan. De studenten zelf zorgen verder voor decoratie, die zal bestaan uit fantastische figuren van kippengaas, w.o. Venus-figuren gevuld .net vogeltjes. Ook worden wandschilderingen gemaakt. Het park zal worden verlicht en vermoedelijk komen inde Slotgracht Venetiaanse gondels te varen. --- HOGE RAAD Bloedproef is geoorloofd DEN HAAG. De Hoge Raad heeft vanochtend het beroep in cassatie, ingesteld door de aannemer A. v.d. B. uit Amsterdam, die onder invloed van sterke drank een auto had bestuurd, verworpen. De rechtbank had v.d. B. veroordeeld tot twee weken hechtenis en een jaar ontzegging uit de bevoegdheid een motorvoertuig te besturen. De Raad is van oordeel, dat de bloedproef, die op de bewuste avond door de Amsterdamse politie op v.d. B. werd toegepast geoorloofd is. Het cassatie-middel, waarin de verdediger stelde, dat inde wet niet wordt gesproken overeen onderzoek in het lichaam wat de bloedproef toch is werd niet ontvankelijk verklaard, omdat volgens de Raad, in de wet weliswaar slechts wordt gesproken vaneen onderzoek aan het lichaam (art. 56 W. v. S.), doch de wet een onderzoek in het lichaam niet verbiedt. --- Advertentie (Advertentie 1.M.) PHiÉliifll " W LINNEN SCHOENEN --- Cultuurproblemen en Christelijk geloof DRIEBERGEN. Het directorium van „Kerk en Wereld” zal in 1951 en volgende jaren een aantal conferenties wijden aan problemen, die de huidige cultuur stelt aan het Christelijke geloofsleven. De eerste conferentie wordt van 13 tot 21 Juli a.s. onder leiding van Prof. Dr. Ph. Kohnstamm uit Ermelo gehouden op De Horst te Driebergen. Als inleiders treden o.m. op prof. dr. J. Boeke uit Utrecht, dr T. Dokter uit Odijk, dr. A. de Wilde uit Leek en dr. C. A. van Peursen uit Utrecht. --- SCHEEPSTIJDINGEN Troepen- en passagiersschepen naar en van Indonesië FAIRSEA 5 te Rotterdam. GROOTE BEER uitg 4 van Suez naar Aden. Grote Vaart ATLAS 5 te IJmuiden; ALBLASSERDIJK 4 van Hamburg naar Rotterdam; AMSTELKERK naar Dakar, pass. 4 nm Finisterre; ALHENA 5 te Montevideo; ALIOTH 4 van Bremen naar Hamburg; AMSTELPARK 4 nam. bij Ijsland; ALCYONE naar Antwerpen pass. 4' n.m. Majorca; ALKAID ste Rio Grande; ANDIJK 4 v Havanna naar Vera Cruz; ARENSDIJK 5 v. Bahia naar New York; AAGTEDIJK naar Trinidad 5 v.m. bij Kaap Hatteras; ALMDIJK 5 van Antwerpen naar Havana. ALMKERK 4 te Genua: APPINGEDAM 3 te Genua. BAUD 4 van Tepal naar Cheribon;; BONTEKOE 4 te Menado; BANDJERMASSIN 4 nam. te Priok: BILLITON 6 te Belawan verwacht; BREDA 5 op de rede Pimentel. BAARN 5 v. Callao n. Pisco; BREDA 5 van Pimentel n. Cristobal. CONGOSTROOM naar Amsterdam pass. 3 nam. Kaap Blanco; CELEBES 31 te Surabaja; CASTOR 5 te Inagua; CERAM 5 te Madras. DELFT naar Cheli 4 de Scillies; DOURO 2 van Cristobal naar La Guayra DRENTE 31 te Los Angeles. DRACO 4 te A'dam; DIDO 4 te Pasajes. ENGGANO 4 te Port Said. FRIESLAND 5 te Huelva. GAASTERLAND pass. 4 Fernando Noronha; GROTEKERK 5 te Kaapstad; GOUWE pass. 4 nam. Las Palmas. GORDIAS n. Alexandrië pass. 3 Gibraltar; HELENA 2 van San Nicolas Baai n. Porto Limon; HERCULES 4 van Piraeus n. Izmir. HELICON 5 te Ciudad Trujiilo; HEELSUM 4 van Havre naar Antwerpen. ILOS 4 van Jeremie naar Jacmel. IRIS 4 te A’dam. JAGERSFONTEIN 4 van Durban naar Lorenzo Marqués; JAPARA 4 van Belawan naar Rotterdam; JAVA 5 te Suez. JUPITER 5 te A’dam. KEDOE 4 te Liverpool; KALABAHI 4 van Belawan naar Singapore; KOTA AGOENG pass. 3 n.m. Minikoy. LEUVEHAVEN 5 te Rotterdam; LEERDAM naar New York pass. 10 v.m. Bishop; LEERSUM 4 te Hamburg; LOMBOK 4 van Colombo naar Belawan; LINDEKERK 4 te Khorramshar; LINGE 5 te Tapila; LOOSDRECHT naar Marseille pass. 5 St. Vincent; LUNA naar Malta 4 v.m. bij Kaap de Gata; LAAGKERK naar Rotterdam pass. 4 Kreta. LANGLEESCOT 4 te Port Swettenham; LAURENSKERK verm. 6 v Porto Amboin n. Novoredondo. MELISKERK 4 van Suez naar Karachi: MUSI 4 van Morotai naar Menado; MARIEKERK 4 te Sydney; MEERKERK 5 te Marseille; MAASHAVEN 4 nog te Buenos Aires; MARKELO 5 te Beira. MIDAS 4 te A’dam. NIEUW HOLLAND 4 van Singapore naar Port Swettenham; NOORD WIJK 4 van Melilla naar Rotterdam; NIGERSTRÖOM 31 v Takoradi naar Amsterdam. OOTMARSUM 4 van Norfolk naar Havre. PRINS FREDERIK WILLEM 31 te Montreal; PRINS WILLEM VAN ORANJE 1 te Toronto. RIJN 4 te Rotterdam; ROTTI 4 van Priok naar Aden; RIJNLAND 5 te Amsterdam; RAKI naar Aden pass 4 nam Pont de Galle; REAEL 4 te Menado ; RODAS 4 van Curagao naar Kingston; RIJNHAVEN 1 te Casablanca. STAD VLAARDINGEN 5 te Rotterdam; SARANGAN naar R’dam 4 vm dwars van Malta; STAD DORDRECHT n Porto Empledocle 4 vm bij Bougie; STAD HAARLEM naar IJmuiden pass 4 Kaap St Vincent; STAD MAASTRICHT naar Gibraltar pass 4 Finisterre ; STENTOR 4 te Catania; SILINDOENG 5 te Priok verwacht; SOESTDIJK 4 van Cheribon naar Semarang; SINGKEP naar Colombo pass 4 vm Minikoy ; SOMMELSDIJK 5 te Brownsville; STRABO 4 van Valencia naar Barcelona; STAD ARNHEM naar Gibraltar pass 4 Kaap Tenez. STAD MAASSLUIS verm. 6 v. Emden n. Lulea; STAD SCHIEDAM 5 v. Narvik n. Holland; SOREL 3 te Curacao. TJIWANGI 4 van Surabaja n Priok; TOMORI naar IJmuiden pass 4 vm Finisterre; TERO pass 4 vm Finisterre; TARAKAN 4 van Priok naar Palembang; TJIKAMPEK 5 te Osaka (dokken? TOMINI 4 te Belawan; THEMISTO 8 te Delfzijl verw.; TIMOR pass 5 Oporto; TJIBESAR 5 van Beira naar Lorenzo Marqués; TIBERIUS pass 4 nm San Domingo. TROMPENBERG 2te Brownsville; THESEUS 2 van Malta n. Patras; TITUS 4 van Izmir n. Samos. VENUS 5 te R’dam; VULCANUS 4 van Bremen naar Hamburg. WATERLAND (thuis). 3 te Buenos Aires. IJSSEL naar La Guayra pass 4 nm Kingston. ZAAN 3 te Hernosand. Tankvaart AGATHA 4 n.m. voor anker bij Singapore; ALDEGONDA 1 te Singapore. CALTEX DELFT naar Sidon 4 bij Algiers; CALTEX LEIDEN naar Sidon pass. 4 nam. Gibraltar; CALTEX NEDERLAND naar Rotterdam pass. 4 n.m. Kaap Bon. ETREMA 4 van Bombay naar Kuweit; ELMINA 4 van Freetown naar Takoradi; ESSO ROTTERDAM 5 te Aruba. FLANDRIA 4 te Rotterdam. GADILA 5 op de Thames. INGEBORG 2 van Kopenhagen naar Tromso. KIELDRECHT 4 op de rede van Singapore. LUCITA 4 te Heysham; LEENDERT B 4 voor anker bij Bergen. MARCELLA 5 te Havre; MITRA naar Tripolis 4 v.m. bij Tobroek; MAPIA 3 te Marseille; MATTHEW 3 van Gibraltar naar Londen. NOORD 5 te Port Jerome. OVULA 5 te Singapore; OMALA 5 te Curagao. PAPENDRECHT 5 te Rotterdam; PALMA 4 van Amsterdam naar Drogheda. SCHERPENDRECHT naar Montreal pass. 4 v.m. Pantellaria; STANVAC BENAKAT 4 van Sungei Gerong naar Bangkok; SLIEDRECHT naar Teneriffe. 4 v.m. bij Aden; SAROENA 5 te Balikpapan. TYRO 4 van Rotterdam naar Drogheda. WOENSDRECHT naar Swansea pass. 4 Kaap St. Vincent. --- „Een ster wordt geboren" door Ludwig Bemelmans -28 Miss Princip had de kapper laten komen en nadat Mumm geknipt en geschoren was, had hij nauwelijks meer tijd om te douchen, een schoon overhemd aan te doen en zijn bette donkere pak aan te trekken. Zonder op de lift te wachten rende hij de trappen af en George reed hem naar het huis van Vanya Vashvily. Mumm was op tijd. Het was precies zeven uur. Toen hij voor de zware met ijzer beslagen voordeur stond, ging deze automatisch open. Een ouderwetse Duitser, vaneen jaar of zestig, met gemillimeterd haar, stond inde hall. Vashvily, in een blauw fluwelen huisjasje, deed zijn gehoorapparaat aan, en, nadat hij Ludlow Mumm had begroet, mixte hij een Martini. „U kunt Uw cocktail het beste mee aan tafel nemen”, zei hij, „en hem daar opdrinken”. De butler, die inde eetkamer stond te wachten, schoof een zware Venetiaanse barok stoel onder Mumm. Eet gezicht vaneen vrouw, die op Hindenburg leek, alleen met twee geelblonde vlechten op haar oren, verscheen inde deur. Ze was de vrouw van de butler. Ze overhandigde twee borden Nudelsoep aan haar man. „Bier of wijn?”, vroeg de man. Mumm vroeg om bier. Toen de butler de kamer uitging, zei Vashvily op vertrouwelijke toon: „Ik had een neger-bediende voor zij kwamen... die was al jaren bij me. Ik hoop hem terug te krijgen.” De butler kwam terug en nam de borden weg. Hij zette een flesje bier naast Mumm’s bord en legde er een opener naast. Mevrouw Hindenburg kwam binnen met een schaal brood. Het was doodstil tot ze weg waren. Toen fluisterde Vashvily: „Weet U. ik neem zonnebaden; ik heb boven een terrasje waar ik zonnebaden neem.” De man kwam weer binnen en zette twee hele grote en hele hete borden op de tafel en het was weer stil tot hij de deur weer uitging, terug naar de keuken. „Ik had het net over dat terrasje, waar ik gewoonlijk zonnebaad”, zei de producer. „Nu, vlak naast dat terrasje staan twee bomen. Ik zou ze wel hebben laten omhakken, maar het terrein is niet van mij. Het zijn eucalyptusbomen en ze zijn verschrikkelijk slordig, ze laten allerlei dingen vallen. Er vallen bladeren uit en vruchten en zelfs stukken van de bast.” Mevrouw Hindenburg en haar echtgenoot marcheerden weer binnen, hij met Sauerbraten en gebakken aardappels en zij met een schaal verse groente met twee spiegeleieren er boven op. Nadat ze weer afgemarcheerd waren, dempte de producer zijn stem en keek naar de deur: „Dus ligt dat terrasje altijd vol met bladeren van die bomen, dus zei ik tegen die vent, dat hij ze moet opvegen. Ze hebben niets anders te doen dan voor mij te zorgen; geen was, geen ramen lappen, niets. Een week later liep ik tot mijn enkels inde dorre bladeren. En toen gingen er nog twee dagen voorbij. U weet toch, dat ik net uit het ziekenhuis ben, en ik mag me niet inspannen, en dus zei ik tegen hem —” Er viel opnieuw een doodse stilte toen de mande kamer weer binnen kwam. Hij keek ernstig naar de schalen en de producer begon te eten terwijl hij de kookkunst van mevrouw Hindenburg prees. Later draaide Mumm zich om, zag de Braque, bewonderde die evenals een anoniem stilleven, dat Vashvily ergens ineen of jndere zaak inde benedenstad had opgepikt, en in ’n goeie lijst had gezet (Ineen telefoongesprek, de dag na de viering van de bevrijding van Parijs, toen Cassard zijn verontschuldiging voor zijn gedrag aanbood, had hij over Vashvily gezegd: „Een man van smaak, niet de doorsnee producer zonder onderscheidingsvermogen. Je kunt over alles met hem praten. Hij is goed op de hoogte. Hij heeft gereisd. Hij is een kenner van goed eten en van wijnen en hij speelt prachtig piano, blij heeft alles gelezen. Alleen, als hij over schilderijen gaat praten verandert hij in een volslagen idioot.) (Wordt vervolgd) --- Amsterdamse Effectenbeurs Act. Obligaties 4/6 5/6 StaatsL ad r 1000 Grootb.-Obl. S'A Nederl. 1948 <3%> 88 88% dito 1947 131/,) 3 89% 89% dito 1937 3 89% 89% dito 1951 BVa Doll.-len 1947 3% 99% 99% Invest.certif. S 90% 90% Ned. 1962-64 tb 90% _ Ned. 1062-64 m.b 90% 90% Ned. NWS C. 2'/, 72% 73% In die 1937 A3 89% 89% Grootboek 1946 3 89% 89% Actieve Aand C. H en Ind Bk 48% 46% Nat. Handelsb 91% 90% Ned. Hand.mll >53 153% Industr. Ondern. A.K.U 185% 176 Bergh' 9 Jurgen 9 291 v. Berkel's Pat. 116% 117 Celvé-Delft 130 130 Gentr Suiker 165 165 Fokker 131% 127% Gelder Zonen 159% 158% Hoogovens 151% 149% Unilever 230% 230% Ned. Ford 340 343 Ned Kabelfabr. 217% Philips Gem. Bez 242% 235% dito Cum. Pref. 169% 169% Wilt. Feyenoord 154 151 Mijnb. ondern. Billiton le _ _ dito 2e 190 192 Petr. ondern Dordtsche Petr. 273% 275%, dito Pref Aand. 256% 289 K-P-M 298 % 300% dito Onder-A. 298% 299% Moeara Enim 490 489% Rubberondem. A'dam Rubber 113% 113% Ban aar Rubber 107% Deü-Batavia 101 Kendeng Lemboe – 85% 0.-Java Rubb. 36 Oostk. Cult. Mij 90 88 „Serbadjadi” 41 41% Scheepv.miJ. H.A.L. }™ Ul% Java-C.-J.-lljn }"» K.N.S.M. – 127% 128 K.P.M. 120 122% Rott. Lloyd 142 Ned Sch Unie 151% v. Ommeren 187% 188 Stv. Mij Ned* 151 152 Suikerondern. H.V.A. 124 120% Jav, Cult. Mij 54 N.-I Suiker U. 94 Ver. Vorst C.M. 25 24% Tabaksondem. Dell Batavia Mij 110% Deli Mij 98% 9 Senembah Mij, 98% 9(334 ölversen Muller & Co. 164% 165 Nlet-act. Obl. 4/6 5/6 Staatsleningen ■nemarken '3B 4 115 Engeland F L 4 114% Pr en G Len. Apeldoorn 1947 3 Arnhem 1938 3 Bandoeng 1936 4 /o Batavia 1937 A4 69 Gelderl. 1938 3 93 dito 20 1 1947 3 _ 's-Hage 1938 3% _ dito lei 1937 3 _ dito 1938 (3'/, >3 Gron. 1938 3% 95 _ dito 1938 3 _ Haarlem 1938 3 911/ Haarlem 1947 3 92 ' s-Boseb 1938 3 Leeuw 1938 3 _ „eiden 1947 3 94 N ,-Holl 1947 3 _ _ dito le L 1938 3 92% dito 2e L 1947 3 Nljm. 2e l. '37 3% R'dam le en 3e t. 96 dito lel. 1938 3% 96 96 dito 1938 3 98 % 97% Z.Holl 3e I '37 3 dito 2e L 1938 3 92 dito 1946 3 Bank- en Cr.inst Bk N Gem '37 3% dito '3B 3 Bk Onr. Z. '37 450% 50% Gem. Cr. 40-J. 3 Ned. Bankinst. 4 Pandbrieven Alg. Hyp. XV 3 85% Amst. H.B.XY 3% 88% Arnn. Hyp B 3 86% B H b. G.<3%) 3- Dordr Hyp.B. 3% Fr.G s DE-VE3V. 93 92% dito 3 87% Gr. HB G<3%> 3 84% Gron. H.b dito 3% 92 H.H.K.G. (3%) 3% Hyp.b. Ned. 3 85% 86% Mij H.Cr (3%) 3 Nat. H. ser. E3M 91 dito Gec. (3%) 3 87 Ned. Hyp.B. K 3 87 dito serie B 3 87 N.W. Hyp.B. 3% Ov H.B IG3%> 3 84% 84% Rott. Hyp.b 3% 89 88% Utr. H. ser. KL 3% 95% 86% dito Gec. (3%) 3 85% Wtl. H.B. N.0.3% 86% dito (3%) 3 dito 3 Zeeuw. Hyp.B. 3% Zuid. H.B. KL 3 87% Z.-H H.B 3% Holl. Bank 4% le Ned. Sch.v. 3 81 Rott. Sch. HB 3M Industriële Obllg. A.K.U. 3% 97 97 Bergh’s Jurg. 3Va 96% 96% Lev. Brothers 3% 100% 99% Philips dolli. 3% Stokvis 3 Va Werkspoor 3% 96% 96% Cockerü 4 95 4/6 5/6 Bat. Petr. Mij 3% 98% 97% Kon. Petr. Mij 3Va Wagons Lits 4 95% Dell Spoorw 3% 84% 83% N.-l. Spoor '37 3% 38% Sam Joana 4 30% 33% Pr. en Gem. Len. Amst Olymp. S 124% 124% Niet-act. Aand. Bank- en Cr inst A'dam '47(3Va)3 92% 92% dito '4B (3Va) 3 92% 92% Kon Petr '5O 3% 107— 107% Amsterd Bank 159% 159% Escomptobank % 55 Holl Bank Unie 253% 252 Jav. Bank r 500. 93% 90% M F N Herst. E 82% – N. Bank v Z Afr 208% 207% Ned. Credletb E ux % E Rotterd Bank 163% 161% Slavenb Bank Surin Bank Twentsche Bank 166% Depotfr bew etc. Rott Bel. Gons. 202% 201% Nieuwe Ned H b 71% Nth W Pac H b. Industr Ondern. Alb. Superfosf. 160 161% Alg Norit 307 306 Allan & Co. 903% 98% Alw R v Aand. B 49% Amst Ballast Mij 124 125 Bergh Pap.fabr. 178% 1783% Breda Mach.fabr. 127% Buhrmann’s Pap. 113 114 Dikkers 164 166 DRU – 138 Emball en Houth 119% 119 Gruliter 6% pref 135% 136 Heemaf N V 156 157% Hetneken 170% 171% Hero Conserven 148 147 Holl. Stoommee) 81% 803% Holl, Katt.. RvA 120% 118% Holl. Beton 162 H. Draad en Kab 269 267% H. Kunstz Ind 156% 156% Holl. Melksuiker Int. Gew Betonb 139% 135 Int. Kunststoffen 95 Klinker tsoliet 51% 50% Kondor 228 228 Kon. N. Grofsm. 119% Kon. Ned Zout 330 331 K Pharm Broe 167% 167 Kon; Ver Tapijt K. Zwav z Ketjen 152 155 Lett.giet, A'dam 220 Lever Br 6% 122 122 Dito 4 pref. 91% 91% Lyempf 138 Lijm- en G. C.V.A 151% 150 F. Smulders Aand 121 Nd. Bakkertl CvA 224 220 Vredestein Aand. 135% 133% N. A. Fitting dito 75% 75 Nedap N. Gist- en Splr. 254 254 ..Nteaf' 133 Ned. Scheepsb. 142 143% N. Ind. Vezelv. 82 82% Nijma 229 226 Pad. Porti. Cem. 39 39% Rott. Droogd. Mij 285 285 Rouppe v.d. Voort 107 Rubb. Vredestein 155 Nat. bez. v. aand. Schokbeton Aand. 116 Scholt. Aard. M.f. 165 105 Stokvis / 500-1000 156 156 Stork & Co. 1433% 145 Unie van IJsfabr. 96 96% Ver, Blikfabr. 162 164 Zwitsal 101% 1033% Werkspoor Ser. A 134 1343% 4/6 5/6 WlJerff Ind. & R 192 191% Zwanenb Org. 194% 191 Ei.- en Gasmijen; Anlem 42 42 Overz Gas Ml] 5g 57% Handelsondern.l Bom Sum. Hml] 112 Curac Handeimij 270 Guntzel Schum, 104 185% Houth Pont 149 li? Internatlo 161 14* Linde Teves 123% Y& Mol. Handelsver. n?) Tels & Co. 114 113 Mijnb.-ondern.: Oost Bomeo 42 43 Onr. goed Gem. Eigendom Tabak-ondern.: Arendsb Tabak Besoekl Tabak Tbee-ondern.: Sedep _ Telaga Patengan _ Olv Cult.-midem. Ngomb Cult. Ml] Diversen: Albert Heyn Ned. Mij Walv.v. 10oV ,(,334 Schev. Expl. MIJ _ Thoms. Hav.bedr. 130 ,«!/. Kolst. Sa bang _ J Spoorwegen: Dell Spoorweg 43% 42’; Ned.-Ind. Spoorw. 12% 12% Semarang Joanna 2% 2% Semarang Cberib. 4% 3’/» Amerlk. Spoorw.: Bal tl more , Miss K. T. 9% 8% New York Centr. 20% 20» Pennsylvanla 213% Canadlan Pacific 28% 27% Amerlk fondsen: Am. Bemb. CvA Am er. Radiator 17% 17% Am. Smelting 85% 85% Anaconda 47% 46 Bethlehem Steel 59 57% Chrysler 84 82% General Motor* >7% 56 Hudson Motor 19% 18% Intern. Nickel 40% 39% Kennecott 84% 83% Rep. Steel 46% 44% Standard Brands 6% 6*l U.S. Steel 46% 45% Cities Service 115% 112% Nortb American 20% . Cont. OU 113% 113% Midcont. 65 Vc 65% Phillips 94% 93 Shell Union 65’/, 65% Tide Water 39’/, 38% Prolongatie 3% 3% anp-cbs-gemiddelden 30/5 31/5 H6, Petroleum 133.96 135.08 135.2» Industrie 214.86 215.01 215.» Scheepvaart 166.83 166.2f 166.1’ Banken 122.10 122.32 123-R Ind. fondsen 51 35 51.25 51.5” Algemeen 150.46 150.511151-4O4 --- BEURS VAN NEW-YORK 1/6 4/6 Atch. 154 153 Baltim. 19 % 18% Can.Pac. 24% 23% liliir. C. 59 57% N.Y.Cen. 17% 17 Penns. R. 19 18% Sout.Pac. 64% 63% OnPac. 103% 103 All.Ch. 68% 68% Am.Caa 110% 109% Am.Car. 34 32% A.SmelÊ 75 74 A.T.enT. 155% 155% Am. Tob. 60% 60% Anac.C. 41% 40% Betht.S. 51 BoeiingA. 44% 44 Chrysler 71% 69% Citv B. 44% 44% Consol. E 31% 31 Douglas 48% 47% Dup. N. 95% 94 Eaßtm.K 43% 43% Gen. El. 53% 52% Gen .Mot. 49% 48% 1/6 4/61 Goodyear 79 78 i HudsonM 15»% 1544 , Int.Harv. 33% 32)4 i In.Nickel 34% 334* Int.T.enT 15% 1544 I Kenn.C. 73% 73% i MontgW. 69 69% Pack. M. 54% Radio C 19% 19 Rep.St. 41 40% Reyn. T. 32% 32% Sears R. 52% 52% Shell Dn. 58% 58% Socony 29% 2954 Stand Br. 23% 23 I St.Oil.J. 113% 112% Studeb. 29 28%: Texas C. 91% 91% Ü.Aircr. 29% 28% Un. Corp. 4% 444 Dn. Fruit 69% 69% ÜSRubb. 65 64 DS Steel 41 4044 Westing 37% 37 Woolw. 43% 4344 Omzet: 1.100.000 --- SPREEKUUR WETHOUDERS Wethouder Vander Vlist houdt Woensdag geen spreekuur. --- TWEEDE KAMER Drie moties verworpen (Van onze parlementaire redacteur) DEN HAAG. Overeenkomstig de verwachting zijnde drie moties, welke vorige week bij het defensiedebat werden ingediend, inde Tweede Kamer verworpen. Voordien legde minister Staf een korte ver klaring af. De bewindsman stelde zich voor om met betrekking tot de toepassing van maatregelen van preventieve geneeskunde nader beraad te plegen met een commissie, waarin ook Kamerleden zitting zullen hebben en daarin ook de rechtsbasis der inentingen van militairen te betrekken en eventueel een wetsonderwerp voor te bereiden. Na deze verklaring had de V.V.D. geen behoefte meer aan de motie-Bruins Slot (A.R.), waaraan zij aanvankelijk haar stem had gegeven, doch welke van meet af aan door P.v.d.A. en K.V.P. reeds als overbodig was aangeduid. Dr. Bruins Slot hield echter aan zijn motie vast omdat hij een inentingsbevel zonder wettelijke grondslag ontoelaatbaar achtte, terwijl de minister meende, dat er in afwachting vaneen wettelijke regeling, als de gezondheid der militairen zulks eist, ook maatregelen getroffen moesten kunnen worden. De motie werd met 55 tegen 22 stemmen verworpen; tegen: P.v.d.A., K.V.P. (minus de heer Verhoeven), de C.H.U. (minus de heer Schmal) en de V.V.D. Voor: A.R., St. Geref. K.N.P. en C.P.N. De motie Zandt (St.. Geref.) waarin tegenstand werd geboden aan iedere toekomstige verplichte inenting van militairen werd met 63-13 verworpen. Voor: S.G. en de A.R. (met uitzondering van dr. Bruins Slot). De motie Gortzak (comm.) tot beperking van de eerste oefentijd tot 12 maanden, verwierf slechts de stem der C.P.N. fractie en werd met 70 tegen 5 stemmen verworpen. --- Radioprogramma WOENSDAG 6 JUNI 1951 HILVERSUM I 402 m. NCRV: 7.00 Nieuws 7.18 Gew. muz. 7.45 Een woord voor de dag 8.00 Nws en weerberichten 8.15 Gram. muz. 9.00 Voor de zieken 9.30 Waterstanden 9.35 Gram. muz. 10.30 Morgendienst 11.00 Gram. muz. 11.10 „De Delftse Wonderdokter”, hoorspel 12.00 Cello en piano 12.30 Land- en tuinbouwmededelingen 12.33 Lichte muziek 13.00 Nws 13.15 Militaire reportage 13.20 Residentie-orkest 14.15 Amusementsmuziek 14.45 Voor de meisjes 15.00 Cello en piano 15.30 Kamerorkest en solisten 16.15 Voor de jeugd 17.30 Mozartvleugel en viool 17.45 Regeringsuitzending: Prof. Dr C. C. Berg: ..Djaka Dolog, de monnik van Surabaja” 18.00 Gemengd koor 18.30 Metropole orkest, klein koor en solist 19.00 Nws en weerberichten 19.15 „Beroepskeuze”, causerie 19.30 Gram. muz. 19.40 Radiokrant 20.00 Nws 20.05 Radio Philharmonisch orkest en solist 21.05 „Idealisten voor”, causerie 21.25 Lichte muziek 22.00 „Zwerftocht door Korea”, causerie 22.10 Vocaal ensemble 22.30 Cello en orgel 22.45 Avondoverdenking 23.00 Nws 23.15—24.00 Gram. muz. HILVERSUM II 29 m. VARA 7.00 Nws 7.15 Ochtendgymnastiek 7.33 Gram. muz. 8.00 Nws en weerberichten 8.13 Orgelspel 8.50 Voor de huisvrouw 9.00 Gram. muz VPRO 10.00 Schoolradio VARA 10.20 Kookpraatje 10.35 Voor de vrouw 11.00 Gram. muz. 12.00 Orgelspel 12.30 Land- en tuinbouwmededelingen 12.33 Voor het platteland 12.38 Lichte muziek 12.53 Sport 13.00 Nws 13.15 Promenade-orkest 13.50 Gram. muz. 14.00 Gesproken portret 14.15 Kamerorkest 15.00 Kinderkoor 15.20 „Levende Bezems”, hoorspel voor de jeugd 15.50 Pianorecital 16.00 Voor de jeugd 16.30 Voor de zieken 17.00 Voor de jeugd 17.30 Dansmuziek 18.00 Nws 18.15 VARA-Varia 18.20 Navigatievlucht bij de waarnemersschool te Gilze-Rijen 18.30 Gram. muz. 18.45 Voetbalwedstrijd Nederland-Noorwegen 21.00 Accordeonmuziek 21.35 Voordracht 21.55 Instrumentaal kwartet 22.20 „Lichaam en gezondheid”, causerie 22.35 Fins mannenkoor 23.00 Nws 23.15—24.00 Gramofoonmuziek. Engeland, BBC Light Programme 1500 en 247 m. 12.00 Sportcommentaar 12.10 RAC Festival of Britain Rally 12.15 Orgelspel 12.45 Orkestconcert 13.45 Voor de kinderen 14.00 Voor de vrouw 15.00 Lichte muziek 15.30 Voor de soldaten 15.45 Sportreportage 16.00 Dansmuziek 16.15 „Mrs Dale’s Dagboek” 16.30 Sportreportage 16.45 Orkestconcert 17.30 Theater-orkest 18.15 „One Night Stand” 18.45 Hoorspel 19.00 Nws 19.25 Sportuitslagen 19.30 Gevar. programma 20.00 Hoorspel 21.30 Have a go 22.00 Nws 22.15 Actualiteiten 22.20 Dansmuziek 23.00 Voordracht 23.15 RAC Festival of Britain Rally 11.20 Lichte muziek 23.56 —24.00 Nws. BRUSSEL 484 m. 12.05 Lichte muziek 13.00 Nws 13.10 Gram. muz. 14.30 16.00 16.30 17.10 17.45 en 18.30 Gram. muz. 19.00 Lichte muziek 19.40 Gram. muz. 19.45 Nws 20.00 Gram, muz. 20.15 Orkestconcert 21.30 Gram. muz. 22.00 Nws 22.15 Jazzmuziek 22.45 Gram. muz. 22.55 Nws 23.00 Amusementsmuziek 23.55 Nws. --- KERKNIEUWS Ned. Herv. Kerk Beroepen te Varsseveld (vac. P. val' Lelyveld) G. Moen pred.-directeuf „Ruimzicht” te Doetinchem. Be' dankt voor Westbroek, H. N. va® Hensbergen te Schalkwijk. V°ef Zaandam, D. Lamberts te Drachte"’ Aangenomen naar KlazienaveeU’ (toez.) M. v.d. Heiden, cand. te Leeuwarden naar Nieuwvliet (met bij*’ opdr.), J. v, d. Graaff te Sas van Gent' Rem. Broederschap Bedankt voor Amersfoort, W. WUU' wijk te Hilversum. --- WATERSTANDEN ’s-GRAVENHAGE, 5 Juni. Man»' heim 408 +0,05; Trier 202 +0.07; Keulen 265 +0.09: Ruhrort 468 +0.10; L°' bith 1071 +0.02; Nijmegen 847 +O.OfJ Arnhem 840 onveranderd: Eefde 3= onveranderd; Deventer 258 on verall' derd; Namen 156 —0.04; Borghare» 4054 —0.06; Belfeld 1149 + 0.05; Gra'" 483 —O.OB. – Vreeswijk 0.68 —0: Lith 0.68 +O-<”j. --- Advertentie Wü vragen een EERSTE VERKOOPSTER voor de Damesconfectie. Reflectanten met een goede vakopleiding en ruime verkoopervaring worden uitgenodigd hun sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te richten aan Wij brengen U iets aparts. Schapenmarkt 25 ’s-Hertogenbosch, Tel. 7617. Jongeman zoekt tegen begin Augustus een goed KOSTHUIS Liefst omgeving Oog in Al. Pensionprijs ƒ 80.— niet te boven gaande. Weekends niet thuis. Brieven: Haagweg 289, Loosduinen. --- Advertentie Linnen Tuinbroeken voor kinderen van 4 tot 8 jr. Sturka fabrikaat in korenbl., rood, marine vanaf ƒ 12.25. Heden geëtaleerd. Maisondeßonneterie I Nachtegaalstraat 16/18 Utrecht GELD Leningen vanaf ƒ 1500.- m. en z. borg, le en 2e hypotheken, bouwcredieten, financieringen. BUREAU INTERMEDIAIR Regentesselaan 201 Tel. 33.28.70 -’s-Gravenhage --- Advertentie BEUNKS’ VERFINDUSTRIE te AMSTERDAM, vraagt voor het rayon Utrecht een jong en energiek Vertegenwoordiger Zij, die reeds als zodanig werkzaam zijn, bewijzen van verkoopkracht kunnen overleggen en met het schildersvak volkomen op de hoogte zijn, genieten de voorkeur. Brieven met uitvoerige inlichtingen te richten aan: BEUNKS’ VERFINDUSTRIE Prinsengracht 733—735 – Amsterdam ADVERTEER REGELMATIG --- Advertentie Brandpunt-Limericks Wie bedenkt bt) bovenstaande tekening een limerick of geestig onderschrift van ten hoogste 5 regels, waarin u het succes van de Brandpunten tot uiting brengt? Inzendingen uiterlijk Donderdag 7 Juni a.s. aan ons kantoor Oude Gracht 172—176, Utrecht. Op de enveloppe vermelden: „Brandpunt-Limerick” LIMERICK MEE DOE UW BEST Aan onderstaande lnzender(ster) van de vorige „Brandpunt-Limerick" prijsvraag wordt een waardebon van / 2,50 toegezonden. H. Lissenberg, Bolksbeekstr. 28, Utrecht. Een Amsterdams heer kon wel huilen: Zijn woning, die was niet te ruilen! Toen zei hem een vriend: „Een brandpunt!” We zien ’t: Hij heeft nu een landhuis in Zuilen! ---