PER VLIEGBOOT NAAR MADEIRA Engelse Aquila Airways gelooft nog inde toekomst van de „waggelende eend” De start is een sensatie (Van onze luchtvaartmedewerker) M’n eerste start en m’n eerste landing ineen vliegboot zal ik nooit vergeten. Ik maakte ze met een viermotorige Short Solent van de Aquila Airways, een Engelse particuliere luchtvaartmaatschappij en in feite de enige maatschappij in Europa, die nog altijd met vliegboten vliegt. De vlucht voerde van Southampton, in het Zuiden van Engeland, naar het Portugese eiland Madeira, niet ver van de Afrikaanse kust, dat niet voor niets één van de „gelukzalige eilanden” genoemd wordt. Om zes uur ’s morgens stapten we in Southampton inde reusachtige, van twee dekken boven elkaar voorziene vliegboot. Het was ongelooflijk koud, zó koud dat de stewardess ons allen een plaid over de knieën legde. Nóg konden we niet vermoeden, dat we diezelfde middag in ons zwembroekje heerlijk zouden bakken inde zon van Madeira. Zachtjes deinde de vliegboot op het water, toen de vier motoren werden aangeslagen. Toen begonnen we te taxiën, eerst langzaam, dan sneller en sneller. Het was grappig om te zien, hoe nu eens de rechter zij drijver door het water plonsde terwijl de linker inde lucht hing, en dan weer de linker drijver het water doorsneed. Zo waggelde de vliegboot als een eend over het wateroppervlak, nu eens naar rechts, dan weer naar links overhellend. De „Sydney”, zoals onze vliegboot gedoopt was, begon steeds meer vaart te krijgen en ik verwonderde me er over, hoe snel deze vliegboot over het water taxiede. We passeerden, behalve vele schepen, ook de tweede Solent van Aquila Airways, die onlangs de „City of Eunchal” is gedoopt, naar de hoofdstad van Madeira. Bovendien heeft dein 1948 opgerichte Aquila nog twee kleinere viermotorige vliegboten van het type Hythe. Tijdens het starten worden de waterdichte schotten inde romp, net als in een duikboot, dichtgeschroefd. Dit dus opdat de boot zolang mogelijk drijvend blijft, mocht de romp ergens lekslaan. Tijdens het taxiën werden de motoren getest, nu eens liepen ze vol-gas, dan weer langzaam. Het taxiën duurde tien minuten, daarna begon de start, die zonder meer een sensatie was. Een enorme watergolf vloog langs de ramen. We zagen door de grote vensters niets meer dan water en wit schuim, het leek wel of we ineen onderzeeër zaten. Toen zagen we ineens de gol-' ven weer en werd het zicht beter. Eindelijk: los! Door de weerstand van het water is de startlengte natuurlijk vrij lang. Als we los zijn klimt de Solent snel naar bijna 3000 meter, wat onze „kruishoogte” is en vliegt met 330 km per uur haar doel tegemoet. Het is 7 uur 20 minuten vliegen van Southampton naar Madeira. De lucht is blauw en iedereen geniet van de vlucht, die voor ons „de zon tegemoet” betekent. Op dat vooruitzicht verheugt iedereen zich. Goed aangeschreven Onze gezagvoerder is captain Simpson, een ervaren vlieger met rond 7500 vlieguren, waarvan het grootste deel op vliegboten, o.a. tijdens de oorlog. Hij nodigt me vriendelijk uiteen kijkje inde cockpit te komen nemen. Via een steil laddertje en een luik klimmen we naar het bovendek en staan dan al midden op de „brug”. Ik mag vorstelijk inde cockpit gaan zitten, op de plaats van de tweede piloot. Die zit zélf op de gezagvoerdersplaats en houdt een oogje op de automatische piloot, die de vliegboot rustig vliegt. Een merkwaardig gezicht om te zien, hoe de volanten onophoudelijk een beetje naar links en rechts draaien, ook al worden zij door geen mens aangeraakt. Maar dat doen de gyro’s van de automatische piloot en inde cabine merkt men ook sterk hoe de machine voortdurend wat van links naar rechts waggelt. Het uitzicht uit de cockpit is magnifiek, het motorlawaai nogal erg. De tweede piloot beweert tenminste, dat hij er altijd hoofdpijn van krijgt. Als ik inde cockpit zit ligt een gesloten wolkendek onder ons en langzaam schuift de neus van onze vliegboot daar overheen. Ik kom uit Nederland? Wel, dat vindt de tweede piloot leuk. Hij kent Nederlandse vliegers bij de Marine Luchtvaart Dienst. Het is altijd prettig te ervaren dat Nederlanders in het buitenland goed staan aangeschreven. M’n buurman onder inde cabine, een cineast, zegt dat hij graag per KLM vliegt, omdat haar service zo goed is. Hetzelfde zegt een Engelse dame die- de Nederlanders zulke „vriendelijke mensen” vindt. Toen ze in Enschede pech met haar auto had, kreeg ze vaneen garagehouder een complete lunch aangeboden, zonder dat ze er voor behoefde te betalen. Een andere Engelsman, met wie ik op deze vlucht kennis maakte, was een cineast van de die op Madeira films ging maken voor de televisie. „U bent Nederlander? Ik ken veel Nederlandse jongens uit de oorlog, toen ik alc o'orlogscorrespondent-cineast vloog met het Nederlandse 320 Mitehell-squadron. Ik vloog graag met de Nederlanders, want het waren bijna allemaal oud vliegbootvliegers (uit Indië) en ze konden hun Mitchells als ze beschoten waren „ditchen” (op het water landen), zoals weinig anderen. Soms hadden ze hengels bij zich en gingen rustig zitten vissen, totdat een destroyer ze oppikte” Al deze lof voor onze KLM, voor onze marinevliegers en voor Nederland in ’t algemeen deed me natuurlijk goed, welke recht-geaarde Nederlander zou dat niet goeddoen trouwens? Een onvergetelijke landing Op Madeira is het een uur vroeger dan bij ons, zodat we onze horloges moesten terugdraaien. Een half uur vóór Madeira bereikt werd begon de vliegboot met de daling. De landing vond ik nóg geweldiger dan de start en ik zal me haar altijd herinneren. Ik zal nooit vergeten hoe zonnig Madeira eindelijk uit het oneindige blauwe water, dat we urenlang gezien hadden, opdoemde. Hoe ik getroffen werd door de kale steile rotsen, de ontelbare witgele huizen met rode daken tegen de groen-glooiende berghellingen. Wat een sensatie was het, toen we vlak langs de kust vlogen, die zó dichtbij was dat de vleugeltips haar leken te raken. En stelt u zich die kust voor, steile rotsen, die loodrecht in zee afdaalden. Een groot Christusbeeld hoog op een vooruitstekende rots schuift voorbij. Dan komt Funchal, de hoofdstad van Madeira, inzicht. Met een grote bocht vliegt de vliegboot over het blauwe water, dan al dalend laag, ontzettend laag vlak over de huizen van Funchal, om meteen achter de kust in het water te plonzen. Dat gaat merkwaardig. Eerst horen we een tiktik-tik van de eerste golftoppen, die de romp raken. Dan worden de stoten heftiger en plots is er weer die vloedgolf langs de vensters, die alle uitzicht beneemt. De vliegboot loopt uit, de snelheid wordt minder evenals het spattende water en we waggelen weer van de linker drijver op de rechter. Dan gaat de vliegboot taxiën naar de haven, snel, ongelooflijk snel. Ons T-enster ligt vlak boven het blauwe water en we zien hoe de voortsnellende vliegboot een enorme wit-schuimende boeggolf maakt, net een raceboot. Je ziet hoe het stuivende boegwater hoog opspat en inde motoren vliegt. Die zullen van dat zoute water heel wat te lijden hebben! Een heer'::,'e temperatuur daalt op ons neer s we onder een stralende zon inde motorbarkas stappen, die ons naar de wal zal brengen. En dan wacht alweer een nieuwe verrassing: een grondstewardess van de Aquila Airways ontvangt ons met hartelijke Nederlandse woorden. Ze is een Engels meisje, maar heeft een Nederlandse moeder! Vandaar haar perfect Nederlands, ook al zegt ze bescheiden dat ze er niet veel meer van terecht brengt. Ze heet Daphne Dauker en haar grootmoeder, mevrouw Paulus, woont in Den Haag. Trouw aan de vliegboot Het is een prachtige vlucht geweest, deze tocht per vliegboot naar Madeira. En zij heeft óók óns enthousiast gemaakt voor de vliegboot, het type vliegtuig waarin de Aquila Airways zulk een vast vertrouwen heeft. Behalve op Madeira en Las Palmas inde Canarische eilanden vliegt Aquila straks in Juni óók op Capri, de eerste luchtverbinding inde geschiedenis met dit aardse paradijs. Het is Aquila geweest die onlangs een pond (tien millioen gulden) geboden heeft voor elk van de drie reusachtige Princess-vliegboten, waarvan nog altijd niet bekend is wat er mee gebeuren zal. Mocht Aquila inderdaad deze reuzen vliegboten, die uitgerust zijn met schroefturbines en die rond 2000 passagiers elk kunnen vervoeren, in dienst nemen, dan zullen daarmee nieuwe luchtroutes worden geopend. Men fluistert al overeen dienst op eilanden in West-Indië! De Aquila Airways is een nog jonge luchtvaartmaatschappij, die inde toekomst stellig nog van zich zal doen horen. En, wat héél zeker is: zij zal de vliegboot trouw blijven. Waarvoor we Aquila alleen maar dankbaar kunnen zijn. Hugo Hooftman. --- Boksen Van Klaveren won opnieuw Bep van Klaveren heeft gisteravond in het Kurhaus te Scheveningen een wedstrijd gewonnen tegen de Afrikaanse bokser Santos Martin. Tegen het einde van de strijd leek het er op dat Van Klaveren zijn tegenstander knock out zou slaan. Het bleef echter bij een overwinning op punten, wat tegen deze sterke Afrikaan een uitstekende prestatie van onze landgenoot is. --- BOEKENKEUR „Noem het liefde....”, luchtig spel in drie bedrijven door Terence Rattigan. Uitg. Tijl’s Toneelfonds, Zwolle. Dat Terence Rattigan weet, hoe een toneelstuk te schrijven, behoeft geen nader betoog. Hij weet een meesterlijke dialoog te schrijven, men denke slechts aan „Met eervol ontslag” en zijn scenario voor de film „De geluidsbarrière”. Geen woord te veel laat hij zijn toneelfiguren zeggen, het is alles spits en vaneen directe werking op zijn toehoorders. Zo is heit. ook met zijn „French without tears”, inde (voortreffelijke) vertaling van Jan Teulings als nr. 13 nu uitgegeven in Tijl’s Toneelfonds onder de titel „Noem het liefde....”. Toen dit stuk, nog vóór de uitgave indruk, onlangs door amateurs vertoond werd, gewaagde de pers van toeschouwers, die „zich tranen hebben gelachen over dit dwaze stuk in zijn leutige opvoering”. Aantrekkelijk voor amateurtcneelverenigingen moet ook zijn, dat van de tien rollen acht door jongelui vervuld moeten worden. Doordat veel stukken in hoofdzaak oudere rollen bevatten komen de jonge leden voor meer belangrijke rollen immers vaak maar beperkt aan bod. --- Advertentie Blauwvingers --- Advertentie Huizen gevr. Gevraagd etagewoning Meppelerstraatweg. Brieven onder No. 4063. Huizen aangeb. Aangeboden ruime woning in Assendorp met 3 slaapkamers, huur f 6.40 p.w. Te koop: klein winkelwoonhuis met pakhuis, behoudens toestemming van de woningbeurs, vrij te aanvaarden. Brieven onder No. 4045. Garage te huur voor niet te grotj auto. Herenweg 25, Zwolle. Een zomerhuisje te huur, prachtig gelegen aan de rand vaneen bos. Beldert, X 100, post Hattem. Betrekk. aangeb. Gevraagd een zelfst. hulp inde huishouding, v. dag of d. en n. Brieven onder No. 4062. Wegens ziekte gevraagd ’n hulp inde huishouding, boven de 20 jaar, voor de dag. Mevr. Scholten, Assendorperstraat 174A, Zwolle. Gevraagd nette werkster, voor de Donderdag- of Vrijdagmorgen, N.H. Hortensiastraat 76, Zwolle. Dinsdags Heerdermarkt. Donderdags Wezep. Tuinzaden, bloemen, tomatenplanten. Dubbele stambonen zonder draad. Willem Das, Epe. Wegens ziekte der tegenwoordige flink meisje gevraagd, voor winkel en huishouding, voor de dag. Vispoortenplas 8, Zwolle. Gevraagd prima electricien, kennis van loodg.werk en/ of radio strekt tot aanbeveling. Techn. Bureau Wastenecker, Oosterwolde, rel. X 5252-202. Mevr. Mulder, Dorpsstraat 17, Heerde, vraagt zo spoedig mogelijk een meisje voor deg en nacht. --- Advertentie Te koop een prima tandem. Rijwielhandel G. Marsman, Heinoseweg 28, Zwollerkerspel. Te koop of ruilen voor lichter, H.D. lib. In- en uitwendig 100 »/o, als nieuw. Voor- en achtervalbeugels. Hoogenberg, Ramspol, N.O.P. Buitenboordmotor billijk te koop. Hogeveen, Assendorperstraat 80, Zwolle. Te koop een g.o.h. kinderwagen, kleur grijs, f 35.—, bij A. Brasjen, Meeleweg 15, Den Hulst. Te koop aangeboden: National Kasregister, z.g.a.n. Brieven onder No. 4065 --- Advertentie Polshorloges. Wat zegt U daarvan: 100 V» garantie service gedurende één jaar, dus geen reparatiekosten voor uw rekening. Schitterende collectie. Laat mij bij U thuis de collectie tonen. Horloge Service, Evertsenstraat 18, Zwolle. H.H. Volkstuinders. Alle soorten koolplanten te koop bij D. Beltman, Diezerweg 63, Zwolle. Draagbare schrijfmachines, diverse merken uit voorraad leverbaar. Ook in huur en huurkoop. Kantoormach.handel Van Buren & Kuipers, Walstraat 10, Zwolle, Tel. 5077. Koopt nu stofzuigers en radio’s vanaf f 1.50 p. week; electr. scheerapp. vanaf f 1.60 p.w. Alle merken radiotoestellen. Tevens inruil van oude toestellen, wasmachines vanaf f 3,- p. week. Geheimhouding verzekerd. Brieven onder No. 3556 Voor al Uw type- en stencilwerk naar Copieerinrichting W. van Esch, Wilhelminastr. 31, Zwolle. Knutselaar opgelet!!!! Wij hebben prachtig breed Braziliaans hout, zonder kwasten, in lange lengten en alle dikten. Prima geschikt voor moderne meubelen. Enorme sortering tegen lage prijzen. Houth. „Zijlstra”, Blekerswegje 5, Zwolle. Tel. 7792. Alle hulpmotoren kennen wij. Daarom laat men ze repareren bij ’t Victoriahuis, Luttekestr. 7, Zw«Jl< --- Advertentie Diversen Aangeboden Vauxhall-1949, event. ruilen tegen kleinere wagen en 8.5.A., 500 cc, z.k. 1946. Garage Spaay, Zwolle. Wij kopen tegen hoge prijs: antieke meubelen, porselein, tin, koper, wandtegels. H. v.d. Kamp, Oudestraat 601, Kampen. Wjj kopen tegen hoge prijs: goud, zilver, granaat, bloedkoralen. Afrekening direct. Ook bij U thuis. M. A. Kale, Oudestraat 27, Kampen, Telefoon 478. Verhuurinrlchting Kalf is ook voor u het aangewezen adres. Costuums voor alle gelegenheden met bijbeh. Annex toneelkleding. Brederostraat 2. Zwolle. WiJ verhuren tenten, luchtbedden, primussen, lampen. Sporthuis „Sporeha”, Broederstraat 17, Kampen, Telef. 773. Voor stofzuigers en reparatie-werkzaamheden: Melkmarkt 42 Zwolle, Telef. 6972. Jousma’s Stofzuigerhuis, Voor al Uw stofzuigerreparaties slechts één adres C. F. Teeken, Diezerplein 13, Telef. 6056, Zwolle. Maison Aly, het adres voor bruid en bruidegom. Zo juist weer nieuwe costuums ontvangen. Alles op maat en billijk te huur. Tevens alle toneelkleding. Harm Smeengekade 7, Telef. 7123 Zwolle. Wi) maken alle soorten sleutels. Gebr. Beumer, Ijzerhandel, Assendorper. straat 17, Zwolle, Tel. 6475. --- Advertentie Voor Uw boekhouding en belastingzaken naar Accountantskantoor H. Nijmeijer, Nieuwe Markt Ba, Zwolle. Telef. 3993. „De Witte Bergen". Zoekt u prachtig natuurschoon en bossen? Zoekt u mooie zomerhuisjes? Zoekt u een mooi bosbad? Zoekt u een gezellige speeltuin? Zoekt u prachtige kampeerterreinen! Dit alles vindt n in Bosbad en Ontspanningsoord „De Witte Bergen", IJhorst, gem. Staphorst. Te bereiken vanaf station Meppel per EDS-bus. Nog huisjes vrij tot 17 Juli en na 28 Augustus. Huwelijk! Eenzamel Tob toch niet langer eenzaam voort. Ook voor U ls er, via onze organisatie, een oprechte levenspartner. Vraagt eens Inlichtingen aan het Ned. Bemiddelings Centrum, Hoofdkantoor Postbus 6037, Amsterdam. Tevens Velperweg 87, Arnhem. Spreekuren: Zat. en Zond. van 2-8 uur. Huisbezoek door geheel Nederland. Willem Das komt Woensdag Wezeper markt, inplaats v. Donderdag Hemelvaartsdag. Pootbonen, bloemen, tomatenplanten. Prachtige bloemen. Willem Das, Epe. Goede vrienden en vriendinnen vindt U bij de Algemene Correspondentieclub. Inlichtingen gratis. Postbus E 6057, Rotterdam. Arnhem. Vacantie, logies, m. of z. ontbijt. Veenhuis, kamers m. stromend water Driekoningenstraat 6, Arnhem, Telefoon 26415. --- Eet V vandaag vlees? Bereid het dan goed Een vleesgerecht komt tegenwoordig bij de meesten slechts weinig op tafel. Het is daarom zaak de keren dat er vlees voor de warme maaltijd wordt gegeven, aan de bereiding de uiterste zorg en vooral ook de benodigde tijd te geven. Of u nu duur, dan wel goedkoop vlees neemt, het kan altijd smakelijk zijn. De meest gebruikelijke bereidingswijzen zijn bakken en stoven. Met bakken bedoelen we hier het bereiden van vlees ineen betrekkelijk kleine hoeveelheid vet en zonder toevoeging van water. Met stoven bedoelen we het bruin bakken in vet en daarna gaar maken inde jus. De malsheid van het vlees bepaalt de bereidingswijze. Zo zullen taaie vleessoorten, zoals de veel gebruikte spieren van schouder en borst slechts door lang verwarmen, door stoven of koken gaar en zacht worden, terwijl biefstuk en gepaneerde oesters alleen tot hun recht komen wanneer zij gebakken worden. Bakken is dus vooral geschikt voor mals vlees: 1. biefstuk, oesters, carbonaden en malse lappen van de achterbout; 2. gemalen vlees: gehakt saucijsjes, rolpens; 3. lever. , Stoven wordt toegepast op vlees, dat een verhitting van langer dan een half uur behoeft om goed zacht en smakelijk te worden, dus minder malse lappen. Overigens stoven we malse stukken ook wel eens, n.l. wanneer er geen croquant korstje verlangd wordt. Het bakken van vlees. Bij het bakken komt het er op aan, de buitenste vleeslaag vlug dicht te schroeien in heet vet. Hierdoor voorkomt men verlies van sap en werkt men het bruin worden inde hand. * Zorg dat de boter, margarine, olie of vet goed heet is. Boter en margarine zijn heet genoeg, wanneer het schuim begint weg te trekken. * Wentel het vlees eerst aan beide zijden door het vet, bak het daarna aan weerszijden bruin. Moet veel vlees gebakken worden, laat het vet dan steeds op temperatuur komen, alvorens een nieuwe portie vlees bruin te bakken. * Bak vlees met een korte bereidingstijd (b.v. runderbiefstuk) op fel vuur, vlees met een langere bereidingstijd (b.v. kalfs-, lams- en varkensvlees) op een matig vuur. * Dreigt het vet te donker te worden, voeg dan nieuw vet toe of een klein scheutje water. Temper zo nodig de warmte. Baktijd (afhankelijk van de dikte en de malsheid van de stukken). Biefstuk (runder-, kalfs-, varkens-, paarde-) Lever 5 a 10 minuten. Oesters (kalfs-, varkens-), Carbonaden, coteletten (kalfs-, varkens) Baklappen (runder-, paarde-), andere malse lapjes, 10 a 25 minuten. Gehakt, saucijsjes, Rolpens, 20 a 30 minuten. Het stoven van vlees. Hierbij komt het er op aan dat het vlees eerst mooi bruin gebakken wordt, voor er water bij de jus wordt gevoegd en dat het vlees langzaam gaar wordt gestoofd ineen goed gesloten pan. * Wentel het vlees aan alle kanten door het vet, de boter of de margarine en bak het daarna vlug bruin. * Voeg wat water toe, los hierin de bruine vleesdeeltjes op die aan de pankanten en -bodem vastkleven. Breng de jus langzaam aan de kook. Voeg zo nodig meer water toe. * Zorg dat de jus niet hard kookt. * Neem de stooftijd liever te lang dan te kort. Laat u hierin leiden door de malsheid van het vlees. Stooftijd. Carbonaden, malse kalfs-, lams- of varkenslappen, 20 5 30 minuten. Runderrolletjes, blinde vinken – Kalfs-, varkenspoulet – Minder malse kalfs-, varkenslappen – Runderriblappen, staartstuk % a 1 uur. Doorregen lappen (runder-, paarde-, lams-, schapen) – Lamsbout – Runder-, schapenpoulet 25 3 uur. Runderlappen. 300 g runderlappen, 80 g (een derde pakje) boter, margarine of vet of half vet, half boter of margarine, een uitje, zout, twee eetlepels azijn, laurierblad. Het vlees inwrijven met ongeveer een halve eetlepel zout. Het vet heet laten worden. De lappen er door wentelen en daarna aan beide kanten bruin laten bakken. Op het laatst gesnipperde ui meebakken. Een weinig water toevoegen en de bruine vleesdeeltjes die aan de pan kleven erin oplossen. Bij kleine scheutjes tegelijk meer water en de azijn en het laurierblad toevoegen. De jus tegen de kook aanbrengen, de warmte temperen en het vlees gaar stoven in 2 a 3 uur. De jus op smaak afmaken. Voor het opdienen het laurierblad verwijderen. --- Roeien Koninklijk bezoek bij Hollandia-wedstrijden Ondanks regen grote animo Het hoogtepunt van de eerste dag van de Hollandia-wedstrijden op de Rijn bij Alphen vormde ongetwijfeld het bezoek van de koningin, die aan boord van de „Piet Hein” vier uur ’s middags bij de finish aankwam. Het jacht meerde aan de hoge wal en vanaf het dek sloeg de vorstin een gedeelte der roeiwedstrijden gade, ondanks de gure wind, die een verblijf inde open lucht niet aanmoedigde. Vooral toen een ploeg van De Vliet naderde inde eerste heat van de dames dubbelvier toonde de koningin zich bijzonder geïnteresseerd. Als prinses Juliana had zij immers zelf in Leiden gestudeerd. Doch zij had geen reden tot juichen, want de ploeg van De Vliet verloor kansloos van DDS. De sfeer, die deze wedstrijden altijd kenmerkt, heeft niet kunnen lijden onder de striemende regenvlagen, die af en toe deelnemers en toeschouwers teisterden. Niet minder dan 30 verenigingen met 150 ploegen waren ingeschreven. --- Uitreiking van de P. C. Hooftprijs Ook reisbeurzen bekend De P.C. Hooftprijs is gisteren in het Muiderslot uitgereikt aan mr F. Bordewijk. Tijdens deze plechtigheid werd bekend gemaakt, dat aan de dichter ds Jan Wit, Doopsgezind predikant te Nijmegen voor zijn bundel „Tussen duif en kanarie” een reisbeurs is toegekend groot f 2000; aan Hans Warren de Borssele (Zeeland) een even grote beurs voor zijn bundel „Onteigening” en aan P. Koster (Utrecht) een reistoelage groot f 600 voor zijn bundel „Blijspel voor blinden”. De bekroonde werken zijn uiteraard nog niet gepubliceerd. Mr Bordewijk verklaarde een deel van zijn P. C. Hooft-prijs te hebben bestemd als bijdrage voor het herstel van 2 inde oorlog beschadigde kerkgebouwen en wel een protestantse en een rooms-katholieke kerk. --- Advertentie Kennismaking Nette weduwe, lft. 42 jr., met zoon van 15 jr., zoekt kennismaking met beslist nette Heer, 1 of 2 kinderen geen bezwaar. Liefst met eigen huis. Brieven onder No. 4059. Woningruil Woningruil. Wie ruilt ben.- woning, centrum, mooi vrij uitzicht, 3 kamers en keuken, voor grotere woning. Brieven onder No. 4056. Woningruil. Aangeboden te Haren of Groningen, ruime woning, kamer en suite, 3 slaapkam., keuken en schuur, voor- en achtertuin, tegen iets derg. in Zwolle. Brieven aan: Hs. Van Dalen, Onnerweg 72, Haren (Gr.). Woningruil. Aangeboden te Hengelo (O.), woning op goede stand, bev. kamer en suite, keuken, bijkeuken, kelder, 4 slaapkam., grote zolder. Gevraagd soortgelijk huis te Zwolle of omgeving. Br. onder No. 4058. Wie ruilt mijn ger. woning centrum stad, ind. beneden 2 kamers en keuken, boven 3 slaapkamers m. v. w. voor le etage m. 3 slaapkamers Minervalaan. Brieven onder No. 4075. Woningruil. Etagewoning Meppelerweg, voor Hanekamp of andere nieuwbouwwoning. Tevens kinderfietsje te koop. Brieven onder No. 4066. Kamers gevr. Kamer(s) met keuken of gebruik van keuken gevraagd door ondertrouwd paar. Brieven onder No. 4051. Gevraagd: net pension voor Zwitsers student (Duits sprekend), van 2 Aug.—2 October. Brieven onder No 4074. Kamers aangeb. Pension aangeboden, mei of zonder huiselijk verkeer. Liefst voor dame. Brieven onder No. 4069. --- Advertentie Voor direct gevraagd een banketbakker en een broodbakker-bezorger. Brieven onder No. 4057. Gevraagd z.s.m. een nette huishoudster. W. Alteveer, Mulderij, Dedemsvaart. Gevraagd zo spoedig mogelijk een plaat- of bankwerker. Lierenfabriek Jac. Admiraal, Hasselt. Woning disponibel. Flink meisje v.d. morgenuren gevr. Vrijdag de gehele dag of werkster voor 4 morgens per week. Wipstrikkerallee 47, Zwolle. Gevraagd, wegens teleurstelling, flinke werkster voor de Woensdag- of Zaterdagmorgen. Mevr. Kappers, Alexanderstraat 18, Zwolle. Werksters en dienstbode, (v.d. of d.e.n.) gevraagd op Vacantie-oord „IJsselstein” bij de spoorbrug, Hattem. Levensverzekering Mjj. Gevraagd voor Heerde en Wezep een actief persoon als agent-incasseerder, tegen bijverdienste. Portefeuille is voor uitbreiding vatbaar. Br. onder No. 4068. Te koop gevr. Te koop gevraagd: 100 mud aardappelen, ook gedeelten. Prijs met monster aan Vechtstraat 66, Zwolle. Te koop gevraagd: compl. Deering hooimachine. Br. met uiterste prijs en ouderdom aan G. v.d. Brink, Marshoek C 114, Dalfsen Te koop gevraagd voor belegging enige arbeiderswoningen of een blokje. Brieven onder No. 4060. Te koop aangeb. Te koop: 50 prima hennen 3'/« mnd. oud, gewiekte veredelde Leghorn, ook bij gedeelten. M. J. van Dam V 20, Wezep. Te koop jongensfiets f 17.50, met matras f 7.50. Assendorperdijk 114, Zwolle. --- Advertentie Aardappelschillen aangeboden voor winter en zomer, 2 bromfietsen als nieuw, Kapteins, 1 Vuks bromfiets. Akkerstraat 66, Zwolle. Te koop g.o.h. kolenfornuis grasmachine, McCormick. B. Pierik, Nieuwleusenerdijk I, Zwollerkerspel. Te koop aangeboden: zeilboot B.M. met opgebouwde mast, patent giek en prima Egyptisch linnen tuig. Vraagprijs f 300.—. J. J. Spithost, Beukenallee 21, Zwolle. Te koop: eiken orgel, 14 reg., w.o. doorl. harp, prijs f 250. Vallengoed, Statioissweg 41, Wijhe. Te koop een autoped. De Genestetstraat 57, Zwolle. Na 7 uur. Te koop: een 2 pers. zwaar eiken ledikant met Auping spiraal f 55, spiegel 7.50, divan 2.50. Wipstrik 43, Telef. 3424. Zwolle. Te koop: een bad en twee 1-pers. opklapbedden, alles in prima staat. Hotel Frisia State, Ruiterlaan, Spoolde. Te koop: 3 jonge ganzen. Wipstrik 211, Zwolle. Te koop: meisjesrijwiel, 6 jaar, kinderfietsje, 4 è. jr. Warmoesstraat 11, Zwolle. Te koop sterke losse bromfietsmotor, geschikt voor elk rijwiel. Voor elk aannemelijk bod. Akkerstraat 34, Zwolle. Te koop: enig meubilair, wegens verhuizing. Adres te bevragen onder No. 4046. Te koop: 10 mud eetaardappelen (Noordelingen). H. v. Leussen, Aalshorst, Dalfsen. Te koop: herenfiets f 60.—. Hofstraat 17, Zwolle. Gevraagd een in goede staat zijnde brik. Prijs en omschrijving aan H. H. Nijhout, Smederij, Lenthe, Dalfsen. Tel. K 5200-3558. Aangeboden een g.o.h. snelle kleine B.M. met vaste kiel. Assendorperstraat 57, ’s avonds na 6 uur. Te koop: zeilboot, Lark, ev. te ruilen voor dames-sportfiets. Rhijnvis Feithlaan 13, Zwolle. --- Advertentie Te koop aangeboden ± 70 jonge hennen, E.L. x R.1.R., 14 weken oud. Van Karnebeekstraat 87, Zwolle. Te koop: z.g.a.n. kinderwagen. Te bevr. Diezerweg 26, Zwolle. Auto’s etc. Te koop g.o.b. kolenfornuis, merk Etna. 2e Weidjesstr. 30, Zwolle. Te koop: van particulier, Ford Prefect, in prima staat met pas ingereden motor. Deskundig onderzoek toegestaan. Brieven onder No. 4061. --- Advertentie Te koop: een motorrijwiel, 250 cc, merk Puch, bouwjr. 1939. In goede staat. Dorpsweg 48, IJsselmuiden. Te koop aangeboden een z.g.a.n. auto-accu, 6 v.,' 200 amp. Lijsterbesstraat 34, Wezep. Diversen Dierenbescherming zoekt passend tehuis voor jonge beh. kater, bijzonder lief karakter en voor jong klein soort hondje, reu. Inl. Zeven Alleetjes 12, Zwolle. --- Advertentie Hedenavond om half acht Openluchtprediking aan de IJsselkade bij de Marktgang. Komt u ook eens luisteren? Ik heb nog ruimte beschikbaar voor 800 mestkuikens en voor 25 varkens te mesten, goede hokken aanwezig. De kuikens mest ik voor f 0.55 en de varkens voor f 15 per stuk. Brieven onder No. 4071. Gevraagd: alle sierteeltvergunningen, ook periodiek. Groententeeltvergunningen punt 4. C.V. N. Bakker Hz., Roelofsarendsveen K 1713-487. --- Advertentie Aangeboden rustige levensavond voor bejaarden, voor wie de beslommeringen van eigen huishouding te zwaar worden, in herenhuis op le stand te Zwolle. Zij die hiervoor hun woning af willen staan aan keurig, klein gezin, genieten de voorkeur. Medewerking v. d. bev. inst. verz. Brieven onder No. 4019. Plaatst eens BLAUWVINGER --- Advertentie Zaken-Miau wringers --- Advertentie Lessen aangeb. Typen leren? Schrijfmach.- verhuur ook met lesboek door de gehele provincie. Wijkstra, Kantoormach.h., Hardenberg. Te koop gevr. Te koop gevraagd: auto’s voor loop of sloop. Autosloperij Leo v. Nieff, Westenholte. Telef. 6947. Te koop aangeb. ïïartog rijwielen vanaf f 116,75 of f 2,50 per week. Sportmodellen v.a. f 134,75 of f 2,75 per week. P. van Heerde, Diezerstraat 76, Zwolle. Deze regeling geldt ook voor niet-inwoners van Zwolle. Bijvullen – vermaken – overtrekken van beddenmatrassen. Na afspraak in één dag klaar. S. Oegema, Tel. 458. IJsselmuiden. Te koop harkkeer&ers, als lichte en zware Nicholsons, Jarmain, enz. en oliebadmaaimachines, vanaf f 150. H. Dunnink, landbouwmachines, Staphorst, Tel. 225. Een naaimachine nodig? Eerst kijken bij Brest. Daar vindt U nog de vooroorlogse merken in hand-, trapen zig-zag machines, o.a. Kohier, Gritzner, Naumann Fridor en Brillant. Reeds voor f 198.50 een prima handnaaimachine met kast. Levering onder volle garantie. Naaimachinehandel Fa Brest, Diezerstraat 122, Tel. 7226, Zwolle. --- Advertentie Verse groenten, blikgroenten en fruit. Weduwe J. Bootsman, Assendorperstraat 196, Zwolle. Wij geven REA-zegels. Regen? Uw adres voor regenkleding, zoals regenpakken, regenpijpen, regenbroeken is Joka’s Lederhuis, Sassenstraat 68, Tel. 6120, Zwolle. Ook reparaties Rijwielen direct af fabriek f 30.- tot f 60.- verdient U door het kopen vaneen Simba Rijwiel. Prijs vanaf f 87.50. Voor solide personen desgewenst gemakkelijke betalingscondities. Geïll. prijscourant W. gratis Simba Rijwielfabr. Naaldwijkseweg 24-26, ’s-Gravenzande, tel. K 1748-673. Speciaalzaak medische rubber-artikelen voor Dames en Heren. B. Kamphuis, Melkmarktstr., Zwolle Per post te bestellen. Zware gummiregenpakken f 2.00 per week, gedurende 8 weken, bij ontvangst f 5, in totaal dus f 21.00. Voor landarbeiders, vissers, bromfietsers enz. Wij zenden franco per post. Kledingbedrijf „Jekon”, Oude Boteringestr. 46, Groningen. Tel. 32402. Leren jassen naar maat op gemakkelijke betalingsvoorwaarden vanaf f 110,-. Betaling met f 3,- per week. Vraagt onze speciale motoroveralls, wind- en waterdicht. Schrijf briefkaart en wij komen U bezoeken. Lederkledingbedr. „Jekon”, Oude Boteringestraat 46 – Groningen – Tel. 32402. ---