NAALDWIJK. Koninginnedag. Naar wij vernemen heeft de burgemeester zich bereid verklaard op 31 Aug. bij de verzameling van de vereenigingen en de schooljeugd om de muziektent op het Plein het woord te voeren. Nogmaals zij herinnerd aan den wen'sch en het verzoek der regelingscommissie om zooveel mogelijk de vlag uitte steken. Burgemeester en Wethouders maken bekend, dat de gemeente-secretarie op 31 Aug. a.s. gesloten zal zijn. De harddraverij van boerenpaarden, die de Vereeniging Donderdag nog hield na de groote draverij met voorgift en waaraan dooreen 8-tal paarden werd deelgeno- > men, had den volgenden uitslag. Ie prijs P. v.d. Ende, te De Lier; 2e pr. F. Verwer te Voorburg; 3e pr. M-Heidra te Leidschendam; 4e pr. K. Warmenhoven te Naaldwijk. Een eigenaardig blijk van breede en sportieve opvatting gaf de eigenaar van het paard, dat den 2en prijs won. Hij stelde n.l. de commissie voor, dat zijn paard, een beste looper, 25 M. zou voorgeven, wijl anders de partijen te ongelijk zouden zijn. De commissie aanvaardde dit aanbod gaarne. De heer Verwer was een paar nieter te ver gegaan, want zijn dier verloor met zeer klein verschil tegen dat van den heer v.d. Ende. Er werd stevig geloopen en de wedstrijd was door de goede partijen op zichzelf aangenaam. Alleen het weer deugde niet. De verder aangekondigde wedstrijden, als behendigheidsdraverij en verrassingsrit, konden niet plaats hebben, daar er zich geen voldoend aantal deelnemers aangeboden hadden. Het al late uur zou waarschijnlijk voor het ijverige bestuur geen beletsel geweest zijn, want de baan was helder verlicht door electrische lampen. Nog even dient vermeld dat de gymnastiekver. V.1.0.5. en de zangver. liarmonie, beide alhier, jn het avonduur optraden om door mooie oefeningen en schoonen zang de vreugde te verhoogen of op peil te houden, waar zij door de wilde herfstbuien belaagd werd. Indien de Harddraverijvereen. mooi weer had getroffen, zou de onderneming door breeden opzet en goede voorbereiding schitterend geslaagd zijn. Maar het weer blijft voor buitenfeesten altijd de beheerschcnde kracht. Wat zal liet ons brengen op Koninginnedag? Als wij liet .mogen zeggen dan zal het zijn: een stralend lachende Oranjezon! Het concert, dat Crescendo 26 Aug. op het Plein gaf, leek wel een zomeravondfeest. Heerlijk 'klonken de tonen door het zware geboomte, waaronder de zoele lucht hing van den mooien zomerdag. De overtalrijke menigte 'volgde met belangstelling den arbeid van de spelers en loonde die herhaaldelijk met blijken van waardeering. Crescendo plaatste zich midden in het werk met deze uitvoering. Woensdag en Donderdag speelde de vereeniging op het terrein der harddraverij, Zaterdagavond op het Plein. Dan werkt Crescendo mee op den Koninginnedag en misschien volgt dan' Zaterdag 2 September nog een avond-concert. De juiste opbrengst der 1) ij dragen voor het gedenkraam inde Ned. Herv. Kerk geplaatst, is f 2234.97. De uitgaven beloopen £ 1875.57i/2. Er is dus een “overschot van 1359.391/2 dat aan de kerkvoogdij komt. Deze vindt daarin een tegemoetkoming voor de kosten van het plaatsen van het raam, dat zij voor haar rekening nam, en waarvan de kosten zeker wel hooger zullen loopen, vooral ook door het eigenaardige werk, dat wegens den ouden bouwstijl te verrichten ,was. Bij het collecteeren inde Ned. Herv. Kerk voor het geschilderde raam werd in het kerkezakje een briefje van f 25 gevonden, vergezeld van onderstaand versje: Naaldwijks oude kerk Is nog hecht en sterk; Heeft wel wat gebreken Met vroeger vergeleken. Maar laten wij probeeren Haar te restaureeren. Al wat men geeft op dezen dag Herinnert ons aan ’t nageslacht. Wilt, vrienden en vriendinnen. Op dezen feestdag dus beginnen. Nu heden niet te lang gedacht; De Kerk heeft reeds te lang gewacht. De leden der Vrijz. Jongelingsvereen. vereenigden zich Zondagmorgen op het Plein voor het ondernemen vaneen rijwieltocht naar Oostvoorne. Het gezelschap trof prachtig zomerweer, een uitzonderingsdag met zon tusschen de eenige rij van dagen met wilde luchten en buien. De aan voer op de groote veilingen bedroeg inde week van 21—26 Aug. 245 balen uien en 967 maal 25 kilo pruimen. Beide produkten verbeterden iets in prijs ten opzichte van de vorige week. De Voetbalvereniging Naaldwijk I (voorheen M-V-V. I) speelde Zondag tegen Maas I uit Maassluis. De eerstgenoemde vereeniging won met I—o. --- BINNENLAND. WESTLAND. Inde afgeloopen week, 21—26 Aug.. leverde de veilinghandel weinig nieuws op. De prijzen bleven laag, treurig laag zelfs en boden geen enkel opwekkend teeken aan. De vruchten kregen op de veilingen meerde overhand en de groenten verloren terrein, zooals dit in het laatst van Aug. de teelt meebrengt. Kon'de vruchtenafdeeling tot voor korten tijd zich door redelijke of soms zelfs goede prijzen onderscheiden en verheffen boven het zeer lage marktpeil, inde afgeloopen week ging ook deze gunstige toestand verloren. De week eindigde ineen flauwe prijsstemming met aanmerkelijke prijsverlaging over de geheele lijn. Dit werd vooral veroorzaakt door den overvloedigen aanvocr van pruimen, ap>- pelen en peren inde tweede helft der week. -Vooral op de veiling van Vrijdag was het aanbod zeer groot. De stormr achtige winden van Woensdag en Donderdag hadden veel fruit afgeworpen, waarvan slechts een deel ter veiling kwam. Want de tuinders wisten wel', dat het kleine en gekwetste afval1 waardeloos zou zijn en hielden dit thuis. Doch wat er met de pruimen mee kwam, was ruim voldoende om de prijzen te drukken. Want wat hier gebeurde, kwam in andere fruitstreken des lands evenzeer voor. De markt stond overwegend in het teeken van overmachtig aanbod. Daardoor daalden de prijzen van perziken, meloenen en druiven. Nu komt dit in tijden vaneen overvloedigen pruimenoogst steeds voor, waarom de kans bestaat, dat de prijzen na dezen pluk zich weer zullen herstellen. Dé gele pruimen hielden zich inden handel het best van alle vruchten. Het is ten volle een straatvrucht, die bij massa’s geplaatst kan worden, vooral als het weer mee werkt. De prijs der tonneboers kwam eindweek op 12 a 16 ct. per kilo, wat nog f3 af4 per 25 kilo beteekent. Zoodat het aanbieden van rijp tot nu toe een'goede uitkomst gaf, waar tegenover het verlies door druipen stond de winst in gewicht door groei. De druiven leden gelukkig het minst onder den druk der pruimen, appelen en peren. Zij verloren inden loop der week ongeveer 6 ct. per kilo. De uitvoer werkte bij deze vrucht steunend. Toch kwamen de prijzen reeds op een peil, dat niet meer dalen mag, wil deze belangrijke teelt nog iets goedmaken in dit jaar van teleurstelling. Verleden jaar golden druiven op 24 Aug. f 0.70—1, Alicante fO.B4—1.10 per kilo. Zoodat het marktpeil verleden week ongeveer 20 ct. per kilo lager was, vooral voor Alicante. Het ongunstige weer had daarin aandeel, doordat veel vrucht en zeer veel zelfs niet aan de kleur kwam. Inde groentenafdeeling brachten deboonen opnieuw teleurstelling. De prijsstijging verdween weer, zoodat de dubbele princessen terug kwamen tot de spotprijzen van 3 a 4 ets. per kilo. Komkommers en koolsoorten bleven bijna waardeloos. ' De tomaten zetten de week in met een daling van '4 ct. per kilo voor A, om nog verder in 'prijs terug te loopen. De A-soort opende 21 ‘Aug. op 24 h 30 ct- per kilo en sloot op '26 Aug. met 12 a 18 ct. Waarmee ook hier 'de gunstige marktstand der beide voorafgaande weken Verdween. De aanvoer van aardbeien op de veilingen te Beverwijk was inde laatste drie jaren als volgt: 1920 3.904.587 K.G., opbrengst f2.419.025; 1921 6.377.000 K.G., pphrengst f2.070.000; 1922 2.038.300 K.G., opbrengst f 1.158.297. Was 'de doorsneeprijs in 1920 ongeveer 61 cent per kilogram, in 1921 slechts 32 cent, dit jaar kon weer een doorsneeprijs van bijna 57 cent per K.G. gemaakt worden. Maar deze hoogere doorsneeprijs kon den geringen aanvoer lang niet goed maken, de besomming blijft bijna een mi likten gulden ten achter pij verleden jaar. , , j j ; , Zaaigraanontsmetting (legen steenbrand, stuilhrand en strepenziekte). Steenbrand in tarwe en gerst wordt op gemakkelijke wijze het best bestreden door hot graan om te scheppen met een oplossing van kopervitriool of van Germisan. Bij gebruik van kopervitriool neemt men bij tarwe per H.L. graan 200 gr. (2 ons) opgelöst in 2Vu L- water, terwijl bij gerst een oplossing van 250 gram (J pond) op 3 L. water wordt gebezigd. Bij gebruik van Germisan, een nieuw Duitsch ontsmettingsmiddel, wordt in afwijking van op de gebruiksaanwijzing aangegeven hoeveelheden genomen 100 gram (1. ons) opgelost in 3 L. water, waarmede ook IH.L. graan kan worden omgeschept. Stuif brand in tarwe en gerst wordt bestreden door middel van de warmwaterbehandeling! Hiertoe wordt het graan eerst IJ- uur in water en daarna nog 4| uur buiten water voorgewéékt óm ten 'slotte gedurende 10 minuten ondergedompeld te worden in water van hooge temperatuur, voor«tarwe 53° C., voor -gerst 51-—52u C. Strepehzieklö inde gerst wordt het best bestreden door middel van Germisan. Eveneens in afwijking met de Duitsche voorschriften verdient wegens de gemakkelijke uitvoering de volgende werkwijze de voorkeur. De gerst wordt omgeschept met een Gerhiisan-oplossing van 100 gram (1 ons) op 3 L. water per H.L. graan. Tegelijk met de strepenziekte worden ook steenbrand en fusariumziekte bestreden. Men doet goed . het met Germisan ontsmette zaad gedurende 6—lo uur met vochtige zakken te bedekken. Maakt men gebruik van kopervitriool dan wordt dezelfde hoeveelheid aangewend als boven is aangegeven voor steenbrand. Van Uspulun moet minstens de dubbele hoeveelheid genomen worden als op de gebruiksaanwijzing is aangegeven. Met nadruk wordt erop gewezen dat, wil men goede resultaten verkrijgen met de ontsmetting, deze ook geheel volgens voorschrift moet geschieden en dat er voor gezorgd moet worden dat het ontsmette zaad niet weer opnieuw wordt besmet. Het ontsmette zaad mag niet ter droging uitgespreid worden op een niet vooraf met de onlsmettingsstof schoongemaakte dorschvloer, het mag niet in dezelfde zakken gestort worden, waaruit het gekomen is. Ook de zaaimachine kan besmet zijn. Een nadere beschrijving van de ziekten is te vinden inde mededeelingen van den Planlenzieklenkundigen Dienst No. 4 Brandziekten van No.. 23 Strepenziekten. De Plantenziektenkundigen Dienst te Wageningen, evenals ;de technische ambtenaren en controleurs van dezen Dienst verschaffen gaarne verdere inlichlingen over de zaaizaadontsmetting. Op de beurste Hillegom werden Zaterdag bij matig bezoek hooge prijzen besteed voor hyacinthen, inzonderheid voor de kleinere maten. Ook de tulpen bleven goed op prijs. Men besteedde de volgende prijzen: Enkele tulpen: Duc van ThoJl rosé f 3, id. wit maximus f 3, id. scarlet f 3.25, id. cochenille f3, Chryselora f 2.75, Cramoisie' Brillant f.2 25, Flamingo f 5, Gele Prins f 2.75, Grand Duc f4, La. Reine f 1.70, Mon Trésor f2.70, Pink Beauty f7.50, Prins van Oostenrijk f 3.50, Proserpine fB, Rosé Grisdelin f 2.50, Rosé Luisante f7, Thomas Moore f2.50, Vermillion Brillant f 6.50, Witte Valk f4.50, .Witte Zwaan f 3, Brillant Star fB, Couleur Cardinal f6, Duc de Borlin f 2.50, Le Matelas f 5, Rosé Precoee f 9, Vander Neer f5. Dubbele Tulpen: Couronne d’Or f4.50, El Toreador ï 7, Imperator Rubrorum 14.50, jMurillo f2, Rubra Maxima f 3.50, Salvator Rosé fö, Theeroos fB, Thournesolt (rood en'geel) f5, id. geel f 4, Vuurbaak f 6, Lucretia f 2.50, Lac van Haarlem f 5.50, Mr. yan der Hoeff f 6.50, Darwintulpen: Bar. de Ja Tonaye f 2.50, Clara Bult f3, The Dream f3, Europe f 4.50, Gretchen f2.50, La Candeur f3.50, La Tulipe Noire f4, Mr. Farnc. Sanders f 4.50, Ph. de Cominét f 3.50, Psyche f2.50, Sieraad van Flora f 4, Wm. Copland fö, Zulu f3.50, Bartigon f5.50, Faust f6, Mad. Krelage f4.50, Princes Elisabeth f 6.50, Prof. Rauwenhof f 5, Pride of Haarlem f2, William Pilt f8; Dubbele Narcissen : Albo pleno odoralo f 4, Orange Phoenix f5, Sulphur Phoenix f 5, Von Sion f5; enkele Narcissen: Ajax Princeps f3, Bic. Empress fö, Bic. Mad. Plemp f 4.50, Bic. Victoria f7, Bic. Walter T. Ware f3.50, Golden Spur f7, Incomparabilis Sir Walkin f5.50, Lorifolius Emperor f 6, Poeticus Ornatus f3.50, Poeticus Glory of Lisse f 5, Poetaz Elvira 4 6.50, Poetaz Laurens Koster f6; Crocus geel f1.75, Crocus Purpuria Grandlflora f 1.25; Crocussen in soorten f0.80; Iris Hispanica in, soorten f 1.20. --- Advertentie KEUKENGEREI Frans van Wijk & Zonen Vlamingsfr, 24 – ’sGravenhage (3334) --- ROZENBURG. —r Op de voordracht ter (benoeming vaneen gezworene van den Krabbepolder alhier, vacature-A. Stehouwer, die bedankt heeft, zijn door stemgegorechtigde ingelanden respectievelijk geplaatst de kamen der heeren: 1. A. M. van Dorsser; 2. C. M. Stehouwer Azn.; 3. G. van Dijk. De 2e geneesheer, de heer J. M. de Morree van Schoonebeek heeft zich met zijn gezin reeds hier gevestigd en de voormalige Geref. Pastorie betrokken. Door het personeel van de Zalmvisscherij „De Verniewing”, is inde steken een vrouwelijke Zeehond van ongeveer 60 pond gevangen. Aangifte is gedaan bij den burgemeester om de daarop gestelde Rijkspremie te verkrijgen. --- DE LIER. – Het (korte bericht van. eenige weken geleden, voorkomende in dit blad, heeft de families betrokken bij de huwelijksgelden van het Sparwoudefonds wakker geschud. Weliswaar hebben sommige bladen de aankondiging uit de Staatscourant overgenomen, waarbij Üe familieleden der Vrouwe Ciara Jansdr. van Sparwoude 'werden opgeroepen, maarde officieele vorm heeft velen in het onzekere gelaten en vanzelf s'j kwam van de aanmelding, ais verzocht in de Staatscourant van 19 Juni 1922 No. 117, niets terecht. Na voornoemd bericht in ons blad kwamen belanghebbenden, niet alleen uit alle gemeenten van het Westland, maar ook ver daarbuiten ter Secretarie dezer gemeente nadere inlichtingen verzoeken. Met de meeste bereidwilligheid werd uitlegging gedaan van de Wet waarbij 24 stichtingen zijn opgeheven, waaronder ook het fonds der Vrouwe Clara Jansdr. van'Sparwoude, wed. van Mr. Arent Franc van der Meer; Oio grafisch testament van 28 Januari 1598, in wettigen vorm besloten en verzegeld en 11a doode geopend. Na de verkregen inlichtingen bleek het echter voor velen bezwaarlijk de vereischte gegevens in behoorlijken vorm aan het Departement van Financiën te richten. Teneinde hieraan 'tegemoet te komen, werd de gelegenheid opengesteid, tot bekoming van de noodige bijstand buiten de Secretarieuren. Van deze gelegenheid werd en wordt een zeer dankbaar gebruik gemaakt. Bij informatie bleek ons, dat reeds meer dan 100 verzoekschriften zijn behandeld. Waar de famfliën hoofdzakelijk in deze omgeving schijnen thuis te behooren, komt vanzelf een groot deel uit deze gemeente, maar ook een niet minder aanzienlijk deel uit de gémeenle Naaldwijk ter Secretarie dezer gemeente om inlichtingen. Verder uit alle gemeenten yan het Westlahd, Rotterdam, Delft, van de Duitsche grens en zelfs Amerika. Ongetwijfeld is het aantal gegadigden groot, doch de te verdeelen hoofdsom (f528.600.—) ook geen bagatel te noemen. Weliswaar zal dit kapitaal, bestaande uiteen inschrijving dey Nationale Schuld, bij verkoop ongeveer lot de helft worden ternggehracht, maar het zal toch altijd wel meer dan de moeite waard blijven, door inzending yan de vereischte gegevens van zijn belangen te doen blijken. Waar sinds menschenbeugenis ter Secretarie dezer gemeente steeds de behulpzame hand is geboden voor het bekomen Van bedoelde huwelijksgelden, zoowel voor hier als elders gehuwden, wordt zoolang de gelegenheid openslaat op denzelfden voet voortgegaan. --- MAASLAND. Alhier is de melk met een cent afgeslagen en gebracht op 13 cent per Liter. ---