Familiebericht FAMILIEBERICHTEN. Den 11 Augustus 1931 hopen onze geliefde Ouders, J. H. VAN WIERINGEN en A. G. v.d. ZWAAN, hunne 45-Jarlge Echtvereeniglng te herdenken. Hunne dankbare Kinderen en Kleinkinderen. Rotterdam, 11 Augustus 1931, Ommoordsohestraat 51b. 19 Verloofd: 9 WILHELMINA DE BRUIN en WILLY G. BACHEM. _ .. . Kruisstraat 9. Rotterdam, •= —-———— Herman Costerstr, 650. Verloofd: WILLY LUUFERZT M. S. Baloeran LILY KROPMANS. 's Gravenhage „ , Rotterdam, 26 Juh 1931’ 10 Receptie 2—4 uur Pupillenstraat 90. Ondertrouwd: HENDRIKA VLEESCHDRAGER en J. R. KUIPER. Amsterdam, 24 Juli 1931. 8 Getrouwd: Drs. E. B. A. MULLER en MIEN SLOTBOOM. Den Haag, 24 Juli 1931. 8 De Heer en Mevrouw VAN DOORNPLEMPER VAN BADEN, geven met vreugde kennis van de voorspoedige geboorte van hun Zoon GUSTAAF WOLFGANG AOOLF. Zaandam, 23 Juli 1931. 9 Volstrekt Eenige Kennisgeving, Heden overleed in het St. Laurensgesticht te Ginneken, onze lieve Man, Vader, Behuwd vader, Grootvader en Zwager, JOHANN MICHAEL STADLER, inden ouderdom van 65 jaren. J. C. STADLERSAUERBIER. K. H. STADLER. H. C. STADLERBEKKER en Kleinkinderen. {K. H. SAUERBIER. J. SAUERBIERVAN DER BEEK Rotterdam, 23 Juli 1931. Proveniersplein 2a. De teraardebestelling zal plaats hebben Maandag a.s. op de Algemeene Begraafplaats Crooswijk te circa 2 uur. 30 Heden overleed mijn hooggeachte Compagnon en Zwager, de Heer J. M. STADLER. K H. SAUERBIER Firmant Fa. Stadler & Sauerbi.r. Rotterdam, 23 Juli 1931. 12 Hiermede vervullen wijden treurigen plicht kennis te geven van het overlijden van onzen hooggeachten Patroon .denWelEd.Heer J. M. STADLER. Het Gezamenlijke Personeel der Firma STADLER & SAUERBIER. Rotterdam, 23 Juli 1931. 14 In plaats van Kaarten. Heden overleed inden nacht van 22 op 23 Juli '3l, dooreen noodlottig ongeval, onze geliefde Echtgenoot, Vader, Zoon en Broeder, LEENDERT GROENEVELD, inden ouderdom van 43 jaar. Diep betreurd door allen. 25 Namens de Familie, {Wed. L. GROENEVELDgeb. v. ’T WOUD. Wed. GROENEVELDv. d. HEIDEN. Familie v d. HEIDEN. D. GROENEVELD. Canada, S. H. MENDELS. Door omstandigheden te laat geplaatst. Volstrekt eenige kennisgeving. Heden overleed, tot onze diepe droefheid, dooreen droevig ongeval, onze geliefde Zoon en Broeder, de Heer WOUTER PRINS, inden leeltijd van 28 jaar. Uit aller naam, Wed. H. PRINS—DE REUS. Rotterdam, 24 Juli 1931. Zuidhoek 6. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Dinsdag 28 Juli te 11/s uur van Zuidhoek 6 naar de begraafplaats van Charloia. 22 Verzoeke geen bloemen. Heden overleed, tot onze diepe droefheid, dooreen droevig ongeval, onze geliefde Kleinzoon en Neef, de Heer WOUTER PRINS, inden leeftijd van 28 jaar. Uit aller naam, J. DE REUS. Rotterdam, 24 Juli 1931. Wolphaertsbocht 338. 14 Heden overleed zacht en kalm, inden ouderdom van 72 jaar, onze innig geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader, Broeder, Behuwdbroeder en Oom, de Heer HENRI PINO. Namens de Familie: A. SCHEMERING REELFSPINO. Palembang: T. SCHEMERING REELFS. ’s Gravenhage, 23 Juli 1931. 17 --- Advertentie Os. M. H. A. VAN DER VALK „DE HOOP”, Gen. v.d. Heijdenstraat. om 10 : de strijd om het leven, om 5V»’ de strijd om den Hemel. 36088 7 GEVESTIGD : J. DE MOL VAN OTTERLOO, ARTS. Uitsluitend voor been* en gewrichtstubereuloae. Emmakliniek, Koningslaan, Utrecht. Spreekuur: Ma., Woe. en Vrijdag 1«la—3 uur. Verder volgens afspraak. Woonhuis: „De Horst" Daren N.-H., Telet 541. 36096 12 Afwezig tot 17 Aug. G. P. v.d. BERKHOF Kinderarts. Rotterdam. Praktijk wordt waargenomen door Mei. Dr. E. J. MEIJERS 36087 9 R. L. J. VAN RUYVEN Arts voor Hartziekten. AFWEZIG tot 27 Auqustus. 36081 8 De spreekuren van de 10614 1 Rotterdamsche Tandheelkundige inrichting, Diergaardeiaan 38, hoek Ammanstr. zullen behalve de gewone uren v.ra. 9—12 en n.m. 7—B, ook des Zaterdana v.m. van 9—ll worden gehouden Wegens sterfgeval zullen Kantoor en Drukkerij van STADLER&SAUERBtER Maandag 27 Mei na 12 uur gesloten zijn. 36107 16 Gevestigd. Ondergeteekende heeft hierbij het genoegen bekend te maken dat hij zich GEVESTIGD heeft, als Lood- en Zinkwerker. Zich beleefd aanbevelend, M. KLOMP, Noordweg 18, PIJNACKER. 36085 14 VAN RAVESTEYN & HTJSSEM, Notarissen te Rotterdam, zijn voornemens bij ▼oorlooplgenen elndafslag, op Woensdag 5 en 12 Augustus 1931 te 2 uur In het Notarishuis aldaar, publiek te verkoopen: Een PAND, beneden lngerlcht tot Koffiehuis met afzonderlijk Bovenhuis en ERVE aan. het Hang No. 49, te Rotterdam, kad Sectie O, No. 170, groot 76 c.A. Verhuurd: het koffiehuis tot 31 Augustus 1931 voor ƒ 1.440. 's jaars en het Bovenhuis tot 31 October 1932 voor / 800.— ’s jaars, totaal ƒ 2.240. 's jaars. Aanvaarding en betaling 15 September 1931. 35352 28 Bezichtiging 3,4 en 5 Augustus a.s. van 10 tot 4 uur op toegangsbewijs van genoemde Notarissen, Nieuwehaven 137, Telefoon 50833. Verkooping bij Inschrijving van het GEWAS van Appelen en Peren van de Boomgaarden op Souburg, te Alhlasserdam, groot pl.m. 8 H.A., in 4 perceelen of in massa, waarvan aanwijzing geschiedt door den Heer F. STËHOUWER op Souburg. 36105 24 Opslagplaats kosteloos ter beschikking. Betaling dadelijk bij de gunning of uiterlijk 31 December 1931, mits 2 solide borgen stellende, bij het in schrijvingsbiljet, op te geveri. Biljetten in te leveren uiterlijk 8 Augustus 1931, des middags 12 uur, ten kantore van den Notaris P. A. VAN BUUREN, te Alhlasserdam, alwaar de voorwaarden ter lezing liggen, Definitieve Afslag, door Notaris J. A. MOLENAAR, te Rotterdam, op Woensdag 29 Juli 1931, ’s nam. 2 uur, in het Notarishuis aldaar, van: Het PAND en ERF, te Rotterdam, aan de 35952 14 Rosestraat No. I6; staande in trekgeld op ƒ 24899.—. EINDAFSLAG op Woensdag 29 Juli 1931, ’s namiddags 2 uur, in het Notarishuis aan de Gelderschekade te Rotterdam van het PAND en ERF aan de Olivier van Noortstraat No. I2a-b, te Rotterdam, ingezet op ƒ 9900.—. SUERMONDT en LEOPOLD, Notarissen te Rotterdam, en T. ANEMA, Notaris te Streefkerk, 35967 15 Definitieve Afslag op Woensdag 29 Juli 1931, des n.m. 2 uur, in het Notarishuis aan de Gelderschekade te Rotterdam, van het PAND, Tollenstraat No. 98ab, te Rotterdam 36182 15 Trekgeld ƒ 10.000.—. Mr. J. G. MIDDENDORF, Notaris. De Definitieve Afslag van het HEEHENHUIS met Tuin en ERVE, aan de 36103 15 Mathenesserlaan No. 288 te Rotterdam, zal plaats hebben op Donderdag 30 Juli 1931, des n.m. 2 uur. Trekgeld ƒ 20.100.—. Mr. VAN WIJNGAARDEN en KOOPMAN, Notarissen. Definitieve Afsag door Notaris Mr. G. H. LAMBERT, te Rotterdam, op Woensdag 29 Juli 1931, des namiddags 2 uur, in het Notarishuis aldaar, vaneen PAND en ERVE aan de Kruiskade No. 67, te Rotterdam. 36104 14 In trekgeld staande op ƒ 38.600. --- Advertentie Café-Billard. HEROPENING op Maandag 27 Juli 1931 van het Café-Blllartf met Vergunning annex Vergaderzaal, gelegen aan de Linker Rottekade 147. Aanbevelend, C. v.d. LEE, Oud-exploitant van Café 36108 13 „Klein Coomans”. KOOPJE. Wegens vertrek naar Flat van Dame, TER OVERNAME: complete Salon, bestaande uit: 2 moderne veerende Clubfauteuils en 4 eiken Stoelen, daarbij eiken Dressoir, zware Tafel, Theemeubel en fijn Theeservies, alles tezamen ƒ 155.—, gekost 1 425.-. Kort gebruikt. Zware 2 pers. eiken Slaapkamer 1 185.—, gekost ƒ 415.—. Tevens üog eenige andere Meubelen. Te zien: Zaterdagavond van s—lo uur. Zondag van elf tot 7 uur, Maandag, Dinsdag en Woensdag den geheelen dag, ook ’s avonds. Adres: Mevr. JANSEN. Laan van Ntoerdervoort 233. Den Haag. 36084 19 TE HUUR: 36089 13 flink Winkelhuis, GOVDSCHESTRAiT 48, hoek Meermansstraat. Voor alle doeleinden geschikt. Huur ƒlO.— per week. Te bevragen bij A. KOOY, Lusthofstraat 125, Tel. 57226. Middenstandswoningen. TE HUUR: vrije Ie en 2e Etages, ƒ35. p.m. Gelegen Boergoenschevliet e. a. Bevr.: H. v. VELZEN, Grondheerenstraat 4b, Tel. 12278. 36083 8 Geldbelegging. 4 sollede gebouwde Panden TE KOOP, prachtig hoekcomplex. Huuruitkomst ƒ 5850. p. jaar. Koopsom /61000. v.o n. Geen tusschenpersonen. Br.No. 36110, Bur. v.d. Blad. 7 Perceel Bouwterrein TE KOOP aan den ’s Gravenweg te Capelle a/d. IJsel bij den Kanaal weg. Zeer geschikt voor villabouw. Te bevragen bij Notaris J. DRAPERS, Capelle a/d. IJsel, tel. Rotterd. 53304. 36074 7 GEVRAAGD op een fabriek inden Haag: een bekwaam 36078 7 Autogeenlasscher om als Voerman op te treden. Goed met personeel kunnende omgaan. Br. A. 20376. Bureau van dit Blad Goedkoope Trein (met Tegenverzekering) T van Hoek v. Holland en Den Haag (over Delften over Pijnacker) t/m. Dordrecht naar Arnhem op Maandag 3 Augustus. Strooibiljetten kosteloos aan de stations. 36101 20 --- Advertentie SHELLTOX DOODT DIRECT ELK INSECT Verstuif Shelltox in kamers en (kasten, het zal U en Uw kleeding beschermen tegen alle insecten. SHELLTOX bedwelmt niet. doch doodt onherroepelijk. Spuit 's avonds Shelltox inde slaapkamers en houdt deze vrij van muggen. SHELLTOX heeft niet die onaangename reuk, welke zoovele insectendoodende middelen eigen is en het laat geen vlekken na. SHELLTOX is ideaal en wordt het best verstoven inde gepatenteerde Shelltox spuit ïThans overal verkrijgbaar! EEN PRODUCT VAN DE KONINKLIJKE/SHELL 36092 204 --- Adamson heeft last van de warmte. Adamson heeft last van de warmte. --- Advertentie ar ros A.PRIESSEN Nïette bitter-niet tezoet> 3900 40 --- Advertentie GEZOCHT voor kantoor als zeer nette Huisbewaarders tegen 1 September, gehuwd paar zonder kinderen of met een dochter P.G. Br. fr., No. 36025, Bur. van dit Blad., 10 Deurwaarderskantoor VRAAGT Jongmensch van pl.m. 15 jaar, voor lichte kantoorwerkzaamheden. Brieven No. 36109. Bur. v.d. Blad. 6 GEVRAAGD'. Technisch administratief Persoon. ZU, die geen Scheepsweriervaring hebben, onnoodig te reflecteeren. Br. fr., No. 36090, Bur. v.d. 81. 6 --- Advertentie Arnhem direct bt) Sonsbeek en Bosch, deg. voll. pens., aparte Zitk. f 3. P- d. p.p. Mej. ROGGEVEEN, St.Peterslaan 49, Arnhem. 36075 6 Te Koop 50.000 stuks Straatsteenen, 10.000 Krulspannen. 3 Ijzeren Loodsen (constructiewerk) 10x30 en 20x30 M. Te bevragen op ’t werk Zaagmolenkade (Reinigingsdienst en STOLKER & KNIJF, Achterweg 376/I.Tel. 42982 Schiebroek. 36098 12 --- Advertentie Ophooging Grond vArlrrii phn o r* STOLKER &KNIJF. Achterweg 376/1, Schiebroek. Tel. 42982. 36097 6 SC VOO Directie SOESMAN. Heden en volgende avonden 8.15 Zondagmiddag 215 Yardaz’ Operette-Revue Pas Op Je Hoofd Een dol-komische griezelgeschiedenis in 2 bedr., 22 tafereelen. Zomerprijzen 35 ct tot 1.50 alle rechten inbegrepen. Kinder- en Familievoorstellingen. Vanaf 29 Juli 2 uur dagelijks de groote Kinderrevue: Luilekkerland Groot gemonteerd. Groot orkest onder leiding van M ARIUS SPREE Deze uitvoeringen worden gegeven door het moderne Sprookjes-Tooneel (Eerste Ned. Kinder-Revue(Gezelschap). Directeuren: CH. GRENOT en J. G. DE KLERK. Wij brengen dit jaar ook weder tijdens de vacantie iets buitengewoons. Prijzen zijn 25, 50, 75 en ƒ I.—. Plaatsbespreking vanaf Maandagmorgen 10 uur, 36117 40 --- Advertentie Is het eerbiedigen van ivenschen van anderen—Uiv gasten zullen zeker Uw beleefdheid waardeeren wanneer U hen voorzet het droge, fijne tafelzout dat gemakkelijk uit de strooier loopt• 36099 68 lfenduhuis a/d. Meent te Rotterdam. Openbare Verkooping Op Maandag 3 en Dinsdag 4 Augustus 1931, telkens des morgens ÏO uur, onder directie van B. KR lï IJ NE in bovengemeld Venduhuis van: EEN NETTEN INBOEDEL w.b. Salon-, Huis- en Slaapkamer-Ameubts, Dressoirs, Buffetten, Tafels, Stoelen, Spiegels en Schilderijen, Karpetten, Glazen Aardewerk, eenige Heeren-Confectie, wollen Dekens, Winkel-iwventaris alsmede 3 luxe open Auto’s (Liberty en Earl). Voorts wegens opheffing vaneen Schoenen-Magazijn: ruim 1000 paar Luxe Dames-,Heeren- en Kinderschoeisel w.b. 100 paar Puntschoentjes en winterwerk. Kijkdag: Zaterdag 1 Augustus a.s. van 10—4 uur. N.B. Voor deze veiling kunnen dagelijks goederen worden bijgebracht. TelefooD 53379. 36076 60 – OP REIS- Bezoekt Bergen, bosschen, paja -- r, norama's, riviergezicht, gaBTI €£B*onepen Zweminr a/d Rijn. Goe- de pensions, hotels, gemeub. en ongemeub. Villa's en gedeelten van villa’s te huur. 25884 20 Inlichtingen Secretaris V. V. V, Ml IB vviAd An Bezoekt het TanoudN keken* InmilWSjlgll «le, gelieel gemoderniseerde HOTEL RONDEEL. 32i87 20 CAFE-pESTAURANT-PENSION. Kamers met stroomend water. Logies m. uitgebreid Ontbijt Fl. 2.50. Diner vanaf Fl. 1.50. Pension F1.4.25 p.p.p.d. Tnlnf RQR BLOENIERSTRAAT No. 1 Aanbevelend, I eiei. CJÖU. nabij station. A. J. J. VAN KEMPEN. BADPLAATS Romantisch gelegen — aan Bosch en Duinen. OOSIVOOrIIc Breng er uw vacantie 1 door en kies het als woonplaats. Inlichtingen en gids gratis op aanvraag bij 26895 20 Bureau V. V. V. Telefoon 77. Rochefopf HOTEL „CENTRAL”, N. DAUSSAINT—MOëNS – EIGENAAR. 36106 20 (België) Het Hotel voor Hollanders. In het (Centrum der schilderachtige Ardennen. Gelegenheid tot het maken van uitstapjes. Stroomend water. Volledig pension vanai Frs. 45.— per dag. Rockanje NOORDZEEBiO ROCKANJE. Voorne’s fraaiste duinen. Voorne’s rustigst, breedst, veiligst, zindelijkst strand; uitgelezen voor ’t Kinderbad. Voorne's meest uitlokkend verbliit, met en zonder pension. Aanvrage met postzegel bij 30426 20 I— GOUDSWAARD, Secretaris V.V.V. valkenburg Hotel-Pension „ISÏOH". L. Nieuweweg 5 Telefoon 36. Aanbev. in Reizen en Trekken 24-10-’3O. Pr vooren naseizoen vanaf 3.50, Hoofdseizoen vanaf 4.00 Vraagt uitv prospectus. 29526 20 WANT in „Astoria” WORDT VOOR U GEZORGD. Valkenburg HOTEL „6 ER MAN IA” l Walramptein 37. Tel. No. 5 Bondsbotel A. N. W. B. Groote moderne inrichting. Prachtig gelegen. Alle kamers stroomend water. Aparte bediening. Groote autogarage gratis stalling. Volledig pension / 4.- en ƒ4.50. Vraagt prospectus. 26894 20 Valkenburg Hotel Janssen L (villa Dr. Herman) BONDSHOTEL Gozewijnstraat 26. Tel. 65. Alle comfort. Schitterende tuin. Groote garage. Eigen luxe toeringcar. Matige pensionprijs. • 29523 20 CITY THEATER "-ffiSJ*I*’1*’ bericht dat de origineele en zeer geslaagde geluidsfilm van de Kampioenschap-Bokswedstrijd van KLAVEREN-SYBILLE “E"m ALLEEN CITY THEATER wordt vertoond!! De M. Rott. Courant schrijft: ......Het gesprokene komt heel duidelijk over, evenals de woorden v.d. speaker bij de wedstrijd zij verplaatst ons volkomen in wat er Zondagmiddag op de Wielerbaan gebeurde 36086 40 HHMIffllI Tiwnli CnhAMuihnrn N.V.R’damschOperetteGezelschap WM BB9M I IVOII ocnouwuui y Oct. V. Aerschot en Jacq.v.Bijlevelt UMH lEDEREM AVOND B'U UUR 1 „LIEFDE EN TROMPETGESCHETTER” I Jki Dol-Komische Operette in 3 bedr. Muziek van MARC. ROLAND. Kj| Met VAN AERSCHOT en VAN BIJLLVELT, fffl Zondag 2 uur Matinée. 36030 22 ---