Burgemeester Vander Borch üeemt afscheid van zijn taak Woorden van dankbaarheid jegens velen ïk b «/ O Dipn ni" nu bijna veertig jaren burgemeester geweest en dit ambt, waarin “nk ï0 •Meen de kwesties voor de gemeente moet helpen oplossen, doch dit aim,t- ’n aanraking kom*, met de noden en moeilijkheden der mensen, lijk, 0ok 's üef gew’orden. Hiervan afscheid te moeten nemen is moeider gor al erkent men de wijsheid daarvan. Aldus sprak H. P. Baron van Bilt, tij,/ ' Verwolde, tot vandaag burgemeester van de gemeente De v*n Ha *ns ziin afscheidsrede inde vanmiddag gehouden bijzondere zitting e gemeenteraad. Biote erkentelijkheid medewerkers 2usespf2l op het verleden, al”e ik ook nageslagen, wat ?e.tste raaa” waren. die ik inde leidine ;„dsvergadering onder mijn §esProk-B„ veze gemeente heb uit» , Wat nju et heeft mij getroffen, BehoLi toen 8ezogd heb. ik nu lï’ofdzaaL zou onderschrijven. De Ned i ? was deze, dat, als ik de !• dit nt ,miJn taak te aanvaarden, , inistnp I£' deed in luchthartig opfeil dat j?ar *n het volle vertrouwt! EeJ„i !?od rni-i °P deze plaats krachtld en dat Hi-i mij daarom Vervullin zou geven voor een goede . dhderri.® ,van mijn ambt. ®ad heb ik inde vijf en fen veeiJaïeP' die achter mij ligeds ~,-s -ld moeten voeren door , erZ\vSas?0ieede problemen. Het «dl in waren deze problemen *\èn 0r,,„ oorlogsjaren, omdat daar v 2SSIng voor te. vinden was. «den, ... Vele en grote moeilijk- P*in:’ ~„as er ook leed in eigen ] ,rl°ren ehben hier een kind ?‘eil rt'; en zulhe gebeurtenissen emt B’?Pe sporen achter: dit inlaten , ter "iet weg. dat bij het >'heid miin ambt grote dankyhlt, v mijn vrouw en mij ver, *j mocKt de vele vriendschap die jarnentvßi-L?n ondervinden, voor de bevi-01-met. zovelen en voor |B hiijn aiSmg, die ik mocht vinden C’'leiJ ■ tverk. dat vol was van al.a en j?aat.scbappelijke vraagstuk» In h ,oeilijkheden van de tijd. pel v mop der jaren heb ik met j^erkt6J Verschillende raadsleden P.isprek! k*er mijn hartelijke dank d’ijze Gn> voor de aangename Sarneni„ ,aroP wij hebben mogen Ziche.rkenpetari-riohtend tot de gemeentese*■l*l.: Tv' u G heer Damsté. zei spr. pnulHi-.Pan U zeer veel dank ver, Wnw Uw bezadigd oordeel, Uw Prstanrfi arbeid en Uw helder en r°te inzicht waren mij tot ?ecW„ , n- Maar ook mijn andere «Pst ikers’ de hoofden van iu ook Phcfs van de afdelingen, i. Zep» de overige ambtenaren ben Slhg -j" erkentelijk. Onze verhcu-Ut>k triM bijzonder prettig geweest, s. t o® chefs van de politie heb ik een prettige verhouding gehad. Van de werklieden en de politieambtenaren durf ik te zeggen, behalve misschien de allerjongsten, dat ik ze hoofd voor hoofd ken en voor velen van hen veel waardering heb. Ook het onderwijzend personeel betrok spr. in zijn dank. Inde Duitse tijd met zijn gedwongen ontslag, zijnde hoofden der scholen hem bijzonder hartelijk tegemoet. getreden en hij zal nimmer de avond vergeten, dat zij hem op Oostbroek een bezoek hebben gebracht. Ook voor de Vrijwillige brandweercorpsen heeft l»ij grote bewondering. De • emeente De Bilt mag trots zijn op twee zulke voortreffelijke corpsen. Het aanzien van de gemeente De Bilt is inde loop der jaren. dat ik haar mocht dienen, in menig opzicht sterk veranderd, aldus spr. Ik moge U er slechts aan herinneren, dat haar inwonertal sinds mijn komst ongeveer is verdubbeld. De positie der Nederlandse gemeente als zodanig is in mijn ambtsperiode van bijna 40 jaren wel grondig gewijzigd. De gewijzigde financiële verhouding met het rijk heeft er voor een groot deel toe geleid, dat er minder belangstelling bij de bevolking bestaat voor de geldelijke politiek ener gemeente. Gelukkig staan de financiën van deze gemeente er . niet ongunstig voor. al zijn er zorgen en vooral zorgen voor de toekomst. Er moeten immers steeds meer grote werken worden geprojecteerd. De uiterste zuinigheid is geboden, aldus zei spr. met gróte na druk. De gemeente De Bilt kan er trots op zijn, dat tot nu toe geen extra financiële hulp nodig was. Deze raad, zei de burgemeester, heeft getoond de moeilijkheden te begrijpen. Sprekende over de woningbouw betreurde spr., dat dooreen noodgedwongen nivellering inde bouw het persoonlijk karakter van een dorp of een streek verloren kan gaan. Terugziende op de oorlogsjaren 1940—1945 is spr. vreemd dit ook mag klinken, vervuld van grote dankbaarheid. Niet alleen de dankbaarheid voor de be vrij ding van het doorstane leed, maar ook persoonlijke dankbaarheid voor wat hij in die jaren mocht ondervinden. Ik draag de gemeente met haar vele belangen aan U allen op, zo besloot de burgemeester. Moge de wijsheid van God. die wij allen zo zeer van node hebben, U verlichten. Bovenal draag ik deze gemeente aan Hem op, met de bede dat zij gespaard moge blijven voor grote nood en rampspoed, opdat U in staat zult zijn op de vele vraagstukken een antwoord te geven, dat past in het kader van deze tijd. Dit portret van burgem. H, P. Baron van der Borch tot V-envolde van Vorden werd de scheidende vanmiddag aangeboden tijdens de bijzondere raadszitting, die in De Bilt werd gehouden. Het portret, is getekend door de kunstenaar Jan Boon. --- Bazar Mattheuskerk geopend £ geopend \vafrute schare belangstellen?Qü\v ® hedenmiddag naar het gek-tfistratl Marnixschool in. de Vftlï aat gekomen om de ope- bazar van de Ned. v ’ bii e Wijkgemeente „Oog in On • Betten. De wijkpredikant e,, g 111 Al, dr A. F. N. Lekkerj Corel ’ 'Vee® er in zijn openingsfi die °PV hst dit de laatste bazar n tthp g®h°uden wordt voordat de , kerk op 18 December ge- is jordt. Het doel van de hapt), dipÖj schuldenlast te verklei-Al 6 u®. wijk vereniging van Oog u ?P zich heeft moeten nemen J-erv r; bouwen van de Nieuwe WedjiJbcgelijk te maken. Nadat de *an zjjn dank had betuigd % dee teden van de bazarkransen ■bet d bazar-commissie, besloot hij V® hoop uitte spreken, dat vorjg azar de resultaten, die men 6vert>-„la.3r mocht boeken nog zal , Als ffen. , aSrn?en een rondgang langs de h^'ihhii^S maakt, lijkt het waar« tlika ’ dat de wens van de wijk,?n ïc3r't in vervulling zal gaan: hge '®r groot aantal fraaie en nut,ltg6SfilarUiksVOOrWerPen ligt er K richtCl' 00ral de smaakvol in- j Indische theeschenkerij . 1 aandacht. --- Faillissementen .iie A aiiiissementen « 'üt'er l9v?*Lank te Utrecht heeft 31 OcüfsProkenet navol£ende faillissement eri> ret.K?lnmissaris: mr V. J. A. van Heeïinf te Utrecht, dg „ ‘bank te Utrecht heeft heden tt b oken^Vo Ige n d e faillissementen uithi- eÜtho, Uerrit Lammerse, wonende tal,3' c„V.e"' Sem. De Bilt. Hertenlaan KS te rSftor: mr P. W. Smits, advoreSber-o trecht. Achter St. Pieter 8. SrCÏfir rOmmissaris: mr J. Gijsman, Vijblk, t"® Utrecht. Aart van den wonende te Maarn, iw Jk vre 8 nr. 2en zaakdri.ivende t9a.Uiet, lï6tlaan 48. Curatrice: mevr. Cpt fe r-v. Rheineck Leyssius. advo)'<>r.unii&r;aarn. Nassaulaan. Rechterïie, sr t» tS,: mr M. B. van de Werk, '•St'J'ap te Utrecht. Petronella Loulse beklage" handelende onder de naam 'k!V„ ’ wonende te Maartensdijk, Ajacaatw'6g 213. Curator: mr P. Kaag, Wutre°ht, Wittevrouwensingel. ’ ï,6ch?ln,missaris'- ™r A- M. L. Borïw ter Utrecht --- TONEELAVOND VAN „NICOLAAS BEETS” '”unu VAIN „INMJULiAAS ~1,9e ü BEETS” ï llcoiaa„ r|chtse Rederijkerskamer Beets” te Utrecht zal op Sck vertnJf*' de Stadsschouwburg lng §even van >.’t Is een ” Mas,* Generaal”, een klucht 0 aUen van Vucht. --- GENOOTSCHAP NEDERLANDRANKRIJK Va? 6 frankrijk het 2.ndclijkse filmvoorstelling 5 Shfcrji Genootschap Nederlandlip vernk te Utrecht zal Zaterdag Obr'anritr*,üVol'den gegeven in het Vs' lbi---_Tvr theater. Vertoond wordt Ah., Jacmlns'-Ronges. een film 2,ues Becker. De lezing van io,, ratinv!arnson over „Conflit des C'/C*’ dans le monde, d’audati,^1 niet °P de angekon( "'om. ' maar op 11 Novem°rden gehouden. --- „Het Witte Legioen” bij „Phoenix” •In „Het Witte Legioen”, dat nog zo eensgezind mag zijn inde hulp aan de jongens, die gewond werden aan het front, is niettemin de naijver doorgedrongen. Op het gegeven van deze jalouzie en op de beantwoorde, zowel als de niet beantwoorde liefde tussen verplegend personeel en patiënten en het personeel onderling heeft Maarten v. Vught een toneelspel gebouwd. Dankbare gegevens om bij een talrijk publiek weerklank te vinden. Toch is „Het Witte Legioen” allerminst een overtuigend werk geworden. Daarvoor is het te doorzichtig en te geforceerd. En voor zover de vertoning inde Utrechtse Schouwburg door de Tonèelgroep „Phoenix” een juist oordeel daarover toelaat, mist het ook de nodige spankracht. Flip Heil, die de regje had. was er niet in geslaagd een behoorlijk tempo te bereiken, er lag een zekere matheid en onzekerheid over de voorstelling, die mede haar oorzaak vonden ineen gebrekkige rolkerinis. Zelfs Loeki Heil-Laarhoven, die anders met gemak het toneel beheerst, overtuigde niet. Het aardigst kwamen er eigenlijk de komische rolletjes af. Ton Meulenkamp-Schröder gaf een geslaagde en aardige typering van ..Tante Daatje” de werkster, een trouwhartige volksvrouw, en Freek van Zijl had aardige momenten als de korporaal, die op onbevangen wijze weet te zeggen wat hij denkt, al was zijn spel wel eens wat geforceerd. Van de dames noemen we nog Bessie Woudenberg, die zo nu en dan gevoelig spel gaf. Het publiek toonde zich dankbaar. J. v. S. --- Westerling vocht op straat tegen een Amsterdammer °nze verslaggevers) AMSTERDAM. Ex-kapitein R. Westerling en twee van zijn vrienden ztjn vannacht op de Weteringschans slaags geraakt met een voorbijganger. De vier vechtersbazen zijn naar het politiebureau Leidsepletn gebracht. ~v9or*?Uganger had Westerling beledigd. Op het bureau werd de zaak m der minne geschikt en toen konden alle vier weer vertrekken. --- Dag en nacht stond U klaar voor de burgerij Toespraken tot scheidende burgemeester De scheidende burgemeester van De Bilt werd vanmiddag ineen bijzondere zitting toegesproken dooide heer Den Boesterd, loco-burgemeester, die allereerst de levensloop van de scheidende magistraat schetste. Spreker herinnerde er aan dat de heer v.d. Borch met ingang van 1 Juni 1927 werd benoemd tot burgemeester van de gemeente De Bilt. „Die naoorlogse jaren waren niet gemakkelijk. De kosten stegen en in 1922 zaten wij reeds ineen crisis. Inde jaren 1937—1939 werden goede vorderingen gemaakt en de toekomst zag er voor ons land goed uit. Toch waren er wolken aan de hemel. Op 10 Mei 1940 werden wij dooreen overmachtig leger aangevallen en meegesleurd inde oorïogslawine. De raad werd op zij geschoven en U burgemeester, aldus de heer Den Boesterd was blijkbaar niet voldoende doortrokken van de leer van ras, bloed en bodem door het Herrenvolk voorgestaan, want op 14 Mei 1943 werd U met ingang van dezelfde datum ontslagen. Op de grote dag van ae bevrijding, waarnaar zo eindeloos lang was uitgezien met vrijwel ondragelijk verlangen, op 5 Mei 1945 hervatte U Uw werkzaamheden als burgemeester van deze gemeente. , Burgemeester, U heeft gezegd, dat U met vreugde hier in De Bilt is gekomen en U wist, dat moeilijkheden U wachtten. Die moeilijkheden zijn gekomen, maar in al die moeilijkheden heeft U toch ook medewerking ontvangen. Velen hebben U gesteund in Uw dikwijls niet gemakkelijke en soms zware taak. Ook heeft het U aan bestrijding en critiek in en buiten de raad niet ontbroken. Op zich zelf is dit met erg. U zeide het reeds: „waar strijd is is leven”. Ik noem dit met, om dit nog eens op te rakelen, maar om daarover hier bij het einde van Uw ambtsperiode mijn grote verontwaardiging uitte spreken. Hier was het gezegde op zijn plaats en ik meen, dat U het ook zo opnam: „Lastert domheid U of haat, denkt wie wespen gonzen laat, doen zij nog het minste kwaad”. „Voor Uw ingezetenen was U geen onbereikbare grootheid. Een spreekuur heeft U bij mijn weten nooit gehad. Voor ingezetene en niet-ingezetene was U altijd te spreken als U op het gemeentehuis was. Maar ook thuis wist men U te vinden, zelfs inde nacht. De raadsvergaderingen, welke ik heb medegemaakt, verliepen altijd op prettige wijze, dank zij mede Uw leiding U memoreerde in het bijzonder de aangename verstandhouding tussen de leden van het college van B. en W. Ook voor de wethouders zijn dit steeds aangename vergaderingen geweest.” De heer Den Boesterd schetste vervolgens de groei van de gemeente, zoals die zich tijdens het burgemeesterschap van de Borch voltrok. Tenslotte zeide hij: „U heeft anderen, die gepensionneerd werden bij Uw toespraak wel voorgehouden, dat zij nu de tijd kregen om op allerlei terrein nog nuttig werk te verrichten en hun verzocht zich aan charitatieve, culturele of geestelijke arbeid te geven. Eenzelfde beroep doe ik nu ook op U. Wij prijzen ons gelukkig, dat U in deze gemeente blijft wonen èn wij hopen dat U zich nog aan allerlei arbeid in en buiten de gemeente wilt geven”. Raadsleden spreken Het oudste raadslid, de heer v.d. Post dankte de vertrekkende burgemeester namens alle raadsleden voor de leiding, die hij gedurende 25 jaar aan de Vergaderingen gaf Hij betuigde zijn spijt, dat men deze leiding in het vervolg zou moeten missen. De heer Van de Post schreef de heer Vander Borch een aangeboren leiderschap toe, dat door de verschillende fracties steeds hogelijk gewaardeerd is. „Onpartijdigheid, dit willen wij niet ernst noemen, om daarnaast zoveel mogelijk aan redelijke verlangens tegemoet te komen; dit waren de kenmerken van Uw leiding’’, aldus spreker. „De critiek bracht U niet van Uw a-propos. Ze is U niet altijd bespaard gebleven, maar U heeft dat met lankmoedigheid gedragen.” De wens, dat de heer Van der Borch gezegend zou mogen worden dooreen uitstekende gezondheid op zijn levensavond, liet de heer y. d. Post namens de raadsleden vergezeld gaan vaneen souvenir. De gemeente-secretaris, de heer Damsté, wees in zijn toespraak speciaal er op, hoe de burgemeester steeds: elke : partijpolitiek terzijde heeft gesteld. „U heeft daardoor Uw ambtenaren nooit bij hun werk beïnvloeds’, aldus spreker. Hij vervolgde „Ik waag het te veronderstellen, dat mét het stimuleren van de zelfwerkzaamheid van het personeel het belang van de gemeente gediend is.” De heer Damsté besloot met „Dat de verhoudingen in ons ambtenarencorps zodanig zijn, dat U zich daarin heeft kunnen verheugen, meen ik voor een belangrijk deel te mogen’ toeschrijven aan de vrije hand, die U in Uw positie van hoogste chef, in zo royale mate aan Uw ondergeschikten hebt gelaten.” Ook de voorzitters Van de verschillende raadsfracties spraken op deze middag een woord ten afscheid. Het waren de heren ir P. Maas Geesteranus, namens de VVD, de heer Pama, namens de CHU, de heer E. S. J. van der Zande, namens de KVP on de heer Henkel, namens de PvdA. De heer Maas Geesteranus wees er in het bijzonder op. hoe burgemeester Vander Borch steeds gereed stond om naar Utrecht of Den Haag te reizen, wanneer de plannen van De Bilt geen goede ontvangst kregen bij Gedeputeerde Staten of Binnenlandse Zaken. ..U hebt door persoonlijk contact veel kunnen bereiken,” aldus spreker, „dikwijls meer dan men elders gedaan kreeg.” De heer Pama roemde de grote gaven van hoofd en hart van de scheidende, die steeds „het waarachtig belang van de gemeente voor ogen hield, en met grote bekwaamheid leiding wist te geven aan de zo heterogeen samengestelde raad.” De heer Vander Zande drukte zich aldus uit: „Uw koopmanschap heeft onze, zich snel uitbreidende gemeente, ontegenzeggelijk grote voordelen bezorgd.” De heer Henkel wilde niet verhelen, dat de meningen van de burgemeester en de P. v.d. A.-fractie nog wel eeiis botsten. „Wij hebben altijd getracht de goede toon en vorm in het oog te houden, en omgekeerd willen wij gaarne vaststellen, dat ook Uwerzijds steeds hetzelfde is betracht,” zei hij. „Wij betuigen U daarvoor onze dank en erkentelijkheid.” --- Spoorwegstaking van 1944 Prof. Rüter geeft zijn oordeel Prof, dr A. J. C. Rüter, de bekende historicus te Leiden, die een speciaal, onderzoek heeft ingesteld naar het beleid van de Ned. Regering te Londen inzake de spoorwegstaking hield hierover een inleiding op de drukbezochte vergadering van het Historisch Genootschap te Utrecht. Hierin betoogde hij. dat de spoorwegstaking niet maar zo op slag uit de lucht is gevallen. Spreker ging op de geschiedenis van deze drie perioden gedetailleerd in. Hij noemde het verwijt, dat bij de korte „algemene staking” van Mei ’43 de regering geen spoorwegstaking heeft afgekondigd, bepaaldelijk onjuist. De Londense Regering waste weinig van de situatie op de hoogte, men wist toen nog niet eens van de Raad van Verzet en bovendien verliep de staikng vrij snel. Gerbrandy heeft misschien voor verzet gevoeld, maar Churchill achtte toen een spoorwegstaking zowel als een algemene staking preamatuur. De rede die Gerbrandy voor de radio hield getuigde, niet ten onrechte, van onzekerheid en ook daardoor viel de staking snel ineen. Uit tactische overwegingen was ook de Spoorwegdirectie tegen staking: Dit kon alleen geschieden op een strategisch verantwoord tijdstip. Overleg Toch waren al deze overwegingen voor de toekomstige situatie van groot belang, en na een periode van stilstand begint het overleg dat de grondslagen zou leggen voor de proclamatie van 11 September 1944. Van April 1944 af wordt het contact steeds effectiever en na de invasie in Juni van dat jaar wordt gezamenlijk overleg gepleegd over een plan van operatie. Ir Hupkes wilde met het verzet in contact treden, mits ol* contact liep over één enkele organisatie die alles representeerde. Als zodanig trad de O.D. op, waarvan de leider Six op 1 Juni een telegram zond aan de Regering waarvan de inhoud was te vertalen als volgt: „Wij zullen de staking afkondigen zodra gij dat wilt”. De heer Hupkes had een Plan opgesteld oni het bedrijf bij de eventuele stakingsafkondiging geleidelijk te verlammen. Rolverdeling De regering die van de controversen in het verzet op de hoogte was, streefde naar een rolverdeling tussen de O.D. en de Raad van Verzet en zond J Juli een telegram naar Nederland, volgens hetwelk de spoorwegstaking een zaakwas voor de RaSd van Verzet, terwijl men bij een algemene vervoersstaking ook zou rekenen op de O.D. Aan de heer Hupkes werd gezegd zich voor te bereiden op de staking en te luisteren naar Radio Oranje. Toen op 17 September een agent van de O.D. zich op de hoogte wilde stellen van de beslissing van de Regering, kwam het antwoord niet op de manier die hij had kunnen verwachten,- maar uit de Engelse luidspreker waarbij de proclamatie tot staken . werd afgekondigd. Ir Hupkes kon zijn plan tot geleidelijke lamlegging niet volvoeren en moest onderduiken. Er zijn bepaalde verklaringen voor deze eigenaardige gang van zaken. Het Opperbevel, dat bij de doorstoot naar Arnhem ook rekende op een spoorwegstaking, wenste desondanks niet, dat de Nederlandse Regering door de betrokken Nederlandse Officieren zou worden ingelicht! Zij mocht zelfs niet 48 uur vóór de landing in Arnhem worden gewaarschuwd. Toch blijft het opmerkelijk, dat de Regering in deze aangelegenheid geen gebruik heeft willen maken van de O.D. Kabinet niet geraadpleegd De heer Fock, toenmalig Hoofd van het Bureau van Inlichtingen te Londen, kreeg Zaterdagnacht van 16 op 17 Sept. ’44 bericht van de voorgenomen landingen bij Arnhem en van de wenselijkheid vaneen spoorwegstaking. Hij waarschuwde minister Gerbrandy, die onmiddellijk bereid was de staking te proclameren. De heer Fock die zich vervolgens naar de minister van Oorlog, ir Van Lidth de Jeude begaf, vond deze minder spoedig bereid. Hij stelde o.a. de vraag, waarom hij niet eerder was gewaarschuwd. Tenslotte stemde hij toe en stelde de proclamatie op, welke vervolgens door de heer Fock naar den Doolaard werd gebracht. In deze proclamatie werd nadrukkelijk gestipuleerd dat de Nederlandse Regering handelde naar een uit Nederland ontvangen , vraag, zomede na overleg met en op verzoek van het Opperbevel. Merkwaardig is dat de heer Gerbrandy niet het gehele kabinet heeft geraadpleegd. Toen de volgende Maandag de Ministerraad bijeen kwam, kwam de oppositie vooral van de heren Albarda en mr Van Kleffens. Men was niet tegen de staking, maar wel tegen de wijze waarop zij was. geproclameerd. ■Hoewel spreker volhoudt, dat het beleid van de Regering voor kritiek vatbaar is, meent prof. Rüter toch, dat bescheidenheid en voorzichtigheid bij de beoordeling van deze Regeringshandeling geboden blijft. De Regering stond onder sterke druk van het geallieerd opperbevel. Een uitvoerige gedachtenwisseling volgde op dit referaat. --- Amsterdamsche Effectenbeurs Actieve obligaties Staatsleningen 30/10 31/10 Grootb Obl. 335 92'Vs 9334 Nederl. 1951 SVï 9654 96% Nederl. '4B (33,4i 90% dito 1937 (335) 3 92% 92% dito 1937 3 92% 92% Doll.-len 47 3% 9334 9334 Invest.certif. 3 93% 93% Ned. 1962-64 z.b 93 9334 Ned 1962-64 mb 93 9334 Ned. NWS C 234 76% 76% Inriië 1937 A3 92 % 92% Grootboek ’46 3 92% 92% Actieve aandelen Bank- en crediettnstellingen Cult. H lnd Bk 4334 4334 Nat. Handelsb 94% 94% Ned. Hand.mij 14134 141 Industriële ondernemingen A.K.U 14934 148 Bergh Jurgens 250 251 v. Berkel's Pat. 91 92 Calvê-Delft 112% 112 Centr. Suiker 159 160 Fokkei 10834 10834 Gelder Zonen 141 14134 Hoogovens 147% 14834 Ned. Ford 177% 175 Ned. Kabelfabr 19434 Philips Gein. B. 148% 147% dito Cum. Pref. 13134 131% Unilever C.v.A 169% 1693'. Wilt. Feyenoord 154 1543; Mijn bouwondernemingen Billiton le dito 2e 180 Pctroleumondernemingen Dordtsche Petr. 287% 285% id. Pref. Aand. 295 293'. K. Petr M. 308% 304'/i dito Onder-A, 309 306 Moeara Enim 493 492 Rubberondernemingen A'dam Rubber 72% 7134 Bandar Rubber 76 76 Deli-Batavia. 7834 76 Kend Lemboe 58 5854 0.-Java Rubb. 2727 Oostk Cult Mil 7070 „Serbadjadi” 3334 33% Scheepvaart-maatschappijen H.A.L. 142 14234 Java-C.-P.-lijn 11534 K.N.S.M. 134% 13354 K.P.M 99% 98 Rott. Llqyd 120 120 Ned. Scb Unie 121% 12054 v. Ommeren 169 169 ..Nederland” 136% 136% Suikerondernemingen H.V.A. 83 82 Jav. Cult Mil 36% 35 N.-I. Suiker U 82 77% Ver. Vorst CJI, . 1515 Tabaksondernemingen Deli Bat Mii 84% 83 Deli Mii 62% 61% Senembah Mi] 49 Diversen Muller & Co. 169% 169% Stockdividenden Kon. Petr. ’5O-3% 62 60*% Niet-actieve oblig. Staatsleningen ) 30/10 31/10 i Denemarken '3B 4 I Engeland F L. 4 Prov en Gem. leningen A’dam *47 (354) 3 9334 93% A’dam '4B (354) 3 9338 9334 Apeldoorn '47 3 Arnhem 1938 3 Bandoene 1938 4 60 58 Batavia 1937 A4 66 64 i Gelderl 1938 3 dito 20 1. 1947 3 ’s-Hage 1938 3% dito le 1. 1937 3 dito 1938 (3341 3 94 94 3ron '52 I—II 454 101 % iito ‘3B 354 , dito 1938 3 . Haarlem 1938 3 92% 92 Haarlem 1947 3 92!'4 's-Bosch 1938 3 Leeuw 1938 3 95'% Leiden 1947 3 93% N -H '47 (334) '3 91 dito le 1 1938 3 dito '2O J 1947 3 NiJm. 2e 1. '37 354 R'dam le en 3e 1. ! dito le 1 1938 334 95% ' dito 1938 3 9734 Z.-Holl 3e I '37 3 dito 2e 1 1938 3 93 92 % : dito 1946 3 l I ' . ! Bank- en credietinstellingen : Bk N Gem '37 3Va dito '3B 3 Bk Onr. Z '37 4 47 47 Gem Cr. 40-1 3 Ned Bankinst 4 64y470 Jyputb.banken (pandbr.) ! Alg Hyp XY 3 ;Am Hyp XY 334 Arn Hyp (334 ) 3 Bat. Hyp. (334 ) 3 8454 85% Dordr. N.P. 334 89% Fr.G.s. DE-VE 334 90% , dito DA (334 ) 3 87 % 86% s-Gr Hyp (3543 3 Gron H.b F 334 88 87% = Holl. Hyp. K. 87 87% Hyp. Nedl. Q 3 Mii H.Cr (334) 3 86% , Nat H. ser E 334 88% 88% dito Gec (334 1 3 86 dito serie B 3 88J4 , Ned Hvp.K.<334 > 3 86,/s . N.W Hyp B. 334 ~ ~ s Ov H B (G. 334 ) 3 ~ Rott. Hyp.B 334 onl/ Utr H ser KL 334 9(H4 90H i dito Gee (334)3 „„ Westl. N.O. 334 88% 89 i dito (3341 3 _ dito 3 • Zeeuw Hyp.B. 3% Zuider-KL 3 ~ ~ Z.-H H.B 3V2 “ 89/* Holl Bank 4V? T7-. !Ie Ned. Sch.v 3 88% U’s Roti Sch. HB 334 90 90 Industriële obligaties A.K.U. 3% 98% 98% Bergh’s Jurg. 335 96% Philips $ 1. ’5l-4 102 102% Philips $ 1. 49-3% 9934 99% Stokvis 335 97% Unil Conv. ’49 3 35 97 % 97% Werkspoor 335 98 Cockeril 4 94% 30/10 31/10 Bataafsche 834 98% 98% Kon. Petr. 50 335 110% 10934 Wagon Lits 4 96 Deli Spoorw. 3Vi 72% N.-l Spoor '37 335 38% Sam Joana 4 18 18% Premieleningen Amst. Olymp. 3 111 112% A'dam premiel '5l 100 100% Haag '52—254 10054 Rotterd. '52 1—234 101% 101% id. 52 11—2% 100% 100% Utr id 52 f 100/2% 9954 99% Voorl Genot Obligaties Bk Ned. Gem. 4% 100% 101 Idem 0/5/10 105 Niet-actieve aand. Bank- en credietinstellingen Amsterd Bank 158% 158% Escomptobank 60 % 60 s8 Holl Bank Unie 203% Mii, Nat Herfstß 78 78^4 N Bank v Z.Afr. 158% Ned Credietb B 97% 97%: Rotterd Bank 159 159':4 Slavenb. Bank 108& 108% Twentsche Bank 158 158 Oepotfractiebewijzen etc. Rott. Bel Cons. 202 202 Nw.Ned Am.Hyp 93% Nth W. Pac. H b 139 industriële ondernemingen Alb Superfosf 130 127% Alg Norit 248% 248 Allan & Co. 93 92% Alw R. v. Aand B 53% 54 Amst Ballast Mii 92% 95 Bergh Pap fabr *52 152% Breda Mach.fabr U'o% 110% Buhrmann’s Pap 99% 99% Dikkers 146 V2 148% DRU 78% Emball en Houth 99 98 Gruiiter 6% pref. .ZL, .17 Hazemeyer A. Heemaf N V ? I*®. Heineken Ifi 2 181 Hero Conserven U” Holl Stoommeel Hollandia Kat ,ZZ 2 Holl Beton 155 155"4 H Draac en Kab 0,., .... H Kunstz lnd. 98 Holl Melksuiker 169 168 Int Gew Betonb. ~ , ~ Int Kunststoffen 70% 70 Intern Viscose 92 92Vi Klinker Isoliet 29% 2934 Kondor ‘J®9 Gist en Smr.fabr 17634 17934 Kon N Grofsm. 11334 Kon. Ned. Zout 268 K Pharm Broc. 169% Kon Ver Tapilt 125 K.Zwav.z. Ketjen 15034 152 Lettergiet A’dam 194 194 Lyempf 131% Liim en Gelat 138 Fr Smulders 9734 97 Ned Bakkeril 195% 19534 Naard Ch. aand. 149 149% Autob. Vredestiin 128 128 Ned. Am Fitting 3834 3934 Nedap 95 94 .Nieaf” 116 114 Ned. Scheepsb. 135% 136% N.-Ind Vezelv 7474% Nlima 155 153 Pad Porti Cem. 41% 41% Rott Droogd Mii 304 305 Rouppe v d Voort 92*4 92% Rubb Vredestein 143 14334 ..Schelde” 94 93% Schokbeton 80 79% Scholt. Aard. M.t. 135 Stokvis 119 12034 Stork & Co. 119% 1193. Unie van IJsfabr. 113 113 Unil. 6% c.pr A 121% 12234 id. 4% afl. c.p. 8734 8734 30/10 31/K> Ver. Blikfabr. 134*4 135 Zwitsal 90 Werkspoor Ser. A 120% 120 Weüers lnd. & H. 134 Zwanenb. Org 154% 154% Electr.. en gasmaatschappijen Aniem 53% 54% Overz Gas Mil 74 76 Handelsondernemingen Bom Sum H.mii 97 97% Curac Handelmij 194 193 Guntzel Schuin. 10034 101% Houth Pont 93 93 Intematio 133 134 Linde Teves 129 130 Moluksehe H.ver. Tels & Co 99 97% MUnb.. Onr. G Petrol. Alg. Exploiratie 103 103 Oost Bomeo 51 54% Gem Eigendom 119 11934 Perlak 2434 2434 Suiker-en tabaksond. Tj. C. M. Aand. 12% 12% Arendsbure Besoeki 100 96 Tbee-ondernemlngen Seoep 48 46 Telaga Patengan 20% 20 Div. Cultuurondernemingen Ngombezi 132 Diversen Albert Heyn 155 Ned Waivisch Schev Expl Mii. Tboms Hav.bedr. 10l 101% Kolst Sa bang Montgom. Ward 59% 59% Wilson Corp 8% 8% Spuur en Tramwegen Dell Spoorweg 34% 32% Ned.-Ind Sooorw 8% 834 Haagsche B. sp. Semarang Jbanna Semarang Cherib Amerikaanse Spoorwegen Atcmson Topeka 9034 90 Saltimore 213/s Miss KT. “ New York Centr. 1» i8 Pennsylvama f®. „„ Canadian Pacific 53% 53)4 Amerikaanse fondsen Am Bemberg 16% , Amer Radiator 14% 14% Am. Smelting Anaconda 5»7* Bethlehero Steel J.'H ï.'j'* Chrysler BJ.'* Ford Canada 99 , General Motor* f®7* Hudson Motor *6Hi lobs lnièrn Nickel 44a 44% KenneCott .' 9. ** Rep Steei 38% Standard Brands 25% 25% U.S Steel 37% 37% Nortb American 21% 21* Cities Service 92 9234 Cont Oil 61 61% Midcont 61% 61% Philips 54 54% She! Union ’®% 70 Standard Oil NJ 73% Tide Water 19% 19’% Prolongatie 3 3 ANP-CBS-GEMIDDELDEN 29/10i 30/10 31/10 Petroleum 141.91 141.77 140.06 Industrie 191.93 190.70 190.99 Scheepvaart 154.70|156.50 156.02 Banken 122.95 123.01 123.05 Ind. fondsen 41.06! 41.00 40.74 Algemeen 134.3M 34.27 134.14 --- De Senatus Veteranorum van het De Senatus Veteranorum van het Utrechtse! 1 Studenten Corps heeft gisteren zijn taak aanvaard. V.l.n.r. de heren: J. M. van der Vorm. vice-Ab actis; N. van Setten, Ab actis; J. van Julsingha, Rector; W. i’an Aalst, Fiscus; A. H Hijmans van den Bergh, Prorector. (Foto NUD-Hofland) --- Kankercentrum in Utrecht Oprichting Universitaire Stichting op 13 November In het Universiteitsgebouw zal Donderdagmorgen 13 Nov. worden gevormd de stichting „Universitair Kankercentrum Utrecht”. Een dergelijk centrum is .ook reeds te Groningen opgericht. Leiden volgt op 7 November en inde naaste toekomst zal de Nijmeegse universiteit de rij dan besluiten. De centra zullen zich bezighouden met het op velerlei manieren medische aspect van de kankerbestrijding. --- Ernstig ongeval bij het dorsen Knecht door drijfreim in machine getrokken DE MEERN. Gisteravond om C uur is de knecht T. 8., van de loondorser B. tijdens werkzaamheden bij de dorsmachine dooreen ongeluk inde machine terecht gekomen en ernstig gewond. Hij is naar het naar het Stads- en Academisch Ziekenhuis te Utrecht vervoerd. Het slachtoffer, dat inde De Meern woont, was boven op de dorsmachine bezig een luik te verleggen. Waarschijnlijk doordat hij uitgleed kwam hij in aanraking met een drijfriem waardoor hij in de machine werd getrokken. De klompen van T. B werden door de messen van de dorsmachine aan flarden geslagen, en hij zelf werd ernstig aan de benen verwond, De machine werd direct stop gezet. Met veel moeite slaagde men erin het slachtoffer uit ziin benarde positie te bevrijden MANILLA Gregorio Gaeta. een jonge huisvader uit de stad Sariaja op Luzon (Philippijnen), heeft in een vlaag van waanzin acht familieleden gedood en een van zijn buren verwond. --- BEURSOVERZICHT Lusteloze markt, olies flauw AMSTERDAM, 31/10. De beurs heeft deze week met een lusteloze en flauwe stemming besloten. Arbitrageaanbod in Kon. Olies deed een flauwe stemming ontstaan, waardoor dit fonds vier punten achteruitliep tot 30414, Phi lips en Unilever amper prijshoudend". De cultuurmarkt was wederom volkomen verwaarloosd en door dit gebrek aan affaire liepen de noteringen een fractie achteruit, al waren de verschili len niet zo groot als gisteren. Scheep; vaartpapieren eveneens stil en eerder iets luier. Alleen de guldensbeleggingen waren vast gestemd, hetgeen met name geldt voor de investeringscertificaten. die de laatste dagen rond 93 noteerden, maar vanmiddag een forse sprong naar boven maakten en op 93 5/16 sloten. Enkele specialiteiten hebben de markt vanmiddag tenminste nog enige fleur verleend. Peruvians zetten ineen open hoek de daling niet verder voort, maar wisten zich te handhaven voor de gewone en iets te verbeteren voor de preferente soorten. Escomptobank in open hoek op hetzelfde niveau van gisteren. Indonesische gemeenteleningen licht in reactie na de behoorlijke koersverbeteringen, die hier onlangs geboekt zijn. Aandelen Mendes Gans, die de laatste dagen gevraagd zijn (gisteren liep de koers op van 76 tot 80) verbeterden vanmiddag opnieuw een kleinigheid, n.l. tot 81. De pandbrieven Nederlandsche Bankinstelling voor waarden belast met vruchtgebruik en periodieke uitkeringen werden 6 punten hoger geadviseerd op 70. Dit in verband met voorstellen aan pandbriefhouders die op 12 November a.s. bekend zullen worden gemaakt. Prolongatie 3 procent. --- Ambonese-avond in Zuiderkerk De Zuiderkerk was gisteravond geheel gevuld met belangstellenden voor de Ambon-avond, die daar werd gehouden. Als spreker trad op de onder-luitenant van het vroegere KNIL, de heer Kaihatu, die als onderwerp had gekozen „De Ambonees als Christen”. Hij vertelde dat de Portugezen in het begin van de zestiende eeuw het Christendom naar de Molukken brachten; in 1525 werd op Ambon de eerste Rooms-Katholieke kerk gebouwd. De Nederlanders voerden in het begin van de zeventiende eeüw het Protestantisme naar deze streken. In 1612 arriveerde de eerste predikant, Mattheus v.d. Broek. Sindsdien zijn er op Ambon slechts twee kerken, de Protestantse en de Katholieke. Een Gereformeerde of een Hervormde kerk kent de Ambonees niet. De heer Kaihatu betoogde tenslotte, dat het geloof van de Ambonees in al het goede sterker zal zijn dan de macht van het kwade. „Wij rekenen op Uw vertrouwen en Uw barmhartigheid. Met Uw steun en gesterkt door ons geloof kunnen wij onze moeilijkheden overwinnen”. zei hij. Aan de avond werd medegewerkt dooreen fluitorkest en een klein jeugdkoor en een mannenkoor, die Ambonese liedjes zongen. Op het programma stond voorts de film „The Story of G.I. Joe”, die berust op het leven van de Amerikaanse oorlogscorrespondent Ernie Pyle! --- Opera Manon inde schouwburg Maandagavond geeft de Nederlandsche Opera inde Schouwburg te Utrecht een voorstelling van „Manon”, onder muzikale leiding van. Charles Bruck. De regie van deze opera van Massenet is van Abraham van der Vies; costuums en decors zijn ontworpen door Gerard Hordijk. Inde hoofdrollen treden op: Louise de Vries (Manon Lescaut), Frans Vroon (Des Grioux), Gerard Holthaus. Siemen Jongsma, Panlo CZcvrin en .Tarj ---