Rozenburg ZONDAGSDIENST DOKTOREN. Arts D. Akkerhuis is belast met de geneeskundige verzorging van onze gemeente op a.s. Zondag. PROPAGANDA-VERGADERING. De propagandavergadering der Geref. Jeugdbeweging werd Donderdag 8 October gehouden inde Geref. Kerk, des avonds half acht, en was goed bezocht. Zij werd geleid door Ds. J. F. Mantz, die in gebed voorging, nadat gezongen was Ps. ioo vers i en 2 en gelezen 1 Thes. 5 vers I—ll.1—11. Hij heette allen hartelijk welkom en gaf het woord aan Ds. J. H. Zelle uit Rockanje, die als onderwerp gekozen had : „Gesprekken op de brug”. Hiermede bedoelde spreker de critiek, die door mensen in onderlinge gesprekken aan de z.g. „klapbank” wordt uitgebracht op de Geref. Kerken, -verenigingen en -beginselen. Erkend moet worden, dat op verschillend gebied verslapping valt te bemerken ; dat b.v. de Geref. Jeugdverenigingen niet alle jongeren omvatten, die daarvoor in aanmerking komen, doch de critiek is op vele punten onrechtvaardig. Spr. drong er op aan, dat de ouders hun roeping ten opzichte van het Geref. verenigingsleven zullen verstaan en hun kinderen ernstig opwekken tot de Geref. Jeugdverenigingen toe te treden. De leden daarvan werden aangespoord tot ernstige studie van de Geref. beginselen, om munitie op te doen voor de geestelijke strijd. Evenals de admiraals Tromp, de Ruijter en Doorman de aanval als devies hadden, moeten de Geref. Jongeren de aanval op de verkeerde beginselen openen, daartoe door studie van Gods Woord en de Geref. beginselen in staat gesteld. Na de rede werden enkele vragen gesteld en beantwoord. De vergadering werd afgewisseld door samenzang. Ds. Mantz bracht dank aan de sprekers voor de opwekkende rede en sprak de wens uit, dat de vruchten niet uit zullen blijven. Ds. Zelle eindigde met dankgebed, nadat gezongen was Ps. 119:53. RAAD VAN ROZENBURG. Donderdag 15 October n.m. 7.30 uur vergadert de Raad dezer gemeente ter behandeling der volgende voorstellen van B. en W. Verlenen van enige ontheffingen op aanslagen hondenbelasting ; tot het benoemen van de leden der woningcommissie ; tot het verlenen van eervol ontslag aan Mej. C. T. Schijven, als onderwijzeres aan de ie O.L. School ; tot het benoemen vaneen onderwijzeres aan die school ; tot vaststelling van de gemeentelijke vergoeding, bedoeld in art. 101 der L.O. Wet 1920 over 1952 voor de bijzondere scholen ; idem voor de gemeentelijke vergoeding, bedoeld in art. 101 bis dier wet, over 1952 voor de vakonderwijzers aan de bijzondere scholen ; tot vaststelling vaneen nieuwe beheersverordening voor het woningbedrijf; tot het aankopen van het pand Blankenburgseweg 40 en tot het verbeteren van dit pand ; tot de aankoop vaneen perceel grond aan de Emmastraat; tot het verkopen vaneen perceel grond aan de Julianastraat ; tot het bouwen van 3 woningen aan de Julianastraat ; tot het in principe verlenen van medewerking aan de totstandkoming vaneen drinkwaterleiding ; tot het wijzigen van de begroting 1953 van het woningbedrijf. KERKNIEUWS. Ned. Herv. Kerk, Immanuëlkerk, v.m. 9.30 uur Ds. Grootians ; n.m. 6.30 uur Ds. C. de Ru. Westerkerk, v.m. g. 30 uur Ds. C. de Ru. Scheurpolder v.m. 9.45 uur Ds. Loran. In alle diensten dankstond voor het gewas. Geref. Kerk, v.m. 9.30 en n.m. 2.30 uur Ds. Mantz. Chr. Geref. Kerk, v.m. 9.30 en n.m. 3 uur Leesdiensten. Geref. Kerk (Art. 31 K.0.) v.m. g.15 en n.m. 3 uur Ds. v.d. Veen. EEUWFEEST C.J.M.V. Vrijdag 23 Oct. is het 100 jaar geleden, dat het Chr. 'Jonge Mannenverbond werd opgericht. De beide plaatselijke afdelingen : „Onderzoekt de Schriften”, en „Hoop der Toekomst” hopen dit feit Vrijdag 23 en Zaterdag '24 October te herdenken in het geb. v. Chr. Belangen ; aanvang 7 uur. Er worden geen toegangsbewijzen verstrekt. Vrijdagavond worden de leden en hun ouders verwacht; verder genodigden en de jongensclubs. Zaterdagavond oud-leden en donateurs. In verband met de zeer beperkte plaatsruimte hebben ’s Zaterdagsavonds kinderen beneden 15 jaar geen toegang. VERLOREN GEVONDEN. Verloren : foudraal van parapluie ; grijze slipover ; halsketting. Gevonden : bril; portemonnaie m. inhoud ; muntbiljet van f 2.50 ; grijze ceintuur ; vetspuit. DAMMEN. Nu DOS deze week geen competitiewedstrijd Rott. Dambond behoefde te spelen, heeft het ie en 2e tiental onderling gekampt om de krachtsverhouding te bepalen. Met 14—6 zegevierde DOS 1. C. Li. Pols—KI. Kleijwegt I—l1—1 ; H. v.d. Knaap —A. Oosterman I—l1—1 ; S. Voorberg—A. Breukel 2—o ; L. Koornneef—J. Poppe 2—o ; C. A. Wezemer—A. Klapwijk 2—o ; J. Marsman—K. Degeling o—2 ; R. Barendregt—J. Quak 2—o ; A. H. Lievaart—C. A. Qualm 2—o ; A. Barendregt—J. C. de Ronde I—l.1—1. BURGERLIJKE STAND. Geboren : Lijntje Maria, dochter van J. v.d. Meer en A. Vat ; Leentje Catharina, dochter van P. Reedijk en A. Bezemer ; Marianna Aria, dochter van A. J. v.d. Lelij en M. J. Boogerd ; Leentje Maria, dochter van B. Visser en E. v. d. Schilt ; Nicolaas, dochter van C. Degeling en A. J. v. Oudenaarden ; Geertje, dochter van S. W. A. Kleijwegt en F. v, d. Berg. Ondertrouwd, te Hoek van Holland : Hendrik Vermeulen, 24 jaar, en Johanna Hoogendonk, 19 jaar. VOETBALNIEUWS. De strijd tussen de no.’s 1 en 2 inde 2e kl. A. is een zwaar bevochten overwinning geworden voor Rozenburg. Daarbij had zij te strijden tegen een technisch goed spelend Insulinde, maar tevens een partijdig scheidsrechter, die tesamen met de clubgrensrechter menig goede aanval van Rozenburg afblies wegens buitenspel, hetgeen in negen van de tien gevallen onjuist was. Het begin was uitgesproken voor de Lloydmannen en de teveel vrijgelaten rechtsbuiten kon menig gevaarlijke voorzet geven. De R-verdediging kon deze aanvallen het hoofd bieden en geleidelijk verplaatste het spelbeeld zich naar de helft van de gastheren. Deze werden volkomen inde verdediging gedrukt en tenslotte leidde dit tot een doelpunt uiteen mislukt schot van linksbuiten P. van Vark, die via de binnenkant van de paal in het net caramboleerde (o—1). Met kunst en vliegwerk werden hierna door de Insulinde-achterhoede doelpunten voorkomen. De uitvallen van de Rotterdammers waren echter niet ongevaarlijk en nadat doelman Aberson een hard diagonaal schot van de linksbuiten uitstekend had gestopt, maakte hij even daarna een fout dooreen hoge voorzet van de rechtsbuiten verkeerd te timen. De bal stuitte van de lat op de schoen van de toestormende midvoor en de stand was gelijk. Na de rust ontspon zich een felle strijd, waarbij Insulinde het meest inde aanval was. Enkele goede kansen om te scoren bleven onbenut, waarbij vooral de linksbuiten faalde. Tot tweemaal toe redde linkshalf Kooij op het nippertje, terwijl een derde maal doelman Aberson zijn omvangrijk lichaam voor de voeten van de linksbuiten moest werpen om erger te voorkomen. Toen nu na ongeveer een half uur spelen eindelijk eens een aanval van Rozenburg niet werd afgefloten, betekende dit een doelpunt. Rechtsbuiten Benschop schoot de bal hard in, waarna deze via paal of doelman inde open doelmond sprong, waar linksbuiten Van Vark klaar stond de bal in het net te wippen (1—2). Met hand en tand werd deze voorsprong verdedigd en het verlossende eindsignaal van de scheidsrechter bracht Rozenburg een verdiende zege. Rozenburg 2 bleef op het goede pad voortgaan en bond GSS 2 uit Kethel aan haar zegekar. Het werd een royale 4—o overwinning. De b-juniores konden tegen de physiek sterkere tegenstander, Rockanje b, niet optomen en hoewel doelman Rietdijk zich geweldig weerde, kon hij niet voorkomen, dat hij 5 maal werd gepasseerd, waartegenover de voorhoede geen enkele maal wist te scoren. Zaterdag a.s. komt DOS *32 naar Rozenburg om te 3.45 uur de strijd aan te binden tegen Rozenburg 1. Deze Rotterdamse ploeg is niet zo best gestart, maar heeft zich inmiddels hersteld. De thuisclub zal zich dan ook ten volle moeten geven om deze wedstrijd tot een goed einde te kunnen brengen. Rozenburg 2 gaat naar de hekkesluiter Groen Wit R 2, te Rotterdam. Oppassen is de boodschap, want ook GTB 2, dat momenteel aan de kop staat, kon slechts met moeite van deze club winnen. Aanvang 345 uur. De b-juniores spelen op eigen terrein tegen het sterke Wit Rood Wit b te 2.15 uur en gaan een zekere nederlaag tegemoet. Of zouden de benjamins voor een verrassing zorgen ? --- Advertentie }fo 001468 --- Maassluis GEREF. KERK. Zondag 18 Oct. 1953. Zendingszondag. Rehobothkerk v.m. 8.30 en 10.30 uur Ds. R. Bakker, Rotterdam ; 2.30 en 4.30 uur Ds. P. J. Lambooij, Enumatil. Zuiderkerk, 9.30 uur Ds. P. J. Lambooij ; 4.30 uur Ds. R. Bakker. NED. PROT. BOND. Zondag v.m. 10.15 uur Mej. Ds. G. Westerouwen van Meeteren, Rem. Pred. te Wassenaar. GEREF. KERK (ART. 31 K.0.) Zondag 18 October v.m. 8.30 uur Ds. Nieuwenhuis, van Vlaardingen. N.m. 2.30 uur Ds. H. v. d. Veen. LEGER DES HEILS. Zondag 18 October v.m. 10 uur Heiligingsdienst ; n.m. 6.45 uur Openluchtsamenkomst op de Markt ; n.m. 7.30 uur Verlossingssamenkomst 0.1.v. Kapt.e A. Meijberg en Luit.e M. E. de Wit. Donderdag 22 Oct. Heiligingsdienst. ZONDAGSDIENST DOKTOREN. Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandagmorgen 8 uur J. Collet, arts, Zuiddijk. LEZING. Op 13 Nov. houdt Ds. A. A. Leenhouts inde Rehobothkerk een lezing over „Het boek der Openbaringen”. C.J.M.V- Afd. C vergadert Maandag ig Oct. n.m. 7.45 uur in Sursum Corda. De inleiding wordt verzorgd door H. v.d. Berg. POSTZEGELVERZAMELAARS. Vergadering op Donderdag 22 Oct. n.m. 7.45 uur in „De Kroon”, Haven, ook ingang Fenacoliuslaan. MOTORCLUB. A.s. Zaterdag puzzlerit. Start n.m. 3 uur vanaf „De Pynas”. SINT NICOLA AS ACTIE. Maandagavond kwamen de leden van de beide middenstandsverenigingen in gecombineerde vergadering bijeeh. De leiding was in handen van de heer H. Smit, die enige mutaties mededeelde met betrekking tot de verdeling der bestuursfuncties en de samenstelling van het actie-comité. Zeer breedvoerig is gesproken, naar aanleiding vaneen uitgebracht rapport, inzake collectieve aansluiting der leden bij een instelling, ten behoeve van ziekenhuisverpleging. Concrete cijfers over de premiebetaling konden nog niet worden verstrekt, doch wel is komen vast te staan, dat het plaatselijk ziekenfonds de voordeligste aanbieding deed. Het bestuur kreeg machtiging dit vraagstuk nader uitte werken. Voorts is in principe besloten over te gaan tot de instelling vaneen vacantie-spaarregeling. De komende St. Nicolaasactie had eveneens de volle belangstelling van de middenstanders. Zij zal gehouden worden van 21 November tot en met 5 December. Verschillende vormen van actie passeerden de revue, doch de wettelijke bepalingen laten niet elke vorm toe. Tenslotte viel de keuze op een etalagewedstrijd, waarvoor een groot bedrag aan prijzen wordt beschikbaar gesteld. Hieromtrent volgen nog nadere mededelingen. OVERDRACHT „BUFFEL”. Bij de Scheepsbouwwerf en Machinefabriek H. de Haas, alhier, werd voor rekening van W. A. van den Tak’s Bergingsbedrijf N.V. te Rotterdam een motorbergingsvaartuig, genaamd „Buffel”, gebouwd. Het is een modern en sierlijk uitgevoerd vaartuig, dat een lengte heeft van 25 meter. Het nieuwe schip wordt vlaggeschip van v.d. Tak en gaat dienst doen als moederschip bij grote bergingswerken. De voortstuwing geschiedt dooreen 120 pk Industriemotor, terwijl als hulpmotoren o.m. aan boord zijn een 3-cyl. Benz-diesel en 2 Normag motoren. Tevens zijn verschillende duikcompressoren en enkele grote dynamo’s aanwezig. De hijscapaciteiten van de giek zijn 4 ton op 13 meter en 5 ton op 9 meter. Donderdag 8 October j.l. werd het schip tijdens de officiële proefvaart door de Scheepsbouwwerf en Machinefabriek H. de Haas aan v.d. Tak’s Bergingsbedrijf overgedragen. DIERENBESCHERMING. Voor de propaganda-avond van de afd. Vlaardingen-Maassluis, die Dinsdagavond in Luxor gehouden is, bestond ruime belangstelling ; ook burgemeester P. A. Schwartz woonde een gedeelte van de avond bij. De heer G. Nieuwenhuyzen te ’s-Gravenhage, lid van het hoofdbestuur van de Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren hield een warm en hartstochtelijk pleidooi voor de bescherming van dieren. Spreker begon met misverstanden op het gebied van de dierenbescherming op te helderen en zeide, dat in tegenstelling tot bepaalde opvattingen wel degelijk vlees gegeten mag worden. Vanwege de dierenbescherming wordt geen vegetarisme geëist. De vereniging houdt wel toezicht op het vervoer en Machten van beesten en zorgt er voor, dat dit pijnloos geschiedt. Voorts werd gewaarschuwd tegen sentimenteel gedoe met dieren. De vereniging probeert de mens aan z n mensheid te herinneren. Mens wil zeggen, aldus spreker, beelddrager te zijn van de Schepper. Tegenover dieren werpt de mens vaak zijn masker af en wordt wreed. De heer Nieuwenhuysen noemde tal van klachten over de behandeling van dieren, die dagelijks op het bureau van het hoofdbestuur binnenkomen. Gruwelen, die op ergerlijke wijze ten uitvoer worden gebracht, worden terstond bestreden en op velerlei terrein zijn successen geboekt. Het probleem van de kettinghonden en zwerfdieren werd eveneens aangesneden. Den Haag heeft er 18.000 van laatstgenoemd soort, Amsterdam 36000 en voor Rotterdam ligt het cijfer nog hoger. Vooral honden moeten het ontgelden, tegen de tijd, dat de belasting betaald dient te worden. Met klem betoogde spreker, dat, wat de dieren wordt aangedaan, tegen de Schepper is gericht, en daarom vergrijpe men zich niet aan het dier. De vereniging beijvert zich bovenal om de jeugd eerbied voor het dier bij te brengen. Ons jonge volk moet de dieren zien als hun makkers in alle gratie en schoonheid. Met voorbeelden wordt aangetoond, dat de mens leeft van de dieren en dat het tot Ide strijd om het bestaan behoort, om ook de dieren te beschermen. In dit verband herinnerde spr. aan de dierenhulpverlening bij de rampzalige watersnood op 1 Februari. Tenslotte werd eerbied gevraagd voor al wat leeft en groeit. Het gaat inde diepste grond om de mens en de mensheid. Wanneer de mens weer mens wordt, wordt het ook voor de dieren pas goed. In zijn explicatie op de film „Levend langschap” greep de heer Nieuwenhuyzen nogmaals de gelegenheid aan om de grote culturele waarde van de dierenbescherming in het juiste daglicht te stellen en het deed hem zeer veel genoegen, dat er een dierenwet komt. Het tweede gedeelte van de avond werd gevuld met een luchtig programma van de Notenkrakers, het duo Rap, de Sketchspelers en de imitator John van Heyst. Een gezelschap, dat met een afwisselend programma de aanwezigen boeide. Er werd deze avond een aantal nieuwe leden geboekt en wanneer er in Maassluis 100 leden komen, zal er een eigen afdeling worden opgericht. GESLAAGD. Geslaagd voor het candidaatsexamen inde geneeskunde aan de gemeentelijke Universiteit te Amsterdam, de heer P. Janzen. JUBILEUM. Donderdag 15 October was de heer L. van Roon 25 jaar werkzaam ten kantore van de N. Halcyonlijn te Rotterdam. Van de zijde van directie en personeel heeft het de jubilaris op dit zilveren jubileum niet aan .belangstelling ontbroken. VERKOOPDAGEN IMMANUëLKERK. Men verzoekt ons mede te delen, dat aan het poppenhuis 67V2 uur is gewerkt. De mand met levensmiddelen woog 7 kilogram en 370 gram ; het aantal kruisjes in het kleed bedroeg 11640 en het schip was de Landskroon. Deze naam, die door niemand is geraden, was afkomstig uiteen vorig vervolgverhaal inde Goede Tijding. Omtrent dit laatste punt wordt een regeling getroffen. SLUITINGSAVOND VAN DE ZAAIWEEK. Uitgaande van de Geref. Evangelisatie, Zaterdagavond 8 uur op de Markt. Spreker : Ds. J. H. Zelle, van Rockanje. Medewerking van de Maassluisse Harmonie. GEZINSAVOND. Op Dinsdag 20 October zal er een gezinsavond worden gehouden inde Kleine Kerk aan de Hoogstraat, ’s avonds om 8 uur. Er zullen een paar films worden vertoond, uitgaande van de Nationale Federatie voor de geestelijke volksgezondheid. De ene film geeft ons enige illustraties van moderne huwelijksvormen, terwijl de tweede een beeld wil geven van de problemen, die te pas komen bij de opvoeding der kinderen. De toegang is voor iedereen vrij, behalve voor kinderen beneden 16 jaar. Bij de uitgang wordt een collecte gehouden ter bestrijding der onkosten. PAS OP UW VOETEN. Dit zouden wij vele huisvrouwen willen toeroepen, die hun leven practisch verslijten op pantoffels, en dan liefst van die gemakkelijke slofjes, hoe platter hoe liever. Ja, zelfs op straat worden deze nog wel gedragen. Denkt U er goed om, dat Uw voeten een waardevol bezit zijn, en dat ze helaas, wanneer ze versleten zijn, niet omgeruild kunnen worden voor betere P Door steeds pantoffels te dragen verzakken de beenderen van Uw voet, met als gevolg dat U straks schoenen moet gaan dragen of eventueel steunzolen, welke zeer duur zijn, en wat erger is, U zult veel pijn en ongemak aan Uw voeten krijgen. Onze voeten zijn nu eenmaal niet meer zo sterk als die van onze voorouders. Dus geen pantoffels ? ? Draag gerust een paar pantoffels, wanneer U klaar is met Uw werk en U kunt gaan zitten. Of wilt U pantoffels dragen in Uw werk, koop dan een paar goede pantoffels, welke Uw voet even goed steunen als een schoen. Wij tonen U hierin een ruime keuze, ook zelfs met ingebouwde steunzool. Vanzelfsprekend staat Pantolux hierin bovenaan, dank zij de goede pasvorm. Verwen Uw voeten met iets goeds. Voor vakkundig advies naar VOORBERG’s SCHOENHANDEL DE ZAAK MET DE SCHUCO. P.s. Voetonderzoek. Wij kunnen de mededeling doen dat de voetspecialist, de heerSchumm, Woensdagmiddag 4 Nov. a.s. heeft gereserveerd om onze klanten gratis van advies te dienen. Zij die reeds bespraken, krijgen bericht, hoe laat zij worden verwacht. Wie nog meer wenst te komen, gelieve dit even af te spreken. (Ingez. med.) KORFBAL. Maassluis 1 verloor in Papendrecht met 4—3 van PKC x. De reserves verloren hun eerste wedstrijd in Siemonshaven met dezelfde cijfers. Zaterdag speelt alleen Maassluis 2 thuis tegen 81. Wit 3 uit Rotterdam. Ze zullen zich zeer zeker herstellen door deze partij met flinke cijfers te winnen. Junioren. Maassluis B speelde op eigen terrein tegen ODO B en nam genoegen met een 2—o overwinning. Zaterdag speelt Maassluis A 'tegen Oranje Nassau in Vlaardingen. Gezien de resultaten zien we onze stadgenoten wederom met dubbele cijfers winnen. SCHAAKVERENIGING „MAASSLUIS”. Uitslagen gespeelde wedstrijden voor de huishoudelijke competitie van 14 Oct. j.l. A. Hofland—Vlot I—o1—o ; Schippers—Joh. Hofland I—o1—o ; Fillekes—Oberreiter I—o1—o ; Keijzer—De Jong 0,5—0,5 ; Koene—v. d. Berg 0,5 O, Maassluis I—lvoren Toren 1 4,5—5,5 ; Maassluis 3—HVO 3 3,5—*>5 (voorlopig). --- Maasland ZONDAGSDIENST VEEARTS. A.s. Zondag zal de veeartsendienst waargenomen worden door veearts Kleinjan, Irenelaan, alhier. VOOR DE RECLASSERING. De alhier gehouden collecte voor de reclassering bracht f 63.78 op. BENOEMD. Tot lid van de telefooncommissie inde Geref. Kerk is benoemd de heer A. Korpershoek Jzn. KINDERHUIS „PRINSES BEATRIX. In het kinderhuis Prinses Beatrix, één van de 7 tehuizen van de Centrale P.H. (Centrale Practische Hulp aan alleenstaanden van iedere leeftijd en gezindte) welke bekende instelling haar zetel heeft in het kleine Groesbeek, worden kinderen opgenomen, die de ouderzorg missen, maar die desondanks toch óók wel graag een beetje zonneschijn en vreugde in hun jonge leven willen hebben. Als U de bladen gelezen heeft, zult U weten, dat H.M. Koningin Juliana aan de Centrale voor Practische Hulp een bezoek heeft gebracht, waarmee alleen maar bewezen werd, dat daar in Groesbeek belangrijk werk wordt verricht. Honderden mensen en mensjes werden daar inde loop van 22 jaren liefderijk opgenomen. In 1929 begon het met één tehuis, thans zijn het er 7 en dit aantal groeit steeds. Zoals gewoonlijk zal in onze gemeente ook ditmaal weer een collecte voor dit mooie doel gehouden worden en wel inde week van 17 October a.s. Een opwekking om dit mooie werk te steunen, lijkt ons overbodig. Het plaatselijk comité is er van overtuigd dat deze collecte, evenals het vorige jaar, een groot succes zal worden. NATIONALE RESERVE. Zaterdagmiddag heeft de Nationale Reserve inde Veiling een goed' geslaagde propaganda-middag gehouden, waaraan enkele wedstrijden verbonden waren. De uitslagen hiervan zijn als volgt : veldlopen : 1. P. Broekman; 2. A. van Aalst ; 3. J. v.d. Meijs. Hardlopen 500 meter : 1. H. v.d. Berg ; 2. C. Vreugdenhil. Hardlopen 3000 meter: 1. C. Vreugdenhil; 2. J. van Toor. Touwtrekken : 1. ploeg De Lier ; 2. groep Buitelaar en 3. groep Gordijn. „TE DEUM LAUDAMUS”. De zangver. „Zanglust” heeft haar naam gewijzigd in „Te Deum Laudamus”. De repetities worden des Maandagsavonds in zaal Tavenu gehouden, waar nieuwe leden hartelijk welkom worden geheten. VOOR HET INTERIEUR. De collecte voor het interieurfonds der Ned. Herv. Kerk bracht f 242.— op. BURGERLIJKE STAND. Geboren : Aart, zoon van Comelis Kelderman, verkoper, en van Johanna Cornelia Heemrood, Kerkweg 41 ; Aafke, dochter van Hendrik Eijgenraam, tuinarbeider, en van Aagje Adriana van Nierop, Trekkade 3. Overleden : Petronella van den Berg, weduwe van Adrianus van der Burg, oud 82 jaren, Nw. Huis ter Lucht no. 20. KOSTELOZEINENTIN TEGEN DIPHTHERIE-KINKHOEST. Op Dinsdag 27 Oct. 1953 zal des namiddags om 2 uur in het Wijkgebouw van het Groene Kruis Stationsstraat 13, alhier, de gelegenheid zijn opengesteld tot kosteloze inenting of herinenting tegen diphtherie-kinkhoest (voor kinderen t.e.m. 12 jaar). Ook bestaat de gelegenheid tot kosteloze inenting of herinenting tegen diphtherie (hoofdzakelijk dus voor die kinderen, die reeds kinkhoest hebben doorgemaakt of voor oudere personen). Eén inenting bestaat uiteen drietal injecties, welke telkens met een tijdsruimte van vier weken worden gegeven. Zij, die van deze gelegenheid tot inenting gebruik wensen te maken – voor henzelf dan wel voor hun kinderen – moeten daartoe aangifte doen ter gemeentesecretarie vóór of op Woensdag 21 October a.s. Aanmeldingen welke later binnenkomen kunnen niet meer worden aangenomen. De tweede en derde injectie zullen worden gegeven – eveneens in het Wijkgebouw – op resp. Dinsdag 24 Nov. en 22 Dec. 1953, des namiddags 2 uur. KORFBAL. Met 3 invallers was ODO Zaterdag aanzienlijk verzwakt en daardoor was de kans op een overwinning wel erg gering. De gasten, Spirit 2 uit Vlaardingen, bleken vóór de pauze slecht op schot en zo kon het gebeuren dat de rust met gelijke stand (I—x) inging. Na de veldwisseling werd met veel meer enthousiasme ingezet dan vóór de rust en binnen korte tijd was de stand 3—3. Spirit kwam beter op schot en liep spoedig uit tot 7—3. Het Maaslandse zwoegen bleef verder onbeloond, en de overwinning ging ditmaal met 9—3 terecht naar de Vlaardingse gasten. De b-junioren van ODO speelden tegen een versterkt Maassluis been aardige wedstrijd. Zij verloren wel met 2—o, maar dit resultaat is toch geenszins teleurstellend. Het programma voor a.s. Zaterdag luidt : 81. Wit 2 (Rotterdam)—ODO, aanvang 3.30 uur. Junioren : ODO a—ODI (Schiedam), aanvang 2.30 uur. ODO b—Spirit, aanvang 3.45 uur. VOETBAL. MVV heeft inde uitwedstrijd tegen GSS in Schiedam weer een kostbaar puntje behaald. De uitslag was I—l.1—1. Ook in deze wedstrijd heeft het MVV niet aan pech ontbroken. A.s. Zaterdag moet MVV tegen Insulinde spelen, één van de koplopers. Men kan dan moeilijk de gunst van Vrouwe Fortuna missen. MVV 2 herstelde zich van haar 2 laatste nederlagen, waarvan VDL 2 de dupe werd. Zij wist n.l. met 4—l de punten in Maasland te houden. De doelpunten werden gemaakt door Jo Berg (2) en Johan v. Hemert (1) en door de specialist in het koppen Ter Wal 1. De junioren handhaafden hun mooie positie en wisten de vierde overwinning binnen te halen. Ditmaal werd met 4—o van Doskom gewonnen. De doelpunten werden gemaakt door Jos Mostert (2), Siem de Jong en Jaap v. Eijmeren. Voor het derde staat Zaterdag een taaie kluif opgediend inde vorm van PPSC te Schiedam, een mededinger naar de bovenste plaats. Als Ouwerkerk c.s. hun plaats bovenaan willen behouden, zullen zij alles op alles moeten zetten. In het MVV-nieuws van vorige week stond over de wedstrijd MVV-junioren—Excelsior-junioren, dat Leen Bastemeijer 2 goals had gemaakt, dit moest zijn Siem de Jong. --- Maasdijk GESLAAGD MET LOF. Aan de Technische Hogeschool te Delft slaagde voor het diploma scheikundig ingenieur Frans L. Steenks. Van de geëxamineerden behaalde hij het hoogst aantal punten, reden waarom het praedicaat „met lof” werd toegekend. Per medio Nov. is hij aangesteld als ingenieur aan de A.K.U. te Arnhem. ORGELCONCERT UITGESTELD. Het orgelconcert door Cees Vellekoop te geven inde Ned. Herv. Kerk, welk concert gegeven zou worden j.l. Zaterdag, is uitgesteld tot Zaterdag 17 October a.s. A.R. KIESVERENINING. Woensdag 21 October a.s. houdt de A.R. Kiesvereniging haar 35ste jaarvergadering in het zaaltje bij de Geref. Kerk. In deze te 7 uur ’s avonds aanvangende vergadering, zal voorzien moeten worden inde bestuursvacatures, ontstaan door de periodieke aftreding van P. v. Loenen en het bedanken van C. v. Rijn Lz. SPORTRESULTATEN. Het is Maasdijk gelukt ineen snelle en boeiende wedstrijd KTB met 3—l te verslaan. Direct al nam de thuisclub het initiatief in handen, maar Bram Vreugdenhil en Hoogendam hielden de zaak goed gesloten. Toen na pl.m. 10 minuten S. v.d. Ende een voorzet van v. Dijk inkopte, stuitte de bal via v. Rijn’s rug in het Haagse doel (o—1). Maasdijk bleef lange tijd sterker en vooral de actieve v. Rijn vormde een gedurig gevaar voor de KTB-keeper. Deze was het dan ook, die een vlotte aanval met een treffer besloot (o—2). Na de pauze duurde het even voor Maasdijk het tempo weer te pakken had, in welke periode KTB wel wat meer inde aanval was. Maar hun aanvallen werden te simpel opgezet en het plaatsen vooral was steeds slecht verzorgd. Toen de gasten weer kwamen opzetten en v. Dijk door goede voorzetten de achterhoede van de Hagenaars in rep en roer bracht, was v. Rijn opnieuw in staat de Haagse doelman te passeren (o—3). In de slotfase van de strijd werd een misverstand inde achterhoede van Maasdijk oorzaak dat KTB de eer kon redden. Tegen de leiders in 2 C, ’s-Gravenzande, scheen Maasdijk 2 geen kans te hebben. Maar v.d. Hout c.s. dacht er anders over en speelden een spelletje waar de thuisclub niet van terug had. De actieve Visser opende de score, waarna v.d. Hout voor no. 2 zorgde. Zelfs bracht Vermeer de stand op o—3, waarmede het einde kwam. De A-junioren behaalden een fraai succes door ineen spannende wedstrijd met 2—4 van Monster te winnen. Rien Mostert nam 3 doelpunten voor zijn rekening, terwijl Ank Ottevanger ook eenmaal scoorde. Voor elk doelpunt legde Joop Mostert de grondslag door prima passes. De b-jongens verloren met 3—o van ’s-Gravenzande-jun. NIEUW PROGRAMMA Maasdijk—Trafos, 3.15 uur ; DORR 2—Maasdijk 2,3 uur ; Maasdijk 3—RAS 3, 4.30 uur. --- Advertentie Last van Zenuwen? Mijnhardt’s Zenuwtabletten helpen U er overheen. ---