BUITENLAND De Strijd in China Het Panay-incident Japansch officier had „maatregelen genomen” TEGENSTRIJDIGE LEZINGEN Het resultaat van het Japansche onderzoek naar het Panay-in-cident, zooals dit door generaal Harada in een persconferentie te Sjanghai uiteen werd gezet, verschilt zoo zeer van de mededeelingen van de opvarenden, dat een der dagblad-correspondenten, die zich aan boord van de Panay had bevonden, vroeg of Harada en de overlevenden wel hetzelfde incident bespraken. Zooals reeds gemeld, ontkende Harada. dat Japansche gewapende sloepen het vuur op het schip hebben geopend en verder zeide hij, dat de Panay zich in beweging bevond tijdens het bombardement, terwijl de officieren van de Panay hebben medegedeeld, dat het schip reeds twee uur voor anker lag, yóór het bombardement begon. GEEN BUITENLANDSCHE GETUIGEN De overlevende journalisten, die zich op de kanonneerboot Panay bevonden en aanwezig waren bij een persconferentie te Sjanghai, waarin generaal Harada mededeeling deed van de resultaten van het Japansche onderzoek, hebben verklaard, dat de monddeksels nooit van de kanonnen van de Panay zijn af genomen tot het oogenblik waarop het schip zonk. Desgevraagd verklaarde de woordvoerder van het Japansche leger dat een Japansche infanterie-officier „maatregelen had genomen” toen het nog onmogelijk was, de natievlag van het schip te onderscheiden. Toen de woordvoerder gevraagd werd of de Japansche commissie van onderzoek buitenlandsche getuigen zou hooren, verklaarde deze, dat het niet de gewoonte is der Japansche marine, buitenlandsche getuigen te hooren. Dit zou evenwel geschieden, indien Tokio het noodig mocht oordeelen. --- Ergerlijke Blunder Radio-toespraak van ambassadeur te Washington ONGEWONE STAP* De Japansche ambassadeur te Washington, Saito, hèeft zich zooals reeds .in het kort gemeld, ineen radio-toespraak tot het Amerikaansche volk gewend en daarin zijn verontschuldigingen aangeboden voor het tot zinken brengen van de kanonneerboot Panay. Men gelooft, dat deze stap, die inde geschiedenis geen voorbeeld kent, op instructie van Tokio ondernomen is. De gezant kwalificeerde den aanval als een „ergerlijke blunder” en deelde mede, dat de marine-officier, die er de verantwoordelijkheid voor droeg, ontslagen is. DE TEGENREGEERING TE PETTEN’G De Chineesche regeering heeft na de be- j kendmaking van de onder Jaipanschen aandrang te Peiping ingestelde voorloopige regeering der republiek China den krijgsraad bevel gegeven over te gaan tot arrestatie en bestraffing als verraders van alle personen, die aan deze regeering deelnemen. In antwoord op een in het Engelsche Lagerhuis gestelde vraag, of de verzekering kon worden gegeven, dat Groot-Brittannië niet de te Peiping gevormde z.g. voorloopige regeering der republiek China zou erkennen, antwoordde minister Eden: De Britsche regeering erkent decentrale regeering als die van geheel China. Bijgevolg is er geen sprake van, dat het nieuwe bestuur zal worden erkend. Ten aanzien van Hongkong deelde de minister voorts nog mede, dat de Britsche regeering op de hoogte is van den toestand aldaar en dat maatregelen genomen werden om het hoofd te bieden aan de moeilijkheden, welke een eventueele stroom van Chineesche vluchtelingen naar Britsch gebied zou kunnen opwekken. amerikas houding Staatssecretaris Huil heeft medegedeeld, dat de Amerikaansche regeering reeds lang het plan had de Amerikaansche schepen en onderdanen uit het Verre Ooster. terug te trekken, wanneer zij niet meer noodig zouden zijri. Thans lijkt het echter niet het geschiktste moment om daartoe over te gaan. Inden huidigen toestand kan de Amerikaansche regeering niet plotseling haar verplichtingen en verantwoordelijkheden opgeven. BRITSCHE KRUISER INGESLOTEN Men vreest, dat de Britsche kruiser Capetown, welke op zijn tocht stroomafwaarts bp de Jangtse Woehoe is gepasseerd, ingesloten is tusschen de versperringen bij Kiangjin en Koekiang. Hierdoor zou het schip evenmin Hankau als Sjanghai kunnen bereiken. VEILIGHEIDSZONE TE HANKAU De Vereenigde Staten overwegen Japan te vragen een veiligheidszone te Hankau in te stellen ten behoeve van de Amerikanen. De toestand, ontstaan tengevolge van het incident met de Panay, kan niet in enkele dagen of zelfs ineen langer tijdsbestek geregeld worden, naar staatssecretaris Huil in een persconferentie heeft medegedeeld. --- De Burgeroorlog in Spanie Bloedige Strijd bij Teruel Verrassende overval door de regeeringstroepen HARDNEKKIGE VERDEDIGING Uit inlichtingen, afkomstig uit het reohtsche Spanje, blijkt, dat het offensief tegen Teruel "het best georganiseerde is geweest, dat de linkschen tot nu toe hebben ondernomen. Het vormde dan ook een volkomen verrassing. Na bezetting van de heuvels en de dorpen Concud en Villasterwas de omsingeling der stad een feit. Er bestaat evenwel toch nog een kleine verbinding met de rechtsche achterhoede. Op het oogenblik spelen zich gevechten af inde onmiddellijke nabijheid der stad, welker verdediging vergemakkelijkt wordt door het feit, dat Teruel op een hoogte is gelegen. De troepen van Franco verdedigen zich hardnekkig. De gevechten zijn buitengewoon bloedig. De troepen, die aan den aanval op Teruel deelnemen, schijnen ongeveer 30.000 man sterk te zijn en beschikken over overvloedig materiaal. Naar het rechtsche opperbevel verklaart, is hier sprake vaneen operatie, beoogende den grooten algemeenen aanval, die generaal Franco heeft voorbereid, te verijdelen. Men voegt er evenwel aan toe, dat dit doel niet bereikt zal worden, daar de plannen van den rechtschen generalen staf tot op de letter en zonder de minste wijziging zullen worden uitgevoerd. Teruel zal uitsluitend met troepen uit dezen sector verdedigd worden. De positie der stad schijnt niettemin moeilijk te zijn en veel overeenkomst te toonen met die van Oviedo en Huesca. Het algemeen bevel over den sector schijnt in handen te zijn van generaal Aranda, den verdediger van Oviedo. --- Franco’s Vliegtuigactie PORTBOU GEBOMBARDEERD Nationalistische vliegtuigen hebben Portbou (N.-Spanje) gebombardeerd. De materieele schade is aanzienlijk. De machinehal van het spoorwegstation werd geheel vernield. De luchtdoel-artillerie trachtte de vliegtuigen te verdrijven, doch deze vlogen te hoog. Bij het bombardement van Barcelona door de vliegtuigen van Franco, werden acht personen gedood en 30 gewond. --- Ludendorff's Overlijden ROUWPLECHTITGHEDEN Voorzoover bekend is, zal het stoffelijk overschot van generaal Ludendorff Woensdagmorgen vroeg bij de Siegestor te München worden opgebaard. Waarschijnlijk zullen de ministers van rijksweer en rijkskanselier Hitler zich daarheen begeven om van den grooten veldheer afscheid te nemen. De kist zal dan, naar men meent te weten, naar de Feldherrnhalle worden gebracht, waar de staatsplechtigheid wordt gehouden. Op een affuit wordt het stoffelijk overschot vervolgens naar het station vervoerd omdat het waarschijnlijk te Tutzing, de laatste woonplaats van den generaal, zal worden bijgezet. Te Tutzing worden 460 manschappen en 15 officieren der rijksweermacht verwacht, die voorbereidingen voor de militaire rouwplechtigheid zullen treffen. Het schijnt, dat het stoffelijk overschot van generaal Ludendorff niet naar het Mausoleum van Tannenberg zal worden overgebracht, hoewel dat aanvankelijk overwogen werd. De Deutsche Allgemeine Zeitung herinnert er aan, dat Ludendorff de bijzettingspleohtigheid na het overlijden van Hindenburg niet heeft bij gewoond, daar hij het Mausoleum van Tannenberg als een symbool der vrijmetselarij beschouwde. --- NIEUWE VONDST VAN WAPENTUIG In Frankrijk Het blad Ce Soir bevat een telegram uit Calais, meldende, dat men te Aire-sur-Lys (Fr.) een loopgraaf heeft ontdekt, lang 5 meter, diep 2 meter en met een breedte van 1.50 meter, welke geheel gevuld was met loopgraafbrandbommen, ruim 5000 handgasgranaten en projectielen voor mijnwerpers. Het betreft een uit den oorlogstijd dateerende munitie-opslagplaats. De inhoud van de loopgraaf bestond uit achtergelaten Engelsche munitie. De hoeveelheid zou echter door degenen, die de munitie weggehaald hebben, overdreven zijn. --- VERMISTE JOURNALIST IN ARREST Ineen officieel Italiaansch communiqué wordt gezegd, dat Giovanni Engely, „oudjournalist”, omtrent wien men drie dagen niets had vernomen, is gearresteerd omdat hij „in het buitenland politieke berichten had verspreid van zoodanigen aard, dat ten opzichte daarvan reserve in acht moest worden genomen”. --- NIEUWE BRITSCHE AMBASSADEUR Officieel wordt uit Londen gemeld, dat sir Knatchbull Hugessen niet als ambassadeur naar China zal terugkeeren. Sir Archibald Kerr, thans ambassadeur te Bagdad, is in zijn plaats benoemd. --- Weidmann’s Horoscoop Astrologen hebben zich aan het werk gezet VROUWELIJKE INVLOED (Vaneen specialen correspondent) PARIJS, December 1937. De moorden van het monster Weidmann brengen niet alleen de publieke opinie in beroering voor wat de gerechtelijke en menschelijke zijde van deze zaak betreft. Ook het astrologische college van Frankrijk houdt er zich thans mede bezig. Dit college, dat gevestigd is inde Rue du Ranelagh 108 te Parijs, is geen obscure organisatie van 7de-rangs-kaartlegsters, maar een instituut, dat onder zijn werkende leden vrienden en sympathiseerenden tal van artsen, ingenieurs, hooge ambtenaren, magistraten, schrijvers en journalisten van naam telt. Het stelt zich ten doel, krachtens de statuten, opgenomen inde Staatscourant van 19 Maart 1936 „de methodische en beredeneerde bestudeering van de astrologie, de verjonging van deze wetenschap, haar toepassing op theoretisch gebied, haar practisch gebruik, haar verbreiding en haar opname inde rij der wetenschappen, welke aan de universiteit worden onderwezen”. Ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling heeft dit college een congres gehouden, waaraan astrologen uit de geheele wereld hebben deelgenomen. De voorzitter, een bekend Fransch ingenieur, heeft inde maandelijksche studievergadering het geval-Weidmann aan de orde gesteld. Indien men weet, dat het uitwerken vaneen horoscoop 20 uren van nauwgezette studie en ingewikkelde berekeningen vordert, dan kan men nagaan, welk een inspannenden arbeidde voorzitter en 15 van zijn medewerkers op uitnoodiging van de redactie van het blad Paris Midi hebben verricht, om aan te toonen, dat de astrologie den weg der menschheid kan verlichten. „Wij kunnen u er op wijzen, dat er een groote kloof is, daar, waar gij dacht een brug te vinden, maarde astrologie is geen tooverstokje, dat de brug te voorschijn kan tooveren!” verklaarde de voorzitter van het college. „Zoo moet men ook de uitwerking van den horoscoop van Weidmann opvatten. Wij kunnen aan de hand van de beschikbare gegevens slechts vaststellen, welke de astrologische invloed is op den levensloop van Weidmann. Veranderen aan zijn lot kunnen wij niets.” Nu is men er niet zeker van, of Weidmann om 6 uur ’s morgens of om 1 uur inden namiddag geboren is. Indien Weidmann tegen 6 uur inden ochtend geboren is, zal hij niet ontkomen aan den onheilspellenden invloed van het sterrebeeld de Draak, maar hij zal zijn leven behouden, als hij tegen 1 uur inden namiddag geboren is, want dan zal Lilith, die een vrouwelijken invloed verpersoonlijkt, een voor Weidmann gunstige wending in zijn rechtszaak brengen. Die gunstige invloed, In het teeken van Lilith, kan zoowel uitgaan van de moeder van Weidmann als van Weidmann’s advocate, mr. Renée Jardin. De laatste schijnt op Weidmann zelf trouwens ook grooten invloed uitte oefenen. Aan haar heeft hij zijn misdaden bekend en op haar instigatie heeft hij zijn bekentenissen gedaan aan den rechter van instructie. Wie zal ooit de uitwerking schetsen, welke de vaak herhaalde, plotselinge, nooit te voren aangekondigde bezoeken van deze vrouw met den open oogopslag op Weidmann hebben? Den eersten keer, dat zij met hem sprak, trilden zijn lippen en deze harde, ongevoelige misdadiger, die vrouwen zoowel als mannen met dezelfde onaandoenlijkheid doodde, barstte in snikken uit! --- Anti-Britsche Propaganda IN HET NABIJE OOSTEN In het Engelsche Lagerhuis heeft minister Eden op een desbetreffende vraag geantwoord, dat hij in verband met berichten ten aanzien van de Italiaansche propaganda in het Nabije en Midden-Oosten, kort geleden den Italiaanschen ambassadeur te Londen, Grandi, er van in kennis had gesteld, dat de Britsche regeering goed op de hoogte is van deze propaganda, en dat, tenzij daar een eind© aan kan worden gemaakt, het onmogelijk zou zijnde atmosfeer in het leven te roepen, noodig voor het voeren van succesvolle besprekingen ter verbetering van de onderlinge betrekkingen (toejuichingen). Op een vraag of hierop eenig antwoordwas ontvangen, antwoordde Eden slechts, dat deze zaken in recente besprekingen te berde waren gebracht. --- ZWARE MIST IN ENGELAND Te Londen en in vele andere deelen van Engeland heerschte gisteren een zware mist. Vooral in Zuid-Bngeland was hij zeer dicht. Tegen 9 uur begon het iets lichter te worden. Het gevolg was, dat tienduizenden te laat op hun werk kwamen. Sommige treinen hadden meer dan een half uur vertraging. De trottoirs waren door de vorst zoo glad, dat ook de voetgangers slechts langzaam vooruit kwamen. Tal van kleine ongelukken waren er het gevolg van. Bij Plymouth heerschte een zware Zuidwesterstorm, zoodat het s.s. Queen Mary, met 300 passagiers en een groote Kerstmail, de haven niet kon aandoen en naar Cherbourg moest varen. --- HOOVER NAAR BELGIë? Volgens de Belgische bladen zou de oudpresident der Vereenigde Staten, Hoover, op uitnoodiging van eenige Belgische instellingen, naar België komen. Hij was do voornaamste organisator van de „commisSiön for r'elief in Belgium”, die tijdens de Duitsche bezetting goed werk heeft gedaan. Men zou thans nogmaals jegens hem den dank van België tot uitdrukking willen brengen. --- Verkiezingen in Roemenië FELLE STRIJD DER PARTIJEN In Roemenië werden de leden van het nieuwe parlement door 3.000.000 kiezers uit meer dan 4000 candidaten gekozen. De stembussen werden gisteren te acht uur geopend. De politieke partijen ontwikkelden een groote activiteit, overal werden pamfletten uitgereikt. De stembureaux werden door afdeelingen gendarmerie bewaakt. De oppositie maakt melding van misbruik van macht door de lagere autoriteiten ten gunste van de regeeringspartij. DOODEN EN GEWONDEN GEVALLEN De verkiezingen voor de Roemeensche Kamer hebben aanleiding gegeven tot eenige bloedige incidenten inde provincie, waar 2 dooden en verscheidene gewonden zijn gevallen. Inde steden heeft een betrekkelijk hoog percentage kiezers zijn stem uitgebracht, op het land echter hebben tal van kiezers zich van stemmen onthouden, o.m. inde Boekowina en in Bessarabië, waar de wegen door sneeuwval moeilijk begaanbaar waren. De eerste gedeeltelijke uitslagen zijn gunstig voor de regeering. --- De Onrust in Palestina NIEUWE AANSLAGEN Drie jachtgeweren en een hoeveelheid munitie zijn dooreen gewapende bende, die een barak bij Haïfa aanviel, gestolen. Dein de barak aanwezige personen werden, onder bedreiging met den dood, optie vlucht gejaagd. Een Jood werd licht gewond bij de beschieting vaneen autobus bij Nazareth. Men is bezorgd over het lot vaneen Jood, die inde buurt van Tiberias een patrouilletocht maakte, doch wiens paard zonder hem is teruggekeerd. WEDEROM TWEE DOODEN Wederom telt Haïfa twee dooden. De een is een Jood, die verleden week bij een aanval op een autobus door Arabieren werd gedood, de ander een Arabisch politie-inspecteur, die gisteren inde oude stad werd overvallen. DE REVISIONISTEN De revisionisten hebben te Tel Aviv een congres gehouden. Zij hebben besloten een afvaardiging te zenden naar Praag, om deel te nemen aan de vergadering, welke daar in Januari zal worden gehouden. Deze delegatie zal voorstellen, het centrum van de revisionistische partij over te brengen naar Palestina. Ook zal aan de Britsche regeering worden verzocht, toe te staan, dat de verbannen leider Jabotinsky naar Palestina zal mogen terugkeeren. --- Noodlottige Auto-botsing 4 SLACHTOFFERS Een groote personenauto is bij Aix-en-Provence (Fr.) in volle vaart tegen een vrachtauto gebotst. Het 'bovendeel van den auto werd geheel losgerukt. De 4 inzittenden, 2 meisjes en haar ouders, werden op slag gedood. Het duurde geruimen tijd, voordat men de lijken kon bevrijden. --- Koning Faroek geeft niet toe Conflict met Nahas Pasja duurt voort KABINETSCRISIS? De kans op een verzoening tusschen koning Faroek en de huidige Egyptische regeering een machtsconflict, dat in naa-m de bezetting vaneen Senaatszetel betreft, houdt hen naar men weet gescheiden lijkt thans wel geheel verkeken te zijn. Men verwacht, dat de koning het kabinet-Nahas Pasja spoedig naar huis te sturen, al is het mogelijk, dat de ziekte van den premier dit openlijke uitbreken van het geschil nog eenige dagen vertraagt. En waarschijnlijk zal ook nog wel een laatste poging worden gedaan om de kloof tusschen paleis en regeering te overbruggen zij het ook met een minimale kans van slagen. Vermoedelijk zal de koning na Nahas’ heengaan, dr. Amed Maher, een broer van zijn raadsman, Ali Maher Pasja, verzoeken een nieuw kabinet te vormen. Of dit echter een meerderheid inde Kamer zal krijgen, is twijfelachtig en toch is zulk een meerderheid noodig, als men verkiezingen wi’ vermijden. --- DUITSCHE JEUGD Opvoeding door de redders Tijdens een massa-bijeenkomst van nationaal-socialisten te Berlijn heeft Alfred R°- sen'oerg, de rijksleider voor de cultuur o.a. het volgende verklaard: „Het eeuwige rijk Duitschland staat hoven alle kerken, godsdiensten en sekten. Wij moeten hieruit de gevolgtrekking maken, dat instellingen van eiken aard, die met de heiligste nationale waarden breken of het ingang doen vinden daarvan egengaan, onze jeugd niet langer mogen opvoeden. De Duitsche jeugd kan slechts opgevoed worden door degenen, die Duitschland gered hebben en niet door hen, die het aan zijn lot hebben overgelaten”. --- KUNST EN LETTEREN Gemengd koor: Cantemns DOOPSGEZINDE KERK H. de G. Verscheidene kerkconcerten zijn voor de Kerstdagen aangekondigd. Gisteravond had het eerste plaats inde Doopsgezinde Kerk door het gemengde koor: Cantemus, onder leiding van Ali de Vink—Verschoor. Ik meen, dat het aanleggen vaneen scherpen critischen maatstaf hier niet op zijn plaats zou zijn; veeleer een waardeerend woord voor de poging om iets verdienstelijks tot stand te brengen. Uitgevoerd werd een Weihnachts-oratorium van H. Barth, een werk, waar geen bijzondere wijding van uitgaat, maar waarvan de choralen het best geslaagd zijn. Weliswaar zijn niet alle oorspronkelijk, zooals het choraal: „Gott senkt die Majestat”, waarvoor de melodie van het bekende choraal „Nun danket alle Gott” gebruikt is. Het koor: „Die Barmherzigkeit des „Herm” is fugatisch knap geschreven, maar eindigt nog al triviaal theatraal. Inde partij van den Evangelist komen melodische wendingen voor, die den vereischten stijl niet ten. goede komen. De vocale medewerking berustte bij de dames Rie de Geus, sopraan, en Nel Baak, alt en de heeren Huub Kalsbeek, tenor en Jo Vrolijk, bas, die aan de vertolking hun beste krachten hebben gewijd. De koren klonken lang niet kwaad, hadden zelfs mooie momenten, o.a. in het eerste choraal, zoowel op vocaal als muzikaal gebied. Een strijkkwartet en de heer Heinz’s Gravesande, orgel, verzorgden het instrumentale gedeelte. De organist opende het concert vaneen zijner composities, een stemmingwekkende „Procession”, knap vertolkt en besloot den avond met „Offertoire sur des Noëls”, van Guilmant. Voor de uitvoering van het oratorium zong Nel Baak „Kerstnacht” van Francke of Vrank (stond niet op heb program, maar werd vermeld) en Bach’s „O Jesülein süss, o Jesül-ein mild”. Mevrouw Ali Vink—Verschoor, die het Weihnachts-oratorium leidde, kweet zich op bekwame wijze van haar taak. Een klein auditorium woonde het concert bij. --- Ein Veilchen auf der Wiese Stand NIEUWE FRITZ HIRSCH- CREATIE Morgenavond geeft de Fritz Hirsch Operette inden Princesse-Schouwburg de wereldpremière van het zangspel „Ein Veilchen auf. der Wiese stand”, waarvoor de muziek werd samengesteld uit melodieën van Wolfgang Amadeus Mozart. De handeling welke een liefde-episode uit Mozart’s leven behandelt, voert ons naar het huis van vader Weber en diens dochters, * Aloysia en Konstanze te Mannheim. Door deze idyllische geschiedenis is met gouden draden de heerlijke muziek van Mozart geweven. Het behoeft geen betoog, dat Mozart’s scheppingen naar mogelijkheid onaangetast werden gelaten. Ook inden tekst werd veel gebruikt, wat Mozart zelf in brieven en documenten heeft nagelaten. Overigens hebben de auteurs ernaar gestreefd, het milieu, de omstandigheden, het lief en leed, waaronder de mensch en kunstenaar Mozart leefde, zoo nauwkeurig mogelijk weer te geven. Over de rolverdeeling vernemen wij, dat Fritz Hirsch zelf de rol van vader Weber zal vertolken. Hilde von Prix zal de even zware als dankbare rol van Konstanze vervullen, terwijl die van haar zuster, Aloysia, in uitstekende handen is bij Gretl Saar, De rol van Mozart wordt gespeeld door Egon Karter, die thans gelegenheid heeft, naast zijn jeune premier talenten ook zijn dramatische capaciteiten te toonen. Ook Paul Harden heeft in dit werk een voortreffelijke rol van Mozart’s vriend, Stadler. Liesl Frank zien we als een even aristocratische als coquette barones, verder zien wij Evelyn Barring, als het fruitverkoopstertje Gretl. Het orkest, dat wederom onder leiding staat van Hans Lichtenstein, is voor dit doel extra versterkt en beantwoordt inzijn nieuwe samenstelling volkomen aan de eischen, die Mozart’s muziek stelt. De regie is in handen van Fritz Hirsch. --- ZEPPARONI- KWARTET Op den 2en Kamermuziek-avond, die het bekende Holl. ensemble Zepparoni-kwartet morgenavond in zaal Pulchri zal geven, zullen ten gehoore gebracht worden kwartetten van Bocc-herini, Mozart, Sohubert en Milhaud. --- ITALIAANSCHE OPERA Afschcidsvoorstelling Het 40ste seizoen der Italiaansche Opera -al op Donderdag a.s. in het Gebouw voor K. en W., zooals gewoonlijk, worden besloten met een spectacle coupé, waaraan alle artisten, alsmede het koor, orkest en het ballet-ensemble van Yvonne Georgi hun medewerking zullen verleenen. --- HAAGSCH TRIO Het Haagsch Trio (André Rodenhuis, piano, Emil van Amersfoort, viool en Bngelbert Oskam, cello) is uitgenoodigd op 25 Februari a.s. van § tot 6 uur n.m. voor den Vlaamschen Omroep in Brussel te con-certeeren. Het ensemble zal de volgende trio’s ten gehoore brengen: Fr. de Bourguignon op. 37. Beethoven op. 11 en Jóseph Suk op. 2. .(Zie yervolg pagina ---