SCHEEPVAARTBERICHTEN •»ï nERDAM AANGEKOMEN, 1 k Sll 15 JUNI ”%H£“AHe|ra^nBUrR*r *" fe'AvJ'8?. Transport WaJObof ï%i f 84 hout Eiïif'ksr »'ï,n‘?,en Schellen «troon. . I‘t.A tf-Ulk«r ffi'lïe tJïïeu* Carg Levant en Pjnv,, – ven WZ stukgoed iC,«RS Hamburg Klok , i? Usïï!!ha''«> c ledig '4vJf Tottesunid Tran» j i''^Pljpil01 Waalhaven 8 3 hout 9 bShDort vrJi*,I“,bt«'K Standaard P&94 stroom ten anker t ss* «nSC(vTfM,AX Villagarod» ■ i :;!.Btocw„i Hekihavan stukgoed “ “ *&> S' ££' “ “ “ lil*1 I j«l St,(Port* Ferrojo Ferro < *Hto Waalhaven NHB Je ‘2 Ned Bevr. Kan f kfi„Vien 3 hout tjl tiijoi v,.a*®hengen Tramsport 3 Kfcëd 4t**®haven. 17, graan, en & Ji’A'*, 81-anca. Rott Soheapv S>C^av<» 6 graan ii KaV^uÖ”81* en Kön *tjjiïr?S&ZaA TlO en 11 “*4asha, ®4*® Wamberaie en n L. V6n NZ celluie i*. HU JUXI I »*5 M v Holland Ch Cornel fl shaven NZ stukgoed ij KretSw,*. Elhewan de 9 S A 3e Ka 4 );ii* ilelin v K M kolen fl eng Fr Hrupp Waalha f *}%+!"'* Ayre» NV Furness ■ ï o sraan W>,taaahV Nl#vslt Goudriaan W*,v,n 8 sraan Irfttlo H Londen Wm H Mul , iV®Jè t ?“skade stukgoed H Wïee itf«Mol Carg Levant en ;,< f*i, Pfir Slaven NZ stukgoed ï sft,Cos? B»sr*h Wm H Mul lt*C? J''Op«rJrehaven stukgoed Ji W Londen James 1 SlkBCUnJ?_ ten anker led'ig Wgof \t P Stèttin Tramsport /lKwr av«“ 2 ®r**'n , ?Gl8 lu» Harwich Hudig en li*»vePoEr»r*Vehav‘tn stukgoed Bch,A8ch,A Southampton Rott j :%’CA u'shaven passagiers { °neer Kingston Ja Ch * »ïei> 611 Zn Maashaven NZ E% „ I H s’aAshav.to<:ï. Iver* en Vo° 'I Pi vchiM?v*n D graan ’ %,* l®ausaiw D Burger en Zn i R^dj? j WtiJh <£, Hothenburg Kuyper v . V IcAtS?1®*1' IJsslhav.n atukg f VcflhaT Londen D Burger en &WU«nburs Wambemie en Zn j Av/Mit e?n'ksr stukgoed VxS >VS JAVARY Londien y !'ti(ii !Ptte;K,'wehaven C Sw ledig :f 'ken SEAM Waalha Wj 4tï*lv* Mb Wega Waalha r»s®ïüv A WS'tr, ALbey Amst NABO KiSS..13 ledig I JViWvZ? I,n Wamiber.si# en Zn b oed' en graan I (iothenburg Kuy |wV 0* €n Smaer Maashaven A &|lo^n,d Fr Kruw? Waal 1»*!* : «rts IMMi,v*i, Loortersbayen Alcotra \ ledig II Afrika Wm H Mul W stukgoed I'»AM VERTROKKEN, «;M JDNI i ■■ , kfsr £ Sundeedarki 1 Blytlh' bananen * 'J'JLg'oed. Hamburg «’tmkgoe/d Ivon'd'en ®''üeLUlk*oad Haimbung ■W.'SttvJ stukgoed Lonidlen ~L stukgoed Londen , »Aff*o«(l Hamburg w/ stSu stukgoed Hariingen »,Vft»ed Bremen ifkvbjwï. HfSiton L St kolen Bagndi Ste?. AycSï ba: «tutog Haimburg l?A Avon>mou>tih I ?t Koningsbergen lil'l% S0&!l *” l3an®'n,cln Gothen M», p*ter® steenen Brunabut 1 IV stukigoed South 7 l\> LE;, * n,ko,lem T* Bochelle (SrfK hg,l;. 1 ua,pse Nanvi'k 7k rnijl henzo Hamburg Kif Truiro Vfll.t'A,r^vlEL baWa'st Narvik tVltSf, x »;ukg New York■ V ben,f°««aat Sltettiin 1 'tliiksn1 H aniline ero64 Hamburjr & CnJ^NI i «vlJk vll Gaan ‘ «tfflLbaii.”d|ll«ist Uleaborg 1 it V Are hangel ' t • ?t0*d Hamburg Galaat ~N>w Oeatle d PpISL Skagerak v o v°HS fosfaat Stettin ,'|,y WAiJa N»w Castle j K b.>St.,s*tuto *n p***a via VMsisingen Ö^f-ll,Vl*«rding«n kes Stiooklholm kWi et,,,,5,u,kgoed' Harwieh i<\^.k*0«d Go oio ia«'I*n1*n Belfaiet i h 4rde Londen C! verwacht Ife"' «hepen. u™ n'm 600 «öl v V,l\JUni la Londan p'C . v Hu ell va iKN»,1-5 In ,nillß JïJ r'j.jhh'i Gibraltar i'/i;:, s,Le 12 Juni v Kaap •funi te Shanghai lAi’ Juif Juni v Pena-ng if iJK n ',v. Saigon t( v iu,n! Gibraltar ,1 Wl5 Gala bar 2 lMhls lun' v Singapore CyHi4 Jb,ni: vim 300 mijl ZW * 14 Wu Jun-Uni 1* Yokohema na hm 400 mül ZW v iK' ?AliaU
  • s , L Un.i v MidkUesbro via W1\l, 1A duni Fintsterre >ll Vb, 'lB Juni v Batavia n P1 1» iftf,, ' hm, tt 18 Juni y Southamp a Aa,,rlk* LilJn§ [iKktt'13 Junl T N,ir °r ?■ “ff n New Grleeue ,1 ;iS Vem Cru* m Orfk» TT- Vancouver n Rott ■Wii ■lJïc VerP°°l JCThïto , vancouver n Rott V;'.\f -LSan Franciaeo Hott n New York p STATENDAM Rott n Amst 16 Juni te Vliesingen BOSCHDÏJK New Orleans 'n Londen Antwerpen en Rott. 14 Juni nm 600 mij} v Lamd's End i» , Halcyon-Lijn. FLENSBURG 15 Juni v Lulea te Vlaardingen MAASBURG 16 Juni 7 nm v Narvik te Vlaardingen verw ROZENBURG vertr 16 Juni v Sas van Geht n Rotterdam of Vlaar dingen STAD AMSTERDAM 15 Juni v Oxe losund te Lulea VRHDHNBU.RG v Lulea n Rott- Vlaa.rdingen p 15 Juni Brunsbut tel STAD DORDRECHT Vlaardingen n Bagnoli p 15 Juni Gibraltar Rott.-Zuid-Amerika Lijn. AIiDA/BI uit 15 J'uini v.m 80 mijd Z v lia n'd*s Bn’d Holl.—West-Afrika Lijn. REGGESTROOM 15 Juni v Amst n West Afrika Stoomv. Mij. Nederland. POELAU LAUT 16 Juni v Amst n Hamburg MANOBRAN 15 Juni V Armst te Cal ■cuHa TARAKAN thuis p 15 Juni G'ilbral tar Kon. Ned. Stoomb. Mij. ACHILLBS 16 Juni v Rott n Ham burg AJAX 15 Juni v Musel n Oporto AGAMEMNON 15 Juni v Barcelona te Catania ALKMAAR Chili n Amst via Li ver pool 13 Juni v Curagao BARNEVELD Rott n Curagao p 15 Juni Lizard BERENICE 15 Juni v Amst te Ko penhagen DEUCALION 15 Juni v Clvita Vee chia n Napels EUTERPE 16 Juni v Bordeaux te Amst HEBE Cadir n Amst p 15 Juni Dun geness HERCULES 15 Juni v Smyrna n Sta mbó ul JUNO Rott n Lissabon p 14 Juni Ouessant MEDEA 13 Juni v Curagao n Cuba MEROPE Rott n Bari p 14 Juni Ouessant OBERON Algiers r. Danzig p 15 Juni Gibraltar ' ; ? ORBSTES 15 Jiirii r Candia te Pa tras ; PERSEUS 15 Juni w-Kepgnhagen te Stettin . – PLUTO 15 Juni v Stettin te Amst FOSEÏDON Setubai n Amst p 15 ju ni Dungeness SIMON ROLIVAr. 15 Juni v Cura cao n Santa .Marta. TELAMON 13 Junt/r-iGailao n Iqui tos . . j. , TITUS Amst n Vlgo, 14 Juni vm 95 mül ZO Land* End Stoomv. Mij. Zoeland. PRINSES JULIANA 16 Juni v Har wich te Vlisstngen ORANJE NASSAU l6Hjtfni V Vlls singen n Harwicfi is-J Java—New York Lfln, KOTA RADJA Java n New York 13 Juni te Boston TABINTA Java n New York. 15 Ju ni v St Vincent Pacific-Java-Bengalen Lijn. SIANTAR . 11 Juni v N Orleans n Caïcutta- SILVBRAT 11 Juni v Bombay te Los Arig-eles TOSARI Vancoiiver n Calcutta 15 Juni v San Franciseo BHNGALEN Caloutta n Va-nco-uver 3 3 Juni te Singapore SILVBRGUAVA Calcutta n Vamcou ver 14 Juni v San SILVBRBEfLLE Ca-lcutta n Vancou ver 14 Juni v Mac as sar 1 SILVHRMAPLJS Vancouver , n • Cal 11 juni v Be la wan Kon. Paketvaart Mij. SXPORA 14 Juni te Belawan JavaZuid-Afrika-Lijn. BONTEKOE 15 Juni v l/orenzo Mar ques n Port Natal LE SfAXRE i4 Juni v Batavia te Ma nilla . . ,5,„ t , i ‘ ■ OMBIX.XE "I'4 ' Junf v: Batavia n Port Na tal ■ ROGGBVEIBN 13 Juni y Kohsi oha.ng te Batavia Java—Australië Lijn. NIEUW HYj.LAND 15 Juni v Sia gapore te A-delaide NIEUW ZteLAND 13 Juni v Ade laide te Singapore Java—China—Japan Lijn. TJIBABAK 15 te Shanghai Stoomv. Mij. Oceaan. AENEAS Japan n Rott 15 Juni te Londen . ' %,r\ i ' DEUCALION Japan ii «fett 14 Juni v Shanghai •t ■, > ï «si t» .. DOLIUS Rott njaridi/kis Juni Wight EURYBATBS Batavia n Amst 15 Juni v Marsellle.rjjJïTv., MF.NBLAUS Japan n Rott u 15 Juni Perim . . STENTOR Rott n Japan 14 Juni t« Shanghai VEREEN. NED. SCHEEPVAART MIJEN. Holl.—Oogt-Azië Lijn. ALMKERK thuis 15 Juni v Kob« Holland—Afrika Lijn. BOSCHFONTEIN thuis 15 Juni v Port Sald Rotterdamsche Schepen. ADELAAR 14 Juni v Corcubion ta Glasgow ALUDRA Montreal n Londen p 15 Juni Dover AMSTBL Rott n Libreville p 14 Ju ni Monrovia AMSTERDAM t Oxelosund n Aruba P 14 Juni Brunsbuttei APOLLINARIS IV 15 Juni v Rott n Southampton . BATAVIER 111 16 Juni vm 8.20 u v Rott te Gravesend BATAVIER VIII 15 Juni v rfbtt te Bordeaux VMi BHRBNT Gent h Newcaatle p 16 Ju ni Vllssingen. beverwijk 16 Juni v Rott n Ulea borg EHM 15 Juni v Rott te Raumo EXPORT 14 Juni v Delfzijl te Lon dén GOUWE 15 Juni v Rott n Kotka HEBE NOBEL 15 Juni V Gent te Exeter KERKPLEIN Wabana n Rott P 16 Juni vm 9.30 u Soiliy KORTENAER 16 Juni v Rott te Hariingen Leto 15 Juni v Montreal té New York MIDgLAND 15 Juni T Llanelly n Amet MIES 15 Juni v Newburgh n Lon den MONICA t 14 Juni V Manchester te Liverpqol RANDWIJK 15 Juni v Bruaael te Bi}b*o REGINA Goeie n Bideford p 15 Juni Liïard ROTTERDAM t 14 Juni y Aruba te HeJaingborg SAM.BRE 15 Juni y Miidldlleatbro n Boston L SCHIE Rott n Htlsingfors p 18 Juni Elseneur SCHOKLAND 16 Juni V Rott n Newcastle SECUNDA Rott n Cardlff p 15 Juni Prawle Pdnt ST PHILIPS LAND 16 Juni v Leni'n grad n Rott STOLWIJK 15 Juni v Norfolk te Kingston Ja TRXTO 16 Juni v Dublin te Belfast WOENSDRECHT t Hamburg n Con étantsa p j5 Juni Dover ZUID BEIJBRLAND 16 Juni y Loet I dente Shoreham SLEEPBEDRIJF. De slb LAUWERZEE met den ltr Neerlandia vertrok 15 Juni van Pernis naar Hamburg —Do sleepboot HUMBBR Van Ba.ndar Shahphour naar Suez p' 15 Juni Perim . Binnenlandsche Havens. NIEUWE;.. WATERWEG aangek 15 . Juni Tbetis SS Carotite bunkeren ss Cardlff’ voor Dordrecht: I’eder Bogen ss Zuid-Georgie voor ■ Schiedam; Flensburg ss Lulea voor Vlaar dingen .. 16 Juni Mathildè 3-m-ms Klaipeda voor Vlaardingen: Evertons (ex Faxen) ss' Avonmouth bunkeren Vondelingenplaat: Canadiaii Ree fer mb Santos 1 y Havre voor Hoek van Holland Vertr 15. Juni Aikaterini. T ss. Hamburg'; Profil ss Newcastle; Grena inb Tuapse; Neerlandia ltr Hamburg per slb LaqweMee, – 16 Juni T-hetis ss Hamburg NIEUWE WATERWEG aangek 16 Juni Monaa.Wo es Ardroswan voor Poort er shaveti HOEK VAN HOLLAND aangek 1* Juni Amsterdam ss Harwich Vertr 16 Juni I’rague ss Harwich VLISSINGFJN aangek 15 Juni Santa as Narvik; Veeuvius es Hallets nas; Foirniose ss Homburg vo; Andre Moyrand as Antwerpen vo! Paul Emile JavAry.as Antwerpen; San Giuseppe ss Stettin Vertr :15 Jvtrti Gibpgo Ohlsen as Bre men; Mary mb Gent; Vesuvius.ss, Rott; Paul Bmdle Javary sis dito; Spyros ss Texas City; Jantje mb Londen;. Dunstaffnage ss Sao tiago Teir reede vertr 1* Jur.l Formose «s Havre Gepasis van Antwèi-pen 15 Jusi Ve iocitas mb Southend VLI..SSIN.GHN aangek 16 Juni Neer landia Londen; Rosen burg ss «. Antwerpen Vertr 16 Juni Biri sis CXslo; Spy ros ss. Sundisvall GCipass van Antwerpen 16 Juni Londionieir sis Buenos Ayree; Zwa luw m Londen Getpass van Brussel 15 Juni Wega m Londen Gqpasis van Gent 16 Juni Berenl m Newcastle Ter reedé aangek 15 Juni Staten daim ss Rott ‘ TERNEUZBN aangek 15 Juni Ray ford ss Par; Belgia .ss Gothen burg; Procyon sa Thimshuvn Vertr 15 Juni Delja as Breinen; Ajax Nept ss 14 Dungeness Aurigny Hamburg n Buenos Ayres p 13 Casablanca Alhi Breinen n Weet Afrika pti Ca «ablanca Actief mb Pomp 11 v Koophandel n Gilleleje Adolph Woermann Rott » Beira 13 v Pt Natal Akka Braila n Hamburg 11 v Stam boul Adalia Vlissingen n Trinidad p 13 Dungeness Aitenfels Rott n Calcutta 14 vm 20 mül Z v Nlton Arete Rott n Swansea p 14 Prawle Point Bagé Rott n Santos 14 v Lissabon Bèta mb 13 v Hamburg n Aarhuus Borthwick 15 v Amst te Leith i Bergginge»* 15 v Rott te Vancouver Bremen 14 v New York n Bremen Ben.venue 15 v Londen te Moji – Burdwan Rott n Jspan 14 v Hong koog Buteshire Londen n Beira 14 y Por; Natail Barad/ine Brisibane n Londen p 14 Gibraltar Bla«ik Gul li6 v New York te An.t werpen Berlin 16 v Bremerhavtn te New York Balmoral Castle 15 v Kaapstad te Southampton Baron Dunmore Vlissingen n Ciudan Trujillo 14 vm 70 mül Z v Lahd's End Belgia 12 v Vlissingen' te Gothen burg Balticia Vlissingen p Uleaborg p 13 Elseneur Boekelo Amst n Lapaluoto 18 te Ko penhagen Ceuta Rott n Bilbao 12 v Pasajes Constant rob 10 v Klalpeda n —2 Clara 15 v Brussel te Londen City of Alma 1$ v Rott te Gulfport Casaimanoe 10 v Duala n Hamburg Claus Riotomers. Hamburg n Japan 15 v Sue» Chitral Japan n Londen 13 y Bom bay Camerata Rott n' Genua p 14 Flnis tierre . Corfu Londen n Japan 14 te Shang hal Cardillera 18 y IJmuiden ta Ham burg Continent m 15 v Antwerpen te Lon den City of Manchester 14 v Londen b Mauritius City of Ghent Dublin n Ternsusen » 14 Lizard Dewsbury 14 v Rott te Huil Dewsbury 14 v Rott te Huil Dórtmund 15 v Rott te Sydney Delfin-ue 13 v Rott ta Hoyamgse De la Salie 10 v Fdinte a Pitre n Havre Delos Hamburg n Lavant 12 v Tri poli Despina. Rott. n Salerno 13 nm 70 mül y Land's End fjffjFc Dagombe Liverpool ’n W Afrika 12 v .Las Palmas,. Egeran Rott n Mdlmo p 12 Skagen E«ms mbvlfvv Pillau n Danzig Eton ml» v Rum pst. te .Londen HU« Halm 13 v Rdt't te Dartzig Embla 13' v -Amst te Stockholm Ebèn Haezer m 15 v Amst te Lon : den Freiburg 13 V Amst tc Hamburg f Fagerbro 14 V .Delfzijl te Londen Foss Beek Vlissingen n Mariupol 13 nm 90 mijl ZO v ; Land’s End Frielinghaus Rott n Lulea p 15 Hol tenau. Fushimi Maru Londen n Japan p 15 Perim . Ga-soony 13 v Brazilië te Havre Gateshead 14 v Amst te Shièlds Gleniffer 14 v Rott te Hamburg Glaucus 'l3 v New York te Shanghai Glenbeg Londen n Japan 14 te Shanghai Glenapp Londen n Japan p 15 Pe rim Glenaffaric Londen n Japan 13 v Penang Godfrey B Holt Rott n Liverpool 13 nm 27 mül W v Land’s End Genma riila Rott n Levant p 13 Oues sant Goierfels Bremen n Bombay p 14 G 1 bralta r Gold Sbèll t Triipioili n Paiuillac 14 te Verdién’ v o Grahgesberg 13 . v -Grangemouth n Oxelosund Godfrey B Holt-15 v Rott te-Liver pool Gruno m 15 v Porthoustock n Tha mes Heinzi Horn YsjW ’. Indië te Ham burg '»--:* Hudlksval 11 ...y Vlissingen te Gefle Hutton l< v SluAk’i te Shiields Heok.see 14 y Rott te Immtngham Hermd li V: Rut; te Non-kotting Hlgihland Chieftain TBuenos Ayres n Londien 14 V Sanitos Higbland Monarch Buemo« AjTe* n Loraden 14 v Lissabon Hakone Maru 15 y Rott te Yokoha ma Hotlist remmen 12 Oecarislhamn n Ter neuzen Hebe m 13 v Newburgli Fife n Lon den Helenus Japan n Liverpool 12 te Sin gapore Hesperides 15 v Londen te Chitta góng Henri Jasipaj- Ternètiaen n New Tork 13 nm 35 mül ZW v Ni ton HeUiow Rott n Malaga 13 nm 25 mül ZW v Ouessan.t Hamla Rott, n Savona 13 mm 90 mü! ZO V Larid's End: Ha.uk Amst n Montreal p 13 Fa the; Point s Hero Rott’ n Danzig 13 v Konings bergen Ilmar Rott n W Afrika p 13 Ou es sant Jariine Rott h Nanites p 13 Oue.s«anit Jamajeia Producer Rott n Kingston ja ,14 vm .53 mül OZO v L«wd'a End Jervis Bay Brisbane n Londen p 15 Perim Jola m,b Rott h Koptnbagen 14 t« Kiel Kalkheém 13 y Tampa, n Bramen Koln 13 v Rott té Hamburg Kosarew 12 v Archangel Kqupo 13 v Rott ta Hadersflev Kungisliolm. IJ v New York te Go thembung Kirsiten 12. v, .Ijmiuiden te Kopemlha .gen Lanrieh 14 v Rott te Leith Latte. Halm 11 v Rott te Stettin Leda Rott n Vasa 1,1 v A Ivo LeopoMville Conga n Antwerpen p 11 Kaap Palmas Licbténfels Bremen n Calcutta 14 v Colombo ; . Landionier 15 v Antwerpen n Buenos Ayrc-s Llanistepihan Castle 13 v Beira n Londen . rt.Tij 0 V!ff; .■ Lil lie Maittthieisisen 13 v Rott te . iSitobkiholm ~ ~ ■. , •. , Lababrone 15..y, Terneuzen té bart mouth . ~ ... Luksefjeli- Rott n-Chicago 11 v De " troit .* A' -IV5O\ ' Lippe Vüesiinigen « Me lil la paee 1,2 Nitan Ludwiigshafen Rott n Rio Janeiro 1,4 op 50 mül'ZW v Nikon Marino, 11 v Bjórneborg «1 Zaandam Mars rob 9 v' Antwerpen te Abö Min Ratt n Japan.. 12 y Algieiiis Matsumoto Maru ! 4 v Roti te;, Kabé l Mairlna, t Roet niGuragao p 13 Lioard Mool'tan 15 v Londen te Brisbane Ma’.adi 13 v Antwerpen* te Zeöbrugige Mèrgrete 14 v Poole te Seaham Madjoe 15 v Immingbaig n Zwolle Mistley 15 v Rott te Grimsby Mérion Tralier 15 v Rott t* Shields Mateiba 1,2 v Aafwei-pen te Bona Maloja Londen n'Brisbanë 14 v Aden Méónia Rott n Bangkok 14 v Singa poré Mongi.’ia Brisbane ® Londen 15 v Port Said Madrid Buenos Ayres n Haimiburg 13 v Lissabon Meeuw m 12 v Ipswich te Gr Yar mouth -. : • • .. u ' Mary m 14 v Antwerpen te South end Milcus Hamburg n Levant P 12 GJ braltar Min,oio Rotit m Pto Ferrajo P 14 Ouessant Mercator m-b Keuieift m Beripn, 13 y Hamburg Majöri mb Miiddlesbro n Slhoreham _P 14 Wight .. . Naldera Ixindien n Japan 14 y Mailta Nike t 12 v Trihiided n Curagao , Notraco 14 V Rott te Hartiepool Nanking 14 v Rott te Calcutta Normapdie 15 v Havre to New York Nepttinu* m 15 v Crookhaven te Londen Niahe Nept 12 * Konipgebergen n Bremen Non ri.ee rryb Mooi IJ y Hamburg n" Orla 13 v Bremen n Rauimö OH va 13 v Rott te Homburg Optima 13 v Bremen té Mantylnoto Ostroibotniia 13 v Hango n Londen Oldambt mp 14 Prawle Point om . de West Osric Vlissingen n Mareeille p 14 Oueosant Poitiers 12 v Rott te Hamburg PeHioe Rott n Servala 13 v Oran Por jus 14 v Narvik te Middlesbro Pel Hee 13 v Rott te Oran Fofcèdam Rott n Japan p 15 Gjbral ta.r Port Wellington 13 y Newcastle NZW n Londen I Féimland Vlilwsinfcëh h N York 14 v Southampton P L M 13 Am«t n Duinkerken 12 r Zeabrugge P L M 17 Rott n Oran p 13 Oues ■sant , Rirada 14 v Rat-t re Bpmhay Reina II mp 14 Wight om de West Rpyston- 12 y Gdynia n Amvst Ranghi ■ Lonagn n Japan 14 v Co lombo Rihptihesay Cs®U* 15 v Southamp . ton te Kaapstad Rajputana, Japan.n Loniiïen 15 y Gi braltar Raul . Sb are® Rott n Santos p 15 , Ouessant Rio de Janeiro Rott n Porto Ai eg re 14 v Santo® RutenfjeU Kou n Chicago 15 te Que Reiger m 14 v Donden te Grange mouth ' Reftdaburg Rott n Brisbane r 12 Kaapstad Sofia 13 v Brémen n Levant Stella mb 12 v d Rijn te Hamburg Soésterberg 14 v Rott te Trangsund StellA Nept 13 v Bremen te Stettin Senang mb 9 v Abö n Uuras Surreybrook 15 v Amst t* Goole Sarimner 14 v Rott. te Immiogham Suiiev 9 v Rott te Lissabon Somali Londen n Japan p 15 Perim Suwa .Méru Londen n Japan 15 v Singapore Sandown Castle 13 v New Yorii te Beira . Sitr® thaird Loradén n Briabane 15 v Gibraltar Spe» Saiutis m 15 in da Duins gean ker<ï St Louis New York n Hamburg 15 v . Southampton : Syea Rott n Stockholm 10 y Lu beuk Semiramis t Curagao n Ver Kon vo ,14 vm, 1300 mJJ! ZW y Laniife End Sipiairta Hamburg n Levant p 13 Ou&ssarat • ■- SRG.J Vljeaingen n Brindiai p 13.Gi braitar Spyros Rott n Rio Janeiro p 13 Oueis sant -- .. – Trave Rott n Jaipan p la Perim Tinas Hamburg..11 Levant 12 v I®mir Taxioma 14 v Rott te Li'V-e,rpooil Therese 14 v Rott té Middlesbro Tunehome 14 v Rott te Sunderland Treworlas 14 v Rott te Shields Twln m 13 v Exeter n Tórquay Tomislav 15 v Rott te Barry Tuko m 14 v Leiden te Bell’ast ThemiiS 12 v Rott te Cologne Taiwan 14 v Ro'tt. te ï'remantlé Talabot 15 v TowdSvilié n Haimburg Taraored Hamburg n Japan 16 v ■Suéz Taronga Rott n Brisbane 16 te Port, Natai Tomislav Rotit n" Barry 14 vm 30 mül NNO v Land’s End Tanger Rott n Lissabon p 12 Fimis ’ terre Umvuma 15 v Rott te Londen UMa 13 v Hoek van Holland te Eleé neur Usainbara Hamburg n Beira. 15 v ■Suez Vaderland, m 14 v Gent te Londen Vechtstroom 14 v Amst te Huil Voorwaarts m 15 v Londen n Abbe ville Vïd Rott n Split 14 vm 50 mül ZO v Ni ton Vi.gdiis t Rott n Aruba I'3 vm 25 mül Zuid van Niton Weiga m 15 v Brusisel n Lonidlen . Wiincfiester Castle 15* v Engeland te Kaapstad Winsum Rosario n Belfast p 14 Ma d.elra Züpenberg 14 v St Vincent n Londen Zander 14 v Bremen te Middlesbro Zwaluw m 16 v Antwerpen n Londen Zaafairan 9 v Haifa 11 Ëéyrouth Gemengde Berichten. COLOMBIA. Hamburg, 15 Juni. Het vagi Amsterdami alhier aangeko men Ned. motorschip Colombia j,s voor onderzoek en reparatie in dok Nr. S v«,n Blohm & Voas geplaatst. CHXIiSZA. Buenos Ayres, 15 Juni. Het reeds gemélde Eng. s.s. Cbelsea is 14 Juni zonder assistentie vlotge komen. Het schip ligt thans gean kèrd en wacht op hoog water om de reis te kunnen voortzetten. PHYINO NORSEMAN. Black Wall, 15 Juni. Het Ned, m-S. Flying Norseman is bü het afvaren van de rivier, ter hoogte van de Albion Werf, tn aanvaring geweest met een motorboot van de kruiser Tempest, welke aan de boeien lag gemeerd. De boot is gezonken, waarbij 3 man te waiter geraakten, die eöhter dooreen poilitiiéboot wenden gered. De Flying Scptspian zette de reis voort. (De Flying Scotsman hrriv. 16 Juni te Rott. Red.) BISA. Delfzül, 13 Juni, Het van Leningrad naar Groningen bestemde Deemsche ®.s. Riga, geladen met hout, heeft een zoodanige slagzüde, dat eerst een gedeelte van den dek last moet worden gelost, alvorens het schip naar; Groningen zaïl kun nen opstoornen. STAD SCHIBDAM. Cardlff e 15 Juni. Het Ned. s.s. Stad Schiedam, (ex Wimborne),: 1s bü het verhalen tegen de kademuur gevaren en be kwam dientengevolge zware schade aan roer en roersteven. Het schip is in het dok opgenomen. WULSIY CASTLE Amsterdam, 15 Jumd, Hedem arriveer,d'e hier het En gelsche a.s. Wuilsty Castle, van Ant werpen, in welke haven het sinds 1829 was opgelegd. Hét schip werd tot IJmüiden gesleept door de sleep boot Directeur Gerli.ng een I vorder door. sleepboQten van Ge.br. Goedkoop na,air Amsterdam. De Wü.tsty Castle, tha.n® een moitorschip, zal bü de Am sterda,m»ohe Drooigdok Mij. worden verbouwd tót stoomschip. (De WuJs'ty Castle,. 3566' ton bru to, werd in 1918 te Suniderlamd ge bouwd). M.B. AAOTEKERK. De Holl. Br. Indië Lün. deelt mede, dat het m.s. Aagtekerk in verband met de steking te .Antwerpen, op 23 Juni tnplaats, van op 19 Juni van Rotterdam naar Port Said, Suez, Karachi en Bombay zal vertrekken. Mocht de staking te Antwerpen in tussbhen Zün geëindigd, dan zal het schip, «ventueel nog Antwerpen aan doen. SCHEEPSBOUW. De bü Veriscihute & Co.'s Scherps werf en Machinefabriek te Amster dam voor het havenbestuur van Ca «ablanoa nieuwgebouwde groote drü vende bok Ca_cihAlot, met een hef ver mogen van’ laO to-n®, ia 14 Juni per Ned. »e«sleepboot Schelde van IJmui den naar Casablanca vertrokken. VERANDERDE SCHEEPSNAMEN. Het Zweedsche s.s. Faxen is her doopt in Evertons en 16 Juni van Avonmouth aan de Vondelingen plaat aangekomen om te bunkeren. RADXO-HOLLAND. De navolgende schepèn zün Woens dag 17 Juni radiotelegrafisch té be reiken via het kuststation Sohevenin genradio: Aldabi, Alphaeca, Alpherat, Aiwa ki, Baloeran, Bogchfontein, Costa Ri ca, Cottica, Crünssen, Dêmpo, Djam bi, Gaaaterkerk, Jagersfontein, Jo han de Wilt, johan v, Oldenbarne velt, Kertosono, Marnix van St. A.l degonde, Poelau Bras, Poelau Tello, Randfontein, Van Rénsiselaer, Rotter dam, Sifnon * Bolivar, Streefkerk, Veendam, Venezuela, Zuiderkerk. Behalve bovengenoemde kassa gierssciiepen. zijnde meeste Neder landsche vrachtschepen eveneens vla Scheveningon radio t» bereiken. Tel# grammen worden, aangenomen door alle telegraafkantoren en door Radio Holland. BEVRACHTINGEN. s.s. Arraoan, 7500' tops, 5 pCt., v Cuba n Londen-Liverpoól-Crèeinock Antwerpen-Hotterdam of Amster dam 14 ah twee laadhavens, optie Santo Domingo laden 1 sh minder Battie’s terros 5—20 Juli sg lOannis Carras,, 5500 ton». 10 pCt, v San; Lorenzo (niet daarboven) n volie VK-Cont 18 »h met sbhaal reducties en' volle optlez, B-D com piéting below 1 Ui 1 i minder of qoo, 10—17 Juli --- SCHELDEVAART. ELARSWEERT, 15 Juni, voor 4 .uur gepasseerd en bestemd naar; . ROTTERDAM: Bulten Verwach tinr, De Korte; jArbon, Verberght; Waasland. Janssen*; Gaatom Kieu wenhuSzen; Celestan*., Verschragen; Adriana Corneh'a, v.d. Vliet; Pa-n rierden, Ritmésster. DO ROB ECHT: Hénri, Heyman*; Ma-tau-germa, Boshninen; Anna, De Groot; Hulia, Jansaens; Hans, De Geus. BSDGIë: Telegraaf XI, st.;. §Ud Amsterdam 3, st.; Ideaal, Markus; Wiljo, Avontuur; Avon, De Boer; NAutilus 3, Dhond-t; Alidor, Cleer bout; WiJly, Mae»s; Juliam-a, Meer tenè; Nautilus 9, Korstanje; DaUp ta, Landa; Martha Dangez, Baay; Mathildè, Roovcrs; Amp®tco 1, Tim merm* hs; SaMandi-a, Eenhoo m; Pa lu, Van Heygen; Speis Saiutis, Van Houdt; Johanna 2, Veldkamp; On derneming, De Leeuw; Zeelandia, Muldor»: Rosalie, Van Deksel; Jo han-na, Van Dongen; Mubo, Muller; Noord.S'ter, De Itoeck; Zeeland, Da ne; Johanna, De Boer; Janna, Mid del. VRACHTENMARKT. Ruhrort-Duisburg 16 Juni. Kolenvrachten Rotterdam mark 0.90; Antwerpen—Gent mark 1.20, Luik mark 2. --- WATERSTANDEN VAN DEN RIJN. 16 JUNI RheinfelSen 3.21 2 Breisach 2.42 -f- 7 Kehl 3.58 +2O Maxau 5.18 + 6 Manftheim 4.48 1 Lohr 2.16 7 Malnz 1.95 5 Bingen 2.87 2 ' Caub 3.32 4 Coblenz 3.20 2 Trier 1.21 +25 Keulen 3.28 4 Dusseldorf 2.69 4 Ruhrort 1.92 —lO Wesel . 1.55 ’ 4 Emmerik ... 3.ft7 ■ —1 . Duisburg 1.66 ‘ ;‘-4'oi;, BINNENLANDSCHE WATERSTANDEN. 16 JUNI Maastricht voldoende V*nlo » Pannerden—lJselkop „ IJselkop—Arnhem „ Arnhem—Wük bü , Duurstede „ Wük bü buurstéde-Vreeswük » IJselkop—Doesburg „ Doenburg—Zutphen « Zutphen—Deventer „ Deventer—ICaterveer » Stuw Borgharen .. gesloten Stuw Sambeek . --- HANDELSBERICHTEN. KATOEN. Rotterdam, 15 Juni. (Bericht van den katoénhandei te Rotterdam). Rotterdam Cotton As sooiation Mldding Universal Stan dard 12 m.M. Staple 22 5/8 cent per 1/2 K.G. SUIKER. Amsterdam, 16 Juni., Aug. bladen 3 3/4, laten 3 7/8; Dec. 4.4 1/8; Maart 4 1/B—4 1/4; Mei 4 1/S—4 3/S. Stemming prüsftioud'erad. WOL. Antwerpen 15 Juni. Ge kamde wol, officieele termünnotee. ringen in penee per Engelsch pond. .Juni 26 3/8, 27; Juli 26 3/8, 27; Aug. 26 3/8, 27; Se.pt. 26 3/8, 27 ; Oct. 25 1/2, 27 1/8; Nov. 26 5/8, 27 1/8; Dec., 26 5/S, -27 i/8; Jan. 26 5/8, 27.1;/<4. ALGEMEEN OVERZICHT DER WEEK. METALEN. Londen, 12 Juni 1936. Weekbericht van de firma Rüdolf Wolff & Cq., medegedeeld door de N.V. lyietaalvnaatschappij van S. A. Vies & Zonen, te Rotterdam. De handel op de me taalbeurs had een kalm maar af en toe ongelijkmatig vér loop en de slotprijzen van beden ver toonden geen groote vérscbillen, vergeleken met die der vorige week. Tin was onregelmatig en hééft wederom van éen zwakke houding blijk gegeven en doordat het metaal heden sloot op a £183.7.6, valt ér sedert Vrijdag 5 Juni een koersverlies vah £ 1.17.6 & £ 2. per ton te boeken. De verkoopen in het verre Oosten beliepen© dez* week 1515 ton; afladingeii van daar tot 8 dezer bedroegen 1960 ton en wor den over de geheële maand Juni op ongeve-er 570-0 ton geschat., Dè zaken met de consumenten bewogen zich ongelijkmatig en " in Engeland be stond slechts een matige vraag; op het Continent i.< dé belangstelling tengevqlge van dién onzekersn poli tieken toestand'’' ■ bëduidend afgeno men. terwijl ook; in dé Staten de affaire niet levendig kon worden genoemd. De vooruitzichten bleven duister en met groote span ning ziet men het resultaat van de vergadering van het Internationaal Tincomité op 25 dezer tegemoet. Koper. Bij een kalmen handel be wogen de prijzen zich binnen enge grenzen en het roode metaal noteer de heden bü het slot £ 36.5.0 k £ 36.10.0, dus 5/- onder de vorige slotprijzen. Ofschoon het de gèheele week door op de Londensche markt zéér rustig toe ging, kon zich voort durend een gunstige grondtoon hand haven. In het Vereenigd Konin krijk bleef het verbruik bevredigend en ook kwamen uit dè Vereenigde Staten berichten binnen, die van goede zaken met de consumenten ge wag maakten. Bovendien bleef de Technische marktpositie gezond dank zü de aanhoudende en belang rijke liquidaties welke inde laatste maanden hebben plaats gevonden, tengevolge waarvan de drang tot verkoopen aanzienlijk i» verminderd. Kleetrolytisch koper voor export no teerde te New Tork 9.05 dollar cent» per lb. cif. Europeeache ha vens. Bood. De handel had een eenig# zins onregelmatig verloop, doch de slotprijzen van heden, zijnde l 15.2.6 k £ 15.7.5, vertoonen geen wijziging in vergelijking met het vorige slot. Op de Londensche beur» werd nu en dan een levendige han del gedreven en hoewel het a,anbod van tijd tot tijd tamelijk groot was, werd het geoffreerde materiaal over het geheel genomen grif ofcgenomen en kon de markt haar vasten grond toon behouden. Het verbruik in Kn geland bleef op peil en ofschoon de toestand op het Continent nog veel te wTenschen ovefliet, ging dé al’ge meene marktgesteldheid niet noe menswaardig achteruit, zoocTat dan ook de vooruitzichten gunstig wor den geacht. Zink. In deze afdeeling had een prijshoudende stemming de over hand en de zinkmarkt had voortdu rend een kalm aanzien; het metaal sloot op £ 14.0.0 & £14.5.0, derhalve zoo goed als ongewijzigd sedert dén vorigen Vrijdag. Met. de verbruikers \werden zaken op slechts beperkte schaal gedre ven. doch het verbruik op zichzelf bleef goed gehandhaafd; door de be staande onzekerheid * op’ velerlei ge bied heeft men echter nog geen vol vertrouwen inde rnar.kt en dien tengevolge wordt er door de meeste industrieelen niondjes'-niaat ge kocht. Op hef Continent ondervond de markt den on.gunstigen invloed van den politieken toestand en de arbeidsverwikkelingen in Frankrijk, maarde tot verkoopen was geen enkel oogenblik groot' met het gevolg, dat de markt een tamelijk vasten grondtoon bleef bezitten. In de Vereenigde Staten onderging de algemeen© toestand geen vorande ring van belang; alleen waren de statistieken over Mei niet al te gun Stig, aangezien zij één. verdere stü ging inde voorraden van ongeveer 1000 ton aan we zen. --- MARKTBERICHTEN. AMSTERDAM, 16 Juni. Aardap peimarkt. Aanvoer 124.000 K.G. IH prijzen waren heden onveranderd. BODEGRAVEN, 16 Juni. Kaas. Aanaevowd 465 wagrens, tezamen 20325 stuks. Prüs ie srt. R.m. 21— 33, 2e srt. R.m. 18—20, zware met R.m. tot 2ó. Handel matig. asOKINaEN, 16 Juni, Vroegmelk te koeien 150—170. 110—130, kalfem melkkoeien 190—210. 170—180, 110—120. ka] f vaarzen 130—150 100— 110; vroegmelkte koelen 130—1 40, 90—110; vare koeien 120--130, 80— 90, stieren 0.38—0.40, 0.34—0.36, per KG. slachtgewicht; slachtvee 0.48—0.50. 0.40—0.42, 0.27—0.29, p. K.G. slachtgewicht; vette kalveren 0.50—0.52, 0.46—0.48, melkschapen 7—lo, oude schapen 19—21, 14—15, weilammeren 4—7.50, vette lamme ren 8—9.59, biggen S—ll, 1.30—1.50, de week; vette varkens levend gew. 0.31—0.32, 0.26—0.28, zouters minder d. i 80 K.G. en zwaarder dan 100 K.G. 0.30—0.32. Kalf-, melk- en slachtvee aanvoer geringer, handel langzaam, doch prüshpudend. Slieren handel mindèr vlug, nauwelijks prijshoudend. Vette kalveren aanvoer grooter, handel traag, prijzen lager. Nuchtere kalve ren prijshoudend, / 3—5 per stuk. Wol vee: vette schapen prijshoudend, 'vette en weidelammeren handel traag; prijzen voor de vette lamme ren liepen terug. Vette varkens hoo ger. Zouters prijshoudend. Biggen prijshoudend, handel traag. CfrRONIN&EN, 18 Jmii. Winter , gerst 5.40—5.60,' zomergebst 5.50 5.85, n. witte haver 6.40—6.80, n. zw, haver 6.4 0-*—6.75, karwijza-ad 14— 18.25; geel moisterdzaad S—ll per 100 K,G. Buitenl. rogge en gerst ■werden als volgt verkocht: voergersl 5.75 5.95, ronde ma is 5.ft5—5.85, per 100 K.G. Eieren. Iviipaieren 2.65, kleine 2.25 per 10D stuks. Kleinhandel 7Ö cent per 20 at uiks. ’» HEBTOOENBOSCH, 16 Juni. Botermijn. Aamvoer 275-0 K.G. Hoog ste prij>s_ 1.55, laagste prü& 1.4*0. B. boter 1.5'3, M. boter 1.4S p-er K.G. PT7RM2IR.EKS| 16 Juni. Gemeen tel. Kaasbeups. Verhandeld 17 par tijen, wiegende 56000 K.G. Handel matig. Hoogste prijs 19.50. Kaas. Kleine boeren 19 stapels 21, Goudsche 2 stapels 20,50, volvette 22.50, alles per 50 K.G. Boter. Aanvoer 1926 K.G., prijs 1.42—1.47. weiboter 1.29 per kilo. Runderen, totaal 488 stuks, zijnde 220 vette koeién 0.30—0.56 per kilo.; 135 gelde koeien 80—3 40, 95 melk koeien 110—190 per stuk; 38 stieren 0.40—0.45 per kilo; 18 paarden 60— 130 per stuk; 80 vette kalveren 0.25 —0.50 per kilo; 487 nuchtere kalve ren voor de slacht 3—lo, idem voor de fok B—l3 per stuk; 196 vette var kens voor de slacht 0.34—0.36 per kilo; 22 magere varkens 15—28, 35J biggen B—l4, 371 schapen 10—21, 44 bokken 3—13, 631 overhouders 5—9 per stuk. Kipeieren 2.80—3, eendeieren 2.15 per 100 st.; piepkuikens 0.60—0.10, oude kippen en hanen 0.35—0.42 1/2 jonge hanen 0.30—0.37 1/2 per kilo, korj’ij.n'em 0.30—-1-50, ©entden 0.30 0.50 per stuk; duiven 0.25—0.60 per paar; ganzen 0.48—1.40 per stuk. 795 eendeneieren A 2.15, 972 kip peneieren A 2.70—2.90, 175 schouw kippeneieren 2.50’. Coöp, ..Centrale Eierveiling Pur merend G.A. Aanvoer 140.000 eend eieren 2.20—2.35, 85.000 kippeneie ren 70/80 kg. 3—4.20, 65/66 kg. 2.80 —2.90, 63/64 kg. 2.75—2.85, 60/62 kg. 2.70—2.50, 58/59 kg. 2-.60—2.75 56/57 kg. 2.50—2.60, 53/55 kg. 2.35 2.