„Persoon en wereld”: eerbewijs voor prof. dr F.J.J. Buytendijk Tien deskundigen over nieuwe richting inde psychologie n ue mens, gezien in zijn wereld D. v,'Vaneen medewerker) le»a. "Undel opstellen, die tien col-Va„ *’ Medewerkers en leerlingen ÜtrtPh* dr F- J. J- Buytendijk deze ter * , e hoogleraar verleden jaar Jaajjg e^enheid van zijn 65ste ver,aS aanboden, is dezer dagen on®>jlev ij 1 ..Persoon en Wereld” bij Sischp1® te Utrecht inde psycholosctnne en Pedagogische serie ver-Hajr !*• Het veelzijdige werk is Sej . ?an een gelegenheidsgeschrift, «eg ,»* öat „Persoon en Wereld” in «eg ***M°nd geheel van bijdragen Wiaen rSte inleiding vormt tot de nieno’ogische psychologie in la®niitnd’ stemPelt het tot een beehol„h*e verschijning in onze psy-Ioïische litteratuur. is eei?^?enonienologische psychologie *°BischnijUwe richting in het psychoot “enken. Zij gaat er vanuit, steeck- mcnselijk bewustzijn zich het bLncht op de wereld. Men wil lseleera UStzain niet meer als een ge-s]s J’d verschijnsel bestuderen, zo-Bedad* vooral inde 19e eeuw werd !cl>ouv' ®len wil het bewustzijn bef«'S in betrekking tot de we?o gLpede mens omgeeft. De mens, H zjcunt de phaenomenoloog, is niet 0 hesloten, maar gaat op in Og M omringende wereld. Het is «rat-°°S in deze wereld, „inde constie", dat men de mens wil Roeten. eg*, beschouwingswijze dankt haar 0 vooral aan het werk van •lig aan fii°so°f Edmund Husserl, °P?ien 1 hegin van deze eeuw nogal Jvgr... baarde door de publicaties 'tl wJh „Logische Untersuchungen”. •tleg l?gen van vakgeleerden ziet Oog) “hans (15 jaar na Husserl’s biet „„t spanning uit naar zijn nog Pnbiiceerd werk, dat 40.000 Jdder„f, handschrift omvat en dat is Lei?, racht in ’t Husserl-Archief jJ*euven. «ti {jijh'sserl zijn het vooral Scheler jtogj- 'deggej. geweest, die de phae-Oltj jh'ogie verder hebben ontwik'"ig„slh. oorsprong is deze beschouffrohivr*2? vooral een reactie op de Psche ogismen> op de mechanis'9g . verklaringsmethoden van de pe nieuwe stroming be- Wgeert6 z‘ch eerst tot de wijsmaar begon omstreeks de Mom , wereldoorlog ook haar in|bgig doen gelden op de psychokarnen als die van Sartre, *1 (jjpah-Ponty, in Nederland voor'h’tAna3^1 he Utrechtse hoogleraren tilt en Langeveld, zijn in "'band veelzeggend. jj Verband met filosofie tussen filosofie en psychothigf ’ die inde vorige eeuw door Vw-hatting van exacte, natuur'tgfg schappelijke methoden ernstig «is j Jcrwaarloosd, wordt nu weer «hoi0„. hsvoorwaarde voor de psy-v«g lle gezien. De zgn. objectiviteit TOhw Patuurwetenschappen is als o l voor de psychologie fnui«ychni h?ehen. Het object van de «ctigjMgie is immers uiterst sub-Me* ’ “et is de mens zelf: een com- Van mogelijkheden, voortdu-PfJrhcf om zichzelf te realiseren. *O(W' i~uytendijk, die aanvankelijk verwierf als dierjh de°i?og. is sinds 1946 hoogleraar ‘°Bi* alSemene theoretische psychode Rijksuniversiteit te Utrecht. Hij vooral gaf de stoot tot het ontstaan van wat men de 1 „Utrechtse School” is gaan noemen. Inde Verantwoording, die de inleiding tot het boek vormt, wijst prof. dr J H van den Berg er op, dat de phaenomenologische (of existentiële) psychologie uitgaat van de communicatie tussen mensen. Het dagelijks.leven is steeds een leven met anderen. De mens is degene die voortdurend de ander ontmoet èn wordt ontmoet. Niet dein zichzelf besloten mens vormt het studieobject van de phaenomenoloog, maarde mens, zoals deze zich realiseert in zijn dagelijkse omgang met anderen. De paedagoog prof. dr M. J. Langeveld wijdt een beschouwing aan de „verborgen plaats” in het leven van het kind. De omsluitende, strikt persoonlijke intimiteit van de „verborgen plaats waarin het kind zich, gesteund door zijn fantasie, kan begeven, vormt een eiland van rust inde gezamenlijkheid van de gezinssfeer. Zo is de verborgen plaats zinvol met betrekking tot de gezinswereld Dank zij de veiligheid, die deze wereld biedt, is de verborgen plaats van positieve waarde voor de zich vormende mens. „De Hotelkamer” is t onderwerp waarover prof. dr D. J. van Lennep een belangwekkend vertoog heeft geschreven. Elke hotelkamer, aldus de auteur, duidt nog iets van het oude avontuur aan. In zijn handelingen is men inde hotelkamer minder sociaal bepaald, minder gebonden aan verplichtingen en tradities dan thuis het geval is. De heer R. H. Houwink toont meen artikel over sexe-verschillen inde liefhebberijen van enkele groepen scholieren aan, dat de phaenomenologische en statistische methoden elkaar inde psychologie niet behoeven uitte sluiten. Prof. dr H C. Rümke wijdt onder de titel „Over afkeer van de eigen neus” beschouwingen aan de verhouding tussen menselijke psyche en lichaam en aan de grenzen van plastische en cosmetische chirurgie. Hij behandelt enige diep wortelende conflicten, enerzijds samenhangend met het castratiecomplex, anderzijds met geestelijke strevingen. De oude physiognomie (gelaatkunde) wordt inde bijdrage van dr B. J. Houwer ineen nieuw licht gesteld. Dr Houwer kent het gelaat een ambigu (dubbelzinnig) karakter toe: het vertegenwoordigt zowel een zijnsvorm als een barrière. Wanneer we weigeren de verantwoording te aanvaarden voor ’t appel, dat van ons gelaat uitgaat, krijgt dit het karakter vaneen masker. Ten aanzien van het gelaat als wijze van „zijnvoor-de-ander” moet iedereen een keuze doen. De heer J. Linschoten belicht enkele aspecten van de sexuele incarnatie. Hij stelt een onderzoek in naar de betekenis van het lichaam inde sexuele ontmoeting, zoals deze zich manifesteert in romans en gedichten. „Gêne en lichamelijkheid” is het onderwerp, dat wordt uitgewerkt door de heer J. J. Dijkhuis. Hij betoogt, dat het antwoord op de gêne de verlegenheid of schaamte is, waarin wordt gestreefd naar het opheffen van de eigen lichamelijkheid. . Op de „communicatie”, waarover prol; Van den Berg in zijn „Verantwoording schreef, komt hij in zijn bijdrage over „Het Gesprek” uitvoerig terug. De practische betekenis van de phaenomenologische psychologie komt goed tot uitdrukking in prof. Van Lenneps artikel over de psychologie van het chaufferen. De verhouding tussen de chauffeur en zijn werkobject (niet de auto, maarde weg) wordt op indringende wijze behandeld. De verwantschap van de existentiële structuur van het spel en de grondvorm van het menselijk bestaan wordt door de heer E. A. A. Vermeer uiteengezet in een „Discussie over het spel”. Het belang van het spel, voor het kind. maar ook voor de volwassene, ligt volgens deze auteur inde sterke grondverhouding tot de situatie. De schier magische klank, die het begrip „vrijheid” voor de gevangene heeft, wordt geanalyseerd door de heer J. R. M. van Ratingen. De vrijheidsbegeerte van de gevangene is zowel de begeerte naar vrijheid van de willekeur als het verlangen naar een volwaardig menselijk bestaan. Prof. Van den Berg wijdt een uitvoerige beschouwing aan de aard en de mogelijkheden vaneen phaenomenologische psycho-therapie. . . , Het nawoord tenslotte is van de heer J. Linschoten, die nog eens in heldere taal het streven van de nieuwe psychologie omschrijft. Hij gaat er vanuit, dat mens en wereld bijeen horen. De wereld is van oorsprong het eigen terrein van de mens, waar hij zich verwerkelijkt en zich thuis voelt. „Daar wil de phaenomenologische psychologie hem dan ook ontmoeten: op vertrouwd terrein”. Prof. dr F. J. J. BUIJTENDIJK --- BILTHOVEN Belangrijke verbetering ue junanaiaan v* 'fifu g.erui«ie tijd is de gemeente yS. in onderhandeling met de tot een verbetering van de aan te geraken. Deze laan s*B® -b?,-*- gekruist door de spoor-Jpg “Uthoven—Zeist, welke thans 2'BBt.lecnts een enkel spoor heeft en .reinig wordt gebruikt. Bij h* Wjv?a“e overweg worden voetje J\jT:leiPaden aan weerszijden van ’Hooru”analaan plotseling door de » etBann onderbroken, waardoor »IVr> ars en wielrijders gedwon» en°T?en '’-ieil °P de rijweg te be\,Uaar deze laan naar de toe-JJÜjJBO, het natuurbad de Biltse **n i.eidt ontstaan op warme da-Va,riiii-,n de vacantietijd soms geri Verkeerssituaties. o Vei-nf- N.S. wordt ontheven van van afsluiting van de JJ'pgeliit overweg is een oplossing v • Zon geworden. De overweg zal L°*t. S verbreed worden, dat de sibben r,jwielpaden doorgetrokken SM® Worden. De hiervoor beno;;-8. hiHT°nd zal eigendom van de f.'ef (jp’iven. De totale kosten, inclu} ‘iitijjLVerbetering van de straatver-S aldaar worden geraamd op --- Nieuwe verbindingsweg Uwe verbindingsweg aetf medewerking vaneen Nb ®p eiBenaren zal het mogelijk Pft Verbindingsweg aan te leg-Nah ip pb de Parklaan en de Bos-L,eg «nthoven. Deze verbindings)?** bet tevens mogelijk een hia,|'on "°Uwterrein te ontsluiten, 6 °**je ®ebouwd zullen worden een Van zes woningen en twee e Woningen. --- Engelse padvinders in Bilthoven op bezoek bhoven op bezoek (n;v*hd«- Dez°ck vaneen groep Franse tit .zal de Rover Croftsgroep 2?P'se N-P.V te Bllthoven) thans lw“bli J’Sten ontvangen. Op Woensdag VuJ.stati-l? avonds 9 uur arriveren aan h Biithovpn 25 Londense pan- er leiding van hopman Duck. b'a vtrw 7i*asten worden aan het stao*;?tria Teikomd dooreen drumband, léh **el , ,rSemeester K. Eabius hen V,a dan zal ontvangen. De gasten zulk Neen boodschap overhandigen ï?ster van de Londense onder-burge*Ulicie Bjmf de töd. dat de padvinders jj- ‘•hovense gezinnen verblijven, t,s, makp„onder leiding diverse excureen beeld van ons land C-v'eejhJJ- Het bezoek eindigt met een of>sgr "«PPelijk kamp met de Rover ep te Hoenderlo. --- AMSTERDAMSE WISSELMARKT Rdamse wisselmarkt 3.70 10 5?SDAM. 22 Juli. Londen con. I ito, Ü/1r'4T*®-®83'4; New York contant 7S«?,5~~1 naat 80 3/16: Parijs contant in/t- Pr= 5,: Brussel contant 7.55% tv*>ch „rankturt contant 90.41—00.51: ta?*Bnt ??»ant 86.87—86.97: Stockholm 5(2,, 54Rtu ï0"73-00: Kopenhagen con- Braz dollar contant --- Examens Industrieen Huishoudschool (laan van puntenburg) Staa’sacte Na + artikel 38 (lerares naaldvakken: J. Koppert, P A. Louwerse A. M. Regeer, M. E. C. Stoelmga, Th. Th. C Stoelinga. Staatsacte N VIII + artikel 38 (lerares koken): ,T. H. van Beest, J. M J. Houx, C M. L. Mulder. _ Diploma Huishoudkundige voor Inrichtingen: W. C. v.d. Meeberg, A J. Vrijdag. Diploma Huishoudkundige: J. C W. Bennink Bolt. J. A. van Buuren M van der Hiel. N. L. Hoogendoom, M Lodder, N. Luuring. A B. Vinke, F. Wildermk. Verklaring Vormlngsklasse: H. M. Bangma. W. Beckerman, Th .1. Beelacrts van Blokland C. M. van den Berg, W F Bennink Bolt, W. M. S. Botenga, A. H. van Dijk. M C. Edelman, C L. van Evert, W. J Femer, N. Hoek, H J. ’t Hoen, N. F. ter Horst, M. J. van der Horst, J. E. C de Jongh, J. M. Koningsberger J. T. Koolhaas, L. Koot. C Koremans. V. J Lind, A. M. Luuring, J. Pinkers, S. J. M. Schotten, H. van Steenbergen, L A. Steinhach, J. Steinhart, G. C Tjebbes, C. van der Vliet A. H. L Voorneveld, L. L. de Vos, ’j de Vries A. van Zoest. D. van Buêl. Diploma Kinderverzorgster voor de Centrale Raad van Kinderuitzendmg: C. Bokhorst. C H. N van den Heuvel. D. J. Muller, E. M. Slager, A. Verhoek B J. Brouwer, ,7. Koldewey. Diploma Kinderverzorgster (Schooldiploma): A. M. Abrams, G. Baas, N. A. Benschop, C. Bokhorst, R. J. Brouwer, C H. N van den Heuvel M. Korver, D' J. Muller. N. Reumerman. G Roesink, E M. Slager, A. Verhoek, A. Weerdenburg. Diploma Hulp inde Huishouding: H. C Baarspul, L. E. Burggraaf, J J. Groenèveld M J P. Haak, J. Heylen, S. Hoogeveen, J. N. Lampe E. Molensky, C S. van Oort, M. E. v d. Rij si;, A. M. S jjnenburg, M. M. Veen, A. J Verwey, B Vink, A. F. Westerman, M, C. de Groot, R. Bakker. A. A. Beeming, A, v d. Blij M van leperen, T M. Luthman, D. J C Overbeek, G Perotti, A H M Saveur, M. C Schoonhoven, E.' C. Sluis, F. M. Speek. Diploma Costuumnaaister; C van den Berg, P. S. van den 801. W. H. van den Bos E. van Rheenen, S. van Rijs, A. Vermeulen M. J. C. van Wierst Diploma huisnaaister J M. Brey J. van Deudekom, G van Ee, G de Heus, T Klooster, D. Mulder, W. A. Stam, A. G Uitenbosch, J. Wilgehof, K Wilkes. Getuigschrift van de tweejarige voorbereidende cursus: M. W. A. van den Akker. A. A. van Amerongen, G. van Amersfoort, S. H. Bakhuis, R. A. Bakker T E. B J. Bal, W. A. Basters, A. G den Besten. M. H. van Beusichem, A J Bes, C. Blokland, J. Boerefijn, A.' m'. Bos, G. E. van den Bosch, C. M. Boshuis, F. Z. Breman, J. A. van den Brink, A. J. Brouwer, P. C. J. van Dam, J Delfgau H. Derx, F. J. Draad, C. van Dijk, H. A. van Dijk, M. P. A. van Dijl Th van Eek, J. G. F. van Essen, A van Eyndt, T. van Gelderen, M. H. de Graaf, R. Groenheiden, A. M. Hamoen, J M. Havers, J. C. M. de Heer, M. C. v.d. Heuvel, J. W. Hommerson, N. Honnef, A. W. van der Horst, N. E. van der Horst. H. de Jong, M. A. de Jong. S. C. Knegt. C. W. Kok. E .A. Koopman, W. J. van Kooten, M. B. Kroon, Th. J. de Leur, M. van Lienden, T. Marchal. L. Marree, C. A. Mastenbroek, H. H. MeeUwenberg, C. W. van der Meyden, M. C. Miltenburg, W. Minnen, M. Montijn, M. E. Moret, R. Morren. M. Nieuwenburg, J. van Otterloo, A. van Oudshoom, E. ,A. Pina F. Plomp. A. F. Pijper, W. Renes, M. A. Rietveld, J. H. Ros, P. D. van Schaik, J. J. Schuurmans, H. C. Sloots, E. Smits, J. H. Soesbergen. G. Spierenburg, A. N. Spinhoven, N. Spronk, J. M. M. van der Torren. C. van Vaalen A. W. van der Vaart, J. C. van Veen, H. van Veenendaal, G. L. van ’t Veld, C. A. Veis, P. Verboom, A. M. Vermeulen, B. Visser, M. C. van Vliet, R. van der Vlist, A. Vloon, A. M ter Wal, C. Wallenburg, H. E. Westbroek, J. W. Wischhof, Ch. Wijnen A. van de Wijngaard. A. E. van Zutphen, A. van Zijl, A. H. Hartskamp, W. T. G. van Mourik, E. B. M. Spelt, P. Brouwer. A. Dijkland. --- Nederlaagwedstrijden van „Ons Genoegen” Dinsdagavond had in het clublokaal van „Ons Genoegen” de prijsuitreiking plaats van de gehouden nederlaagwedstrijden van deze biljartvereniging. Er was veel belangstelling voor de demonstratiepartij tussen de spelers Everaards Sr. en v. Bemmel. Deze bekende biljarters inde Centrale Bond speelden een partij van 300 caramboles kader. Vooral inde eerste helft van de ontmoeting zag men goed spel. Toch hadden de spelers 36 beurten nodig om respectievelijk de 300 (v. Bemmel) en 289 (Everaards Sr.) caramboles te bereiken. De bekers werden na deze demonstratiepartij door de secretaris van O.G. aan de winnende viertallen van de nederlaagwedstrijden uitgereikt. „Jacobi” won inde kaderklasse van O.G. I (367 pnt winst), Tramzicht van O.G. II (met 198 pnt), 0.8 K. 111 van O.G. 111 (met 162 pnt) en Marktzicht van O.G. IV met 100 punten. --- Nolten in kopgroep GAP. Om 10.33 uur zijnde nog 82 inde wedstrijd zijnde renners vertrokken voor de 18e étappe van de Ronde van Frankrijk, van Gap naar Briancon overeen afstand van 165 kilometer. Er zijn in deze étappe twee hoge bergen, de Col de Vars (2111 meter) en de Col d’lsoard (2360 meter). De volgorde bij de eerste col. na ruim 80 km, was als volgt: 1 en 2. Deledda en Daquay; 3. (op 1 min. 5 sec.): Quennehen; 4 en 5 (op 1 min. 45 sec): Bobet en Lerono; 6 (op 2 min. 30 sec.): Jan Nolten; 7, 8 en 9 (op 2 min. 45 sec.): Serra, Le Quilly en Mallejac; 10 (op 3 min.) Astrua; verder op 3 min. 20 sec.: Mahe, Mirando, Van Genechten, Close en Lazarides. Op 3 min. 30 sec. kwam Bartali. Bobet, Deledda en Dacquay zijn later de plaats Guillestre, 55 k.m. voor de finish, gepasseerd, met een voorsprong van drie minuten op Astrua Bart3li en Mallejac. --- „De Snelvlieger” Aan de vlucht van Maastricht, afstand 145 k.m., van „D® Snelvlieger” in De Bilt. namen 444 duiven deel. De uitslag luidde: J. Soerink 1, 89. 102; J. Meerding 2, 43, 66, 106; d’. van Vulpen 3,22, 52, 58 , 68 103; P. van Soest 4; A. v.d. Graaf 5: D van Seijderveld 6,15, 18, 21, 41 65, 72, 86: G. Verhaal 7: J Wallenburg 8. 9,27; P. v d. Burg 10, 12 26, 46, 107; J. Dumortier 11. 13, 39, 50, 83, 96; G. van Drie 14, 31; K. van Eca 16: A Kuur 17, 55: J. Staal 19, 40 42, 46, 95; K. Schutte 60. Ereprijzen: J. Meerding en D. van Vulpen. Feestprijzen: J. Meerding en J. Wallenburg. Aan de vlucht van Bordeaux, afstand 913 k.m namen 52 duiven deel. Hier luidde de uitslag: M. Catoen 1; W van Veenendaal 2, 10; J. v. d Burg 3; G. Hardeveld 4: G. van Drie 5; W. Hazeleger 6; A. Kuus 7, 13; N. van Dijk 8,9; S. v. d Wal 11; D. van Vulpen 12 Ereprijzen: J. v.d. Burg en G. van Drie Feestprijzen: W van Veenendaal en N. van Dijk. Zondag a.s. wordt gevlogen van Mons en van Orleans. --- POLOWED STRIJD Morgenavond te 8 uur bindt bet herenzevental van Brandenburg in De Bilt de strijd aan tegen P.S.V Dit is de wedstrijd, die in Juni wegens een te lage temperatuur van het water, werd afgelast. Brandenburg moet deze wedstrijd winnen om een kans in het einaduel tegen D.K.R. te hebben. --- RONDOM de DOM vergeef me, ik had hier niet over moeten beginnen, ja, ik weet het, slapende honden mogen niet wakker gemaakt worden maar ’t ging zo zonder erg -.. Neemt u me toch niet kwalijk ... — O, maar de bescheidenste vrouw ter wereld is de Hollandse toch ook weer niet, want ze vraagt altijd nog wel tien keer zoveel speldengeld als bijvoorbeeld de eega van een Bosjesman in Midden-Afrika, of een girl van de Folies Bergère. Wat zullen haar mannen een massa geld over houden .. ■! Zullen we, kerels, naar Afrika of naar Parijs ■■■? A/J ANN EN-BROEDERS, * -* als de lieftallige moeder van uw kinderen u met ’n onschuldig gezicht komt vragen om een paar lapjes Betaald-aah-toonder, omdat ze zo’n snoezige avondjurk heeft gezien voor een prijs waarvoor je zoiets nóóóóit meer zult krijgen, zucht dan niet zo ongelukkig van „Alweer een nieuwe avondjurk? Je hebt er twee jaar geleden pas een gekocht”, maar geef ze het gevraagde en wijdt even ’n paar pieuse-volle gedachten aan uw collega’s in Canada. Want hetgeen u hier heeft te doorstaan, is nog maar kinderspel bij wat de. echtgenoten daar te ondergaan hebben. De Hollandse vrouw. die al trots en tevreden kijkt naar haar garderobe vaneen paar jurkjes, een avondjapon en een mantelpakje, is de godin der Bescheidenheid ver geleken met haar Canadese zuster. Luistert maar eens naar wat een uit onze vaderstad Utrecht naar Ontario geëmigreerde coupeuse ineen brief daarover (vakkundig) vertelt: ~De vrouwen hier zijn niet zo bescheiden als de wijfjes in Utrecht. Ze kleden zich met veel smaak en vragen nooit: Wat kost dat? ledere vrouw hier heeft ’n garderobe vaneen paar mantelpakken, minstens drie avondjurken en een collectie huisdresses en middag japonnen in haar kast hangen.” En, mannen-mijn-vrienden, laat ook nooit meer een onvriendelijk woord aan de haag uwer tanden ontsnappen over het eten, dat niet op tijd klaar is of overeen verbijsterende kappersrekening, want in Canada ... oef! Onze (eerlijke ) emigrante vertelt verder: „De vrouwen gaan hier veel uit: theevisite, tuinfeesten en kaartpartijtjes. Ze gaan ook vaak uit eten. De kappers maken goede zaken, want de Canadese is wild op haar haar. Bovendien houdt ze veel van grote brillonten ornamenten, halskettingen ;n mooie ringen.” Nee. toe. nu niet zo verwaand gaan kijken, dames. Jaja, we weten wel dat u er goed afkomt in die brief, maar dat is toch nog geen reden 0m... Ach mannen, --- Kijkdoos Rondommer heeft gistermiddag a raison van één cent een vernuftige opstelling van sporttafereeltjes in het rozige licht vaneen ..kijkdoos” bewonderd in een tentje dat de 12-jarige Gradus Koopman heeft gebouwd op de hoek Oudenoord—Herenweg. Gradus, die zich over enkele weken op de ambachtsschool gaat bekwamen in het metselvak, vindt dat je in je vacantie beter geld kunt verdienen dan uitgeven. Vandaar dat tentje en vandaar ook ’n lei, boven dat tentje aan een hek bevestigd, met het opschrift: „Kijkdozen 1 cent. Glazenwerpen 1 cent. Altijd prijs. 5 x gooien.” Glazenwerpen wil zeggen: glazen knikkers ineen doos met genummerde gaatjes mikken, De prijzen bestaan uit meubeltjes voor poppenkamers en filmsterplaatjes. Gradus heeft alles zelf gemaakt, behalve natuurlijk de plaatjes van de filmsterren. Of de zaken goed gaan? En of: gisteren dertig cent! --- Amsterdamsche Effectenbeurs Actieve obligaties Staatsleningen 21/7 22/7 Nederland ’53 3% 103 103% Grootb. Obl 3% 97% Nederl. 1951 3Vn ~ ~ , Nederl. '4B (3*/4) 99 dito 1947 I3>,i) 3 98% 98% dito 1937 3 97'A 97;j4 Doll.-len. ’47 3% 96 95% Invest.certif 3 '. 99 Ned 1962-64 z.b. Ned 1962-64 mb Ned NWS C2% 79% Indië 1937 A3 98% 98% Grootboek ’46 3 977/, 97y3 Actieve aandelen Bank. en credietinstellingen Cult.. H Ind. Bk 79 77% Nat. Handelsb. 124% J24'/2 Ned. Hand.mti 158% 157 Industriële ondernemingen A.K.U. 167% 166% Bergh Jurgens 272% v. Berkel’s Pat JJ2/i Calvé-Delft J23 J22., Fokker 117% 118 Gelder Zonen —: 155 Hoogovens 170 Ned Ford 221 216 Ned. Kabelfabr 215% Philips Gem. B. 167% 166% dito Cum Pref. 147% 146% Unilever C.V.A. 190% 190 Wilt Feyenoord 177 176 Mijn bouwondernemingen Billiton le dito 2e 219 215 Petroleumondernemingen Dordtsche Petr. -98% 298 id. Pref. Aand. 305 302% K. Petr. M. 316% 315% dito Onder-A 316% 316% Moeara Eniin 507% 507 Kubberondernemingen A’dam Rubber »7% 96% Bandar Rubber 95% 93% Deli-Batavla 145 144 Kend Lemboe 79 78 Ned. Noor. PI. 48% 48% 0.-Java Rubb. 32% 33 Oostk Cuit. Mij „Serbadjadi" 4848% Silau Sum. 59 g 59 Sum. Rub. Cult. 53% 52 Ver. Ind. Cult. O 35% 35% Scheepvaart-maatschappijen H.A.L. 133% 133 Java-C.-P.-lijn 108% K.N.S.M, 128% 128% K.P.M. 118% 118 Rott. Lloyd 125 124% Ned. Sch. Unie 127 126% v. Ommeren 152% 152 „Nederland” 135% 134% Suikerondernemingen H.V.A. 111% uo% Jav. Cult. Mij 59% 57 N.-I. Suiker U. 88% 87 Ver. Vorst. C.M 24% 24% Tabak sondememingen Deli Bat. Mi.l 165 164% Deli Mij 104% 102% Senembah Mij 91 89% Diversen Muller & Co. 174% 174% Stockdividenden Kon. Petr. Aand. 65% 65% Niet-actieve oblig. Staatsleningen Denemarken ’3B 4 102% 101% Engeland F L 4 104% Prov. en Gem. leningen 21/7 22/7 A'dam '47 (3%) 3 iOO% 101 A’dam '4B (3%) 3 100% 101 Apeldoorn '47 3 Arnhem 1938 3 Bandoeng '36 4 107 105 Batavia 1937 A4 107% 108 Gelder! 1938 3 dito 20 J. 1947 's-Hage 1938 314 100 V, dito le 1. 1937 3 dito 1938 (3%) 3 101% Gron '52 [—114(4 dito '3B 3(4 dito 1938 3 Haarlem 1938 3 99% Haarlem 1947 3 _ 's-Bosch 1938 3 Leeuw 1938 3 Leiden 1947 3 N.-H '47 (3%) 3 99% 100 dito le 1. 1938 3 99% dito 2e 1. 1947 3 100(4 Nijm. '2e l '37 3% _ R'dam le. 3e 37 101% 101% dito le 1. 1938 3% 101% dito '3B (3%) 3 101% 102 Z.-Hol! 3e 1.'37 3 99% 100% dito 2e 1. 1938 3 99% 100% dito 1946 3 99% 100% Bank- en credietinstellingen Bk N Gem 25 J 4(4 10v% 107 id. '52 0/5/10 119% 119% ld '37 3% – id 38 3 Bk Onr. Z. '37 4 Gem. Cr. 40-j. 3 96% 97 Gr. I. Cr. Bk '52 5 106 105% Ned Bankinst 4 Hypoth.banken (pandbr.) Alg Hyp XV 3 Am Hyp XY 3(4 – 98% Arn Hyp (3%) 3 Bat. Hyp. 3 93% 93% Dord N.P 3(4 97% 96% Fr.G.s DE-VE 3(4 98% 98% dito DA (3%) 3 96 's-Gr Hyp. 3% 3- 95% Gron. H.b F 3% Ho 11, Hyp. K. 3(4 – Hyp. Ned! Q 3 94% 95 Mij H.Cr (3(i) 3 Nat. H. set, E 3(4 97% 97% dito Gec. (3%) 3 94% Ned Hyp.K. (3(ï) 3 94 % 94% dito serie B 3 94% N.W.Hyp. B. 3% Ov. H.B. (G.3%) 3 95 93% Rott. Hyp.B. 3(4 Utr. H.ser. KL 3(4 98 98 dito Gec. (3(4 ) 3 94% Westl NO 3(4 98 98 dito XAYA (3(4) 3 dito ABAC 3 96% 95% Zeeuw Hyp.B. 3(4 Zuider-KL (3(4) 3 • Z.-H H.B. 3(4 99% 99% Hol! Bank 4(4 167 le Ned. Scrw. 3 Ned. Sch. H. bk. 4 Rott Sch HB3'/i Industriële obligaties A.K.U. 3% 103 Bergh’s Jurg. 3% 101% 100% Philips $ 1 '5l-4 103% 103% Philips $ 1 49-3% 100% 100% Stokvis 3% 102% Unil. Conv. '49 3% 101% 101% Werkspoor 3% 100% 101»% Cockeril 4 102% Bataafsche 3% 101% 101% Kon. Petr. '5O 3% 115% 115% Wagon Lite 4 100% 100% Deli Spoorw. 3% 85% 85% N.-I. Spoor'37 3% 48% 48% Sam Joana 4—27 Premieleningen Amst. Olymp. 3 139% A’dam prem.l. '5l 133 183% Haag's2 1-2(4 120% 120% id. '52 n-2(4 H9% 120% Rotterd 52 1—2% 123% 125 id. 5211—2% 122 Utr id 52 f 100/2% 120 120 Niet-actieve aand. Bank- en credietinstellingen 21/7 22/7 Amsterd. Bank 169% 169 Escomptobank 68% 68% Gr. I. Cr. Bk A. 127 126% Holi. Bank Unie 206 205% Mij Nat Herfstß 86% 86% N. Bank v Z.Afr 184 18i Ned. Credietb B 108% 108% Rotterd. Bank 163% 163 Slavenb. Bank 119% 120 Twentsehe Bank 166% 16f Depótfractiebewijzen etc. Rott. Be! Cons 198% 198% Telev E!F C.V.A. 14 13% NwNea Am.Hyp Nth W Pac H A 148 idem Bew D ger Industriële ondernemingen Aib Suoerfost. 140% 139% Alg Norit 262 261 Allan & CO 106% 108% Alweco 55% Amst. Ballast Mij 148% 145% Bergb pap.fabr. Breda Macn.fabr 114% Buhrmann's Pap 108 107 Centrale Suiker 162 Dikkers 176% 175% DRU 81% 81% Emball en Houth 119% 118% Gruijter «% pref 144 Hazemeyer A. 2CI 201 Heemaf N.V. 193 195 Heineken 189 187 Hero Conserven 116 116 Hol! Stoommee) 178 176% Hollandia Kat 91 90 Holl Beton 79% H. Draad en Kab 287 288 H. Kunstz. Ind. 86 86 Holl. Melksuiker 178% 179 Int Gew betonb 146' Int. Kunststoffen 74% 74% Intern. Viscose 93 Klinker tsoliet 28 28% Kondor ~ 195 Gist en Spir.fabr 207% Kon. N. Grofsm. 126 125 Kon. Ned. Zout 3°6 K. Pharm. Broc. 148% 148% Kon. Ver. 'lapijt 157 156% K.Zwav.z. Ketjen 164% 164% Lettergiet. A’dam 219 218 Lyempf 1«3% 142% Lijm en Gelat. JJI J59 Fr. Smulders 108% 108% Ned Bakkertj 221% 216 Naard. Ch. aand. 163 164 Autob. Vredestijn 154 153 Ned. Am Fitting 32% 32% Nedap 102 100 Ned. Dok 178 .Nieaf” 119% 117 Ned Scheepsb. 165% 164% Demka N.-Ind Vezelv. 69% 69% Nijma 151 152% Pad Port) Cem. 64 65 Relneveld 102 102% idem pref. 106 106 Rott. Drongd. B£ïj 365 Rouppe v d Voort 101 100% Rubb. Vredestek) 167 166% „Schelde” 110 Schokbeton 94 94% Scholt. Aard. M.t SmitTransf. fabr. 185 Stokvis 132% 132 Stork & Co. 140% 140% Tieleman en Dros 48% 48% Unie van Usfabr. 147 147 Unil 7 % C.A. 152 152 ld. 6%C.A. 134% 134% id. 4 % af! A. 99% Utr. Asphalt 165 Ver. Blikfabr. 139 Zwitsal 113% 113% Vlissingen Co Kat 144 144% Werkspoor Ser A 128% 129 Weijers Ind & H 137% 137% Zwanenb. Org. 173% 173% Electr. en gasmaatschappijen Aniem 79 77% I Overz. Gas Mij 95% 95%1 Handelsondememlngen 21/7 22/» Bom Sum H.miJ 121 12154 Curas Handelmij 204 204 Guntzel Schuin 122% 122 Houth. Alberts 114% 104% Houth. Pont 115 115% Intematio His4 Linde Teves l®s» M®. Moluksche H.ver '574 Tels & Co U 6% Ho Mijnb. onr. Goed PetroL Alg Exploratie 118 H7% Bengkalis f f Oost Boroeo 53% 56% Gem. Eigendom 152% 154% Per Jak 56 55% Peudawa 4% 4% Scheepv. Suiker Tabak Houtvaart Aand. 10b 105% Tj. C. M. Aand 16% I7 Arendsburg 34% 84 Besoeki 128 126% Thee-ondememingen Sedep 72% 72 Telaga Patengan 26 25% Div. Cultuurondememlngen Bandar Oliep. 'rombezi 144% 143% Diversen Aibert Heyn 173% 173% Ned. Walviseh 77 76 Sehev Exp! Mij. 82% 82 Thoms Hav.bedr. 117 Kolst Sabang Greyhound 1234 12% Montgom. Ward 59% 59% Wilson Corp 9% 954 Spoor, en Tramwegen Deli Spoorweg 38% 38% Ned.-Ind Spoorw 8% Haagsche B.sp 55% Semarang Joanna 1% Semarang Cherib Amerikaanse Spoorwegen Atchison Topeka 94% Baltimore 23% Chesapeake Ohio 37 36% Miss K T 5% New York Centx. 25% 25 Pennsylvania 21% 21 % Canadian Pacific 27% 27 Duitse fondsen Dawes £24 7 % 67 66% Youngfi'3o 5%% 100 101% Amerikaanse fondsen Am. Bemberg 1334 Amer. Radiator 14% 13% Am Smelting 31% 31 Am. Sum Tob. 15/t Anaconda 33% 32% Bethlehem Steel 50% 50% Chrysler 70 Curtiss Wrlght 8% Ford Canada 61 60% Genera) Motors 58% 58% Hudson Motor 12% 123(5 Intem. Nickel 41% 41% Kenneeott 63% 63% Nash Kelvinator 21 20 Nat, Steel 43% 43% Rep Steel 48 47% Standard Brands 2727% U.S. Steel 37% 37% North American 20% 20 Cities Service 79% Cont. Oil 54% 54 Midcont 57% 57% Phillips 54% 53% Shell Union 69% 69% Standard Oil N.J 71% 71% Ti de Water 21% 21% Prolongatie 2% 2% ANP-CBS-GEMIDDELDEN 20/7 21/7 22/7 Petroleum 146.78 145.45 Industrie 215.13 215.24 Scheepvaart 161.84 161.46 Banken 134.99 134.57 Ind. fondsen 58.99 58.38 Algemeen 156.42 156.01 --- DE BILT Schoolzwemmen in „Brandenburg” Onder leiding van de heer J. Gottschal, vakleraar Lich. Oef. en onder toezicht van de Consulent Lich. Oef. de heer L van Heugen werden in het zwembad Brandenburg in De Bilt de proeven afgenomen voor de drie zwemdiploma’s. De leerlingen van de hoogste klassen van zeven Blitse en Bilthovense scholen namen hieraan deel De resultaten waren: Zwemproef: School Middellaan 7; St. Michaelschool 6; Montessorischool 6; School Tuinstraat 8; van Everdingenschool 7; School van Dijcklaan 21; st. Theresiaschool 6. Diploma geoefend zwemmen: School Middellaan 11; St. Michaëlschool 4; Montessorischool 5; School Tuinstraat 22; van Everdingenschool 15; School van Dijcklaan 13; St. Theresiaschool 10. ■.»?L'':eï?vaait!‘g'leidsdiploma: School Middellaan 1; School Tuinstraat 1; vaP,?ver^ingenschool 1; School van Dijcklaan 2. Na afloop van de proeven nam de consulent, de heer L. van Heugen, afscheid van de heer J. Gottschal in aanwezigheid van hoofden van schoe“ leerkrachten, daar de heer Gottschal in verband met zijn benoeming aan de Thorbecke H.B.S. te Arnhem zijn werkzaamheden aan de scholen m de gemeente zal beëindigen De consulent gewaagde van de grote activiteit van de scheidende vakleraar, die zich met grote toewyding had ingezet. Spreker achtte het vertrek voor de Biltse en Bilthovense scholen een verlies. Ineen persoonlijk woord wenste hij de heer Gottschal in Arnhem een prettige en vruchtbare werkkring toe. --- Koe trapt jongen De 16-jarige W. S. struikelde vanmorgen op het Boerenlaantje achter het Kloosterpark in De Bilt, waardoor een koe, die hij aan een touw leidde, schrok en enige sprongen maakte. De jongen werd hierbij tegen de borst getrapt. Op advies van dr J. Mayer is het slachtoffer dat inwendige kneuzingen had bekomen naar het Stads- en Academisch ziekenhuis overgebracht. --- Politie-motor over de kop in Zuilen Op de hoek Burg. van Tuylkade —De Lessepsstraat te Zuilen sloeg hedenmorgen om half twaalf een motor met zijspan van de Utrechtse verkeerspolitie over de kop. Van de agent van politie W. v. D. schoot een arm uit de kom. Nadat een arts hem had geholpen is hij naar zijn woning gebracht. Omtrent de oorzaak van het ongeval kon de Zuilense politie ons nog geen mededelingen doen. Alleen staat vast dat er een wielrijder bij betrokken was. --- Zomer Er was iets niet in orde. Heeft u het ook gemerkt? Ja — natuurlijk heeft u het ook gemerkt. Het KN MI had voorspeld dat ’t mooi weer zou worden en ’t werd mooi. Zomer! Hond ommer schrijft het woord neer en hij gelooft het nog niet. Zomer: Dinsdag 21 Juli. Laten we de datum onthouden! Het was ’s ochtends vroeg al stralend en er is tot ’s avonds laat, al ging de lucht weer dicht zitten, iets van de Cote d’Azur in de atmosfeer gebleven. Hebt u ook zo maar in uw overhemd op een caféterrasje gezeten? Rondommer voelde zich een beetje ontkleed, — je bent in ons land zo weinig gewend — maar hij had de moed en de zon en de kellner namen ’t hem niet eens kwalijk. De laatste zorgde voor een glas ijskoud bier en de eerste had er plezier in om alles goed te maken wat in 1953 al bedorven was. Iedereen scheen ineens vacantie te hebben en de echte vacantiegangers hadden dubbel op. De enorme drukte op het Stationsplein, die tot nog toe tegen de achtergrond van ’t herfstige weer iets onredelijks had, kreeg ineens volop zin. Onze „Bobbies” fietsten tot laat in de avond in hun sporthemd en sommige dames wandelden in de drieste zonnepakjes die ze verleden jaar in Nice hadden gekocht. Rondommer deed zijn best met z’n blikken zo bescheiden mogelijk te blijven. --- Drukte ’s Avonds een uur of elf moest Rondommer nog op het station zijn. De treinen, die de een na de ander binnen reden, alle raampjes open, stortten een vloed van reizigers over de perrons uit. Er was wat de drukte betreft nauwelijks verschil met de ochtenduren: „Umwerthung aller Werthe”. De néon-lichten bij de uitgangtunnels deden schitterend hun plicht. Als de reiziger uitstapt en ietwat verdwaasd staat te zoeken waarhéén dan verricht het néon reddend werk. De service op de Spoorwegen zou nog groter zijn. als er van alle treinen op dagen als deze een paar extra rijtuigen konden worden aangehaakt... Vandaag is alles weer normaal. De zomer is over, de zon heeft zich weer naar de Cöte d’Azur teruggetrokken. Wachten wij maar weer geduldig de nieuwe buitjes en onweren af. --- Natuurverschijnsel „Een natuurverschijnsel!” riep de een. „Welnee, een vliegende schotel, natuurlijk,” vond de ander. De meningen waren verdeeld, maar men was het er over eens dat daar ginds aan het einde van de Marnixlaan iets heel geks door de lucht zweefde. Het verschijnsel straalde een oranjekleurig licht uit en het zig-zagde op geringe hoogte boven de straat in wilde cadans. Van alle kanten snelden nieuwsgierigen toe. Toen was het raadsel gauw opgelost. De twaalfjarige Robbie Vonk had al zijn buurtgenoten bij de neus genomen. Want omdat hij vanwege de warme toch niet slapen kon, was hij stilletjes zijn bed uitgeslopen, had zijn vlieger gepakt en er, even voor dé papieren vogel los kwam van de grond, een fraai brandende lampion aan gehangen ... --- BEURSOVERZICHT Lusteloze markt op lager niveau AMSTERDAM, 22 Juli. Dg Vierdaagse in Nijmegen en de Tour de France zijn vanmiddag dankbare onderwerpen van gesprek geweest op de Amsterdamse effectenbeurs. Belangrijke gebeurtenissen op politiek of financieel terrein zijn er niet, het is vacantietijd en de orders waren dan ook weer met een lantaarntje te zoeken. Dit gebrek aan activiteit was er wel de voornaamste oorzaak van, dat in vrijwel alle afdelingen een klein verlies ontstond. Kon. Olie kon het in het begin aardig bolwerken en opende onveranderd op 317. Ook hier ontbrak echter de ware animo, zodat dit fonds al spoedig op 315V2 belandde, siotnotering 316. tlnilever was nagenoeg prijshoudend op 189%. AKU, Philips en met hen de gehele locale afdeling, kwamen op een iets lager niveau. De scheepvaartafdeling vertoonde eveneens een bescheiden achteruitgang. Lusteloos was ook de stemming op de Indonesische sector. Alleen inde Deli ontwikkelde zich af en toe een bescheiden handel. Maar ook hier hadden de transacties eigenlijk weinig om het lijf. De voornaamste suikers, rubbers en tabakken bleven een tot twee punten achter hij gisteren. Op de beleggingsafdeling werd de vriéndelijke stemming geprolongeerd, hetgeen vandaag vooral bij de investeringscertificaten tot uiting kwam. Deze papieren stegen 1/8 tot 99 1/16. Amerikanen stil. Prolongatie 2% pet. --- Judo-examens Dezer dagen vond inde dojo van de judovereniging „Utrecht” aan de Marlapiaats de examinering en graduering plaats vaneen zestigtal candidaten. Voor de vijfde kyu (gele band) slaagden de heren: W. Zetsma, J. F. Cliteur, P. Dorleyn, L. W. Weyburg, Frank Evertse. W. Mersman. W. J .Veldhuizen, J. A. Miltenburg, H. d. Rijk, Jaap Schipper, Hans Mater, J. Ph. F. Voorhaaren, C. W. A. v. Zijl, A. P. den Dikkenboer, Th. Klinkenberg, J. Nesselaar, A. Knoop en L. Evertse. De oranje band. 4e kyu verwierven de heren: J. A. Chaigneau, V. Rooyen, A. Eleveld, B. C. d. Geest, P. Blokpoel, G. B, Stientjes. A. M. Godee, J. Stekelenburg, J. v. Doornik. A. P. Wind, A. Hussen. J. P. A. J. Keja, T. Stuivenberg en J. Voorzaat. De groene band (derde kyu) ging naar de heren: A. Beerthuizen, A. Polhout, J. Pieterson en C. Weyburg. Houder van de blauwe band (2e kyu) werden de heren: E. v. Doom, J. Dropsie, W. v. Staa, E. v.d. Kant, W. Bliekendaal. A. J. Kompier, R. v. Arnhem, A. C. Mildert, G. Kamerbeek en C. Westerhoud. De bruine band. de eerste en hoogste van de kyu-graden ontvingen de heren: B. J. v. Zutphen, J. A. d .Waal, L. d. Jong en E. v. Breukelen. De hoogste band voor de dames-categorie was de groene band die bestemd was voor mejuffr. J. v.d. Pol. Voor de oranje band slaagden de dames: C. Rombouts en W. Galesloot, terwijl mevrouw C. Freeze Verdonk. mej. H. M. v. Oosterhout, mej. G. v. Schuppen, mej. R. Nijland en mej. J. Jansen de vijfde kyu-graad ontvingen. Tijdens de examens voor junioren vie. lende opmerkelijke prestaties van de 7-jarige Frank Evertsen op, die vijfde kyugraadhouder werd. Examinator was de heer Jan Snijders 3e dan. --- KENNISGEVING Burgemeester en Wethouders van Utrecht brengen ter algemene kennis, dat ter Secretarie der Gemeente, kamer 6, gedurende 3 maanden ter lezing voor een ieder is nedergelegd het besluit van de Raad dier Gemeente van 15 Januari 1953, tot vaststelling van de Verordening op de heffing en invordering van rechten voor door de gemeentelijke reinigingsdienst bewezen diensten. Utrecht, 22 Juli 1953. ---