SCHEEPVAARTBERICHTEN. rotterdam aangekomen. 16 JUNI ®OWLING Grangqmouth Scheepv en „ Steenk Mij Maashaven NZ ijzer Ur HEINRICH WIEGAND Helsing‘M's Wm H Muller en Co 2e Ka, lendr Haven C stukgoed ',IjRGEN FRITZEN Lulea SEAM ./Waalhaven Fr Sw erts Mr Harm SMEENGË loonden James v?n Co Stieltjeskade ledig Dielette Intertramsport 2e vKatendr Haven VKM ledig : "ORMAN QUEEN Róuaam Wagenborg Waalhaven 19 ledig °TTO LEONHARDT Melilla SEAM b Waalhaven 61 erts fORT GISBORNE Wellington PA V „Es en Co Lekhaven stukgoed ftHEA Hamburg Wambersie en Zn n Keulen stukgoed *ADBOD Wilhelmshaven Nubel en „Co Maashaven NZ ledig «OBUR VIII Gdynla Ned Zw r/;heepv R Mij Waalhaven Fr Sw kolen ETORMARN San Juan (Sp) SEAM „ Waalhaven C Sw erts VIOLA Hamburg Wambersfe en Zn Merwehaven stukgoed ' 17 JUNI SCHEFFER Havre Kuyper V „ Ram en Smeer IJselhaven stukg “ATAVIER V Londen Wm H Muller „,en Co Jobsltade stukg ChIONA Curacao Ph v Ommeren B p m Pernis steiger 3 ruwe olie 'ELIXSTOWE Harwich Hudig en Pie ters Merwehaven stukg “AMF.S HAWSON per slb ROODE ZEE Grangemouth Klevenberg „ /oei 7 ledig kATendRECHT Constantza Ph v Ommeren B P M Pernis boei 1 ESSBERGER Hamburg v Ommeren Petroleumhaven ~Pernis boei 2 ledig Havre Worms en Co Weslerkade stukg "ORDEN Ellenbogen Rijn Lloyd l7 ledig "EUMARK Tientsin Lenders en Co ..Maashaven 11 stukg "°TOS Bolnes Hudig en Veder Wes-terkade stukgoed OISE Amsterdam Wm H Muller en .C° Parkhaven stukg USLLAND Oxelosund Er Krupp Waal „haven NZ- erts rtïINSES BEATRIX Londen Antho„ «V Veder IJselhaven stukg “IAD' ZWOLLE Vlaardingën Transport Vulcaan 2e Katendr Haven s Y K M ledig Helgoland Schulte en Bruns /Waalhaven NZ ledig 1 Aürus Londen Dasbach. 2e Katendrechtsche Haven VKM ledig --- Rotterdam vertrokken. 16 JUNI fgAMEMNON stukg Algiers ?«ETE stukg Cardiff stukg Amsterdam i-OLYTTO ballast Narvik tIJANA steenen Langeroog kolen Mardel Plata {jNLAND ballast Burnt Island (17) fLANDRIA stukg Antwerpen 10RTUNA ballast Musel JJANymeDES stukg Tunis 'w.NTHER RUSS cement Wilhelmshaven SfLLUAN thomasmeel Kolberg zout Abo tJ-LS cokes Kappeln iJORDLAND grint Koningsbergen kolen Honfleur 2‘QERIAN ballast Dakar ftAVIGATOR stukg Gdynia J;«Eron stukg Gdynia j&IMPIA grondnoten Kopenhagen stukg Abo .ARLa kolen Kopenhagen Ss£t PIETRO kolen Savona **IJS ballast Amsterdam i.J«AKAN stukg Amsterdam . AG& stukg Stavar.ger 17 JUNI SRASTAGI ballast Hamburg f.ERKPLEIN ballast Oxelosund ?Ary SLESSOR stukg Funchal ballast Fredenkstadt v.pUENDAM stukg New York ballast Lulea ‘ËWPARK kolen Deauville HOLSTEIN grint Wilhelms kolen Venetoe 'LSe HUGO STINNES 15 kolen Ko-I vitegsbergen jUNN TRADER zemelen Boston SECTOR stukg Glasgow (JUTLAND stukg Hamburg SANTA ballast Blyth stukg Gent vANa stukg Hamburg W-fLENBURGH stukg Middlesbro: sVLLUX stukg Elblng kANDenfURGH stukg Hamburg fATAVIER IV stukg Londen iEUXSTOWE stukg Harwich ?,JARTE stukg Bremen hfuUS stukg Helsingfors AMses stukg Hamburg --- Rotterdam verwacht Wordende schepen. a 1 van Madras AjP'ia Sofie 4 v Kotonou Marina 7 v Buenos Ayres S v Montevideo aeas 9 van-Penang Maru 11 van Cristobal Am?.?*® 9 te Triest AHn‘‘les 12 van Chinwangtao 4!'ala 11 te Triest Alk ne 13 te Hamburg AE?ika 13 van Kingston Ja AtrYt'a Pl5 Madeira 4„"biemnon 14 van Hongkong AÏi'uania p 11 Gibraltar Ai'hdskerk 16 te Antwerpen Ahqikerk p 15 Madeira Ai,:? T 12 v Gibraltar Aa'le Fritzen 13 v Lulea At~? s 15 van Oran Asptiyva 12 van Piraeus Afn 11 van Manilla Ahk??skerk vertr 9 v Hamburg Alf» erli 17 van Port Said Air? IA van Marokko l6 v Wabana Ajfa 17 v Newcastle Aiitirea Pl5 Ouessant At,?1 ** 6 v Quebec Ahv usia 6 v Spalato As«n°us 17 v Londen Afj Vnzlone 10 van Palermo . reas Gr 8 v Buenos Ayres of n AlS^ltverpen uj'rante Alexandrino 6 V Pernam- uUco 28 van Rosario k(.,«itnersdijk io van New York ê«n>reri 9 v Apia ebeh 10 van Colombo lW® 10 van Rio Janeiro lO te Jamnagar , 10 v Kirkenes öhin 'ore IA van Aden 9ai-:an 13 van Shanghai Senvl1 Newlands 10 te Sete l4 van Hongkong Plno 13 van Rio Janeiro SM'hfontein 15 te Mombassa l5 v New Orleans glaaV\vijk p 15 Ouessant Se., A Osprey 16 te Antwerpen h.,: pPlein p 16 Holtenau fiahi A-aura P IA Fernando Noronha «iW® .15 te Montevideo tWïgla 15 van Penang c'ia?('?n 12 t® Piraeus SUtt tz 11 v Christiansand Som lfly P 11 Gibraltar giH 15 v Kolberg ,14 v Gothenburg anci p 15 Gibraltar •“th;Jßand 13 te Stamboul ColumWa Express p 16 Lik Vo*? Tern 15 nm 500 mijl W van st|t(i?htia kV)iso Slneeritv Rott n Rouaan 16 61 mijl ZO van Niton ÊhntUjk 14 vm 1080 mijl v Land’s via Londen Bienville 3 v Pensacola via Havre en Londen 30 verw Black Eagle vertr 17 v New Vork via Antwerpen Capulet 3 van Galveston California Star 22 van Napier California Express 3 v Santos Clan Stuart 10 van Colombo Canadian Star 30 v Wyndham City of Joliet 3 te Galveston Clan Cumming 8 v Colombo Clan Macnaughton 13 van Aden City of Pittsburg 13 van Hongkong Chama t 8 van Curacao City of Atliens 11 v Colombo Clan Murray 14 van Aden Cheshire 14 van Gibraltar Carmelfjell 15 te Londen Coburg 15 van Kobe City of Karachi 16 te Antwerpen Carl Matthiessen 14 v Oxelosund Crefeld 14 te Keelung Caterina 16 van Algiers City of Omaha 15 v New Orleans via Londen DanmarK 5 te Yokohama Dioni 10 v Seriphos Dorington Court 10 v Buenos Ayres Diotned 16 v Penang Duisburg 116 v Shanghai Durban Castie vertr 18 v Antwerpen Dubravka 14 nm 200 mijl Z v Land's End Ethan Allen 1 van New Orleans Ehrenfels 14 van Port Said Ernesto 12 Van Venetie Europa 13 van Tacoma Elgo 15 v Koping n Dordrecht Eskil 10 v Lulea Ërika Fritzen 13 v Lulea Edam 15 te Tampico Elbe 16 te Belawan Elbe 16 te Shanghai Emmaplein p 16 Finisterre Eieonora Maersk 31 v Tuxpan 26 verw Freienfels 5 te Bunder Shahpour Friesland 10 te Dairen Franken 11 van Colombo Fechenbeim 13 van Wabana Frielinghaüs 14 v Narvik Fortuna 15 v Koningsbergen Flensburg 15 v Wabana of n Vlaardingen Glenshiel 8 Van Rashin Granli 6 v Quebec Glenapp 10 van Port Said Giovanni Boccaccio 7 van Napel* Geierfels 11 van Basrah Glenfinlas 13 van Kobe Garoet 14 v Padatig Gerda Vith 15 v Bilbao n Dordrecht Gotaalv p 16 Ouessant n Dordrecht . Grete Glad vertr 19 v Hamburg Guduf 17 v Malmo via Londen Gleniffer 16 van Colombo Grantully Castie vertr 18 V Londen via Antwerpen Hybert 2 v New Orleans vla Havre Hoogkerk 12 v Port Said Hellas 5 v Thessaloniki Haruna Maru 13 v Shanghai Hakusan Maru 12 van Penang Hanseat 12 van New York Hoegh Scout 13 van New Orleans Heraklea 13 van Stamboul Hermod 14 v Narvik Hagen p 15 Gibraltar Hokkai Maru 14 te New York Heemskerk 17 van Port Said Hardingham 14 v Masulipatam Hèrmes p 12 Gibraltar 19 verw Hanme (Deen) 15 v Riga Hindenburg 16 van Port Said Inger 13 van Dakar Indrapoera 14 v Colombo Ilse 15 v Swansea via Amst ït.haka 13 v Bari Istok 16 nm 250 mijl ZW V Land’s End Java 9 van Singapore Japan 12 van Port Said Jurgen Fritzen 10 v Lulea Juventus p 13 Gibraltar Jamaica Planter 14 v Port Antonlo Jupiter 17 v Stavanger Johann Wessels 15 v Coxcove (Canada) Jamaica Producer 14 vm 1300 mijl W2W van Valentia Kafiristan 8 v Quebec Kina 13 van Port Said Kulmerland 13 van Port Said Kurt Hartwig Slemers 15 v Hamburg Kortenaer 15 v Danzig Kristianiafjord 15 te Londen Klaus Howaldt 15 v Lulea Kèlbergen p 16 Scllly 18 verw Kodumaa 16 v Tallinn via Hamburg Karpfanger 6 V Philadelphia via Havana Lidvard 30 V Saigon Loüis L D 1 V Buenos Ayres Lotte Halm vertr 16 v Harlingen Lochmonar 8 van Vancouver Lisbon Maru 14 te Dairen Liberator 13 te Havre Landsee 15 te Stralsund Lochavon 15 te Glasgow Lippe 15 van Tsingtao Larissa 13 te Ödunluk Lochkatrine 16 van Cristobal Luigi Razza 16 te Antwerpen Lyminge p 15 Gibraltar Linge 16 v Hudiksvall Lib.erian 15 van Las Palmas Lochavon 16 van Liverpool via Londen Laurelwood 15 vm 1210 mijl WZW v Land’s End Ludotf Oldendorff 14 v Vivero n Dordrecht Leto 14 vm 900 mijl WZW, v Valentla Meerkerk 5 van Kaapstad Molda 5 van Singapore Marouko Pateras 6 v Rio Janeiro Maasburg 9 v Pepel Manzoni 11 te Londen Mahronda 10 van Port Said Magdapur 12 van Aden Marsa vertr 18 V d Tees Martha Halm vertr 17 v Z Finland Mount Helmos 14 te Shanghai Mercator Fin 10 v Victoria Braz Mariposa 15 van Las Palmas Megarat 10 te Curacao Ménestheus 16 t Marseille Malaren 14 van Kaapstad Macedonia 16 van Alexandrie Mannheim 16 van Hamburg Maaskerk p 16 Las Palmas Munin 14 v Stockholm Maasdam 17 te Antwerpen Margarètha 17 v King’s Lynn Makefjell 16 van Glasgow Magdala t 15 vm 500 mijl ZW van . Land’s End Mount Aetna 29 te Santos via La Plata Niikerk 10 v Dakar Nördmark 10 van Colombo Nordenham 10 van Port Limon Nanking 13 te Taku Bar Numidia p 14 Gibraltar Neuss 15 v Hamburg Neckar 14 van Kobe Nailsea Meadow 16 van Port Said Nyroca 18 te Antwerpen Neuss 17 van Hamburg Nottingham 17 v King’s Lyn Niobe p 16 Brunsbuttel Nieuw Amsterdam 19 nm t,e Plymouth verw North Cornwall 10 te Bahla Blanca of n Antwerpen Ostland 13 v Oxelosund Ockenfels 10 te Bushire Ostpreussen vertr 17 v Emden Orata 12 van Piombino Oslebshausen 15 v Narvik Orlanda 15 v Uleaborg via Raumo Famia p 12 Gibraltar Pretoria Castie vertr 15 v Durban Pero de Alenquer 13 te ï-onden Parana p 12 Fernando Noronha Porjus vertr 16 v Oslo Pietro Campanella p 14 Gibraltar Port Adelaide p 15 Dungeness Petrarca 15 te Hamburg Prins Maurits p 16 Lizard Pozzuoli p 15 Gibraltar Pliiloctetes vertr 20 van Londen Prins Willem II 15 te Chicago Porto Alegre 16 te Antwrpen Pocöne vertr 20 v Santos Pascoli 16 te Londen Pan Norway p 16 Start Polnt Primo 15 van Liverpool Puck 17 v Danzig , Pylades p 17 Brunsbuttel Patia 14 vm 750 m ZW v Valentia IS verw Palembang 15 v Port Said 21 vm te Marseille verw Panagiojls Th Coumantaaros 2 v Bahia Blanca Queen Anne 8 van Cristobal Rauenfels 4 v Calcutta Kotenfels 3 te Calcutta Ruhr p 7 Ceylon Rosé 7 v Santos n Hoek v Holland Robert L Holt 30 v Lagos 24 verw Rutenfjell 12 v Detroit Reiehenfeis 13 van Calcutta Regulus 14 te Londen Randwijk 15 te Panderma Ring 11 te Soderhamn Rio Grande 14 v Babia Rudolf 16 v Candiff via Amst Honda p 16 Ouessant Rio Claro 16 te Durban Rinda 17 van Port Said Rosé 16 v Hamburg liagnhiia 12 v New York via Antwer. pen San Pedro 2 van Cristobal Sanuki Maru 3 van Yokohama Simon von Utrecht 4 v Buenos-Ayres Stad Maassluis 7 v Wabana Sveti Vlaho vertr 14 v Antwerpen Selandia 11 van Port Said Senga 23 v Buenos Ayres Schamhorst 11 van Colombo Stad Arnhem 12 te Morphoubaai Seringa 11 v Sorel Stavros 13 te Rouaan Scottish Star 13 van San Francisco Schwaben 10 van Los Angeles Sumatra 14 te Madras Santarem 13 V Lissabon Sparta p 13 Gibraltar Sperber 12 v Gdynla San José 10 v San Francisco Sivas 12 v Calamata Skirner 14 te Antwerpen Suwa Maru 16 te Landen Shantung 15 van Aden Sao Paulo 13 v Buenos Ayres Sauerland 15 van Dairen Sabine Howaldt 14 v Lulea Sayn 16 te Hargshamn Stad Dordrecht 15 te Gefle Simla 16 te Calcutta St Annaland 17 v d Tyne Serooskerk 16 v Manilla Sarpedon 15 te Yokohama Sambre 16 v Rouaan Svanefjell 16 v Quebec Stella p 16 Brunsbuttel Scottish Chief t 15 vm 1240 mijl ZW van Lands End 22 verw Stad Maastricht 15 nm 460 mijl W V Valentia Saphir 16 nm in verb met Land’s End Sciuunerstad 4 v Philadelphia via Antwerpen Saccarappa 3 v Fernandlna via Glas gow Liverpool en Manchester Start Point 4 v Savannah via Londen en Hamburg Tamerlane 25 te Dairen Trojan Star 27 v Auckland Turuga Maru 8 van Penang Tigre 7 te Calcutta Tubingen 11 van 8.-Ayres Trianon 11 van Yokohama Terese Schiaffino 12 van Venetie T C Mc Cobb t 3 van Baytown Tijuca Noor 14 van Colombo Theano 15 te Fowey via Amst Torrens vertr 17 v Oslo 22 verw Thessalia 13 v Stamboul Terukuni Maru 15 te Marseille Tapanoeli p 16 Perim Tetela 13 v Port Antonl Tolosa 14 van Tunis Takoradian 12 v Abonnema Trondanger 14 van San Francisco Tromp 15 V Danzig Tamara 15 van Penang-Titania 16 van Port Said Taborfjell 15 nm 125 mijl W v Valentia via Londen Taranger 16 vm 450 mijl WZW van Land’s End via Havre Tiradentes 15 v Hamburg via Antwerpen Tonis Chandris 8 v Stratoni n Pernis Ugo Bassi 13 te Triest Valverde 12 van Genua Visten 14 v Otterbacken Veenenburgh 16 van Middlesbro Veendam 17 V New York VOGESEN 14 v Huleva Wolisourg 21 te Bombay 1 Washington Express 5 v Santos Wuppertal vertr 17 v Hamburg Walkure p 12 Fernando Noronha Weltevreden p 14 Perim Waynegate 13 van Montevideo . Wachtfels 13 te Mormugao Wesei- 7 V Cristobal 22 verw Wigbert 15 v Huelva Willemsplein p 15 Utslre Widar 15 v Narvik Westland 17 v Leith Wickenburgh 17 v La Pallice Wirtsum p 16 Ouessant Zaandam 19 vm verw Zeeland 15 te Leningrad voor Dordrecht --- Ned. Stoomvaartlijnen Rotterdamsche Lloyd. SLAMAT uit 16 van Marseille BLITAR uit 17 te Belawan BUITENZORG uit 17 vm 9 u V Port Said BRASTAGI 17 v Rott n Hamburg SIBAJAK uit p 16 nm 11 u Perim Holland—Amerika Lijn. EEEMSTERDIJK Rott n Baltimore. 17 v Antwerpen BILDERDIJK Rott n Norfolk 16 vm te Bridgeport EDAM 15 v New Orleans te Tampico LEERDAM Rott n Tampico 16 nm V Antwerpen LOCHAVON Vancouver n Rott via Southampton en Londen 16 v Liverpool MAASDAM Tampico n Rott 17 vm te Antwerpen NIEUW AMSTERDAM New York n Rott 19 nm, 4 u G T te Plymouth verw NOORD AM Rott n Philadelphia p 16 vm 7.30 u Kaap Race VEENDAM 17 v New York n Rott VOLENDAM 17 v Rott n New York ZAANDAM 19 vm 2 u G T V Philadelphia te Rott verw Halcyon Lijn. STAD HAARLEM Vlaardingen n Pepel 16 v Genua STAD MAASTRICHT Wabana n Rott 15 nm 460 mijl W van Valentia STAD ZWOLLE 17 v Vlaardingen te Rott Rott.-Zuid-Amerika Lijn. ALKAID uit p 15 Madeira , Batavier Lijn. BATAVIER V 17 v Londen te Rott BATAVIER 111 17 vm 7.45 u V Rott te Gravesend BATAVIER IV 17 v Rott n; Londen Holl.—West-Afrika Lijn. MAASKERK thuis p 16 , Las Palmas Stoomv. Mij. Nederland. CHR HUYGENS uit 15 v Colombo MARNIX V ST ALDEGONDE thuis 16 van Singapore POELAU BRAS thuis 17 v Port Said POELAU LAUT uit 16 te Genua POELAU ROEBIAH uit 16 V Belawan TARAKAN 17 v Batavia te Amst J P COEN 17 v Amst t Batavia SIMALOER thuis 17 V Colombo Ivoninkl. Holl. Lloyd. AMSTELLAND uit p 16 Dungeness WESTLAND thuis 16 v Rio de Janeiro Kon. Ned. Stoomb. Mij. AGAMEMNON 16 v Rott n Algiers AMOR 16 v New York n Curacao AURORA 16 v Tanger n Gibraltar BAARN 16 v Chili te Amst BERENICE 16 V Triest n Fiume COLOMBIA 16 v Curapao n Puerto Cabello DEUCALION 16 V Constantza n Stamboul DOROS 16 V Amst n Danzig EUTERPE 16 v Amst n Gothenburg FAUNA 16 v Thessaloniki te Stamboul GANYMEDES 16 v Rott n Tunis HELDER 16 v Amst n Chili HERMES 16 v Tunis n Alexandrië IRENE 16 v Genua te Livorno MEROPE Puerto , Plata n Europa 16 te Londen NEREUS 16 v Oporto n Vigo OBERON 16 v Rott n Lissabon ODYSSËUS 16 v Danzig n Amst ORION Amst n W Indië 16 op 72 m W v d Azoren PERSËUS 16 v Kopenhagen n Amst PYGMALION 16 v Piraeus te Gala mata ■ SIMON BOLIVAR 17 V Hamburg n Amst TITUS 17 V Rott te Amst TRAJANUS 15 v Amst te Hamburg VAN RENSSELAER 16 v New York naar Port au Prince ULYSSES Algiers n Antwerpen p 17 Lydd VULCANUS 16 v Malaga n Oran Stoomv. Mij. Zeeland. KONINGIN EMMA 17 v Harwich te Vlissingen MËCKLENBURG 17 v Vlissingen n Harwich Java—New York Lijn. KOTA NOPAN 16 v New York te Fhiladelpbia Java-Pacific Lijn. BENGALEN Calcutta n Vancouver 16 te Singapore SALABANGKA Vancouver n Bombay 15 van Lorenzo Marqués SILVERAY 15 v Bombay n Karachl SILVERELM 14 v New Orleans te Beaumont KOTA INTEN New Orleans n Calcutta p 15 Tm 4 u Femando Noronha Kon. Paketvaart Mij. VAN HEUTZ 16 te Penang STRAAT MALAKKA Rott n Batavia 16 op 4.8 Z en 59.46 O Java—Zuid-Afrika Lijn. TEGELBERG 15 v Kaapstad naar Mosselbaai Java—Australië Lijn. NIEUW HOLLAND 14 v Adelaide nr Singapore Stoomv. Mij. Oceaan. DIOMED Japan n Rott 16 van Penang MENESTHEUS Japan n Rott 16 te Marseille PHlLOCTETES Japan n Rott vertr 20 van Londen SARPEDO.N Japan n Rott 15 te Yokohama HECTOR 17 v Rott n Glasgow Emzetco Lijn. JONGE JOH ANNA 16 v Bordeaux n Bilbao VEREEN. NED. SCHEEPVAART MIJEN. Holl.—Oost-Azië Lijn. ABBEKERK thuis 17 V Port Said ARENDSKERK 16 v Bramen te Ham burg vertr 19 naar Rott GAASTERKERK 16 v Rott te Vlissingen SEROOSKERK thuis 16 v Manilla Holland—Afrika Lijn. HEEMSKERK thuis 17; v Port Said RANDFONTEIN uit 15 nm 275 mijl ZZW van Land’s End SPRINGFONTEIN uit 16 van Dar es Salaam --- Ned.-Indische Tankboot Mij. Erodona _l4 v Singapore n Sosoe Marisa 15 v Colombo n Soesoe Ovula 14 v Balik Papan te Adelaide Onoba 16 v Corpus Christi te Eastham Phobos Marseille n St Kitts p 16 Gibraltar Sunetta 16 v Sydney n Ceram Hermes 15 v Alexandrie n Constant za --- Rotterdamsche Schepen. ALDERAMIN 16 v Wabana n Rott AMSTERDAM t Stettin n Baytown p 16 Wight , ARUNDO 17 v Rott te Wabana ATT S 15 v DDëifzijl te Bremen BARENDRECHT 16, 24 u V Hamburg n Texas City BERKEL 16. v Dordrecht n Leningrad BERNINA 17 v .Antwerpen te Gent best n Malmo BERNISSE 16 v Rott te Hamburg BILL S 14 v Gothenburg n Rott CATHARINE (Sol) 17 v Weston Point n Kilkeel COLYTTO 16 v Rott n Narvik DIANA V 16 v Shields te Londen EEM Rott n Sornaes p 16 Holtenau Emmaplein Pepei n Rott p 16 nm 3 u Finisterre HASKERLAND 17 v Harlingen n Leith HEBE NOBEL Zwolle n Exeter 16 te Exmouth HOOGLAND 17 v d Tyne n Hamburg IMMINGHAM 17 v Huil n Harlingen JAVA Antwerpen n Dumfries p 16 Dungeness KATWIJK 16 V Cardiff te Swansea KELBERGEN Wabana n Rott p 16 nm 4 u Scilly 18 te Rott verw KERKPLEIN 17 v Rott n Oxelosund LENY 16 V Fowey n Harburg LINGE 16 v Hudiksvall n Rott MARK Rott n Robertforce p 17 Holtenau MARIETJE BOHMER 15 v Swansea Sables MARNE Parijs n Londen 17 v Rouaan MELISSA Schiedam n Kiel p 15 nm Brunsbuttel MIES 17 v Rott n Kappeln MONICA 16 v Vlissingen n d Noordzee NETTIE 17 vm v Rott te Stolpemunde NOTTINGHAM 17 v Kings Lynn n Rott OISE 17 v Rott n Parijs OPSTERLAND 17 v Harlingen naar Goole OTTOLAND 16 v Gdynia te Terneuzen OUD BEIJERLAND 16 v Fowey nr Harburg PARKHAVEN Montreal n Searsport 14 van Quebec PRIMA Rouaan n Oporto p 15 Ouessant SAMBRE Parijs n Antwerpen 16 V Rouaan SANDENBURGH 17 v Rott n Hamburg SCHOKLAND 16 v Harlingen n Goole ST ANNALAND 17 v d Tyne n Rott TON S Port Talbot n p 16 vm Mumbtes TRITO Rott n Dublin p 16 Dungeness , TROMP 13 v Danzig n Rott TUVA Rosario n Antwerpen p 16 nm 6 u Madeira URMAJO 16 nm v Elbing n Wiborg VEENENBURGH 16 v Middlesbro naar Rott AVALENBURGH 17 v Rott n Middlesbro WESTLAND 17 v Leith n Rott WESTPLEIN 17 v Rott n Lulea WICKENBURGH Bordeaux n Rott 17 v La Pallice ZONNEWIJK Cardiff n Livomo 15 nm 20 mijl NOvan Land’s End SLEEPBEDRIJF. De. slb OOSTZEE met 3 lichters op sleeptouw vertrok 16 Juni van den Nieuwe Waterweg naar Gibraltar --- Binnenlandsche Havens. NIEUWE WATERWEG vertr 16 Juni . Oostzee slb Gibraltar met 3 lichters; Kurikka ss Abo 17 Juni Berkel ss Leningrad Wind ZW. Matige koelte. Kalme zee. Bewolkte lucht NIEUWE WATERWEG vertr 17 Juni Brastigi m proeftocht HOEK VAN HOLLAND aangek 17 Juni Vienna ss Harwich; Malines ss dito Vertr 16 Juni Amste/lam ss Harwich VLAARDINGEN aangek 16 Juni Divona ss Rouaan 17 Juni Bore ss Sundsvall; Atheltam ss Kopenhagen SCHIEDAM aangek 17 Juni Madrona ss Stockholm DORDRECHT aangek 16 J-ini Emsriff ss Lulea 17 Juni Consul Poppe ss Harburg VLISSINGEN aangek 16 Juni Mount Ithome ss Londen bunkeren; Carl Cords ss Kragero bunkeren; Gaasterkerk ss Rott bunkeren; Hoendiep m Grevelingen; Mary m Londen Vertr 16 Juni Heron m Zwartsluis; Grada m Londen; Polaris m Newport Mon; Monica t Noordzee Gepass van Antwerpen 16 Juni Black Heron ss Rott n New York; Elisabethville ss Congo; Cassel ss Adelaide VLISSINGEN aangek 16 Juni Oostzee II m Antwerpen; Novatie m dito; Dante ss Stettin bunkeren; Bushwood ss Danzig bunkeren 17 Juni Mount Pindus ss Londen bunkeren; Latona ss Antwerpen bun keren Vertr 16 Juni Poldhu ss Helsingborg; Mary m Antwerpen; Hoendiep m dito; Carl Cords ss zée 17 Juni Gaasterkerk ss Antwerpen; Oostzee II m Londen; Novatie m dito; Eban m Dover; Trio m Shoreham ;Latona ss Bergen; Dante ss Venetië Gepass van Antwerpen 16 Juni BauöuinVille ss Cherbourg op proeftocht; Zeeland m Londen 17 Juni Francois L D ss Buenos Ayres TERNEUZEN aangek 16 Juni Ottoland ss Gdynia IJMUIDEN aangek 16 Juni Baarn ss Chili; Capelle ss Hernosand naar ’ Zaandam; Vertr 16 Juni Tamworth ss Newcastle; Plawsworth ss Blyth; Atlas m Antwerpen; Benarty ss Middlesbro; Bodnant ss Cardiff; Carducci ss Genua; dr Heinrich Wiegand ss Rott; Euterpe ss Gothenburg; Twin m Torquay; Skagul ss Antwerpen; Doros ss Danzig; Oise ffi Rott; Helder ss Chili; The President ss Delfzijl IJMUIDEN aangek 16 Juni Heron ss Vlissingen; Tltus ss Rott 17 Juni Oleum m Hamburg; Socombel ss Duinkerken; Tarakan m Java; Jantje Eppiena m Riga; Vertr 16 Juni Otto H ss Methil; 'l7 Juni Waldtraut Horn ss Hamburg; Marianne ss Methil; Wind N.W. ZAANDAM aangek 15 Juni Lennaart cc 16 Juni Capelle ss Hernosand ENKHUIZEN aangek 16 Juni Avontuur mv Hasselt (België) n Delfzijl Vertr 16 Juni Neerlandia zs Emden n Zaandam; Avontuur mv Hasselt (België) n Delfzijl HARLINGEN aangek 16 Juni Eems m Hunnebostrand Vertr 15 Juni Pacific m Lemmer 16 Juni Schokland ss Goole; Eems m Kampen; Progres m Leeuwarden 17 Juni Opsterland ss Goole; Haskerland ss Leith --- Buitenlandsche Havens. Ascania 17 v Southampton n Montreal Alja 15 v Truro n Fowey Aldo 13 v Rouaan te Havre Alpha 15 v Hamburg n Gr Yarmouth Arrivain 15 v Amst te Leith Ada 14 van Rott te Genua Athen 15 v Bremen n Levant Aalsum 16 v Buenos-Ayres n Rosario Argo 13 v Koblenz te Koningsbergen Afiena 12 v Hernosand n Harlingen Alja 16 v Truro te Fowey Argus 15 v Pentawan n Thames Angeja 15 v Exeter n Newport lOW Antwerpen 16 v Londen te Antwerpen Arete 17 v Rott te Antwerpen Atlantic 17 v Gravelines te Antwerpen Arundel Castle 15 v Durban n South ampton Abosso 14 v Freetown n Llverpool Almeda Star 8.-Ayres n Londen 16 van Madeira Actuoslty 16 v Zwijndrecht te Lon. den Adamandios Georgandis Rott naar Alexandrie p 15 Dungeness Andalucia Star 17 v Londen n 8.-Ayres , August Blume Rott n Lbeck p 14 Holtenau Adolf Leonhardt Rott n Bagnoli p 15 Dungeness Borbeck 15 v Bremen n Narvik Bor 10 v Rott te Drammen Black Heron Rott n New York 16 V Antwerpen Boekelo Rott n Teneriffe p 16 Dungeness Buizerd Emden n Stolpemundep 14 Holtenau British Columbia Express Rott naar Vancouver p 16 Land’s End Barenfels Rott n Rio Janeiro p 15 Ouessant Bitterfeld Brisbane n Hamburg p 14 Kaap Vérde Benrinnes Londen n Japan 17 van Suez Benvenue Londen n Hongkong 16 V Singapore Biritish Colony 16 V Abadan te Londen Bainsizza Rott n Savona p 16 Dungeness Coptic 17 v Liverpool n Brisbane City of Paris 14 v Rott te Hamburg Cordoba 14 v Hamburg n La Plata Coeta p 16 Dungeneess West Corona 16 v Oulu te Londen Carelia 14 v Raumo n Londen Confid 15 v Gr Yarmouth n Rouaan Canada 15 v Vancouver te Huil City of Lincoln 16 v Rott te Glasgow Carl Henckel 16 v Amst te Methil Cuyaba Rott n Santos p 16 Ouessant Chïtral Londen n Japan 16 v Penang Cassel Rott n Adelaide 16 v Antwerpen Clan Macnab 15 v Tuticorm n Londen Coen Methil n Burgstaaken p 13 nm Brunsbuttel Cronshagen Rott n Salta Caballo p 16 Dungeness Chr Th Boe Rott n Constantza p 16 Dungeness- Copacabana Antwerpen n 8.-Ayres p 16 Dungeness City of Yokohama Rangoon n Londen 15 van Aden City of Birmingham Calcutta n Londen 16 v Port Said Canton Londen n Japan 17 v Shanghai Cuyaba Rott n Santos p 15 Dungeness Cristoph von Doornum Rott nr Botwood 15 nm 40 mijl ZO v Valentia Diana 15 v Rott te Bremen Dunav 16 v Bona n Velsen Dione 15 v Rott te Caen Diplomat 14 v Trinidad n Londen Derbyshlre 15 v Rangoon n Londen Da Costa 16 v Londen te Antwerpen Dollard Rouaan n Kopenhagen p 15 Brunsbuttel Duurswold 13 v Groningen te Rouaan Dotterel Rott n Liverpool p 16 Dungeness Drossel Rott n Tallinn p 14 Holtenau Doris Rott n Rosario 14 nm 80 mijl O van Land’s End Delfzijl Fowey n Tallinn p 14 Holtenau Essen 14 v Amst te Hamburg Erpel 14 v Rott te Helsinki Europa 15 v Goole n Porthleven Erpel 14 v Rott te Helsinki Eemshorn 15 v Seaham n Newburgh Eberhard 14 v Raumo n Amst Elima 13 v Pointe Noire n Hamubrg Elisabethville 16 v Antwerpen n d Congo Eumaeus Liverpool n Japan 16 te Penang Esperance Bay 16 v Brisbane te Lon den Eschersheim 14 v Rott te Wilhelmshaven Este Hamburg n Vancouver p 14 Azo ren Frederik 16 v Hamburg n Plymouth Freiburg Java n Amst 16 v Padang Ferrum 13 v Soderhamn n Zaandam Frem 13 v Swinemunde te Stettin Flandiria 17 v Rott te Antwerpen Francois LD 16 v Antwerpen n Buenos Ayres Fiores Aberdeen n Cardiff p 16 Dungeness Franconia 17 v Southampton n New York Geziena 16 v Haaf ten te Londen Globe 16 v Shoreham te Middlesbro Grada 15 v Gent n Exeter Gyda Antwerpen n Chicago 16 te Rochester NY Gen Osorio Hamburg n 8.-Ayres 16 van Madeira Goldenfels Bremen n Bombay 16 v Suez Gneisenau Rott n Japan 16 v Southampton Geziena Henderika 14 v Koningsbergen te Danzig Havik 16 v Ipswich te Londen Holland 15 v Memel te Wsibech Henriette Rott n Lubeck p 16 Brunsbuttel Hinde 14 v Liverpool n Courtmacsherry Hamburg Hamburg n New York van Southampton Hugo Oldendorff Rott n Oran p 15 Dover Hollandia Rees n Kopenhagen p 15 Holten au Highl Chieftain 17 v Londen n 8.-Ay res Inventor 17 v Londen n Beira Iris Nept 15 v Rott te Danzig Ivan Kondrup 16 v Rott te Methil Ittersuin Buenos-Ayres n Huil p 16 Kaap Frio Inspecteur Mellema 16 v Londen nr Stockton Imperial Star 17 v Londen n Rochh ampton Jura 15 v Penryn n Porthoustock Jutland 14 v Stornowey n Castlebav Jupiter 12 v Rott te Trondheim Jutlandia Rott n Bangkok 16 .v Aden Kreta 15 v Rott te Bremen Kurt 14 v Delfzijl te Hamburg Kentowood 15 v Rott te Sunderland Kumasian 16 v Rott te Londen Kurland 12 v Rott te Oporto Kasongo Congo n Antwerpen p 14 Kaap Palmas Lowland 17 v Goole n Delfzijl Luneburg 13 v Soerabaja n Amst Leopoldville Antwerpen n Congo p 14 Kaap Palmas * Llangibby Castie Beira n Londen 16 te Marseille Leverkusen Rott n Japan 16 te Manilla Liana Rott n Venetie p 15 Beachy Head Mathias Stinnes 15 v Rott te Bremen Mauretania 17 v Liberpool n N.-York Mashobra 17 v Londen n Calcutta Mentor 17 v Liverpool n Yokohama Maria 14 v Gent te Strood Maria 16 v Strood te Londen Meta 15 v Londen te Ipswich Mathilde Maersk 15 v Rott te Blyth Melrose Abbey 15 v Rott te Huil Moanda 14 v Antwerpen te Banana Mooltan Londen n Brisbane 16 van Bombay Modasa Londen n Calcutta 16 v Madras Mantola Beira n Londen 16 v Dar es Salaam Moero Congo n Antwerpen p 14 K. Palmas Manipur Calcutta n Londen 16 van Port Said Mulan Upsala n Kampen p 15 Brunsbuttel Mosfruit Rott n Los Angeles 15 van Liverpool Melito Rott n Bristol 10 van Ply» mouth Matiana Beira n Londen 17 van Plymouth Mulbera Calcutta n Londen 17 v Plymouth Malaya Rott nn Kopenhagen 15 van Hamburg Medea Rott n Koningsbergen p 15 Holtenau Magdeburg Hamburg n La Plata p 14 Ouessant Malabar Londen n Calcutta p 15 Gibraltar Morea Rott n Lerop 15 Dungeness Nankai Maru 15 v Rott te Yokohama Nagara 16 v Rott te Bombay Ne ja co 16 v Dieppe te Londen Nautilus 16 v Londen n Gravelines Noord Stad 10 v Keadby te Londen Norman Star Londen n 8.-Ayres 16 van Teneriffe Nellie Antwerpen n Tonney Charente 16 te Le Legue Ootmarsum 17 v Falmouth te Sligo Orama 17 v Londen n Brisbane Ostrobotnia 15 v Raumo via Londen Ousel Amst n Liverpool p 16 Dunge* ness Oder Hamburg n Japan 16 v Singapore Oakman 16 v New Orleans te Avonmouth Oranje 15 v Southampton te Shoreham Osnabruck Hamburg n Chili p 15 nm Ouessant Peiping Rott n Japan 15 v Manilla Pascholl 15 v Abbeville te Gr Yarmouth Prins Bernhard 16 v St Brieuc te Londen Peter Rott n Solvesborg p 14 Holtenau Quo Vadis Antwerpen n Shoreham p 16 Dungeness Romeja 15 v Selby te Goole Rika 15 v Rochester n Groningen Rockpool 16 v Fremantle te Londen Roek 17 van Londen n Amst Rawalpindi 15 v Londen te Kobe Rheinhausen 17 v Antwerpen n Lulea Remi 16 v Londen te Brussel Rajputana Japan n Londen 15 van Aden Ranchi Japan n Londen 16 v Singapore Soudan 16 v Londen te Kobe Santa Lucia 15 v Danzig te Lannion Simla 16 v Rott te Calcutta Setas 16 v Plymouth te Londen Sambre 16 v Londen n Porto Alegre Stavangeren 13 v Rott te Oslo Sabine Howaldt 14 v Rott te Lulea Sakito Maru 14 v Rott te Osaka Soesterberg 14 v Macoris n Boca Chica Tazima Maru 14 v Rott te Hamburg Tebro Rott n Genua p 16 Dungeness Tonsbergfjord 16 v Rott te Londen Timor 16 v Londen n Gravelines Tarn Hamburg n Japan 17 v Suez Thysville 15 v Matadin Antwerpen Teiresias Japan n Liverpool p 15 nm Gibraltar Themistoclus Brisbane n Liverpool 16 te Kaapstad Twee Gebroeders 14 v Danzig te Ipswich Thomas Holt 16 v Liverpool n W.-Afri Tuko Treport n Bromborough p 16 Lizard Tiny 15 v Portsmouth te Southampton Tamaroa 15 v Londen te Wellington Ursula Rickmers Hamburg n Japan 17 van Suez Übena Hamburg n Beira 16 v Southampton Vanellus 16 v Rott te Ellesmere Port Vledderveen 16 v Londen te Brussel Vledderveen II 16 v Antwerpen te Londen Vega Amst n Stockholm 14 v Karlshamn Warrior 14 v Rott te Hamburg Wilbo 16 v Amst te Londen Watussi 16 v Beira te Kaapstad Wolsum Rott n Buenos Ayres p 16 Kaap Frio Wiborg II Rott n Gdynia p 14 Holtenau Wandsbek Rott n Newcastle NB p 15 Beachy Head Weissesee 15 v Rott te Alexandrie Zeeland 16 v Antwerpen n Londen Zeehond 14 v Porthoustock n Shoreham Zijpenberg Buenos Ayres n Huil 16 v St Vincent --- Gemengde Berichten. t EEMLAND. Londen, 16 Juni. Het Ned. s.s. Eemland is gisteren bij het binnen varen van de sluis te Huil met de sleepbooten Prizeman, Guardsman en lierman in aanvaring geweest. De sleepbooten werden beschadigd. De Ec-mland bleef oogenschijnlijk onbeschadigd. ELISABETH HENDRIK FISSER. Botwood, N.F., 16 Juni. Het Duitsche s.s. Elisabeth Elisabeth Hendrik Fisser is heden van hier naar Antwerpen vertrokken. BOHENFELS. Hamburg, 16 Juni. Aan boord van het alhier Van Mormugao laatst van Rotterdam aangekomen Duitsche motorschip Hohenfels is heden inde lading grondnoten en ruwe katoen brand uitgebroken. De brand is inmiddels gebluscht De scha de is vrij aanzienlijk. JAMES HAWSON'. Rotterdam, 17 Juni. De slb Roode Zee heeft vanuit zee tot hier het tankmotorsehip James Hawson geassisteerd wegens molorschade. DE NIEUWE SCHEPEN VAN DE SHELL. De proeftocht van het tankmotorschip Olivia, in aanbouw bij de Cantieri dell’ Auriatico te Monfalcone, en van het tankmotorsehip Tibia, in aanbouw bij de Nederlandsche Scheepsbouw bij de Nederlandsche Scheepsbouw Mi), te Amsterdam, is bepaald op resp. 15 en 18 Juli a.s. Het tankmotorsehip Oscilla, in aanbouw bij de N.V. C. van der Giessen & Zonen's Scheepswerven te Krimpen a. d. IJsal, zal 5 Juli proefvaren. OPGELEGDE SCHEPEN. Rotterdam, 17 Juni. Tot op heden waren inde haven alhier opgelegd 3 schepen, n.l. 2 Ned. en 1 Grieksch. BEVRACHTINGEN. ss Evgenia Chandris, 7.500/8.500 ton v Durban n Antwerpen/Rotterdam of IJmuiden 15 sti 3d, fob en 1 sh lossen, optie Calais of Duinkerken 15 sh 9 d, fob en 1 sh lossen, erts 1-30 September Een ss 6.500 ton v Rotterd»n n Alexandrië 8 sh 3d, kolen, 10 Juli ss Culebra, 6.300/6.700 ton v Rott n Rio de Janeiro 8 sh 6 d. kolen, 26 Juni ss Evgenia Chandris, 8.500 ton, 10 % v Nederland n Durban 10 sh, optie Beira en Durban 10 sh 9 d, kunstmest, 1-20 Juli ss Telesfora de Larrinaga, 8000 ton, 10 % (65 vt) v Necochea n Antwerpen en/of Rotterdam 21 sh een, 21 sh 3d beide havens, completeeren Mar del Plata of Bahia Blanca, IS-2S Juli Een ss 2000/2200 ton v Swansea n Amst of Rott 4 sh 6 d (1000 tegen 1 sh), 29 Juni RADIO HOLLAND. De volgende schepen zijn Zondag 18 en Maandag 19 Juni radiotelegrafisch te bereiken via het kuststation Scheveningen Radio: Aagtekerk, Abbekerk, Almkerk, Alkaid. Aludra. Alwaki, Bloemfontein, Boschfontein, Chr. Huygens, Colombia, Costa Rica, Crijnssen, Grootekerk, Hoogkerk, Indrapoera, Joh, de Witt, Joh, v. Oldenbarnevelt, Marn. v. St. Aldegonde, Meerkerk, Nieuw Amsterdam, Noordam (Maandag te New York verwacht), Pericles, Poelau Laut, Poelau Roebiah (Maandag te Batavia verwacht), Randfontein, Van Rensselaer, Sibajak, Socrates. Springfontein, Statendam, Streefkerk, Stuyvesant, Veendam. Volendam, Zaandam (Maandag te Rotterdam verwacht), Westernland. --- Scheldevaart. HAXSWEERT, 16 Juni, vóór 1 uur. Cejwss. en bestemd naar: ROTTERDAM: Cornelia Pieternel-13, Polak; 7 Gebroeders. De Graaf; Vertrouwen, v.d. Vliet; Hoop op Zegen, Waardenberg; Irene, Schram; Ideaal, Marcus. BREDA: René 5, De Bont. FRANEKER: Spes Salutis, Grinwds. DORDRECHT: Rival, De Graaf. KEKERDOM: Res Nova, Vorthorn. MAASHEES: Jeanne, Van Dijk. ALKMAAR: Ambulant, Polie. ZIERIKZEE: Schouwden, v.d. Doe. BOLNES: Transport 39, Vastree. DEVENTER: Buiten Verwachting, Van Tricht. KLAZINAVEEN: Spes Salutis, v.d. Molen. ALKEMADE: Terneuzen 1, Doorns. AMSTERDAM: Storno, Wagemakers. HAARLEM: Geertruida, Maas. SNEEK: Ambulant, Scholten. DUISBURG: Angèle, Smits. ZUTFEX: Prinsenhoofd, Weiss. DUITSCHLAND: Gerard Kremer, Seeldraayers; Mariette, Van Cauwenbergh; Labor, Landa; Aventure, Van Strijdonck; Reiger, Meersman; Stad Leuven, Durinck; Hobbema, De Rruyn; Jessamine Bill, Jooslen; Rheinunion 1, Ebling; Coralie, Seeldraayers; Annie, Janssen; Largo, Reich; Matador, Kron; CEM 1, Zaal; Pointe k Pitte, Muller; Roger, De Leeuwen; Fraternité. De Mey; Express 27, Feuerpeii; Florida, Landa; Macotte, v.d. Broeck; Baden XI, Strack; Maloja, Tresch; Emile, Van Cauw-enbergh; Rheinfahrt 135, Kraft; Spes, Boer; Nooit Gedacht, Schouten; Mittalland, Hennig. BELGIë: Raymond, Seelen; Dranaco 10, Ploegaart; Vihema, Heylen; Risico, Medendorp; Laurence, Van Broeck; Irene, Van Malder; Umberto. De Jong; Avontuur, Bondewel; Avontuur, Veldman; Mory, De Gres; Jeannette, Rekkers; Guna, Van Dinteren; Neha, Ysebaert; Jenneke Pieternella, De Waal; Elisabeth, Lucas; Rijn Schelde 7, Verhagen; Zeelandia, Dane; Jannigje, Van Drimmelen; Andalusia, v. d. Éeemt; Schelde 1, Van Rijn; Presto, Pankow; Koophandel, Lievaert; Mathjo. Van Groezen; 3 Gebroeders, De Jonge; Rival, Van Kaam; Sjulma, De Wijs; Atima, Baardemans; Jaemma. v.d. Pluym; St. Antoine, Westerlinck; Navexmotor 1, Blommaert; Hendrika Maria, Both; Sirene, v.d. Bussche; Industrie 77, Stromeyer; Matterhorn 12, Frledmann; Energie, v. Waardenberg; Adriana Maria, Slotje; Amstel 6, Heyboer; Theodorus Johan, Vos; Telegraaf 18, v.d. Mest; Dender, De Roef; Josephine, Verschelden; Andina, Goeseye; Margarete, Edixhoven; Gefion, Kifner; Johan, Filiaert; Hecma, Durinek; Krange, Kübler; Elvire, Van Liezen; Felicie, Schnorbusch; Cornelis, Borsje; Visa, Reunens; Willy, Kegels; Emile, Willaert; Rupel 3, Da Bakker; Eauard, De Wit; Congo, Salm; Rhftne. Klee; Excelsior, De Vries; Walsum 16, Monster; Wiljo, v. Dijke; Anna Mathilde, Pamve; Ferdinand, v. Dongen; Standard 14, Nortier; Schelde, De Jonge. --- WATERSTANDEN VAN DEN RIJN. 17 JUNI Rheinfelden 3.49 6 Breisach 3.59 8 Kehl 3.94 10 Maxau 5.63 12 Mannheim 4.91 onv. Mainz 3.93 + 3 Bingen 2.83 5 Caub 3.28 S Coblenz 3.01 9 Trier 0.32 9 Keulen 2.92 •+* 11 Dusseldorf 2.25 + 11 Duisburg 1.06 4- 8 Ruhrort 1-30 -f- 6 Wesei I*l6 4* 6 Emmerik 2.43 43 BINNENLANDSCHE WATERSTANDEN. # 17 JUNI Par.nerden—lJselkop vold. IJselkop—Arnhem „ Arnhem—Wijk bij Duurstede „ Wijk bij Duurstede—Vreeswijk „ IJselkop—Doesburg „ Doesburg—Zutphen » Zutphen—Deventer .. Deventer—Katenveer .. --- Marktberichten. BREUIvELEN, 16 Juni, Aan de kaasmarkt waren aangevoerd: 81 wagens, met tezamen 3388 stuks kazen, gewicht pl.m. 23616 k g. Prijs le srt. -R m. ƒ 23—25, idem 2e srt. ƒ 20—22 p. 50 kg. DELFT, 17 Juni. Kaas. Aangevoerd 24 stapels komijn, wegende 5200 k g. Prijs 39—44 cent per kg. Hande’ vlug. ---