Groote zeilwedstrijden van de „Koninklijke”. Strijd tusschen de Ruyter en Piet Hein. De Duitschers bedrevener in balanceeren. Op IJsselmeer en Buiten IJ zijn Zaterdag de groote zeilwedstrijden begonnen van de ~Ko ninklijke”. We zeggen er speciaal groote” bij, daar de traditioneel© wedstrijden van de orga niseerende vereeniging de laatste jaren niet bepaald een grooten omvang aannamen. De nieuwe leiding heeft evenwel gezorgd voor een góed aantail zesmeters, er zijn Duitschers in de Starklasse en ook inde andere nummers is er een goede bezetting. Zaterdag zijnde ont moetingen begonnen en gisteren zijn ze voort gezet, waarna er ook heden en morgen wordt gezeild. i Op den eersten dag ging inde eerste plaats de belangstelling uit naar de zesmeters. We wachtten die op, toen ze voor den twee den keer de baan begonnen te zeilen. De Ruy ter lag voor met op drie scheepslengten De Piet Hein. Daarachter de Braas'semermeer, verder de Lou, dan de Edith, de Kobold en de Mellum. Beide laatstgenoemde zijn Duitsche zesmeters. Met aangehaalde schoten, over bakboord gin gen de eerste twee door. Nathan met de Braas 6emermeer ging dadelijk na het ronden ree en koos het ruime sop; die slag over stuurboord kostte hem zijn derde positie. Scherp was de strijd van Piet Hein en De Ruyter. Eerstge noemde liep het verste door. Niet zoo ver, dat hij ineen slag over stuurboord de tweede boei kon beleggen, maar ver genoeg om hoogte en stiller water te halen. Bij Carp bleef scherp aan den wind de Genuafok staan. Na het op kruisen van Carp lag De Ruyter achter, maar daarna rondde Dudok van Heel het eerst. En hij behield een voorsprong op de beide volgen de rakken van 29 sec. De andere internationale klas'se, die van de Stars toonde duidelijk de grootere geoefendheid van de deelnemende Duitschers. Het zeilen in deze vaartuigjes, die, met-het-lichaam balanceercnd in evenwicht moeten worden gehouden, is op stil binnenwater vermoeiend. Hoeveel temeer dus op het buitenwater bij werkelijken zee gang. De Nederlanders hebben nog oefening moodig, vooral daar bij de O.S. inde Kieler Föhnde wordt gezeild, een water zeker zoo be we-gelijk als de Zuiderzee. De Pampusklasse zeilde maar één baan. D.w.z. de baan werd af I gekort. En de daarvoor noodige vlaggen-wap perden van het starts'chip. Het was onjuist, dat I eender starters een paar deelnemers waar I schuwde. Die hadden maar naar de vlaggen moeten kijken. Op het Buiten IJ streden de I 'kleine klassen. De opkomst daar was, even bui I ten op zee, zeer goed. De grootste klassé was' die van de 12 M2. sharpies. Niet minder dan 17 startten er. De Trinil van den Loosdrechtena&r Amold won. I 1 De resultaten van Zaterdag zij n: I 12 M2. sharpies: 1. Trinil. st. L. V. Arbolf, Loosdrecht; 2. Rakker, st. A. Homgh, Nieuwe Diep; 3. Leonore, st. P. van Zutphen, id.; 4. AH jWeather, st. Jac. Stap, Amsterdam. Olympiajollen (twee gestart): 1. Jem, st. J. Maas, Loosdrecht. Bergumermeerklasse; 1. Mop, st. H. Bolle meyer, Nieuwe Diep; 2. Kemphaan, st. Joh. Spangberg, de Watergeuzen; 3. Cily, st. H. Re court, Amsterdam. Twaalfvoetsjollen: A: 1. Ree, st. C. W. Schaap, Sneek; 2. Thor, st. G P. Gtllcher, Loos drecht; idem. B: 1. Waterhoen, st. De Vries, de I Kaag; 2. Radetiske, st. L. Ie Poole, de Kaag; 3. I Sunny Side Up, st. J. Th. Leenes, De Kaag. Op het IJsselmeer: voorgiftklasse B (drie ge start): 1. Astrea, st. Th. R. Deelder, Kon. Ma rine Jachtclub; 2. Noordster, st. G. Doeksen, id. Ronde jachten (drie gestart): 1. Schollevaer, st W. Bruynzeel, Koninklijke; 2. Zomerland, et. J. Doeksen, id. Internationale zesmeterklasse: (zeven ge I start): 1. Piet Hein, st. A. A. Dudok van Heel, I Koninklijke; 2. De Ruyter, st. mr. J. R. Carp id.; 3. Lou, st. W. Phoehl, id. 45 M2. kruiserklasse: 1. Boekanier, st A; Warners, De Kaag. Regenboogklasse: 1. Holland 11, st. F. P. Bos; Braassemermeer; 2. De Leede 111, st. W. v.d. Mey, de Kaag; 3. Veninemeer, st, I. J. C. Kim gen, De Lee. Intern./ sterklasse: 1. Bremen, st. D. Albers I Weser IJ. C.; 2. Havel, st. dr. P. Bischoff (Ver ein Seglerhaus am Wannsee); 3. Paka, st. P. Millius, Norddeutscher Regattaverein. Pampusklasse: 1. Zweiland, st. M. H. van Hooff, dt Kaag; 2. Bries, st. M. Monde (id.) 3. Kieviet, st. P. Schoen P.zn., Koninklijke; 4. Pampus, st. W. de Vries Lentsch, Z.V. Het IJ. De tweede dag. Op den tweeden dag van de zeilwedstrijden van de Koninklijke stond er op IJsselmeer en I Buiten IJ lang niet zoo’n wind als Zaterdag. Er stond een heel tam windje met af en toe vlagen, zoodat er wel niet van gelukszeilerij ka.n worden gesproken, maar toch wel van zeilen met geluk als eender schepen juist een I vlaagje kreeg om in te loopen. De toeschou I wers op de volgbooten hebben een aardigen I kamp gezien inde internationale zesmeter klasse, die voornamelijk opnieuw ging tus I schen de heeren Carp en Dudok van Heel, I resp. met de De Ruyter en Piet Hein. De Duitschers kwamen ook nu weer niet I aan den belangrijksten strijd te pas. Carp tartte uitstekend en slaagde erin een I flinken voorsprong op zijn tegenstander te krijgen. Op het eerste kruisrak had hij de lei ding veroverd en onder wind op en met rui men wind bleef hij steeds leiden. In het vol Kende kruisrak Dudok van Heel Carp te I pakken. De Piet Hein had namelijk het geluk I een vlaag heel goed te kunnen gebruiken en I Carp kreeg net iets te laat wind in het zeil I om voor te blijven, zoodat de Piet Hein den kop overnam. Op het laatste rak scheen de De Ruyter, die toen een gunstige vlaag het I eerst kreeg, nog een kans te maken in te 100 pen, maarde vlaag duurde te kort en de Piet I Hein won met 1 minuut en 20 seconden. – Inde starklasse hadden ook Zondag de Duit I schers de beste papieren en onze Hollandsche deelnemers bewezen in dit genre nog heel wat I te moeten leeren. Op het Buiten IJ hadden de kleine klassen het niet makkelijk. Op den wind d&ér valt op een dag als gisteren in het geheel geen peil te trekken. De uitslagen van gisteren luiden: Op het IJsselmeer: Voorgiftklasse B: 1. Noordster, st, G. Doeksen. Zesmeterklasse: 1. Piet Hein, st. A. E. Du dok van Heel; 2. De Ruyter. st. mr. Carp; 3. Kobold st. D. Fischer (Hamburg). Pampusklasse (baan afgekort): 1. Pampus, st. W. de Vries Leritsch; 2. Bries st. M. Monde; 3 Zweiland st. M. H. v. Hooff; 4. Wervelwind st. jhr. mr. E. G. van Benthepn v.d. Bergh. Starklasse: 1. Have! st. dr. P. Bischoff (Bre men); 2. Paka st. P. Milius (Hamburg); 3. Po laris, st. lt. ter zee Koppenhagen (Marine Re gatta Verein); 4. Bremen st. D. Alberse (Bre men). Regenboogklasse: 1- Janmaat st. J. Heynen; 2. Duke st. J. C. v.d. Velde; 3. saenden st. L. de Wit; 4. Nimf st. M. G. Brand. Ronde jach ten: 1. Zomerland st. J. Doeksen. 45 M2. kruiserklasse: 1. Boekanier, st. A. Warners. Op het Buiten IJ: 12 M2. sharpie: 1. Koh I Noor st. T. Rol (Schinkel); 2. Spitsmuis st. J. H. Nauta, Kaag; 3. Flevo st. A. E. Dudok van Heel Jr., Loosdrecht; 4. Aeolus st. G. Visser, Nieuwe diep; 5. Dinges, st. W. J. H. Nauta, Kaag. Olyrgpiajollerr.l. Jem st. J. Maas Loosdrecht. 8.M.-klasse: 1. Mop, st. H. Bollemeyer, Nieu wediep; 2. Adri st. P. Leewis, Amsterdam; 3. Kemphaan st. Spangberg, Watergeuzen. 12 Voetsjollen A: d’Artagnan st. W. v.d. Valk Jr., Rotterdamsche Zeilvereeniging; 2. Ree st. C. W. Schaap, Sneek. 12 Voets.iollenklasse B. De uitslag kan eerst heden bekend worden gemaakt, daar door het aantal protesten gisteren nog geen beslissing werd genomen. --- Nederlandsche zege. Van de wielrenners tegen België. I Op de Heyselbaan te Brussel heeft gisteren Ide landenwedstrijd België—Nederland voor amateurs en profs, plaats gevonden, welke in beide categoriën door Nederland is ge wonnen, zoodat de Belgen na de ontmoeting te Amsterdam wederom een nederlaag heb ben geleden, De gedetailleerde uitslagen wa ren: Amateurs: Sprint, le serie: 1. Van Vliet (N.); 2. J. v. d. Vijver (N.); 3. Collard (B.); 4. Vanderveken (B.), tijd laatste 200 meter 13 2/5 sec. 2e Se rie: 1. Ooms (N.); 2. Leene (N.); 3. Cop (B.); 4. Antoine (B.). Tijd laatste 200 meter 13 3/5 sec. • 2000 Meter: 1. Van Vliet (N.); 2. Ooms (N.); 3. Collard (B.); 4. Antoine (B.); 5. v.d. Vij ver (N.); 6. Cop (B.); 7. Leene (N.); 8. Vander veken (B.). Tijd laatste 200 meter 12 4/5 sec. 5 K.M. met puntentelling (totale stand): 1. v.d. Vijver (N.) 6 pnt.; 2. Cop (B.) 11 pnt.; 3. en 4. Van Vliet en Ooms (N.) 12 pnt.; 5. Col lard (B.) 15 pnt.; 6. Antoine (B.) 16 pnt.; 7. Vanderveken (N.) 18 pnt.; 8. Leene (N.) 20 pnt. De 5 K.M. werden afgelegd in 8 min. 20 sec. Inhaalwedstrijd over maximum 5 K.M.: | Van Vliet, Ooms, Leene en v.d. Vijver halen Antoine, Collard, Cop en Vanderveken in na 6 min. 6 3/5 sec. Totale stand: 1. Nederland vier punten; 2. België nul punten. Professionals: Sprint, le serie: 1. Huybrechts (B.); 2. P. van Kempen (N.) op 1 lengte. Tijd laatste 200 meter 13 3/5 sec.; 2e serie: 1. J. van Kempen (N.); 2. Billiet (B.) op 1 lengte. Tijd laatste 200 meter 13 2/5 sec. Tijdrace over twee baanronden (860 M.):l P. van Kempen (N.) 57 3/5 sec.; 2. J. vanKem pen (N.) 58 sec.; 3. Huybrechts (B.) 58 1/5 sec.; 4. Billiet (B.) 58 4/5 sec. 5 K.M. met puntentelling: 1. en 2. Huy brechts en J. van Kempen (N.) 7 min. 38 sec., J.3 P' van Kempen (N.) 16 pnt.; 4. Bil liet (B.)18 pnt. Totale stand: 1. Nederland vijf punten; 2 België 1 pnt. J --- Boksen. Zuid-Nederland—Rotterdam 12—4. Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de Maastrichtsche Boksclub, werden giste ren in het Paviljoen te Heer wedstrijden ge houden tusschen een Rótterdamsch team en dat van Zuiid-Nederland. Tweemaal vonden de ze ontmoetingen reeds plaats, beide teams heb ben elk een keer den daarvoor beschikbaar ge stelden beker gewonnen. Zuid-Nederland won thans met 12 tegen 4 punten, zoodat de beker definitief in het hezit van Zuid-Nederland is gekomen. De resultaten luiden: Vedergewicht: Hendriks (Maastricht) onbe slist tegen Ben Kelly (R.). Lichtgewicht: Wechman (Eindhoven.) wint op punten van Van Bergen (R). Lichtgewicht: Wyler (Maastricht) wint door opgave inde 2e ronde van Crefeid (R). Weltergewicht: Rasentoerg (Eindhoven) wint op punten van Risko (R). Weltergewicht: De Rooy (Eindhoven) wint op punten van De Graaf (R). Middengewicht: Deelen (Maastricht) bokst onbeslist tegen Janson (R). Halfzwaargewicht: Van Rijnen (Maastricht) verliest wegens ndet-opkomen van Huismans (R). Zwaargewicht: Mak (Maastricht) wint op punten van Wiche (R). Eindstand: Zuid-Nederland 12 punten, Rot terdam 4 punten. --- Motorsport. WEDSTRIJDEN TE HOCKENHEIM. Ley winnaar met D.K.W. in de 500 c.c. klasse. Op het circuit van Hockenheim, dat 12 K.M. lang is, werdon gisteren internationale motor races gehouden, waarbij niet minder dan 125.000 toeschouwers aanwezig waren. De belangrijkste uitslagen luidden: 250 c.c. Klasse, 12 ronden is 144.06 K.M. 1. Geiss met D.K.W., tijd 1 uur, 5 min. 50.4 sec., gemiddelde uursnelheid 131.3 K.M.; 2. W. Winkler met D.K.W., tijd 1 uur 8 min. 45.1 sec., gemiddelde uursnelheid 126.8 K.M.; 3, Kluge met D.K.W. 1 uur 9 min. 31.2 sec. 300 c.c. Klasse, 12 ronden is 144.06 K.M. 1. Mei lors, Engeland, met N.S.U. tijd 1 uur 6 min. 24.2 sec.; gemiddelde uursnelheid 130.2 K.M.; 2. Mel'lmann met N.S.U. 1 'uur 6 min. 28.2 sec. gemiddelde uursnelheid 130.1 K.M.; 3. Pe truschke met Rudge 1 uur 7 min. 7.2 sec.; 4. Kammer met N.S.U. 1 uur 8 min. 35.1 sec.; 5. Anderson, Engeland, met Velocette 1 uur 8 min. 35.2 sec. 500 c.c. Klasse, 12 ronden is 144.06 K.M. 1. Ley met D.K.W. 1 uur 47.2 sec., gemiddelde 'uursnelheid 142.3 K.M. nieuw baanrecord; 2. Agsten met B.M.W. 1 uur 1 min. 36.4 sec. ge middelde uursnelheid 140.3 K.M.; 3. Steinbach met N.S.U. 1 uur 1 min. 49.1 sec.; 4. H. Muol ler met D.K.W. 1 uur 2 min. 27 sec. --- De Olympische Spelen te Berlijn. Radio- redevoering van baron De Coubertin. De wereldniitzendïng, waarmede de Duit I sche rijkszender te Berlijn gistermiddag de Ivoor-Olympische campagne opende met een I toespraak van den eere-voorzitter der Olym I pische spelen baron De Coubertin, is door En geland, Frankrijk, Zwitserland, Polen, Tsjecho Slowakije, Spanje, Argentinië en Japan gere layeerd. I De uitzending werd ingeieid met de wotor den: „De radio roept op tot Duitschlands Olympische Spelen 1936 Europa, Azië, Afrika, Australië, Amerika. Ik roep de jeugd der wereld”. Allereerst sprak de voorzitter van het orga nisatiecomité voor de XI Olympiade, dr. Le wald. Hij zette uiteen, dat de principieele (gedalcli te van De Coubertin was geweest eenl feeist | in het leven te roepen, dat de jeugd van alle landen in vurige worsteling om Olympische eer bijeen zou brengen en dat toch een feest van harmonie en vrede zou zijn. Zoo is De Coubertin eender grootste opvoeders der we reld geworden. Zijn gedachten hebben de we reld veroverd. Baron De Coubertin, die vervolgens het woord voerde, zeide 0.m.: De moderne mensch eert het werk van den Schepper, wanneer hij zijn lichaam staalt en daarbij heeft hij niet alleen persoonlijke winst, maar hij dient tegelijk zijn geslacht, zijn ras en zijn vaderland. Op deze wijze wordt het sportieve ideaal voor den „Olympist” tot een soort reli gie, die zich uiteen klein begin over de ge heele wereld heeft uitgebreid. Het tweede kenteeken van den „Olympist'' is, dat hij streeft naar de vorming vaneen élite, vaneen nieuwen adel des geestes en der lichaamstucht. Deze adel heeft een bijzon dere taak in het volksgeheel. Het gaat voorts ook om de ontwikkeling van den geest en van het karakter. Hoe vurig de Olympische wedstrijd ook moge zijn, hij moet uiigro.eien boven den grond van de sportieve wapenbnoe derschap. De secretaris-generaal van de organisatie commissie, dr. Dien, die dein het Fransch uit gesproken rede vertaalde in het Duitsch,, be sloot de uitzending met de verzekering, dat Duitschland bereid was de gasten hartelijk te ontvangen. --- Zwemmen. EEN GESLAAGDE ZWEMMIDDAG TE HILLEGERSBERG. De S.V.H. houdt wedstrijden. Het was er weer druk, in het Zwarte Plasje te Hillegersberg, gistermiddag en gezellig ook. Te verwonderen was dit niet, wamt dit is één van de kenmerken van de middagen, die de Sportvereeniginig Hülegersbeing telkenjair© pleegt te organiseeren. Dam wordt er *oo van ongeveer halfdrie tot halfze* geawommen, ge doken, getrokken enz. en dan zit, staat of ligt het publiek in grooten getale rondom het bas sin, waarin het populaire en gezonde sportle ven zich uitleeft in spannende wedstrijden op de diverse baantjes van 25 M. en 50 M. En dan is er nog een factor, zeker niet de minst belangrijke, een factor, waarmee men daar in het mooie Tuindorp waarschijnlijk niet eens meer rekening houdt, omdat men het nu eenmaal zoo bij de wedstrijden gewend is: de weersomstandigheden. Deze zijn steeds ideaal en het lag heusch niet daaraan, dat het water een beetje frisch was. Afbreuk deed dit overi gens niet aan de stemming, die den geheelen middag opperbest was en door geen wanklank werd verstoord. Aardige nummers waren er in het programma; touwtrekken doet het altijd bij de kijkers en het hinderniszwemmen met fantastische en vaak ook wel origineele costu mes, zou men hier zeker niet gaarne missen. Gisteren bleek ook, dat de S.V.H. inden heer J van Katwijk een springer heeft van goede soort, één, die het met veel oefenen, misschien nog ver hierin zou kunnen brengen. Een spannend partijtje waterpolo vaneen blauwe tegen een witte ploeg van de S.V.H. vormde een geanimeerd slot van het program ma, waarin de volgende resultaten verkregen werden: 25 M. schoolslag voor meisjes t/m. 12 laar: 1. B. Boers im 25.4 sec.; 2. M. L. Daniels m 27.6 sec., 3. M. Schilthuis ira 30.4 sec. ,» 4„„„. 1 25 M. schoolslag voor joragens t/m. 12 laar. 1. 'G. Welter in 26.8 sec.; 2. L. Nadort ira 30.2 sec., 3. H. Amb>sheer in 31.2 sec. 50 M. vrije slag voor jongens t/m. 15 jaar. 1.- L. Welter in 46.8 sec.; 2. T, Kuype-rs un 48.2 sec.; 3. J. Landa in 49 sec. . . , . . c 50 M. schoolslag voor meisjes t/m. 15 jaar. W. Vos in 53.4 sec.; 2. N. v.d. Does in 55.6 sec.; 3. J. Jansen in 56.8 sec. . 50 M. vrije slag voor heeren hoven 16 jaar. A. Bosch in 36.2 sec.; 2. J. Brandsema in 36*.4 sec.; 3. S. Gros in 42.8 sec. . 1 50 M. vrije slag voor dames boven 16 jaar:l. mevr. Spronk ln 42.4 sec.; 2. mej. W. Vos in 46.2 S6sb M vrUe slag voor heeren boven 35 jaar: 1. H. Scheepstra in 44.2 sec.; 2. W. C. Kroesbeek in 48 sec.; 3. G. Vink in 1 min. 2.4 sec. 50 M schoolslag Voor dames boven 16 jaar: 1. mevr Huyser in 1 min. 1.4 sec.; 2. mevr. Weber. '4X25 M. familie-estafette, vrije slag: 1. familie Engels in 1 min. 34.2 sec.; 2. familie Koning in 1 min 38 sec.; 3. familie Niessink in 1 min. 66 sec. Touwtrekken voor jongens t/m. 15 jaar: 1. ploeg 3 met P. de Bijster, p. Baker en J. v.d. Ros; 2. ploeg 5 met H. Ambagtsheer, T. Ambagtsheer en M. Bego. Touwtrekken voor heeren; 1. ploeg 1 met de hee ren S. Gros, A. Bosch én W. C. Kroesbeek; 2. ploeg 5 met de heeren H. Scheepstra, W. Smit en Harte veld. Hinderniszwammen voor meisjes t/m. 15 jaar: 1. N. v.d. Does in 1 min 32.8 sec.; 2. W. Tiebout in 2 min. 24 sec. Hinderniszwemmen voor dames boven 15 jaar: 1. mevr. Huyser in 1 mln. 40 sec.; 2. M. v.d. Zande in 1 min. 43 sec. Hindemiszwemmen voor jongens t/m. 15 jaar: 1. H. C. Stas in 1 mln. 42 sec.; 2. J. v.d. Ros in 2 mln. 1 sec. Hinderniszwemmen voor heeren boven 16 jaar; 1. A. Engels in 1 min. 25 sec. Fraaie costumes: 1. pierettte (mevr. Huyser); 2. Dobbelsteen (N. v.d. Does). Komische costumes: 1. pierrot (T. Daniels); 2. slager (J. v. Herpen). Schoonspringen: 1. J. van Katwijk me4 66 prat.; 2. S. Gros met 56 pnt.; 3. Kikker met 52 pne. Waterpolo; S.V.H. wit—S.V.H. blauw 5—3. --- Voetbal. Neptunns-tonmooi. Gisteren is een aanvang gemaakt met het tiende jaarlljksche t.ournooi van Neptunus. De uitslagen van den eersten dag luiden als volgt: C.V.V.—The Rising Hope 2—1; Hoek van Holland—Excelsior 1— 33: V.D.L.—Emma 0—1; O.D.S.—D.C.L. 3—0; TJ.V.S. —Alphen 1—1, met strafschoppen door Alphen ge wonnen; Neptunus—Steeds Hooger 0—2. Seriewedstrijden O.V.R. Gisteren zijn de laatste wedstrijden gespeeld van het tournooi, dat G.V.R. had georganiseerd. De uitslagen van den laatsten dag waren: lSte afdeejing: eindstrijd Noordereiland—Bclvede re 5—0: om den derden en vierden prijs: Charlois—A.V.S. 5—0 w.n.o. 2e Afdeeling: Noorden 3—Overmaas 6 1—3. Eind strijd; F.S.V, 2—C.V.V. 4 Q—1 na verlenging. --- WIELERBAAN ALEXANDER. Demmenie wint glansrijk P. W. Suiker – beker. I Dé wielerwedstrijden, die gisteren op de Alexanderbaan aan den Terbregscheweg wer t den gehouden, zijn door fraai weer begunstigd. B De publieke belangstelling was grooter, dan ï bij vorige wedstrijden in dit seizoen het geval i is geweest. 1 Voor de pauze behaalde de nieuweling i Nuyen ineen handicapwedstrijd over 4 ron 3 den een verdienstelijke overwinning. De klassementsrit voor junioren over 30 ron ■ den met vier klassementen bracht voel uitval 3 lers. Hofland onderscheidde zich in deze aar , dige race bijzonder en eindigde als overwin • naar door alle klassementen te winnen. Ineen soortgelijken wedstrijd voor beginne i lingen, over 40 ronden, eveneens met vier klas 3 sementen, speelde Dommenie ais het ware met de overige deelnemers. Deze jeugdige ren ner reed soepel en gemakkolijk en zijn over winning met het grootst mogëiijke aantal ! punten bezorgde hem den uitgeloofden P.W. i Suiker-bekor. ; Voor het hoofdnummer, een koppelwadstrijd over 40 K.’M. ' met vier klassementen, die na de pauze werd verreden, kwamen enkele zoer goede koppels inde baan. Het koppel v.d. Wal—Velheuer leverde met Vreeswijk—Fafié van het begin tot het einde een harden strijd om den voorrang. Vreeswijkwas zoo ongelukkig in het begin van de course te vallen, maar hiji herstelde zich uitstekend en kon, goed bijgestaan door zijn sterken koppelgenoot Fafié, de race uitri. den De wedstrijd was rijk aan spanning. Er wa ren nogal wat premies uitgeloofd, waarvoor met grooten ijver door de renners werd gestre den. De belangrijkste premie, beschikbaar ge steld voor het koppel, dat het eerst een ronde uitliep, werd dpor Velheuer gewonnen. Pas tegen het einde slaagden Vëlheuor—v. d. Wal erin, den strijd in hun voordeel te beslissen, dooreen ronde op Vreeswijk—Fafié uitte 100 pen Door deze ronde achterstand eindigde het laatstgenoemde koppel, hoewel het inde klas sementen de meeste punten had vergaard, op de tweede plaats, terwijl Klip—Snijders, even eens met een ronde achterstand op de win naars, doch slechts met twee punten, óp de derde plaats kwamen. De uitspraak, die de jury aan het publiek bekend maakte, name lijk Klip—Snijders tweede eni Vreeswijk—Fafié derde, was foutief. De uitslagen luiden: Handicap wedstrijd voor beginnelingen over 4 ron den: eerste serie: 1. Nuyen, 20 meter; 2. Zwanenburg, 10 meter; 3. Roos, 25 meter. Tweede serie: 1. Vain Dijk, 20 meter; 2. v.d. Plaat, 25 meter. Finale: 1. Nuyen, van meet; 2. v. Di)k, 15 meter; 3. Zwanen burg. 10 meter; 4. v.d. Plaat, 20 meter. Klasnementsrit voor junioren over 30 ronden, 4 klassementen: Eerste klassement: 1. Holland, 4 pnt.; 2. v.d. Vliet, 3 pnt.; 3. Visser, 2 pnt.; 4. Delmo, 1 pnt. Tweede klassement: 1. Hofland, 4 pnt.; 2. v.d. Vliet, 3 pnt.; 3. Viisser, 2 pnt.; 4. Hordijk, 1 pnt. Der de klassement: 1. Hofland, 4 pnt.; 2. v.d. Vliet, 3 prat.; 3. Viseer, 2 pnt.; 4. Hordijk, 1 pnt. Vierde klas sement: 1. Hofland, 4 pnt.; 2. Visser, 3 pnt.; 3. Hor dijk, 2 pnt.: 4. v.d. Vliet, 1 pnt. Totaal-uitslag: 1. Hofland, 15 prat,; 2. v.d. Vliet, 10 pnt.; 3. Visser, 9 pnt.; 4. Hordijk. 4 tart. Koppelachtèrvolging over maximum 20 ronden: Het koppel Zwanenburg—Karaselaar loopt 70 meter in op Bitter—v. Dijk in 7 min. 2 3/5 sec. Kilasisementsriit voor beginnelingen over 40 ronden, 4 klassementen: Eerste klassement: 1. Demmenie, 4 pnt.; 2. Gebuis, 3 pnt.; 3. Lauek, 2 pnt.; 4. Kramer, 1 pnt. Tweede klassement: 1. Demmenie, 4 pnt.; 2. Gebuis, 3 prat.; 3. Kramer, 2 pnt.; 4. Roos, 1 pnt. Der de klassement; 1. Demmeraie, 4 pnt.; 2. Gebuis, 3 pnt.; 3. Lauck, 2 pnt.; 4. Kramer, 1 pnt. Vierde klas sement: 1. Demmeraie, 4 prat.; «. Gebuits, 3 pnt.; 3. Dauok, 2 pnt.; 4. Kramer, 1 pnt. Totaaluitslag: 1. Demmeraie, 16 pnt., tijd 15 min. 12.6 sec.; 2. Gebuis, 12 prut.; 3. Lauck, 6 put.; 4. Kramer, 5 pnt. Koppel wedstrijd over 40 K.M. met 4 klassementen: lsite klaissememt: 1. Vreeswijk—Fafié, 4 pnt; 2 v d yaiTTVel,h€Ur’ 3 Pn,t*; 3- v. Tig-g-ele—v. d. Put, 2 prnt.; 4. Duk st ra—Co en raad s, 1 pnt.; 2de klassement: 1. v. d. Wa.l—-Vel/heur, 4 pnt.; 2. Vreeswijk—Fafié, 3 pnt.; 3. Ka.tam—Sch.ilp, 2 pnt.; 4. v. Tig&ele—v. d.. Put, 1 pnt.; 3de klassement: 1. v.d. Wal—Velheur, 4 pnt.; 2. Vreeswijk—Fafié, 3 prut.; 3. Dijkstra—Coenraa.de, 2 pnt.; 4. We.sterlaken—Demime*nie, 1 pnt.; 4de klas sement: 1. Vreeswijk—Fafié, 4 pnt.; 2. Wes ter laken —Demmenie, 3 pnt.; 3. Klip—Snijders, 2 pnt.; 4. v. Tiggele—v. d. Put, 1 prut. Totaal: 1. v.d. Wal—Vel L1 1 uu'r 8 md'n‘> OP 1 ronde: 2. Vree® wijk—Fafié, 14 prut.; 3. Klip—Snijders, 2 pnt.; op 2 ronden: 4. v. Tiggele—v. d. Puf, 4 pnt. --- Wielrennen. GRASBAANWEDSTRIJDEN TE SCHIEDAM. Een onregelmatige koppelwedstrijd. Moeilijkheden voor de jury. Gistermiddag heeft de Schiedameche ren nersvereeniiging De Zwaluwen op het terrein aan den Noord Vcstsingel te Schiedam gras baan wedstrijden gehouden. Een groot aantal belangstellenden woonde deze wedstrijden bij. Tot de pauze liep allee op rolletjes. De heer Pij nen, die de leiding had, was overal en zorgde er voor, dat zich geen onregelmatigheden voor deden. In dit eerste gedeelte van het program ma werden enkele interessante achtervolgin gen en klaseemembritten verwerkt, ritten, waar in het aan de noodige spanning niet ontbrak en waarin de renners zich voor de volle 100 % gaven. Na de pauze kwamen eir ongeregeldheden. Toen bleek, dat de jury niet bij machte was een koppelwedstrijd met 7 koppels te' overzien. 'In het begin lukte het n-og wei en de eerste drie klassementen konden zonder incidenten worden verreden, mede doordat de koppels er zeer sportieve opvattingen op na hielden, zoo dat met kunst en vliegwerk ook het vierde klassement tot stand kwam. Daarna raakten enkele heeren van de jury zoek, men was de zaak niet meer meester en toen het vijfde en beslissende klassement verreden moest wor den, waren er niet eens meer voldoende opne mers aanwezig oim een juiste beslissing te krij gen. Het koppel Raaima-kers—Lenos passeerde als eerste de finish, doch waar het na het lui den van de bel had afgelast, werd dit, terecht, gediskwalificeerd. Suiker—Oosterveen waren nu eersten, maar bij het bekend maken van den uitslag, bleek tot aller verbazing, dat het i eerstgenoemde koppel eerste was geplaatst en ! in den einduitslag nr. 1 werd met »2 punten, ! terwijl het koppel Suiker—Oosterveen tweede werd met 16 punten. i De uitslag, zooals deze reglementair zou moe 1 ten luiden, vindt men hieronder. De uitslagen luiden: ’ , 40 Ronden klassementrit met 2 klassementen: le ! klassement: 1 Oosterveen met 4 pnt.; 2. Moree met 1 3 pnt.; 3. Dollaar met 2 pnt.; 4. Coumou met 1 pnt. 'c 2e Klassement:. 1, Oosterveen met 4 pnt.; 2. Cou 1 mou met 3 pnt.: 3. Dollaar met 2 pnt.; 4. Moree met 1 1 pnt. ] Einduitslag: 1. Oosterveen met 8 pnt. op 2 ronden; t 2, 3 en 4 Coumou, Dollaar en Moree met 4 pnt. 1 Persoonlijke achtervolging over 10 ronden: Dui 1 venbode loopt 40 M. in op Muller. Hurk loopt 15 M. 1 in op Raaymakers. t Persoonlijke achtervolging voor juniores over 5 ronden: Spermont loopt 25 M. in op Kloppers. 5 . Klassementrit voor juniores over 40 ronden met 2 ( klassementen; le klassement; 1. Hurk Jr. met 4 r 1 / wii 2‘ !'^0t met„3 pnt; 3■ Smtt met 2 pnt.; \ b,\' keek met 1 pnt. 2e Klassement: 1. Sloot met ] V Smit met 3 pnt.; 3. Lengkeek met 2 pnt.; 1. ( met 1 pnt. ei' Totaal uitslag: 1. Sloot met 7 pnt.; 2 Smit pnt.; 3. Lengkeek met 3 pnt.; 4. op 1 ronde: Deï . met 1 pnt. f1 Koppel wedstrijd over 125 ronden met 5 &***!/> ten: le klassement: 1. Duivenbode—Ouden* .•, met 4 pnt.; 2. Raaymakers—Lenos met 3 fV! Suiker—Oosterveen met 2 pnt.; 4 Vetha*, ff), Gelder met 4 pnt.; 2. Suiker—Oosterveen met 3. Raaymakers—Lenos met 2 pnt.; 4. Ko met 1 pnt. 3e Klassement: 1. Suikermet 4 pnt.; 2. Raaymakers—Lenos met 3 P. V Muller—Oudenaarden met 2 pnt.; 4. De P°°letV brugge met 1 pnt. 4e Klassement: 1. Raaym8 pP, Lenos met 4 pnt.; 2. Suiker—Oosterveen m -aO°'y 3. Muller—Oudenaarden met 2 pnt.; 4. De Verbrugge met 1 pnt. 5e Klassement: 1. SuiKe‘t}’■. terveen met 4 pnt.; 2. De Rooi—Verbrugge py Totaal uitslag: 1. Suiker—Oosterveen met t jjey 2. Raaymakers—Lenos met 12 pnt.; 3, Oudenaarden met 7 pnt.; 4. De Rooi—VerP' met 5 pnt. --- Heatdraverij om kampioenschap van Nederland. The Gleaner nationaal kampioen. Calumet Astir verbetert alle records. Onder groote belangstelling werden glSl' op Duindigt courses gehouden, waarbij * ji langrijkste nummer een heatdraverij o*% kampioenschap van Nederland op he gramma stond. , jj Deze draverij over 2000 meter wero s heats verreden. De eerste heat werd op wijze door The Gleaner, eigenaar W- R- J sen gewonnen, na veel strijd te hebben■ • ten leveren op het laatste gedeelte, °y> gen Calumet Aster van St. RembrandV; als tweede aankwam. Ook Epinard IR’,jj naar ‘Stal B liet een zeer goede verrij zien. Alle paarden bleven beneden den van 1 min. 30 sec. J De tweede heat van dit kampioen5 bracht een even onverwachte als schitter®ji overwinning van Calumet Aster inden , tengewoon snellen tijd van 1 min. 22.' J waarmede tevens alle bestaande record5 beterd werden. J Inde derde heat viel de beslissing. Cal**/ Aster, die toen groot favoriet was, ging s’, van start. De merrie verspilde bijna jj ter. Hierdoor behaalde The Gleaner trekkelijk gemakkelijke overwinning A Determination, eigenaar J. de Vlieger. P werd Calumet Aster, terwijl Epinard vierde eindigde. ~i|i De resultaten van de andere wedstri’ luidden: J Fidelioprijs. Prijzendraverij 3e en 4e Afstand 2040 meter: 1. Zora (eig. Stal » ; veen); 2. Welvaart van Duindal (eig. Vlieger). J Toekomstprijs, voor tweejarige paardefl' \ stand 1000 meter: 1. Admiraal Bonnie (etë;/ Kleyne); 2. Aura V (eig. J. de Vliegt Akron B (eig. Stal Gruno). J Vijfde Heerrijdersprijs. HandicapwedS'F le klasse. Afstand 2000 meter. 1. Kotur naar J. Vrijlandt); 2. Fatima (eig. J. Ha»1’; Faustprijs, ren op de vlake baan over , afstand van 1900 meter: 1. Fusée de V (eig. W. H. Habraken); 2. The Centaur («>*'! Pauptit). Figaroprijs, ren op de vlakke baan. Af5V 2400 meter. 1. Le Sextan (eig. W. H. H ken); 2. Dame en bleu II (eig. H. Hertzbe^' --- Zeilen. HILLEGERSBERGSCHE WATERSPORTVEREENIGINGEN. Tiende en laatste onderlinge oeienweds^ Toen Zaterdagmiddag de tiende en 18®*) race inde serie dit seizoen door de HilKj, bergsebe Watersportvereenigiingen Rood-Wit-Rood en Hillegersberg uitgescl,( ven oefenwedstrijden verzeild werden. 1; schenen naast een zestal BergumermeeL? en vijf jolletjes niet minder dan negen J*J draatmeters aan de start. Het schijnt dus \ dat de Hillagersbergsche sharpiezeilers thans reeds schrap zetten voor de op 7CJ September a.s. onder auspiciën van hun j eenigingen te houden kampioenschap strijden in deze klasse en daarom mag hen, evenals de andere zeilers, die dezen dag op gespannen voet bleken te met de reglementen, tenslotte nog eens op ,] hart drukken stipt volgens reglement ; ren, aangezien er anders onherroepelijk; leurstellingen te wachten zijn. Verschel,: rnenschen verspeelden dezen namiddag J plaats, doordat zij niet dóór de finish d® gende ronde ingingen. J Dit was inde sharpieklasse het geval '1 na een loefpartijtje tusschen Vander Her.; Carpenfier die ditmaal zijn vrijbuiter 'j een sharpie had verwisseld en er succes had en Van Luyn, waarvan de laatste ",; tij trok om de tweede plaatste" verove,(; Vander Heyden, die aanvankelijk daar *; keerde zeer terecht terug om de vWJ nog te gaan nemen. Leemans leidde 18>«4 tijd, doch toen Van Luyn eenmaal was, werd deze ook eerste. J Vial leidde het 8.M.-peloton en bOe'if •trans Overmans, om dezelfde overtreding als hierboven vermeld. J plaats verspeelde, slaagde hij er toch & J tweede door de finish te loopen vóór die goed van achteren was komen opzett® a-P0 jollen zijn windje., I heo Beaujean, die zich toch ook thans , p als een goed zeiler ontpopte, moest tensl° in eerstgenoemde zijn meerdere erk'enneP' De uitslagen zijn; J Twaalf kwadraatmeter sharpies; 1. , f Strak, st. G. van Luyn; 2. Raket, st. "V' Leemans; 3. Hinde, st. A. Carpentier; ,j: ternel, st. B. van der Heyden; 5. Brand®,}' st. P van Meel; 6. Hinde, st. P. de Wint(,r’ Piet Hein, st. H. Hoogenbos. ij[ Bonaventura, st. H. Brand, gedisk"'®' ceerd. p°nny 11, st. Chr. Overmans, 8.M.-klasse: 1. Dolfijn, st. C. Vial; 2. R°fl.i st. Fr. Overmans; 3. Diana, st. J. DijkerS' Rmi, st. D. Postma. m Cornet, st. J. Hofland en Blue Bird, u len, gaven op, J TwaalfvoetsjoHen; 1. Zomerweelde, sh H> H' J' d® JonS.' 2. Jolly Joker, st. Th. $ S jean; 3. Kabouter, st. Henny Sewing. .)l Pinzon, st. A. van Veen en Seagull, Mertens, staakten den strijd. ** Voetbal. Hoek van Holland—Feijenoord 2—B. Ter gelegenheid van den Sport- en K unwtdag te «oek van Holland speelde een ploeg van Hoek van «olland, versterkt met speler® van ’s Gravenzande, ■Excelsior en Naaildwlik een wedstrijd tegen Feijen s®rd, welke match door het groote overwicht der rotterdammers een vrij eenzijdig karakter droeg, r® Hoeltschen gaven dapper partij, doch waren geen stukken na tegen de techniek van de eerste klasers opgewassen, zoodat de S—2-nederlaag ten slotte geen verwondering behoeft te baren. Tot onge 20 minuten na den aanvang gingen de pa;r tUen gelijk op en zelfs slaagde Hoek van Holland ®riu, dooreen fraai schot vain Bottichez de leiding te nemen. . Dit scheen de Rotterdammers wakker te schud den en van dit moment afwas het met de Hoeksche Woeg ondanks zijn dapperen tegenstander gedaan. Aanvankelijk leverden de vele Feijenoordaanvdllen niets op, door het totaal ontbreken van schot inde voorhoede. Vooral Vrauwdeunt miste een paar gemak K?lijke kansen. Via de bovenlat wist .Groenendijk eindelijk gelijk te maken (1—1). Het Werd nu een Vare belegering van het Hoeksche doel. Keeper Vee bende al verrichtte uitstekend werk, maar kan tooh niet verhinderen, dat hij voor de rust nog tweemaal gepasseerd werd. Ka de rustwas Hoek van Holland nagenoeg uit gespeeld. Groenendijk, Barendregt en Vrauwdeunt maakten het halve dozijn vol. Een uitval van Hoek Holland leverde een corner op, die Niehoff na ®etl korte scrimmage wist te benutten (6—2). Zoo vei Vrauwdeunt ais Barendregt konden daarna nog aonmaal het net vinden en onder groote meerder ®eid van Feijenoord kwam toen het einde. ** Wielrennen. R.V.V. Apollo, Gisteren heeft de Rotterdamsche Rennersvereeni f'hg Apollo haar laatsten rit gehouden om de eere “akers van de heeren T. H. Kempers en De Graauw. «.las A reed den kleinen toer en bloc en klas B dezen r’®l' persoonlijk. Klas C. reed het traject Rotter bï—Gouda. De uitslagen waren: H-Klas A: 1. C. A. Wijnen; 2, A. W. Coenradie; 3. *’• v. Tiggelen (lekke band); 4. J. v. Riel. . Totale uitslag over 3 ritten: 1. N. v. Tiggelen 1 Pnt.; 2. C. A. Wijnen 6 pnt.; 3. A. W. Coenradie ' 4. J. v. Riel 17 pnt. , Klas B; 1. W. F. y. Schavenbeken; 2. A. de Rooy; "• D. C. v. Vliet; 4, j. Brumme.link. , Totale uitslag over 3 ritten; 1. W. F. Schavenbe jen 4 pnt.; 2. R. C. van Vliet 8 pnt.; 3. A. de Rooy * Pht.; 4. J. Brummelink 13 pnt. Klas C: 1. G. Lauck; 2. v.d. Starre; 3. J. Wuyster. Rennersclub Rotterdam. t Gisteren hebben de renners van klas C van boven s®noemde vereeniging een tocht gemaakt naar de j,„,e,rn- De uitslag was: 1. Santé; 2. Wemering; 3. akker; 4. De Haas; 5. Weber; 6. Alblas; 7. Berkum; *• Uleman. g.De juniores reden in team naar Oudewater, af and 65 K.M. De tijd van het eerstaankomende en r!' bestaande uit Kamp, Venema. Smits, Seelbach de Deyder, was 1 uur 39 min., die van het twee vJ Dubbelts, De Haas, Visser, Kruisburg en v.d. *®n. l uur 40 min. Rotterdamsche Rennersclub Feijenoord. gisterochtend heeft bovengenoemde vereenlgfaig den.traininssrit gehouden, waarvan de uitslagen lui E'e^matcurs' K.M.: 1. Bervers, Delft, inden sprint Sponnen, in 3 uur 8, sec.; 2. A. dien Otlter; 3. G. Sa» > ers: 4- K' Buitendijk; 5. v.d. Veken; 6. J. -uarioös; 7. j. Leeuwenburg; 8. P. van Gerven; 9. ;ta- Weeda; 10. Wim Weeda. .Nieuwelingen, 70 K.M.: i. A. Sandee, gewonnen H»,.e«n —fellen sprint, in 2 uur 8 min.; 2. Dood van 6 V 3- H- Nak; 4. Vander Have; 5. Van Schündel; tW- i Boekman-; 7. s.van Dijk; 8. Arieus; 9. Schab ‘IS, 10. J. Hemerik. , egronelinigon, 43 K.M.: 1. Van Asperen itn 1 uur VanmAn,.,12 -sesvl 2. .Bravenboer; 3. W. de Jong; 4. A. hian- BkVan BeerenS’ 6’ Van Gleerum; 7- Brink Juniores A. 45 K.M.: 1. Hordijk in 1 uur 23 min,; 2. Delmo; 3. Plompe; 4. Van Frooyen en Suunlanid; 6. Smits; 7. L. Bos; 8. Berink. Juniores B. 30 K.M.: 1. Bernaars in 1 uur 14 min.; 2. Klop; 3. Sips; 4. J. Piekaar; 5. Van Muilwijk; 6. Van Ruisseveld. ** Cricket. Ned. Cricketbond. De uitslagen van de gisteren gespeelde wed strijden luiden; Eerste klasse: R. en W.—Hermes-D.V.S. Gewonnen door R. en W. met innings en 57 runs. Hermes-D.V.S.: Ie innings 60 (H. Stolk 12; A. Walbeek 14; A. de Jong 10) Yates 3—32, A. v.d. Togt s—lB, dr. S. Posthuma 2—2. R. en W.: Ie innings 209 (R. Kramer 31, P. A. Lammert v. Rueren 14, W. Yates 38, A. v.d. Togt 62, mr. B. Davidson 19, jhr. B. Th. Elias 15), J. Engering 5—74, F. v.d. Hamer 2—39. Hermes-D.V.S.: 2e innings 92 (H. Stolk 45, A. de Jong 15), Yates 5—38, dr. S. Posthuma 3—lB. Haarlem—V.V.V. Draw. Haarlem 202 voor 6 (gesl.). V.V.V. 150 voor 7 (tijd). Tweede klasse: H.B.S. 2—Excelsior 2. Gewonnen door H.B.S. met 75 runs op de eerste innings. M.B.S. 139, Excelsior 2—64. Excelsior tweede innings 74 voor 3 (door H.B.S. opgegeven.). Derde klasse: H.B.S. 3—Excelsior 3. Gewonnen door H.B.S. met innings en 156 runs. H.B.S. 222 voor 4 (gesl.), W. Kelder 103 not out. Excelsior eerste innings 21’, tweede innings 45 runs. Leonidas—V.C.C. Leonidas 116 en 71; V.C.C. 204. V.C.C. wint met innings en 17 runs. Hermes-D.V.S. 3—H.B.S. 4. Hermes-D.V.S. 136 runs voor negen, H.B.S. 110 runs, zoodat Her mes-D.V.S. wint met 26 runs en een wicket in handen. ** Hondensport. Windhondenrennen te Apeldoorn. Onder groote belangstelling werden Zondag in „Berg en Bosch” te Apeldoorn windhonden rennen gehouden, georganiseerd door de Apel doornsohe Kynologenclub in samenwerking met de Haagsche Windhondenrennenvereeni ging. De uitslagen luiden als volgt: Greyhounds slakkebaan-ren, eerste demi-fi nale: 1. Massala, van J. Kloot, te ’s Gravenihage; 2. Cordang van M. P. Nigten, Rijswijk; tweede demi-finale: 1. Juhmny, van A- Tetteroo, Den Haag; 2. Orisius, van M. P. Nigten, Rijswijk; 3. Frits, van N. Pleysier, Vlaardingen. Finale: 1. Massala; 2. Osiirius; 3. Cordang. Greyhoun'ds-hiindernissen-baan-ren, eerste de mi-finale: 1. Massala, van J. Kloot; 2. Lucky, van J. L. van Dalen, te Rijswijk; 3. Albert Vic tor, van W. Mamuels, Monster: 4. Cordang, van M. P- Nigten; tweede-demi-finale: 1. Johmny, van M. Tetteroo; 2. Briton, van Joh. Poortman. Finale: 1. Briton; 2. Lucky; 3. Massala; 4. Joihnny. Whippits-vlakke h-aanren: Finale: 1. Kam pioen, Anka’s Rita, van mevrouw Bernauer, ’s Gravenhage; 2, Pat, van J. Beeliing; 3. Toxy, van mevr. Flinterman, Rijswij'-; 4- Billy Boy, van A. Huig, Den Haag. Troostren voor Greyhounds: 1. Idylle, van J. L. van Dalen, te ’s Gravenzaïnde; 2- Northan, van P. H. Jongepier, te ’s Gravenhage'; 3. Eme ralda, van J. v.d. Schulp, te ’s Gravenhage. Troostren voor Whippets: 1. Rapid, van A. Huig; 2. Joe, van mevrouw FLintermam; 3. Vasy, van W. v.d. Vegte; 4. Irak der Zwaenhoek, van mevrouw Bernauer. ---