SCHIEBROEK. Geslaagd, Voor het tweede gedeelte van het notarieel Staatsexamen is geslaagd de heer J. P. W. Kalis, alhier. --- Familiebericht Burgerlijke Stand. Geboren: Elionous Antliony, Z. v. W. M. Erdtsieck en L. dé Jong; Jan Cornéiis, Z. v. A. C. Moree en .1. A. Kranendonk; Johanna Karolina, D. v. A. Hardon en A. ’tHart; Mattheus Dirk, Z. v. P. Verdoom en .T. van Loon; Anja, D. v. J. F, F. .Visser ga A, yaa foppen. --- DE VARKENS WORDEN DUURDER. Spekvet inplaats van boter. een dure winter? In 1939 Vee ~ Werden er on de Rotterdamsche varkens verkocht voor zes en sche C6nt het Dond- Inde Rotterdam-Den 1® Perswinkels lagen de vette lapvierniglna te Keef.. J’hans ziin de varkens R>ng I* duurder en de ori.is heeft neinoemt Vei’der stijgen! Als oorzaak in j)et 10611 het toenemend spekverbruik geloei *ntlenland, daar door de sterk opstacji er* veepriizen' het vleeschverbruik geod het a^neernt;- En voorts wordt er vooral ten t(Jr Dlatteland veel vet spek uitgesmolina» ,Vervanging van de dure boter en rKarine. *oof 1 – J'Kit Ooi;6 l)oeren ls dit alles zeer gunstig, a h'aditf iaasi>riizen volgen, getrouw >— le. de omhooggaande lijn van de varkensprijzen, omdat de consumenten in hun bezuinigingsdrang naar de goedkoopste artikelen overgaan en.... deze dan ook weer duurder maken door groote vraag. We gaan vermoedeliik eenduren winter tegemoet. want er is toenemende vraag naar vee. Zelfs de Nord-Deutscher Lloyd koopt tegenwoordig in ons land kalveren met vrije deviezen en alles werkt mee om het vleesch en wat het vervangen kan nog duurder te maken. Deensch rundvleesch is er deze week in Rotterdam niet, deelde men ons op de veemarkt mee. Men wil het hier niet „gebrandmerkt” verkoopen. Wel krijgen we nu ook Deensch paardenvleesch want er worden weer slachtpaarderi uit Denemarken in ons land ingevoerd. Voor de verbruikers van dit vleesch heeft dit het voordeel, dat de Deensche slachtpaarden over het geheel van goede kwaliteit zijn. beter b.v. dan wat uit Engeland komt. Gedwongen vegetarisme De vee-aanvoer op onze veemarkt blijft intusschen beperkt en de handel is door de stijve vraagprijzen niet vlot. Zonder speciale maatregelen van regeeringswege om door vermindering van de zware lasten op het slagersbedrijf de vleeschcons'umptie ten onzent te bevorderen, gaat een groot deel van de bevolking een periode van gedwongen vegetarisme tegemoet, althans gedurende de meeste dagen van de week. --- DE LAPITEIN VAN DE ANDRA OP WEG NAAR HUIS. heeft Spanje verlaten. -k'og landsch Ver Wacht ontvin« het Neder‘ dam C ®evrachtingskantoor te Rotter-6611 met de verheugende deer(je’ Adat dekaPitein van de getorpe-v°et udra is vrijgelaten en Maandag .Het to ° ranschen bodem heeft gezet, tip , *S reprlo • tehAtlclra dn„ eenige maanden geleden, dat tin 111 den & een kruiser van de nationalis\vnK Van hptlorid werd geboord en de beman-Vafd overe0l schip door den kruiser Vu?eh ge7Pfon*en °m in San Sebastian ge-i0 Keil geler]1 16 worden. En het is alweer tea*?n schfn’ dat de bemanning van het ge."'‘il kanit11 naar Nederland terugkeerde, tenanvankpiuin Dragten moest achterblijven. tb,-Blechts VIK Sclleen het of kapitein Dragd dteitep i°°c *let vervullen van enkele for-W,a herha-fi , an Sebastian moest blijven, _ekjk kwam *er iets tusschen, lanJl'jf (e 6 terugkeer uitgesteld werd. Het (lat kan'f .Set)astian duurde zelfs zootijc, kem pitein Dragten zijn vrouw vroeg Va'® van n-f,?.e komen. Intusschen is daar lia‘ den kiiv*®.011- Vandaag wacht de vrouw Of? ktan af i-em. rusÜK de terugkomst ' van avonn 'l6 inden loop van den middag H. d met den Parijschen trein aan- --- De melkprijs. bp De melkprijs. W Drije Ynri Aeei- „ r de industrie-melk is voor llab Vr».- as*-8esteld op ƒ 4.60 per 100 liter Hge week. --- Een nieuw soort tandem. S bfi-icht het Nieuwsblad '\r v e 1,11 Weenen, waarin werd gesproi, jr> jjj nieuw soort tandem: een fiets, >'t rPr onn naast elkaar in plaats van >jri "'cd, 'aar zit. Er zijn wel vindingen op Feii*®eWrmV?arbij twee rijwielen aan elkaar \ J vcrv'd> maar het typische van dit Hiw'iren °ei’middel was, dat er maar één , lvf,Je t„ ,eri de medepassagier zich slechts I'V van' °ePalcn tot trappen. 1 !tr(,ftQP, rj ïlz® lezers maakte er ons opmerk>l ;lehde { bet rijwiel, waarvan in het des'hi tw al :I’icht sprake was, tocli niet ge. l'i, een I.euw. is, omdat hij er zelf al eeni)!“|I ’kcloi.riï11 ziin bezit heeft. 'lrf !,.!$ er alaac'’ zooals de foto duidelijk laat ll'1' ;'"’iei u "eer niets nieuws onder de zon. Ati. '.eg ae]°*S1'aat twee fietsen’ die zoowel % ''ia bp,! er' als aan den voorkant aan el> »une™*d- Vooraan zijn zij verbonden {."ri 'dl (j ng waarop in het midden het voor S( v°rk uitkomen. Beide fietsen heb% pefl lin(1Ur’ waarvan er een geen dienst . li.. d andere door middel vaneen ket-JiK''nV^lclGprt op ‘het voorstel. v*f,t a*-. de heer W- H. Muller van de tl"'' i 'il e'iu ,e 1° Rotterdam, dien men hier ljf‘d)j./'Jtong SËUoote ziet afgebeeld is er zeer i$rCnUen en maakt er, ondanks zijn ze- «n j ’ dog flinke tochten mee naar Den Cv ta ,01 fi * n' R°vendien kan hij in het ge'*Usj ,'k,tn “Iscn. Het sportieve vaneen gewo■ mist het nieuwe vervoermiddel --- Buurtvereeniging Heyplaat. De Buurtvereeniging Heyplaat heeft Zaterdag met 230 kinderen per touringcar een reis gemaakt naar Ginneken. ’s Morgens halfafcht vertrok de stoet van de Heyplaat; over de nieuwe Moerdiikschebrug en Breda ging het naar Ginneken. Na een wandeling door het Mastbosch werd om 1 uur het middagmaal gebruikt, waarna de kinderen zich eenige uren vermaakten in een grooten speeltuin in het Liesbosch. Om halfzes werd dë terugreis aanvaard. --- Examens. Voor het R.K. Mulo-examen slaagden te Schiedam voor diploma B: A. v.d. Meer, A. J. v. Aarle, H. Koedijk. P. P. Teunissen, J. v.d. Star, allen Rotterdam: A. J. Schoonen, M. M. v. Schijndel, allen Dordrecht; J. M. de Jong, Rotterdam.- Voor diploma A: A. J. de Haas, Rotterdam; J. H. Elschot, A. J. M. Berck, P. M. Brouwer, M. H. Janssen, J. C. Ruys, M. G. Thys, F’. Vermeerssen, allen Dordrecht; H. J. Scheers, J. P. Goverde, C. P. Martens, A. W, de Ronde, allen Rotterdam. Voor de Mulo-examens, gisteren in Lommerrijk te Hillegersberg gehouden, slaagden: Voor diploma A: J. Huizer, ,T. Buurman, A. G. Heinecke, A. Nieuwenhuizen, J. A. Visser, M. C. IJ. de Wilde, G. Koene, A. Molendijk, M. N. de Wilde, J. L. W. Stikkelbroek,T. F. van Winsen, J. van Grondelle, D. van der Stek, L. V. Petersen, P. Hoogstad, J. Roest, L. van Brandwijk, allen te Rotterdam; G. A. van Wagtendonck, Hillegersberg; K. Russcher, Schiebroek. Voor diploma B slaagden: B. Dedert, J. Valk, D. Reuhman, G. Tigchelaar, J. G. Middelraad, G. van Geel, A. M. Zuidema, W. Teunissen, allen te Rotterdam; B. A. E. van Dijk, ’s Gravenzande; B. J. Ranshuijsen, Vlaardingcn; C. Berghout, Hillegersberg, Afgewezen 5 candidaten. Aan die Koningin Wilihelmina Kweekschool aan den Haringvliet slaagden voor het examen nuttige handwerken d>e dames: G. F. v.d. Bos, alhier, M. C. Eijsberg, Schiedam, C. D. Fagel, A. Gntwekamp, Ghr. v. Malde en H. P. E. v.d. Boe, allen alhier. --- Wensch van 22 jaar vervuld. Ontspanningslokaal voor Amman. Zaterdagmiddag heeft de Doofstommcnvereeniging Amman inde school aan de Tweede Pijnackerstraat een ontspanningslokaal in gebruik genomen, dat1 door het Gemeentebestuur beschikbaar is gesteld. De werklooze leden hébben het geheel opgeknapt, geverfd en betimmerd en zelfs een lampje aangebracht, dat gaat branden, wanneer er gebeld wordt. Ten overstaan vaneen groot aantal belangstellenden o.w. zich ook de oud-secrebnis, de heer G. W. v. Slingerland bevond, sprak de voorzitter, de heer Ch. Mo 1 e ndij k, erzijn vreugde over uit,.dat het de vereeniging na 22 jaar gelukt was dit eigen tehuis te krijgen. Voorheen konden de leden alleen op de Zondagavonden bij elkaar komen en waren zij verder aangewezen op clubs van werkloozen, waar zij zich moeilijk konden aanpassen. Nu wordt dit anders en zullen de (werklooze) leden ineen eigen omgeving zich kunnen ontspannen Verscheidene afgevaardigden van jnisteryereenigingen voerden vervolgens het woord; de eere-voorzitter van Amman, de heer B. Hioo 1 e n, de voorzitter van Güyot, A’dam, de heer Z é g e r i us, die een geschenk onder couvert overhandigde; de heeren Zoet, voorzitter van Haga, Den Haag, Wezeman, Haarlem, Daniels e, Leiden, Van Amerongen, namens den kring Rotterdam van den Bond van Doofstomi&envereenigingen en tenslotte de heer M. Droge, leeraar aan de school voor doofstommen inde Ammanstraat. Deze spoorde de loden aan tot eendrachtig sanienwierken om de vereeniging sterk te maken en tot het zoeken van contact met hoorende menschen, waarvoor de doofstommen altijd bang zijn, overigens ten onrechte. Allen, die hadden geholpen met de inrichting van liet lokaal, ontvingen van den voorzitter een belooning, waarbij hij namens het bestuur dankte voor het geschenk van de leden, een electrische klok. --- Beiaardbespeling. Het programma voor de beiaardbespeling op den Stadhuistoren op Woensdag 14 Juli 1937, des avonds van 9—lo uur door den sitadsbeiaardier Ferd. Timmermans, luidt als volgt: 1. Praeludium quasi una fantasia, Jef van Hoof, 2. a) Ich binder Vogelfanger; b) Ein Madchen oder Weibellen, uit „Zauberflöte”, W. A. Mozart. 3. a) Andante cantabile met varianten, Jef Denyn; b) Menuet en trio, Staff Nees. 4. a) Een lied, Aug, Weiss; b) Het liedje van de zee, B. C. Oort; c) Als de boer wil dansen, F. A. Wettig—Weisse ahorn. 5. Fuga voor beiaard, Jules van de Plas. 6. a) Het looze visschertje; b) Het Kwezelken; c) Het lied van den smid, Fr. Andelhof. 7. Postludium, Ferd. Timmermans. Openbaar concert. Het programma van het concert op het Karei de Stouteplein, te geven door de Chr. muziekvereen. „Crescendo" (dir. de heer D. van der Waal) op Woensdag 14 Juli, des avonds van 8 tot 9.45 uur, luidt als volgt: Koraal. 1. „Officer of the day”, marsch, Hall—Maas. 2 „Le Calite d- Bagdad”, ouverture, Boieldieu- -C omez. 3. „Am Meeresstrande”, concertwals, Fischer. 4. „Suite Ballet”, Popy. 5. „La pour.ée de Nurenaberg", Adam—Guillon. 6. „Heinzelmannchens Wachtparade”, Noack. 7. „La fille du Regiment”, fantasie, Jos. Kessels. 8. „Death 02 Glory”, Hall—Tierolf. --- HILLEGERSBERG. Burengenot. Vannacht is een groot gedeelte van de bewoners van den Kleiweg en de Juliana van Stolberglaan uit den slaap gehouden door het tumult vaneen tweetal honden, die door de bewoners vaneen pand aan den Kleiweg inden tuin waren achtergelaten, hebben veroorzaakt. Omstreeks 11 uur begonnen de dieren te Janken en te huilen, hetgeen urenlang aanhield. De politie is van de nachtrustverstoring in kennis gesteld. Wat zocht hij in da Kerk? Gistermiddag, toen de koster van de Nassaukerk aan den Kleiweg voorbij de kerk ging, die op het oogenblik wordt opgeschilderd, zag hij van de straat af een gedaante door de kerk sluipen. De net gekleede man inde kerk schrok hevig toen de koster binftenstapte en hem vroeg wat hij daar uitvoerde. Hij gaf voor naar den schilder te zoeken, die echter buiten aan het werk was. Onmiddellijk daarop koos hij hef hazenpad, liep de Juliana van Stolberglaan en vervolgens de Jan WillemFrispstraatinomdaarna.de' Prins Fred. Hendrikstraat in te slaan. De koster was hem gevolgd en liep om, waarbij hij het geluk had den man van de andere zijde inde Prins Fred. Hendrikstraat op te vangen. Hij moest mede naar de kerk om den s.childer te spreken, waarbij bleek, dat hij hem niet kende en niets met hem te maken had. De koster wist den man aan de praat te houden, terwijl een ander een rechercheur uit de omgeving waarschuwde. Deze kwam spoedig en ondervroeg dén arrestant. Daarbij bleek, dat men met een bekenden insluiper te doen had, zekeren Van K, uit Rotterdam. De man had een gouden horloge bij zich, waarvan hij de herkomst niet nader kon opgeven. De politie heeft een nader onderzoek ingesteld, doch heeft den man voorloopig moeten ontslaan, daar er nog geep voldoend bewijs aanwezig was om hem vast te houden. Geslaagd. Bij de gisteren te ’s Gravenhage gehouden examens voor het Slaatsdiploma Muziek, slaagden de dames Mia Barten, alhier en Tillv Eggers te Schiebroek, beiden voor het theoretisch gedeelte. Benoeming. Tot machinist van het nieuwe rioolgemaal aan de Burgem. Lefèvre de Montignylaan alhier, is benoemd de heer G. Pesselse, electromonteür in dienst der gemeente Hillegersberg. Looddiefstal. Inden nacht van Zaterdag op Zondag hebben één of meer dieven een partij lood gestolen van hét dak van de Ned. Herv. Alexanderkerls aan de L. Rottekade, alhier. --- W. Bakker. † W. Bakker, f "*«*»» van 78 jaar is te ’s Gratii * Oerd»* 6<*en de heer W. Bakker, oud-Vfn i d-ciitv, * Van de Holland—Amerika Lijn uVst tre^r van dor, Gemeentelijke Hal\v3e be^Paf ,s Gravenhage. ovn,. fnis 'R bepaald op Vrijdag a.s. te "aalf op Oud Eik en Duinen. --- Teraardebestelling Joh. C. van Leeuwen. Op het stille, door zwaar geboomte omgeven kerkhof, terzijde van de eeuwenoude Ned. Herv. Kerkte Wassenaar, is vanmorgen in allen eenvoud, zooals zijn wensch was, ter ruste gelegd het stoffelijk overschot van den heer Joh. C. van Leeuwen, oud-algemeen-procuratiehouder en chef van de boekhouding van het Rotterdamsch Nieuwsblad. Slechts een kleine kring van intimi was daar samengekomen om den heer Van Leeuwen een laatsten groet te brengen. Onder hen bevonden zich mevr. A. Sijthoff—Bresson; mevr. N. van Stolk—Sijthoff; mevr. C. Kars—Sijthoff; mej. A. M. F. Sijthoff; de heeren L. Evers en mr. J. Kars, directeuren van het R o tterdamsch Nieuwsblad; de heeren G. HL Gollin en J. Enzlin, die de vele vrienden uit den effectenhoek op de Rotterdamsche Beurs vertegenwoordigden; J. W. de Tombes en E. Sauerbier. De sportwereld, die steeds den daadwerkelijken steun van den heer Van Leeuwen heeft genoten, was vertegenwoordigd door de heeren W. C. Hartmann, eere-voorzitter van de Kon. Nederlandsche Athletiek Unie en G. Buff, eere-vogirzitter van de Rotterdamsche Athleuekvereeniging Pro Patria. Voorts waren er deputaties van de redactie, het administratief- en het technisch personeel van het Rotterdam sch Nieuwsblad en verscheidene gepensionneerden, o.w. de heer Henri Dekking. Onder indrukwekkend klokgelui werd de baar naar de groeve gedragen. De kist was gedekt met bloemen van de familie, van de directie van het Rotter dam sch Nieuwsblad, van de redactie, het administratief en het technisch personeel en van de gepensionneerden. Met den stoet kwamen mede de heeren N. de Ronde, die de directe medewerker van den heer Van Leeuwen is geweest, en Joh. Prins. Toen het klokgelui langzaam wegstierf, werd cLe kist inde groeve neergelaten. Daar het de wensch van den overledene was geweest dat niet zou worden gesproken, bleef men nog een wijle in stille aandacht rond de groeve staan. Na het strooien van bloemen, dankte de heer Ten Bak namens de familie voor de belangstelling. --- In een ruim gevallen. Aan boord van de sleepboot Mosart viel gistermiddag de 30-jarige matroos J. F. Haassen, verblijf houdende aan boord van het sleepschip Coerbith, in het vijf meter diepe ruim. Hij brak zijn linker onderarm en liep voorts een wond aan beide knieën oip. Per auto van den Gem. Geneesk. Dienst werd H. naar het Havenziekenhuis Vervoerd en aldaar ter verpleging opgenomen. --- Komkommertijd. Als ik het goed begrijp, dan is Komkommertijd d-e tijd, Waarin „de vrucht vam het gerucht", Maar heel bedeesd, gedijt. Het nieuws is dan maar dun gezaaid, De oogst is dus maar klein; Gelukkig dat als remplagant, Er dan komkommers zijn! Want wat w’ aan geestlijk voedsel aan Onz’ neus voorbij zien gaan, Dat vullen de komkommers weer Met vitaminen aam. En daarom: Eet komkommers! kom, Bekommer u toch niet. Om dezen Slappen tijd die u Zoo weinig nieuwtjes biedt: Zoek troost bij de komkommersla, Dat is een frisc'h recept; Oud nieuws! dat ’s waar, ma.ar ach, je weet Tenminste wat je hebt. ELWEN. --- Gravin en graaf Covadonga. Rechts staat een bruid, diie tot voor kort Marta Rocafort heette en dochter was vaneen tandaim op Cuba. Thans is zij gravin Covadonga, wijl zij den Spaainsdhen ex-krooniprins (links) huwde, die om harentwille zijn eerste ee'htgenoote ook een Cubaansche, n.l. Ede lmira Sampedro priis «af en voor wie hij op zijn beurt alle rechten op den Spaansehen troon liet varen. --- Het Westland onveilig gemaakt. Drie Rotterdammers voor de Haagsche Rechtbank. Drie Rotterdamsche jongemannen spraken 7 Mei j.l.'af een vrachtauto te gaan stelen in het Westland. Het waren de 22-jarige M. D. ,T„ de 21-jarige G. B. en de 22-jarige KI. K. Zij huurden een wagen en gingen ’s nachts op pad. De tocht ging naar het Westland, waar bijna eiken nacht vrachtauto’s langs den weg staan, omdat deze ’s morgens reeds heel vroeg naar de veiling moeten rijden. In De Lier, nabij de groentenveiling, zag een van hen een vrachtauto langs den weg staan. Enkele oogenblikken later reed de 22-jarige M. D. J. niet dezen wagen weg, maarde vreugde was van korten duur, want eenige honderden meters verder surveilleerden eenige politieagenten. Deze vonden het rijden van de auto erg verdacht en gaven den chauffeur reeds op grooten afstand het stopteeken. J„ zicli ontdekt ziende, stopte en vluchtte de velden in. De andere twee, die inde personenauto waren achtergebleven, * werden gearresteerd, terwijl korten tijd later ook de verdachte J. werd aangehouden. Heden had dit drietal zich voor de Haagsche rechtbank te verantwoorden. Tegen den verdachte J„ die met.de gestolen vrachtauto . wegreed, eischte de officier van justitie, jhr. mr. Van Asch van Wijelc, 1 jaar gevangenisstraf. Het reclasseeringsrapport over dezen jongeman was zeer ongunstig. Hij werd reeds verschillende malen veroordeeld, naar aanleiding waarvan reclasseering niet mogelijk werd geacht. Tegen den 21-jarigen G. B. eischte de officier in verband met het gunstige reclasseeringsrapport acht maanden onvoorwaardelijk en vier maanden voorwaardelijke gevangenisstraf. De derde verdachte, de 22-jarige KI. K., die de rooftocht meer als „belangstellend toeschouwer” had meegemaakt, hooi'de een voorwaardelijke gevangenisstraf voor den tijd van 6 maanden tegen zich eischen. Uitspraak 21 Juli. --- BEGRAFENIS A. HAMMARSKJOLD. Te ’s Gravenhage is gisteren de 'heer A. Hammiarslkjold, rechter van het Permanente Hof van Internationale Justitie, ter aarde besteld. De aankomst van dén rouwstoet op de begraafplaats. --- WEEROVERZICHT ’s Mlddaos 12 nar: 12 Juli 13 Juli Barometer £>ö 0* Celsius (62.0 m.M. 762.2 m.M. Thern.om. lp de Behaduw 19 O°U 66°F. 18.0°C. 64°F. Maximum temperatuur 17 O°C. 63°F. 21 O°G. 70°P. Minimum temperatuur 14.0°G 57°F. 14.0°C. 57°F, Windrichting en kracht W.Z.W. 1. W.Z.W. 3. Bewolking der lucht Zw. Be WO kt. Regen Hoogste barometerstand 766.3 te Rochefort, laagste 747.3 te Vest Manöer. Het dunne pijltje geeft den stand van de vorige opgaaf. Buitenlandsch Weeroverzicht. De depressie in het Oosten trok Verder Oostwaarts. die in het Westen verplaatst zich naar het Noorden. Een uitlooper ligt óver de Noordzee en veroorzaakt in onze omgeving zware bewolking. Beide depressies zijn door een gordel van lagen luchtdruk verbonden, welke gordel benoorden ons land langs loopt. Het hoogedrukgebied in het Zuidwesten hield stand en breidde zich iets naar het Noorden uit; ver in het Westen nadert evenwel een nieuwe secundaire. In Zweden en Zuid-Frankrijk is het meest windstil met heldere tot licht bewolkte lucht. Langs de Noorsche kust is de wind ook zwak, de lucht echter meest betrokken. On de Britsche Eilanden, in onze omgeving. Duitschland en Oost- en Midden-Europa waaien zwakke tot matige winden uit Westelijke richtingen. De lucht is zwaar bewolkt tot betrokken met iri het Oosten nog veel regen. Voor onze omgeving wordt verwacht, dat de wind West tót Zuidwest zal blijven en in sterkte ook weinig zal veranderen. De bewolking zal vei-moedelijk wel iets afnemen doch nog vrij zwaar blijven, met nog eenige stijging van temperatuur. Verwacht wordt voorts dat de regen tot geringe hoeveelheden beperkt zal blijven. Weersomstandigheden hedenochtend 8 uur: Parijs: wind West zwak, temperatuur 18 gr. Cels., steeds lichte motregen. Lcmdien (Groydon): wind West zwak, temperatuur 18 gr. Cels., betrokken na motregen. Berlijn: wind W.N.W. matig, temperatuur 15 gr. Geils., betroikkeiï na lichten regen. Antibes: geen wind, temperatuur 23 gr. Cels., fraai weer. ZON EN MAAN: Woensdag 14 Juli: Zonsopgang 4.56 Zonsondergang 9.15 Wassende Maan. LICHTEN OP: Vaartuigen van zonsondergang tot zonsopgang. Rijwielen en Motorrijtuigen: u’t ’s morgens 4.26 aan ’s avonds 9.45 HOOG WATER: Rotterdam: 13 Juli le getij 9.01 v.m., 2e getij 9.09 n.m. 14 .Juli le getij 9.47 v.m., 2e getij 9.43 n.m. --- Familiebericht Burgerlijke Stand. Géboren: Petrus Simon, Z. v. S. C. Kouwenhoven en J. A. den Boer; I.udovicus Joannes Jacobüs, Z. v. J. C. E. de Smit en J. B. C. Mels. Overleden: Jacob Johannes Sonderwal, 75 i., echtgen. v. K. de Koning; Maartje Oorebeek, 47 j., echtgen. v. .1. G. Lok. ---