Engeland zal olie aan Israël leveren ecn°heriEN ~ Israël zal krachtens Panv „dfn met de Shell Oil Com-1954 niT ,offen regeling tot 31 Maart °ntvaSi leveranties van Engeland len w?’ waarvoor het zal betat'uitsl=l,llet ,geld> dat het van Westdinß ~ zal ontvangen als vergoehazf’e 00r de misdaden, die de gaan f3.eg|lls de joden hebben be°nsei,üe Engelse leveranties zullen {wee derden van de ken 80116 behoeften kunnen dek- --- Edens dilemma „Hoe breng ik die twee ooit bij elkaar?” --- Tekst mn Troonrede „Naast bezorgdheid ook voldoening” (Vervólg van de voorpagina) Naar een versnelde uitvoering van de plannen voor de ontwikkelingsgebieden wordt gestreefd. De bereidheid bij het bedrijfsleven om tot nieuwe investeringen over te gaan is uiteraard in belangrijke mate afhankelijk van de verwachtingen omtrent de afzet der producten. Daartoe zal handhaving en zo mogelijk verhoging van de koopkracht der bevolking van belang zijn, terwijl tevens de export zal zijn op te voeren. Dit geldt met name voor de uitvoer naar de Verenigde Staten van Amerika en Canada, aangezien ook bij een overigens gunstige betalingsbalans het dollartekort nóg blijft bestaan. Een zo snel mogelijk totstandkomen van de wettelijke voorzieningen, genoemd in de Exportnota, die in de afgelopen zittingsperiode aan de Staten-Generaal werd overgelegd, is daarom gewenst. De Regering zal, terwille van de toeneming van het handelsverkeer, krachtige steun verlenen aan pogingen om internationaal tot verlaging van invoerrechten te komen. Waar nodig wordt de uitvoering van openbare, in het bijzonder ook cultuurtechnische werken versneld en de voprbereiding van nieuwe plannen wordt ter hand genomen. Voortzetting van een actief emigratiebeleid acht de Regering geboden. Het landbouwbeleid blijft gericht op een zo groot mogelijke bijdrage van de landbouw in de nationale productie, met inachtneming van de bestaanszekerheid voor de werkers in deze bedrijfstak. In het bijzonder door een consequente voortzetting en uitbreiding van het vestigings- en credietbeleid zal getracht worden de economische positie der middenstandsbedrijven zoveel mogelijk te verstevigen. Op het gebied van de woningbouw zal gestreefd worden naar de bouw van tenminste 55.000 woningen. Een passende verhoging van de huren zal aanhangig worden gemaakt met compensatie van kosten voor die groepen huurders, ten aanzien van welke dit mogelijk en nodig is. Krotopruiming Om de krotopruiming dienstbaar te maken aan bestrijding van werkloosheid, wanneer in komende jaren de bouwbedrijvigheid zou teruglopen, zal de voorbereiding van saneringsplannen worden ter hand genomen. Het zal naar het oordeel van de Regering ook tijdens het komende begrotingsjaar geboden zijn een deel van de lopende inkomsten van het Rijk aan te wenden voor het dekken van kapitaalsuitgaven. Het is twijfelachtig of zonder deze financieringswijze de middelen voor de woningbouw en voor werken, noodzakelijk ook terwille van de werkgelegenheid, in voldoende mate zouden kunnen worden verkregen, terwijl het tevens aanbeveling verdient, de nog steeds hoge staatsschuld zo beperkt mogelijk te houden. In verband met de zware lasten, die op de bevolking drukken, zal bij de uitgaven grote soberheid zijn te betrachten. Naast de toenemende krachtsinspanning voor de verdediging en op materieel gebied komt de noodzaak tot behoud en versteviging van de geestelijke waarden van ons volk sterk naar voren. Voorzieningen, die hieraan dienstig kunnen zijn, zijn in de afgelopen jaren voorbereid en, wat betreft de vernieuwing van het onderwijs, ten dele reeds in de vorm van wetsontwerpen aan de Staten-Generaal voorgelegd. Het ligt in het voornemen de verdere uitwerking hiervan ook in de komende Regeringsperiode met voortvarendheid ter hand te nemen. Voortgang zal worden gemaakt met het treffen van maatregelen, opdat de Nederlandse bevolking zoveel mogelijk aan de verschillende vormen van onderwijs, kunsten en wetenschappen deel kan hebben. Schoolgeld Onderzocht zal worden of voor leerlingen van de lagere school — wellicht voor alle leerplichtige leerlingen — het schoolgeld ware af te schaffen dan wel de regeling ware te vereenvoudigen. Tevens zal worden overwogen of meer belastingfaciliteiten nodig zijn voor kinderen, die in opleiding zijn, of ter tegemoetkoming in de kosten van eigen studie. Verruiming van studietoelagen zal worden bevorderd. Aan de bemoeiingen van de overheid op het terrein van de vrije jeugd vorming zal een wettelijke basis zijn te geven. Een wetsontwerp tot regeling van de omroep en een ontwerp van wet tót heffing van kijkgeld hoopt de Regering in dit zittingsjaar aan te bieden. Ook overigens wacht op het gebied van de wetgeving Regering en Staten-Generaal een omvangrijke taak. Naast reeds genoemde wetsontwerpen zijn o.a. aanhangig een ontwerp inzake de omzetbelasting, dat heffing daarvan bij de detaillist wil beëindigen, een ontwerp op de vervreemding van landbouwgronden om het ontstaan van onrendabele bedrijven te voorkomen, benevens voorstellen betreffende herziening van het burgerlijk procesrecht en van de cassatieprocedure. Nadere voorstellen aangaande het burgerlijk procesrecht worden voorbereid. In verband met de voorgenomen herziening van het Burgerlijk Wetboek zullen in de vorm van vraagpunten een aantal principële kwesties aan de Tweede Kamer ter behandeling worden voorgelegd. Gestreefd wordt naar een spoedige indiening van wetsontwerpen betreffende een algemene regeling van de administratieve rechtspraak. Kiesstelsel Een Staatscommissie zal een onderzoek instellen nopens in ons kiesstelsel aan te brengen wijzigingen. Voorts zal mede in verband met het vraagstuk van de samenvoeging van gemeenten de meest gewenste bestuursvorm voor de grote gemeenten in onderzoek worden genomen. Een herziening der pensioenwetgeving is in voorbereiding. Een definitieve regeling van de ouderdomsvoorziening, ook voor zelfstandigen, op de grondslag van de sociale verzekeringsgedachte zal worden voorbereid, zodra het advies van de Sociaal-Economische Raad is ontvangen. Op dezelfde grondslag zal een definitieve regeling van de kinderbijslag voor zelfstandigen worden bevorderd. Vereenvoudiging van de administratie van de sociale verzekering en de belastingen wordt voorbereid. De regeling van het ziekenfondswezen en de organisatie der gezond- heidszorg zullen zijn te herzien. Op het gebied van de landbouw zijn o.a. voorbereid een Landbouwarbeidswet, een Landbouwwet — ter vervanging van de zogenaamde crisiswetgeving — welke aangepast zal zijn aan de wetgeving inzake de Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie, en een herziening van de Pachtwet. Bedrijfsorganisatie Een krachtige doorvoering van de bedrijfsorganisatie zal worden bevorderd, opdat deze binnen een redelijke termijn over de gehele linie van het bedrijfsleven wordt verwerkelijkt. Tévens zal bijzondere aandacht worden geschonken aan het vraagstuk van de bezitsvorming. Steeds groter wordt de kring van problemen, die U ter beoordeling worden voorgelegd. Niet alleen binnenslands, maar ook internationaal vragen voortdurend meer onderwerpen de aandacht van de Regering en Volksvertegenwoordiging. Temidden van de dagelijkse zorgen en ingewikkelde problematiek wordt het steeds moeilijker het geheel te blijven overzien. Nog moeilijker is het tegenover de vraagstukken van deze tijd de nodige afstand te bewaren en aandacht te schenken aan verdieping van eigen inzicht. Moge God U wijsheid schenken en Gij als' goede vertegenwoordigers des volks in het komende zittingsjaar tot zegen van het Koninkrijk en — voorzover het in ons vermogen ligt — van de wereld werkzaam zijn. Onder deze bede verklaar ik de zitting van de Staten-Generaal voor geopend. --- Russische troepen blijven nog in Port Arthur Sowjet-Unie draagt Tsjangtsjoeng-spoorweg in Mandsjoerije over aan Chinezen MOSKOU. De ministers van Buitenlandse Zaken van Rusland en China hebben nota’s uitgewisseld over het gemeenschappelijk gebruik van de marinebasis Port Arthur, zo deelt het Russische persbureau Tass mede. De Chinese volksrepubliek heeft er in toegestemd de Russische troepen in de Chinese basis te laten blijven „totdat vredesverdragen tussen China en Japan en Rusland en Japan gesloten zijn”. Daartegenover hebben de Russen de belangrijke Tsjangtsjoeng-spoorweg in Mandsjoerije aan China teruggegeven. Beide besluiten zijn genomen tijdens de conferentie, welke te Moskou wordt gehouden tussen een Chinese delegatie onder leiding van de minister van Buitenlandse Zaken Tsjoe en Lai en de Sowjet-regering. De spoorweg, die meer dan 1600 km. lang is, loopt van Loeping (Mantsjoeli), dicht bij de Russische grens met Mandsjóerije, naar Pinkiang (Harbin) en van daar naar Dairen en Vort Arthur. Naar Tass bericht zijn „belangrijke politieke en economische kwesties” besproken. De tekst van Tsjoe en Lais nota aan Wyshinsky begint als volgt: „De weigering van Japan om een multilateraal vredesverdrag te sluiten nadat het een afzonderlijk vredesver- drag met de V.S. en verscheidene andere landen had gesloten, heeft omstandigheden geschapen, die gevaarlijk zijn voor de zaak van de vrede en gunstig voor een herhaling van Japanse agressie. Er is derhalve geen vredesverdrag tussen Japan enerzijds en de Chinese volksrepubliek en de Sowjet-Unie anderzijds, hetgeen door Japan kennelijk ook niet gewenst wordt”. De Tsjantsjoeng-spoorweg zal volgens het bericht van Tass niet later dan het eind van dit jaar overgedragen moeten worden. --- Nou /N de stad wandelend, geraakten mijn zoontje en ik ineen diep gesprek over de methodiek van dé omgang met de evenaaste. „Kijk, je moet eerlijk wezen”, resumeerde ik. ,Niet jokken, zie je. Maar voor de waarheid durven uitkomen.’’ Zijn knik was begrijpend hij had zoiets al vermoed. Terwijl ik mijn standpunt nog wat verniste, sloegen we een hoek om en zagen een volksoploop. Een buurtorkest gaf ter ere van de winkelweek een openluchtconcert en het duurde niet lang of we stonden op de eerste rij, zagen de bolwangige inspanning der muzikanten en hoorden hoe hard het allemaal klonk. Toen het tweede nummer uitwas, zei ik tegen mijn zoontje: „Zullen we weggaan?” „Spelen ~ze dan niet mooi?” vroeg hij. „Nou ’k vind er niks aan , antwoordde ik, want ik werd zo moe van het getoeter. Hij aarzelde. De mannen maakten namelijk aanstalten tot een nieuwe krachttoer. „Ik wou een glaasje limonade met je gaan drinken”, forceerde ik. Het was een klap onder de gordel die hielp, want even later zaten we in het café en vernamen de muziek nog maar uit de verte. „Hebt u ons orkest gehoord?” vroeg de kellner fier. „Ja”, knikte ik. „Mooi hè?” riep hij. „Nou", zei ik. Toen hij weg was, keek mijn zoontje peinzend in zijn glaasje. Eindelijk hief hij het hoofd op en sprak: „Waarom zeg jij tegen die meneer ,nou”? En je vond er niks aan?” „Och ja... ” begon ik, maar in zijn ogen zag ik, dat het geen zin had. Daarom ontstak ik een sigaret en sprak luchtig: „Drink je limonade nou maar lek- ker op.” KRONKEL,. --- Brand veroorzaakt door zesjarige knaap OOSTVOORNE. Naar bij het door de politie ingestelde onderzoek is gebleken, werd de boerderijbrand te Tinte-Oostvoome, veroorzaakt door het zesjarige zoontje van de eigenaar W. Klok. De beambte van de rijkspolitie die het onderzoek instelde, bemerkte dat de oogharen van het ventje verschroeid waren. Toen hij naar de oorzaak daarvan vroeg vertelde het knaapje, dat hij op de bewuste ochtend om 6 uur uit bed was gekomen en inde schuur enkele klanten in brand had gestoken. De vlammen sloegen hem in het gezicht, waarvan hij zo schrok dat hij gauw weer in zijn bed is gekropen. De gehele boerderij, uitgezonderd het woonhuis, ging in vlammen op. --- Amerika vraagt Tito om luchtbases in Joego-Slavië BELGRADO. De Verenigde Staten hebben bij Tito aangedrongen op grotere samenwerking inde gemeenschappelijke defensieplannen voor Zuid Post Europa. Amerika heeft Tito verzocht vliegvelden af te staan als luchtbases voor de Amerikaanse luchtmacht. Vice-admiraal J. H. Cassady, opperbevelhebber van de zesde Amerikaanse vloot inde Middellandse Zee, heeft voorstellen te dien opzichte gedaan tijdens het bezoek van het Amerikaanse flottilje aan Split. Cassady stelde Tito voor de Amerikaanse luchtmacht toestemming te verlenen om boven Zuid-Slavisch grondgebied te opereren en gebruik te maken van de Zuid-Slavische vliegvelden. Bovendien nodigde Cassady de Zuid-Slavische vlooteenheden uit om aan de Amerikaanse vlootmanoeuvres inde Adriatische Zee deel te nemen. Tito heeft nog geen besluit gekomen. --- Kinderverlamming in Amerika baart onrust CHICAGO In verschillende delen van de V.S. zijn ernstige golven van kinderverlamming geconstateerd. Hier en daar heerst al een acuut tekort aan verpleegsters om de patiënten te verzorgen. Het ergst getroffen zijnde staten van het Midden-Westen, en daarvan weer inde eerste plaats de staat Nebraska. Ook in het Oosten en het Zuiden van de V.S. komen echter veel gevallen van de gevreesde ziekte voor. In Nebraska zijn dit jaar al 1218 gevallen geregistreerd, waarvan 58 met dodelijke afloop. Minnesota had 1687 gevallen met 83 sterfgevallen en Illinois 1941 met 109 dodelijke gevallen. --- GELEZENen gewogen ONDER de titel „De godsdienstige ontwikkeling van onze kinderen” heeft dr. H. Faber inde zomer van 1951 een *serie lezingen voor de V.P.R O. gehouden, die nu bij Uitgeverij Ploegsma in Amsterdam in boekvorm zijn uitgegeven. Voor opvoeders, die de hun toevertrouwde kinderen een religieus bewustzijn willen medegeven, biedt het boekje welkome informaties over de godsdienstige ontwikkeling inde jeugdjaren. Er is een theoloog-paedagoog aan het woord, die men om zijn kennis van en zijn liefde voor het onderwerp graag als leidsman zal willen aanvaarden. (Prijs ƒ 3.90). Het boekje over „Toyohiko Ivagawa” van dr. Carola Barth is niet alleen lezenswaard, omdat het uitvoerig de naoorlogse activiteiten van de Japanse zendeling en sociale hervormer belicht Het is ook zeer interessant omdat het scherper en concreter de persoonlijkheid en de betekenis van Kagawa schetst dan bij voorbeeld dr. ir. H. G. van Beusekom, wiens boekje wij ons van voor de oorlog herinneren. Wie deze markante verschijning wil leren kennen, zal het zonder dit bij Ruys Uitgeversmaatschappij te Amsterdam uitgekomen boekje niet kunnen stellen, (Het kost ƒ 3.90). --- Inde suikercampagne dreigt stagnatie Georganiseerde binnenschippers in conflict met fabrikanten Negenhonderd binnenschippers hebben geweigerd, ‘h de sniu, suikerfabrieken te melden voor het vervoer van bieten en pulp e entekU,kerCaini,asne’ d*e binnenkort begint. De suikerfabrikanten staat teer gn °rt.aan scheepsruimte van ca. 40% te wachten, wanneer zij niet «ni„8 poeChtin!fn1isaJties’ verenigd inde Particuliere tyijze Haart’ brengt deze handel, hg in „ evenredige vrachtverde-Jtandelin2Senahrkv.Lan? hebben de hun aan d den contracten getekend en Hup aam ,at?neken geretourneerd. een lan§ «iet voldoende «eren oAi° . campagne te verzeoommige fabrieken die vorig jaar 250 Schepen inde vaart hadden, beschikken nu maar over 60 vaartuigen. Wanneer de partijen niet tot elkaar komen, zullen de suikerfabrieken waarschijnlijk proberen, het bietenvervoer via de beurzen te bevrachten. De organisaties beleggen nu overal in het land vergaderingen, waarop zij de schippers adviseren, in dat geval niet te nummeren. De Nederlandse schipperij is ten volle bereid, bieten en pulp vlot en goed te vervoeren, als dit kan geschieden op redelijke bevrachtingsvoorwaarden, tegen de geldende tarieven en onder een eerlijk systeem namelijk de evenredige vrachtverdeling. Zij wil de 900 namen van schippers, die zich bij de organisaties hebben gemeld, terstond ter beschikking stellen, zodra de suikerfabrikanten het principe van de evenredige vrachtverdeling willen aanvaarden. Vooralsnog zijn zij echter van plan, voet bij stuk te houden, omdat zij, wanneer dit principe wordt losgelaten, aan de willekeur van verladers zijn overgeleverd, aldus hun mening. --- EDEN IN STRAATSBURG: „Eenheid is geen grauwe eenvormigheid” Raad van Europa teleurgesteld over rede van Britse minister (Vaneen onzer redacteuren) STRAATSBURG. Vele verwachtingen zijn gewekt door het stoutmoedige avontuur dat de oprichting van de Raad van Europa was. Sommigen menen, dat wij sneller konden voortgaan naar het gemeenschappelijke doel. Sommigen hebben getracht, de Europese eenheid tot stand te brengen door de bouw van uniforme instellingen, terwijl anderen geloven in een meer pragmatische aanpak. Ik ben van mening dat de eenheid die wij in Europe zoeken, niet een eenvormige, grauwe eenheid is. Een van de voornaamste kwaliteiten van ons continent is zijn verscheidenheid. Wij hebben een grote verscheidenheid van ras, taal, traditie, smaak en stjjl. Wij moeten deze behouden. De eenheid is niet langs een weg te bereiken.” Deze woorden van de minister van Buitenlandse Zaken, Anthony Eden, gesproken inde openingsvergadering van de Assemblee van de Raad van Europa, hebben opnieuw duidelijk ofschoon wellicht onbedoeld onderstreept welke diepe verschillen er liggen tussen de Britse opvattingen over Europese eenheid en die van de zes landen, die juist op de zelfde dag begonnen aan het ontwerp vaneen politieke federatie. De zaal van de Assemblee was tot inde uiterste hoeken bezet. Eden sprak duidelijk en nadrukkelijk, ofschoon zijn rede weinig nieuws bevatte en vol gemeenplaatsen zat. Hij gaf een uiteenzetting van de inzichten die wij van Britse zijde nu reeds talloze malen hebben gehoord. Daarbij bleek nog eens het typische verschil in staatsrechtelijke 'methodiek tussen de naar omstandigheden handelende Britten, en de naar bepaalde klaar geformuleerde beginselen werkende continentalen. Eden verklaarde met nadruk dat zijn regering geen enkel bezwaar heeft dat sommige landen van Europa tot nauwere aaneensluiting overgaan, mits daardoor de banden met de anderen, die binnen de Raad van Europa zijn gelegd, niet worden aangetast. Daarom juist en daarom alleen was hij in April van dit jaar met zijn voorstellen gekomen om de Europese integratie te concentreren inde Raad. Allemaal bekende klanken. Men kan de indruk die de rede op zeer vele leden in het bijzonder uit de zes Schuman-landen maakte, dan ook niet anders dan teleurstellend noemen. Inde Nederlandse delegatie hoorden we zelfs heel wat krassere termen gebruiken. Een Brits Labourlid. die men om zijn mening over Edens rede vroeg, antwoordde: „De heer Eden was weer zeer goed gekleed”. --- Arrestanten „Alblasserdijk’ waarschijnlijk deze week vrij VERA CRUZ. De drie Nederlandse zeelieden, die sinds Juli in Vera Cruz worden vastgehouden onder verdenking van moord op een Cubaanse verstekeling, zullen waarschijnlijk inde loop van deze week vrijgelaten worden. De advocaten van de drie Nederlanders zijn in hoger beroep gegaan en het Federale Hof heeft daarna gelast de verdachten in vrijheid te stellen. --- „Het Hoogeland” bestaat binnenkort zestig jaar DEN HAAG De christelijke vereniging tot stichting en instandhouding van arbeidskolcniën „Het Hoogeland” bestaat binnenkort 60 jaar. Ter gelegenheid van dit jubileum is een fonds gevormd, waarvan de opbrengst zal dienen voor noodzakelijke dingen, waarvoor geen geld is. De gewone inkomsten zijn geheel nodig voor de verpleging der patiënten. --- Den Haag juicht het koninklijk paar toe Residentie beleeft de kleurige droom van de Gouden Koets DEN HAAG. Ze weten ieder jaar weer hoe mooi het zal zijn, en toch willen steeds weer tienduizenden de kleurendroom van de gouden koets beleven. Urenlang wachten zij langs de route, die de koninklijke stoet gaat bij de opening van de Staten-Generaal. Er ligt vandaag weer, als zovele vorige jaren, een lach over Den Haag: een lach van klapperende vlaggen, van kooplieden, muzikanten en feestvierders. Want het is Prinsjesdag. Achter de sterke ruggen van de militairen staan ontelbare jonge en oude mensen van de Zeeuwse klei en de Limburgse heuvels, uit Friesland en Brabant. Feestelijk gluurt het oranje uit de revers der ouderen en de wuivende haren der meisjes. De draaiorgels juichen hun riedellied. Dan... dan komt er beweging in de wachtende menigte voor het paleis aan het Noordeinde. De Koninklijke Standaard schiet omhoog: Koningin Juliana en prins Bernhard zijn gearriveerd. Nog een flink uur moet men nu nog wachten, en dan.... één massale juichkreet, het koninklijk paar verschijnt op het bordes. De Koninklijke Militaire Kapel blaast het „Wilhelmus”, de hakken der marechaussee’s en rijkspolitiemannen — de ere-escorte — klikklakken. Nu heeft het koninklijk paar de gouden koets bestegen, nu rijdt het onder oorverdovend gejuich naar het Binnenhof, waar ministers en Kamerleden in spanning zijn komst verbeiden. Het goud der helmen van het garde-regiment „Prinses Irene” schittert, de leden van het corps diplomatique spoeden in groot ornaat naar de Ridderzaal. Dan klinkt het commando: „Presenteert het geweer”. De stoet nadert, de Marinierskapel zet het volkslied in, de reikhalzende menigte zingt luid mee. De koets stopt voor de rode loper, een groot zwijgen ligt over het Binnenhof. De Koningin en de prins stappen uit. Voordat Hare Majesteit de Ridderzaal betreedt om haar troonrede uit te spreken keert zij zich nog even naar de menigte buiten en wuift... De dreunende vuurmonden op het Malieveld verkondigen korte tijd later, dat Koningin en prins ’s lands oude vergaderzaal hebben verlaten. Weer juicht het volk langs pleinen en straten, weer geniet het van het sprookje, dat elk jaar één dag wer- kelijkheid wordt. Het juicht en zingt en schijnt niet moe te kunnen worden. Nu hebben Hare Majesteit en haar gemaal het paleis weer bereikt. Gejuich, geroep. Even later zwaaien de brede balcondeuren epen en komt het koninklijk paar naar buiten. Het dankt lachend voor de grootse ovatie, die het deze dag werd gebracht. Nog enkele minuten kijkt men naar de nu weer gesloten balcondeuren, dan wandelt feestend Den Haag en zijn gasten huis- of stationwaarts. Het jaarlijks feest is voorbij, het parlement wacht ernstige arbeid. --- Geestelijke opgelicht; negen maanden ROTTERDAM. De Rotterdamse Rechtbank veroordeelde vanmorgen de 38-jarige M. J. B.—B. uit Rotterdam tot negen maanden gevangenisstraf met aftrek, waarvan zes maanden voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar, omdat zij getracht had de deken van Rotterdam, mgr J. H. Niekel, onder valse voorwendsels voor een bedrag van ƒ 500. op te lichten. --- Advertentie (Advertentie l. M.) Gezelligheid wreekte zich op wasdag MAAR NU VLUCHTEN ALLE VLEKKEN ! In de middeleeuwen bestonden er geen tafellakens, geen ontbijtla- kens en geen handdoeken. De huishoudingvan-nu ziet er dus wel wat gezelliger en hygiënischer uit. Maar moeder de vrouw heeft ook heel wat meer hoofdbrekens. In welke huishouding wordt niet gemorst op het tafellaken? Waar ter wereld zijn de handdoeken aan het eind van de week niet met vlekken? Vlekken! Daar zit de gezinswas mee vol. Een waar probleem, iedere wasdag opnieuw. Een moeilijkheid die pas door Castella (het blauwe pak voor de gezinswas) radicaal werd opgelost. Vlekken vluchten voor Castella! Snel. Volkomen. Zonder boenen, zonder moeite. U voelt het al aan het dikke, vette sop.... zo’n sop MOET wel wonderen verrichten. Bovendien is in het sop Actief Wit aanwezig, de opzienbarende vinding, die de was zo ongekend helder en zacht maakt. Castella spaart de textielweefsels. Het is het veiligste wasmiddel in de hele wereld. Toch kost een pak Castella voor de gezinswas slechts 47 cent! (dubbel pak: 90 cent). Talloze vrouwen uiten ook haar dankbaarheid, omdat Castella een speciaal middel voor haar fijne was samenstelde: alkalivrije Castella Wolwas, in het rosé pak (41 cent). Vier van de vijf huisvrouwen geven daarmee haar nylons, fijne lingerie, etc, een viermaal zo lang leven! In alle opzichten zorgt Castella er dus voor. dat de huisvrouw trots kan zijn op iedere was! --- Advertentie { Óld fflacj --- Advertentie (Advertentie L.M.) Al wat Uw huid ia tientallen gevallen voor haaf genezing, zuiverheid, gezondheid, en verbetering nodig heeft, is.,» M—> PUROL^» ---