Residentienieuws btnfr' R|fSl4,'hBtt vVe te* f CbtG.l* T«n het lußen: |S 'k fan aniireer Rfc?" *■? 'ïï ( lj>t ‘“'‘Nsc], *°or e,meeste feO m *° w* B» J’ ‘♦'igl'f^hut6 • Wo°r* l> Si> dït1 19 “iet Ky “ **ül l*Ben &e?cb>H E\ b«>tem’:eJbere> ftSiNliS ÜdacSn R. ’ n Gra,, j K'S l'Slt den in-Kl' 1' AS» i P 'v'nfde'n'tl 'le i *S, R**chaft “vah»!, “ uMi-R.ÏSS? CS» t. IN,?* {•; k.ÏS-,«> VS? »e». döu «e-It\t *«egt’Vel!CB itiktnlie9 JIL 18 ?!> O 1 RhJ te<‘nt KL* 4 h*hQ, ItfOyCl der Tj niet IKSïi&SSï fefSsJït IV'N, *. ff1 ■««.*; KsSt, ,i“ ■kV S>rde .T*el |!L,f fl'N oJ>ntn> Va“ la> Vf >8 L 9chen Iv1’ d*8 kVV^*0 de «SS i*>s,j,*“ R>V* W>i'reetaurant Leeuwendaal te geai»v“ jVerd gisteravond een concert bptto en d°°r het mannenkoorOrp/tews, S ear!.de uit de heeren Emnioni, Verkad?r‘ Van cler Stap en Cl» -er“' alsmede door mej. praan) üa .S*arrenburg (so(vinnh tneï‘ Oftto Delfgauw Öoiende“heer Y-v.d. Bosch ingeriXLt °°ncertzaal was feestelijk versie t • “leb ?6n tooueeldecoratie stiel- d ’iZi' bezit een gunstig accoudoch’ °ot at ades zeer duidelijk klonk, door i,H lailg geplafonneerd, waar* ei?ntnei.‘'enipt!rat'uur (bet zaaltje was beletL° -een troPische hitte klom. Dit auiG"»” dat de executanten „con audilv .• ZOBgeil en speelden en het aan wt-IUIV’.. waaronder veel dames, boiinn “1) bet binnenkomen een Behnr, i 'verd aangeboden, aam het ie,jp rde vile aandacht schonk en 'V’S' lu,t het ra! verdient Orphem hulde voor Adnm a* enseuible in Ruhe van Abt, SoiamTI**1** van hielen en Spinnl nutnma* VHn ,J.üngßt- welk laatste 7.aj e®n bis uitlokte. Eerstdaags Maaot»-i;vfarbet aan een concours te Mej's* deelnemen. Bemoil'i bïarrBnburg nam geen voordrÏÏf6 taak °P zich Diet de Mirein clB van de groote aria uit, Julieitf. jD de Wa'3 nit Romeo et stenUn d.°cb zü bezit een krachtig Btanl ‘eriaal niet genoegzaam wcernoten eifnogen, zoodat de laatste ev,ea kloek te voorschijn in harpu a^s de eerste. Er zit „durf” en . ietl,zang! alleen dienen nuances vuldiir' ■ eeriug6n n°g meer zorg' 1)PK ’.n a°bt genomen te worden. die ten „ 18t9 n?e;i‘ delfgauw, aan h«t pn®en ïare bare eindstudie bracbr 1 Conservatorium alhier vol* Perpeiu /6peelde Andante van Spohr, met toK^'Tan RiesenZigeunermeiden tige s j ‘gheid en smaak. Het rusmendePel’rZ0° zeldz«am bij aanko-w°rdenartlSben’ moel; baar nog eigen moetv.oi.eil door volhardende studie gens v fctV.Uz*kale nog winnen. Overisoli«tn falende ook deze jeugdige D*te,baar sueces wel. Zanßei-oeer X* T- d‘ Bos e h steunde o^B^6 °P dö bem e'g®D --- Gemengde Berichten. q dlamantbewerkerswereld. eonfl?pf «bemiddelaars” in het Alg, Weekblad van den aman^ewer^cera^ te Ben^°i!!?e’ilaam^e bemiddelingspogin°f (jrj r^ea eiken dag om de twee lfii sin™ Uur 00r menschen van allerd>gheriffi»raj®ew? an fll deelleneelen „’i 10 z'ch by een industriev/ordt °r °K’ a^a die welke thans de tall^ yoordoen, vormen wel de _°OZe bemiddelingsmenschen klan .*r°aw'te misère. Om een havern., °tu': de een of andere welmeeuende, doch uiterst onnoozele hals zijn diensten aanbieden als bemiddelaar. In den regc-i is het iemand zonder tien minsten naarn, invloed of beteekenis, die zich in het hoofd gehaaLï dat het er maar op aankomt „de partijen tot elkander te brengen” en dat partijen reikhalzend uitzien naar den eersten den besten die zich komt aanbieden om die tot-elkander-brengerij tot stand te brengen. Die menschen houden je geweldig op in je werk, nemen je tjjd in beslag met allerlei waanwijze kletspraatjes on moeten natuurlijk op min oi meer hoffelijke wijze worden afgescheept. Zulke bemiddelaars zijn er bjj dozijnen geweest en zullen er nog wel bjj dozijnen komen — helaas. Maar vau werkelijke bemiddeliug, op degelijke grondslagen en door bevoegde personen, is geen sprake.” Het onderzoek in zake de klacht van den heer Brondgoest, tegen den wachtmeester der marechaussee to Heerknveen iugesteld, isa1. afgeloopen. De districts-commandant is tot de overtuiging gekomen dat voor die klacht geen reden bestond, daar de wachtmeester beleefd en kalm tegenover den heer 13. is opgetreden. Het pleegzustersdiploma van het Burgerziekenhnis te Amsterdam is uitgereikt aan de dames M. A. Landré en J. O. lerbeek. Te Amsterdam zjjn gisteren de schilderijen, teekeningen en beeldhouwwerken geveild, door Nederlandsche kunstenaars voor het Emmafonds afgestaan; de opbrengst was f 1875.'' Naar de Echo verneemt, is door mevr. de wed. C* A. Fr ei lag aan de .Voresnigiugder werklieden in dienst der Wester-S uike raffinaderij ”, te Amsterdam, vau welke vereeuiging de beer Freitag, in leven technisch directeur der „Wester”, enre-voorzitter was, uit erkentelijkheid en tot stichtiug van een blijvende herinnering aan den overleden directeur, een bedrag van f2000 geschonken tot oprichting van een weduwen-en weezeufonds voor de leden der veroeniging. Door den heer M. C. P. Barbe, directeur der „Wester”, met wiens overleg deze schenking plaats had, zal hieraan het bedrag worden toegevoegd, dat hem als honorarium was toebedacht voor de waarneming van het executeur- en bewindvoerderschap over de nalatenschap van wijlen den heer Freytag. Eu eindelijk stelt de directie der .Wester”, uit sympathie met. de voorgenomen stichting Tan dit Weduwen* en Weezenfonds, voor dit doel gedurende tien achtereenvolgende jaren jaarlijks duizend gulden beschikbaar. --- Een ongewenschte burgemeester. Het bestuur van de vereeniging Algemeen Belang te Watergraafsmeer nabij Amsterdam heeft in een breedvoerig adres aan den minister van Binnenlaudsche Zaken gevraagd om bij de aanstaande benoeming tot burgemeester van dat dorp den tegenwoordigen functionaris niet ter herbenoeming voor te dragen. De Raad zal intnsschen de volgende week vergaderen om een commissie te benoemen tot verweer tegen de beraamde annexatie van Watergraafsmeer door de gemeente Amsterdam. De zesde algemeene vergadering der Zuid-Hollandsche vereeniging Het Groene Kruis zal Dinsdag 17 Mei te Rotterdam plaats hebben. Op de aanbeveling voor conservator aan het Stedelijk MuBeum te Leiden zijn geplaatst de heeren: dr. J. (3. Overvoorde, geineente-archivaris aldaar, en H. G. A. Obreen, te Gent. Geen gratie. — Het verzoek van den heer Ed. de Lanoy te Haarlem om gratie is door H. M. afgewezen ; zijne preventieve hechtenis is mitsdien sedert Donderdag overgegaan in de hem opgelegde gevangenisstraf. In de maand Mei zullen een 15-tal leden der Eerste Kamer een bezoek brengen aan ’s Rertogenbosch, den Maasmond en Gorinchem, om vervolgens naar Breda te gaan, ter bezichtiging van de Kon. Mil. Academie en de Ozonwaterleiding teGinueken. De Gemeenteraad van Assen heeft besloten de concessie voor de telephoouoxploiiatie, zooals die aan den heer K. J. Kaptein te Giessendam is overgedragen, vervallen t.e verklaren, op grond dat de exploitatie van het telephoonnet zoo slecht is, dat do vervallenverklaring in het belang der gebruikers wordt gevorderd, 13. en W. werden tevens gemachtigd tot het in bezit nemen namens de gemeente van de telephoon met toebehooreu en om deze voor rekening der gemeente te exploiteeren en over te nemen van den tegen – woordigen eigenaar al wat tot de telephoon behoort, overeenkomstig art. 17 der algemoeue concessievoorwaarden. B. en W. zullen nu voorstellen doen tot verbetering der bestaande telephoon. Gedwongen racantie.— Op eene der scholen te Hkisrenvekn waren Donderdag verscheiden leerlingen absent, waaronder er waren, die anders nooit verzuimen. De afwezige leerlingen wonen allen in dezelfde wjjk van de plaats, nl. bouwhui, waar vele arbeiderswoningen staan. Bij onderzoek bleek dat die scholieren niet in de school konden komen, w«l de brug, die zij moeten passeeren, zóo siecht is, dat kinderen er niet over kunnen gaan, zonder gevaar van in het water te vallen. Het schoolhoofd stelde dadelijk den burgemeester met dezen toestand in kennis. Doch deze zal er ook weinig aan kunnen doen, want de brug is privaat eigendom, en de onderhoudsplichtige is niet meer genegen de brug te onderhouden, w\jl zijn onderhoudsplicht verzwaard is door de toenemende bevolking van Bouwlusl. Hij gaf vóór eenigen tijd B. en W. van zijn besluit kennis en laat nu de brug aan haar lot over tot groot ongerief van de bewoners dezer arbeiderswijk en van de kinderen in het bijzonder. Het üplan is nu de schoolgaande kinderen met een vaartuig over te zetten, tot zoolang meer afdoende maatregelen zullen zijn getroffen. Een kind verbrand. —-Te Oosterklief op Wieringkn is op klaarlichten dag een huis afgebrand, dat dödr drie gezinnen bewoond werd. Eerst toen het in lichtelaaie stond, miste een der moeders haar driejarig kind. Aan redding viel niet meer te denken. Later is het verkoolde lijkje gevonden. Oók een eedsaflegging. — Dezer dagen, zoo schrijft de Dord. Ct., moest iemand die niet spreken kon, doch uitstekend hoorde, voor den rechter getuigenis afleggen. Mondeling zweren dat hij de waarheid en niets dan de waarheid zou zeggen ging dan ook niet, doch een oplossing was spoedig gevonden. Men zei hem het formulier voor en de getuige schreefop een papiertje: ,Zoo waarlijk helpe mij God Almachtig”. De beide voorste vingers van de rechterhand werden opgestoken met het papiertje er in en de eed was afgelegd. Het verhoor kon beginnen. Schriftelijk antwoordde de getuige op de hem gestelde vragen. Do advocaat der tegenpartij had tegen dezen eedsvórrn geen bezwaar; doch als hij eens wèl bezwaar had gehad ‘i Dan had men wellicht een belangrijk getuigenis in het proces gemist. --- Kerk en School. Ned. Herv. Kerk. Beroepen fco Elburg da lieer L. J. van Rhün Jr., laatst pred. te Doesburg, thans emeritus; te Kamperveen ds. D. E. J. Hupkes, te Genemuiden. Op de aanbeveling voor leeraar in het Franseh aan het gymnasium te Assen ziju geplaatst de hoeren: J. H. van der Werf te Heeren Teen, J. A. H. Mollrop, te Utrecht, en F. A. Kolsly, te Zaltbommel. De heer J. C. Kromsigt, die gisteren ta Utrecht bevorderd is tot doctor inde godgeleerdheid, verkreeg dien graad cum lande. Akte,-examens (.o.-Amste rdam, 29 April. Geëx. 8 cand. Geslaagd de dames: H. Heil wig, 8. J- O. den Herder, A. A. M. Hikke, G. M. Tan der Hoeven, N. van der Hoeven en J. M. Qolwerda, allen te Amsterdam. — Arnhem, 29 April. Geëx. 8 vr. caDfi. Geslaagd de dames: G. C. E. Dixon, B. C. T. A. Halbertsraa, Y, Jongedyk, C. A. E. Kater, allen te Apeldoorn; A. A. Barends, M. M. Wiuckel, te Nijmegen; M. (3. Smarius, te Arnhem. — Breda, 29 April. Geëx. 8 cand. Geslaagd de heereu .* Ph. C. Stubenrouch, te Bergen-op-Zoorn; N. G. Th. van Swam, te ’s-Hertogenbosch ; P. J. Vrennix, te Dongen; E. E- G. Verholst, te Tilburg. — Groningen, 29 April. Geëx. 7 vr. cand. Geslaagd de dames: M. OMen burger, J. G. Kietineijer, G. Willemsen, M. de Wind, S. Spoelstra, allen te Groningen, en H. WiereDga, te Bedum. — Haarlem, 29 April. Geëx. 8 maun. cand. Geslaagd de heeren C. Apeldoorn, M. Koopmens, P. de Boer, G. J. Boosman, allen te Haarlem; M. Hos, te Alkmaar.— Lee n wa rd en, 29 April. Geëx. 8 vr. cand. Geal. de dames E. G. v. d. Linden eu A. J. Smit, beiden te zteenwijkerwold. — Rotterdam, 29 April. Geëx. 8 mann. cand. Gesl. de heeren P. Bongers, te Bleskensgraaf; J. Elfrink, te ’s Gravendeel; H. L. .lanse, te Oud-Beierland ; J. G. do Leeuw, te Schoonrewoerd; H. de Groot en A. Koster, te Rotterdam. — Utrecht, 29 April. Geëx. 8 vr. cand. Geslaagd de dames B. O. ten Bruggencate, te Utrecht; H. van Wijngaarden, te Rhenen; D. A. E. van der Horst en H. F. Ronnenbergh, te Utrecht; M. P. B. Figgers, te Amersfoort; J. van Voorthuisen, te Rhenen. — V e n 1 o o, 29 April. Geëx. 8 vr. cand. Geslaagd de dames A. M. L. Hovens en J. G. H. Roelofson, te Venloo; II. F. M. Bergansius, S. T. M. Herckenrath en M. J. M. A. Lelchcrs, allen te Venrai. — Z w o 11 e, 29 April. Geëx. 5 mann. en 2 vr. cand. Geslaagd de heer S. R. Dijkstra, te Hoogeveen; T. M. Jaus, te Meppel. — Examen gymnastiek. L. O. — Leeuwarden, 29 April. Geëx. 5 mann. cand. Geslaagd de heeren T. Blom, te Peins; K. de Boer, te Steenwijk; II. van Gunst, te Oldemarkt, en C, J a n s e n, te Steenwijkerswold. — Middelburg, 29 April. Geëx. 5 cand. Geslaagd de heeren A. Frelier, te Groede, en F. de Hullu, te Oostburg. — Zwolle, 29 April. Geëx. 6 mann. cand. Geslaagd de heeren T. H. Butfcerheff, te Enschede, en A. Oosterhof, te Deventer. CDCb- --- Indische Verlofgangers. Iïet verlof van de volgende a m bteharenen offic i e r o n is met zes maanden verlengd : O. VV. A. van Rinsum, controleur 13. 13.; Ph. A. Broekhuijsen, onderwijzer 2e kl.; J. Iloeke Moolenburgh, kapt. inf.; P. A. Roozondaal, 2e luit, inf.; J. J. Brouwer, onder-luit. inf., en dr. D. A. Boon, off. van gez. Ie kl. De volgende ambtenaren en officieren zullen eerlang naar Indië vertrekken : mr. K. F. Kreufczberg, benoemd ambtenaar voor den burcaudienst in N.-1., 21 Mei a.s. per ss. Tioning Willem II; mr. A. G. Wolff, benoemd lid Hof van Justitie inde kololonie Caravan, 1 Juni as. perss-Prins Willem IV; L. Kreisclien, ass.- resident. van Pasoeroean en G. B. Feekes, onderwijzer le k!.,beiden 18 Juni per ss. Prinses Sophic; mej. T. ZJjlstra, onderwijzeres le k1.,25 Juni a.s. per ss. Goenlocr; H. Flarbord, 16 Juli a.s. per ss Koningin Wilhelmina, en dr. U. W. E- Thur, off. van gez. le kl., 253 Juli a-s. per ss. Gedé. --- Leger en Vloot. De bij den generalen staf overgeplaalste kapt. T. F. J. Muller Massis zal worden toegevoegd aan den commt. der Nieuwe Hollaiidsclie Waterlinie te Utrecht. De majoor jhr. J. T. van Spengler en de kapiteins L Levinson, W. P. H. Kroes en F. Elhorst zijn gedetacheerd tot 1 Juli hij het 3e bataljon grenadiers en gaap op dien datum met dat bataljon over naar het 10e reg. inf. te Haarlem Do officieren der inf., die onder leiding van den kapt. J. Vervloot een cursus volgen in r.rtillniiewetenschappen bij het 1e leg. vesting-art. te Utrecht, keeren 30 dezer naar hun i=p, korpsen terug. Lie hij het 4e reg. vesting-art. benoemde kapt. J. Portheine komt te Den Helder in garnizoen. De luit.-kolonel M. H. Spruijt wordt overgeplaatst van het 1e naar het Se reg. inf. De 1 e-luit. P. J. de Huijter, van het le reg. inf. te Assen, wordt t Juli overgeplaatst bij het op te richten 10a reg. inf. De hij het 7e reg. inf. benoemde kapt. L. Reintjes van Veerssen is bestemd voor het 1e bataljon te Hoorn. Bij het le reg. inf is de kap. L. G. J. 11. Hendrickx aangewezen roorspecialen dienst ter vervanging van den kap. W. Weeuink, die bij het ‘2e bat. te Assen is ingedeeld. De bij het le reg. inf. benoemde majoor C. Hemmes wordt belast met het bevel over het 5o bataljon van dat korps te Don Helder. De le-lnit.-kwartierm. P. de Vries, werkzaam bij de 8e afd. van het dep. van Oorlog, wordt op verzoek uil die betrekking ontheven en met. September overgeplaatst naar het 9e reg. inf. --- Familiebericht FamiJie-bericiiten. GEHUWD: 27 April. S. Mouwes met M. B. Vorst, A’dam; G. Tellander met 1!. Philips, Zalt-Bommel; C. iluyman mat J. F. W. Kyflenbelt, Hoevelaken (Weldam). —2B. ,1. van Breemen met C. F. Sliste, A'dam; W. van der Waal ,lzn. met P. llcnrjj; A. den Boer Wzn. met M. J. Henrij, leiden Pernis; K. Kleijwegt Nz. met P. U. Groenewegen Md , Rozenburg. 29. J. P. ter Maten met M. S. Ëlert, A'dam; H. Esseboom met i. T. van der Schoor, Oud Beierland; A. J. Sturm met A. C Scliiere, Rhenen. BEVALLEN: 27 April. Mevr. Wübbe—Alard, d., I.obith. 28. Mevr. Polak—Hollander, d., Groningen. OVERLEDEN: 25 April. Wede. A. P. A. van Ravesteyn—Valk, 75 j., A’dam. 27. J. Burggraaf, 34 j., A’dam; mej. J. C. Balen 33 j., Dordrecht; J. Th. A. M. Schwiep, 27 j., üloemendaal. 28. A. Okhnysen, 65 j., A'dam. 29. J. F. P. Tak, i. 5 m., A’dam; J. G. Schepper, 56 j., R’dam; A. Berkhout—Spijker, 68 j., Oostwoud. --- Faillissementen, enz. J. J. Kooymans, timmerman en aannemer van werken, te Dordrecht; cur. mr. J. Salomonson. C. S. M. Roosewalef, wed. van C. Dijkstra, pensionhoudster, te Amsterdam; cur. mr. G. li. Fortuyn. H. P. A. Fijme, winkelbediende, to Amsterdam; cur. mr. G. B. Fortuyn. J. F. Mellenbergh. bierhuishouder, te Amsterdam; cur. mr. C. H. van Zeggelen. A. Zuidema, wed. van P. E. Treuzel, bierhuishoudster, te Amsterdam; cur. mr. C. 11. van Zeggelen. Geëindigd: J. P. Krone, te’sGravenhage. C. A. Snelleman, te Utrecht. J. 11. E.Schreurs, destijds molenaar, te Caestert Evsden, thans te Schimmert, Opgeheven: A. Blok, te Rotterdam.— H. Vogelaar, wed. Van Es, te Rotterdam. --- Financieele Berichten. Bij den gisteren te Amsterdam gehouden executoriale:: verkoop werden de volgende prijzen besteed : f 500 aand. „Suinatra-Palembarig’’ 7ü pet.; 500 frs. 5 pet. „Victoria Miuas'' 65>/j pet.; 1000 fres. aand. „Hanque Aiixiliair" 51 put.; I 900 4 pet. „Nieuwe Nederl. IJyp.bank" 96'/, pet.; 1 40t)0 gew. aand. „Oldambt—Pokela” 54’/s pet. --- Medische Kroniek ljkw3iusdf Ks 4,t VV'n>td,' ereQ. ■ AiX*' k '■ (l|° ■Siï t,N N BkVS (''w'k 8, *- en >5 LVVr,\ *h" ,rtUrQD W^SS>'*k>l ïy* Sp Nr ‘* im‘‘ ie WsS,'\ SV S« . V ' 'iaat. : W I V >liks I z°o a ■ artilje]' U medo 'n niyn voorgaand Torffßt;;i ®lOVeri boe andermaal de kan j}s lUg tuaschen beide talen Wn fnn,rBev.oerd worden daar, waar paald» 1°?. m de uitspraak van be-Belinn etters of onderlinge verwis* Vóohw Aeze aantreffen, wil i]r .. onter daartoe met n overga, ka»r on+l6mr.de kindertaal zelf in u volgen kkeling eenigen tijd met w°ken'r„MlZf kaby, gelijk ik u «enige eenio6 *L e ,n zeide, blijkbaar zelf en2.,\lnn»°°--^en vormt, pama-ka ter, zUn we benieuwd eens na eigen t’ 1 } jonge kind wel zijn neer h»f Verder opbouwt, en wautaal nantnU *?°k eigenlijk deouder-En ri Bpr.®kon. belde n? .zgn er normaal ontwik-?er"iuien f oïel Koweest, die een konwden • ° • nn eigen taal op*ea en 'n -la’ dl? dea leeftijd van kindertaal6*00 -!areu no8 slechts de w°°rd vnn ?Praken en... geen stom Ik noem i ° moedertaal verstonden, geval 7n«(l°4.U inn een buitengewoon doch zon u , aks nader te noemen, niet, waaJk?e i ?el,<,ei‘ z«n de gevallen drie iaar . kinderen van twee tot ïaal” Snp„ne6l> ,go®d woord „moeder* koutje>' Ken» doch een taal „op eigen kielden! Z00a“ mea zeide, er op na poiukkig, kwam dit voor. deze taai w,*nf er waren ouders, die v°nden kat kind merkwaardig d°or d’ udera. die verrast waren k 06 ontdekking dat het kind zich blijkbaar uitstekend verstaanbaar kon maken voor 't oudere zusje, en dit nog zoo jonge kind de zware taak van „tolk” te zijn zeer gemakkelijk op zich nam. En dezen, lettonde op ’t kind, schreven de woorden op, die ’t kind gebruikte, zochten verband te vinden tusscbeß zinsbouw en bedoeling en aan hen danken wij een woordenboek van babytaal. Dat woordenboek is echter nog beel, heel dun: éen blaadje slechts en dan nog niet niet volgedrukte kolommen. Én toch zou ’t een „ordentelijk boek” kunnen zijn, waarin vooraan „spraakkunstige” regels stonden, die liet kind kent zonder ooit een leermeester te hebben gehad, die bet toepast zonder eenige fout, ’t moge veertien maanden ot 4 jareu oud zijn, spraakkunstige regels, die ’t echter vergeet, wanneer bet hoogei in ontwikkeling stijgt, wanneer he de moedertaal beeft aangeleerd. Zoo noemde zoo’n taal beginner eens een rond deksel vaneen ketel men”, een ronde tafel heette „mum • ’t Scheen gewaagd uit de overeenkomst in beide woorden te besluiten, dat bet kind zag, dat de tafel ook rond was, doch anders, grooter da» het deksel van den ketel, en daarom een anderen klank aan ’t woord gaf. Doch zie, op een avond wordt het kind naar bed gebracht, ’t gordijn van de slaapkamer was hoog ópgetrokken en terwyl het kind voor ’t eerst van zijn leven wellicht de maan zag, riep het: „mum, mum!” terwijl, als hot zóó gehouden werd dat ’t alleen de sterren zag, het kind „mem-mem!” riep. Een ander voorbeeld. Een kleine noemde een stoel „lakall”. Op een goeden dag zag het een leuningstoel, bekeek dezen een tijdje on noemde hem „lukull”. En bet mooiste was, dat, toen eenigen tijd later het kind een eigen klein stoeltje kreeg, ze dit poppenstoeltje, zooals wj ’t noemen, met „likill” aanduidde. De kleine word ouder; ze leerde reeds o-papa zeggen, als grootvader kwam, tot ze op een goeden dag iemand zag, die wol een hoofd grooter was, en dezen noemde t Jrincl Zoo begrijpt ge, dat, als het kind door welke gelegenheid of oorzaak dan ook, in staat gesteld wordt om zyu babytaal verder te vervolgen, er een geheel eigen taal, geheel staande buiten de onze, wordt geboren. liet onderstaand verhaal van twee knapen, die jareu lang hun taal spraken, klinkt ons niet meer zóó ongcloofeljk als ’t ons wellicht anders zou voorkomen. Daar waren eens twee kinderen, zoons vaneen Amerikaansehe familie, wier voorouders jareu geleden uit DnitseUland naar do Nieuwe Wereld waren vertrokken. Op den gewonen leeftijd begonnen onze gezonde, flinke jongens te „stamelen”, maar eigenaardig, behalve den paar woorden als pa, ma, enz. spraken ze nimmer een woord, ditt door de oudors begrepen kon worden of worden opgevat als een onduidelijke uitspraak vaneen Engelscb woord. Een ander zusje van 5 jaar werd aan liet werk gezet, doch onze meid kon de twoe broers er maar niet toe krjjgen, om eens een fatsoenlijk woord Engelscb te praten, au zj moest zich dan ook slechts tevreden stellen met de rol van tolk. Toon de kinderen ouder werdoti, maakten de ouders zich ongerust hoe het later toeh wel gaan moest, als de kinderen op school zouden gaan, want tot nu toe Epra-Iren ze 'nooit een woord Engelse!» En ’t ware flinke, gezonde jongens, ze dansten eu sprongen als zo vader zagen, ze huilden evenals alle kinderen plezier in bepaalde spelletjes, doch praten zóo, dat men hen verstond, dat deden ze maar niet. Maar elkander verstonden ze opperbest. Wie de kinderen had gezien, toen ze vijf en zes jaar oud waren, terwijl zo samen spoelden, lmd ze indruk gesprek gewikkeld gezien en zou eerder wanen met kinderen van vreemdelingen, die eeu lietn onbekende taal spraken, te doen to hebben, dan dat liet twee „Amerikanen’ waren. Eén woord is van die taal slechts bewaard gebleven. Eén woord ! En dat vaneen taal, die ons den weg zou hebben kunnen wijzen tot het verklaren van veel eigenaardig heden in sommige talen, een taal die de sleutel zou geweest zijutotzooveleandere. Het woord luidt: ni-si-boo-a. Ee'n woord schreef ik, doch dit was niet geheel juist; want wen voegt er aan toe, dat soms eeoige lettergrepen verdubbeld werden, of weggelaten, waardoor schijnbaar andere woorden ontstonden. Dit woord scheen „wagen” te beteekenen, want kwam er ecu rijtuig voorbj, dau holden de kinderen vaak, onder het uitstooten van dat woord, naar het venster; stond er een wagen stil en zagen zy dien eensklaps, dau zeiden zjj eveneens dat woord. ■Voorts had men opgemevkt, dat de taal niet eenlettergrepig was, vermoudeljk, zou ik er aan willen toevoegen, omdat in overeenkomst met die van onbesclmafden deze liooger gerezen was (de kinderen waren 5 en 6 jaar) dan de meest éénlettergrepige baby-tual dit placht te doen. Helangrykis voorts de mededeeling, dat de taal „vol” of liever „ai" ot „volkomen” bleek te fcijn. Geen onbeholpen uitdrukken, geen zichtbaar zoeken naar een woord, neen, vlot, welluidend, zonder haperen werd die taal besproken, die taal, welke weldra tot do „doode” zou gaan behooren. Hoe dit geschiedde, daarover een volgenden keer. Haarlem. G. A. Ootmar, % Kindernrtt. . – ---