Advertentie Hiermede betuigen wij onzen oprechten dank voor de vele belangstelling, ondervonden bij het overleden van onze geliefde Echtgeuoote en zorgzame Moeder MARIA BUITELAARgeb. Feekenkaup. Uit aller naam: A. BUITELAAR en Kinderen Rijswijk (Z.-H.) Vredenbargbweg 166, (2827) --- Familiebericht BURGERLIJKE STAND. MAASSLUIS. GEBOREN: Jacobus, z. van H. J. van Rossen en J. Brouwer. CÓmelis, z. van C, Baatenburg de Jong en Bi H. Snoek. Gornelia, d. van J. Speijer en C. H. Poldervaart. Willem, z. van 11. Groenewegen en A. C. Verhagen. Adriana, a. van A. van Leeuwen en W ■ van 'lrirurn. Maria Anthonia, d. van A. A. Piek en J. van Zandwijk. ONDERTROUWD: A. H. den Ouden en G. C. Baas. GETROUWD: S. P. Zwaard en M. van de Rijke. H. Prang en W. den Engelsman. S. Muis en J. 'luit. M- Vreugdenhil en P. Witvliet. OVERLEDEN : 1. A. Mmderhpud, oud 9 maanden. Levenloos aangegeven zoon van PI Post en A. van der 'looien. H. C. Warnaar, oud 2 jaren. MAASLAND. GEBOREN: Teunis, z. van G. F. van Weelie en S. Slchaap. Leendert Hendrikus, z. van A. Valstar en A. C. Groenheide. N A A L D W IJ K. GEBOREN: Adriana Soptiia Maria, d. van J. Knoppert en G. van Geest. Helena Adriana Maria, a. van G. Verbeek en M. J. van den Berg. ONDERTROUWD: S. Middelhoek en N. Koppend. GETROUWD: A. 1. Boers en A. E. Vreugdenhil. A. Kok en G. van der Post. P. Hofman en P. de Jong. OVERLEDEN : P. Prins, oud 68 jaar, echtgenoot van M. Monquii. K. J. van der Post, oud 6o jaar, echtgenoot van J. Noorosro. ’i-GR AVE NZAND E. GEBOREN: Comelis Hendrik, z. van J. Mde Neijs en L. Ouwendijk. Leendert, z- van J. Wl Huijsman en C. van Geest. Jannetje, a. van D, v. Oosten en J. Th. v.d. Hoeven. MONSTER. GEBOREN: Johanna Martina Anna. d. van G. M. J. A. Hicogervorsl en J. A. van Dijk. Willem, z. van N. Lagerwij en M. CC. van Geest. Nicoiaas, z. van J. M. Grooténboer en N. C. van Wouw. Petrus Adrianus, z. van J. A. van Ooijen en A. G. D-uijvestein. Wilhelmus Franciscus, z. van W. f. van B ergenhen egouwen en M. G. Lelieveld. Adrianus, z. van A. van Yperen en A. C. Boers. ONDERTROUWD: C. Schippers en A, v.d. Ende. GETROUWD. G. van Veldhoven en A. M. Arkesteijn. J. Kooper en H. C. de Brabander. OVERLEDEN: A. Sabel, 78 jaar, echtgenoote van W. Rijntjes. M. Endhoven, 82 jaar, wed, van A. Koppert. LOOSDUINEN. GEBOREN: Geertruida, d. van H. de Wit en W. v. Brèe. Leendert, z. van L. Stolk en W. Hollaar. Willem, z. van L. N. Krul en E. C. Hoogenraad. Dma Garoiina, d. van J- H. Meijei en D. C. v.d. Eijk. ONDERTROUWD: A. Kuijvenhoven en E. Roers. A. F. v. Beuzekom en G. Pees. G. P. C. v. Marrewijk en A. M. J. v.d. Berg. G. J Hoppenbrouwer en Dl v. Beijeren- C. Kardol cn S. K. v.d. Heide. IX A. v. Oosten en G. Kranendonk. A. L. Kamermans en E. S. v.d. Neut. GETROUWD: G. v. Brouwershaven en P- v.d. Gabg. N. Hameeteman en J. B. Molenaar. L. Zoutewelle en G. de Groot. J. v. Wouwen en M. J. v. Hest. J. Hollander en Th. G. Bruins. J. F. Janssen en C. Hl J- v.d. Broek. J. A. Wagenaar en J. M. Janssen. OVERLEDEN: E. Kool, wed. van J. v. Mourik, 91 jaar. A. S. Fransen v.d. Putte, echtgenoot van A. M. C. Bolland, 58 jaar. J. v. Bokkum, echtgenoiote van H. v. Bocliove, 75 jaar. G. Mantel, wed, van J. Brouwer, 75 jaar. O VERSCHIE. GEBOREN: Johanna, d. van J. den Duik en E. C. M. van der Kooij. Ja om, z. van A. Muit en A. van der Spek. Aafje, d. van A. Hoogendoprn en A. van der Vliet. Johanna, d. v; n M. Hartog en A. Vpgelezang. Cornelis Johannes, z. van M. C. Wl den Bruiker en E. C, Kerkhof. ONDERTROUWD: J. Post en J. van Dijk. GEHUWD: K. A. van der Sloot en H. i\l. Pliyins. --- VISSCHERIJ. STATISTIEK tot en met 3 Augustus 1921. A°. 1918. Aangebracht door 21 vaartuigen 1598 tonnen haring. A° 1919. Aangebracht door 576 vaartuigen 133306 tonnen haring. A°. 1920. Aangebracht door 186 vaartuigen 32607 tonnen harmg, A°. 1921. Aangebracht door 304 vaartuigen 38624 tonnen harmg. PRIJZEN : A°. 1918. 1 Aug. V.H. 1135.—, M.R. flA°. 1919. 4 Aug. V.H. f39.50. f45.60, M.H. f35.50, f36.60. r „ A°. 1920. 4 Aug. V.H. f38.80, f39.20, M.H. f34.—, f39.20. --- Familiebericht in oor de vele blaken van » belangstelling ondervonden tijdens de ziekte en het overlijden van onze geliefde Zuster en Behuwdzuster Mej. JANNETJE VAN DER LELIJ, Wed. v.d. heer Akim Buitelaar, betuigen wij onzen hartelflken dank. (2825) Uit aller naam: A. VAN DER LELTJ. --- INGEZONDEN. (Buiten verantwoordelijkheid van Redactie). Mijnheer de Redacteur! Verzoeke beleefd ©ene kleine plaatsruimte in U w blad te willen atstae n. Bij het lezen van het verslag m de Westl. Courant van Woensdag 3 Aug. j.L. van het verhandelde m den Raad der Gemeente s-Gravenzande op Vrijdag 29 Juli 1921, komt o.a. voor bij punt 6, dat n.l. een adres van J. WEMELS-Kb.LüER en ANDEREN is ingekomen, doch de ondergeteekende bevestigt door deze, dat niets minder waar is als dat, aangezien bedoeld Adres NIET NAMENS ANDEREN, doch Uil SLUITEND PERSOONLIJK door hem aan den Raad is gericht, zoiodat dus in plaats van het tegendeel, hij juist GEHEEL EN AL OVEREENKOMSTIG AR'l. 8 der grondwet heeft gehandeld. Met dank voor de opname. Uw Abonné J. WEMELSFELDER. s-Gravenzande, 4 Aug. 1921. --- MARKTBERICHTEN. MAASLAND, 3 Aug. Bloemkool le soort 3-12- ct. per stuk, aardappelen 15.10 per 100 kilo, andijvie 14.20—7 per 100 struik, hl. druiven 46—56 ct. per pond, eieren f 13—13.20 per 100, dubb. boonen 17—21 ct. per pond, groene komkommers B—l2 ct., witte dito B—l4 ct. per stuk, kroten 13 50—5 per 100 bos, meloenen 36—65 ct. per stuk, peen 19-11.50 per 100 bos, perziken le soort B—l3 Ct. per stuk, peterselie 50 ct. per 100 bos, princesseboonen 22—25 ct. per pond, postelein 12-14 ct. per kilo, roode kooi 16—20 ct. per stuk, sta f 4.50-5 per 100 krop, smjbopnen 50 ct. per 100, stoofappelen 13 ct. per kilo, tatelappelen 27 ct. per pond, tomaten le soort 19—12.40, 2e soort f 4—7 per 100 pond, uien B—9 ct. per kilo, zuring 10 ct. per ben. WESTERLEE, 3 Aug. Roode aalbessen 37 cl. per pond, aardappelen 12.80—3.40 per km, andijvie 14.50 per 100 struik, bl. asperges 16 ct., witte dito 2ö ct. per bos, black alicant© 67 ct., bl. druiven 65 ct. per pond, eieren f 12.80 per 100, dubb. boonen 15.80—6.20 per zak, witte komkommers 112.50 per 100, kroten 15.80 per 100 bos, meloenen 40—90 ct., kleine dito 20—30 ct. Per peen 10—13 et. per bos, perziken le soort 20 ct., 2e soort 10 ct., 3e soort 6 ct. per stuk, prmcesseboonen 48 ct-, postelein 8 ct. per kilo, ra[)airj ber 3 ct. per hos, roode kool 17 ct., sav- kool 18 ct. per stuk, stoofappelen f2—4, stoofperen f2.10- 3.80 per km, tatelappelen 5 ct., taielperen 13 ct. per stuk, tomaten le soort f 10.80—11.90, 2e soort 18—10 per 100 pond, uien i 2.50 per zak, zuring 13 ct. per ben. MONSTER, 3 Aug. Roode aalbessen 49 ct. per pond, aardappelen f 1.40—3,70 per km, aardbeien 23 ct. per pond, bt. asperges 10—20 ct-, witte dito 32 ct. per bos, bloemkool 1© soort öya ct. per stuk, black alioante 55—05 ct., gros c-oiman ct., bl. druiven 55—63 ct-, witte dito 29—38 ct. per pond, eieren 12 ct. per stuk, dubb. boonen 10—24 ct. per kilo, groote boonen 11.05 per zak, witte komkommers B—l3 et. per stuk, meloenen 10.40 —tl, kleine dito f>—3B ct. per stuk, morellen 10 —46 ct., per pond, moerbeien 14 ct. per pot, perziken le soort 10—18 ct, 2e soort o—9 ct 3e soprt i/a—4 ct. per stuk, prmccsseboonen 23—30 ct, per kilo, bl. pruimen s—B ct- per stuk, rabarber 6 let. per hos, rood© kool 15 ct. per stuk, snijboonen 75 ct per 100, stoofappelen 10.60 4 20, stoofperen f 1—3.60 per kin, tatelappelen – 8 ct., taielperen 2-14 ct. per stuk, tomaten le soort 18—27 ct., 2e soort B—l6 ct per kilo, uien 10.60—2.30 per zak. GROOTE VEILINGEN. WESTERLEE, 4 Aug. 305 baal uien 15.71 per baat NAALDWIJK, 4 Aug. 234 ba,al uien 15.77 per baar. HONSELERS'DIJK, 4 Aug. 193 baal uien f5.83 per baal. s-GRAVENZANDE, 4 Aug. 213 baat uien 15.91 per baai. WOUTERSWEG, 4 Aug. 150 baal uien 45.91 per baat. MONSTER, 4 Aug. 137 baal uien f5.51 per baal. ZWARTENDIJK, 4 Aug. 85 baal uien f5.51 per baal. LOOSDUINEN, 3 Aug. Goöp. Groentenveiling. Bloemkool le soort f 10—15, 2© soort f 4—7.70, rijen komkommers 1© soort f 13.20—16.20, 2e srtf 7.70—12.70, gele komkommers le soort r 12-30— 14,70, witte dito f 11.20—14.80, alles per 100 st., roode kooi 19.20—11.10 per 100 kilo, sav. kool f 15—16 per 100 stuks, perziken le soort f 17.10 -f22, 2e soort f7.10-14 per 100 stuks, peen le soort f 18.40-21.70, 2e soort 110—16-80 per 100 bos, andijvie f2.80—7 per 100 struik, prei 13.40 4.50, radijs fa—s.3o, uien f5.10—5.90, rabarber f 3—4.40, selderij 12.20—3.60, peterselie 11.30 1,50 per 100 bos, postelein 17—31 ct. per 6 kilo, stoofsla 20—35 ct. per kl. ben, komkommCrste'k f 0,36—1.55 per kl. ben, erwten 10—32 ct. per kilo, princesseboonoti 25—54 ct per 5 kilo, tomaten le soort f 10.20—12.70, 2e soort 17.30—'9.60, 3© soort f3,30—6.10 per 50 kiio, Duitsche prinoesseboonen 25—32 ct, per kilo, aardappelen f4.80 6.80 per 100 kiLo, meloenen 10.40—1.40 per stuk. DELFT, 3 Aug. Aangevoerd 275 vette varkens. Prijs t1—1.12 per kilo. DE LET, 4 Aug. Veemarkt Vette koeien le kw. 1500—750, 2e kw. 1260—500, kalikoeien le kw. 1400—700, 2e kw. f250—400, magere varkens le kw 118—90, biggen f B—lB, nuchtere kalveren le kw. 116—27, paarden 1300—700. liundvleesch 1190—1.70—1.50 per kilo. Aanvoer 143 runderen, 3 paarden, 1 vet en 88 magere kalveren, 35 schapen oi lammeren, 593 varkens, 981 biggen, 13 geiten of bokken. --- Familiebericht anVERTENTIËN» VERLOOFD: | COMA A. VBEUGDENHIL EN MIEL YAB DER MEÜLEH. De Lier, )28 jQ]j i9JI. Maassim»,) H**A*Al**A*^[ W 1896 = 1921 ff W Den 19den Aug. hopen £■* onze Broer en Zuster [W Md J. Louw Md en ZA P. Loüw— Kraft £j| Mj hunne 26 jarige Kehtver-2 leniging te herdenken. Nog vele gelukkige W jaren worden num toe-Md geweuscht door (2789) Md A. LEMSTRA en Hb 2 I. LEMSTRA-Kkaït ij| --- Advertentie EïMitanistescM te Naaldwijk. AANGIFTE van LEERLINGEN vóór lO Sepfc, as, bij den Directeur der R.T.W.S., te Den Haag of bij eender leeraren te Naaldwijk. De Directeur der R.T.W.S. ■ 2809) K. WIERSMA, houtverkoopinclnT Deurwaarder VAN BAAREM, zal verkoopen aanstaande Vrijdag don 13en Augustus 1931 ’s morgens om 10 uur te Naaldwijk aan de Vaart en op Zaterdag 13 Jugustus 1931 ’s morgeus 10 uur te de Lier aan de Vaart een partij lacge delen, binten, schrooten, baddings en deuren. (2802) PÖOTAJÖINZAAÜIB koop bij A. EOOSDUIN Wzn. Wis‘erlee (De Liert. f2828) Hl Kweekers. Vanaf heden lever ik tegen scherp corcurie?rende piijzeu Gas- ei Mmi Kranen en Filtings JEÏI3K., voor verwarming en w&teileidiDg, alsook groote partij illoeiupotteu9 Nos. 14 en 16, sterk en goedkoop. Aan hef zelfde adres verkrijgbaar Aardbeien planten Dutch Evern en Madame Lefèbre. A anbe veler d, A. N. VREUGDENHIL Jzn., Naaldwijkscheweg, Honselersdijk. (2830) Telef. H 23. Te koop: een Tuindersscliuitje en een (2817) Overzetschouwtje. G. KROM, Hoaselerdijk. ’f'e k o 4i*i*: Witlofplanten. Te baviagen bij J. VLETTER Jr. Valkenboschlaan 829, Den Haag. (2777) laliSlaiT P. HOOFTMAN Jr, Reljerskoop 183, Boskoop, heeft voor directe levering aan te bieden : planten van Dutch Evern, Juliana, Rooseveld, Jucunda, Mad. Lefèbre. (2824) Soiied adres voor Vruchtboomen. Aanleg van Tuinen en Boomgaarden. PRIJS GEVRAAGD vaneen te bouwen IJZEREN WARENHUIS, gr. 1000 ramen. Op le leveren December. Br. fr. no. 2800 aan het bur. van dit blad. Te koop: 1600 pracltii le vei staande Stokprincessen voor aaadwinning. (2803) Te zien en te bevragen: Rotterdaiascheweg 20, Delft. TE KOOP: een Hittenslee per zoo goed ais nieuw en een Melkwagen op patentft»sen. P. JANKNEGT, Vrachtrijder, Kwintsheul. Tel. Wateringen 18. (2818) Aangeboden: Meienpianten DUTCH EVERN, flinke wortels. (2758) C. VAN STAALDUINEN Wzn., Tuinier, Terheide, gem. Monster. --- Advertentie Dr. TEN CATE, Spec Arts voor Spjjsverterings-Stofwisselings- en Zenuwziekten is ZATERDAG 13 AUG. niet te consulteeren. (2797) E. J. OFFERHAUS, (2767) IDvmtUt. Afwezig van 6-29 Augustus. Dr. DE HAAS Kruidengenezing. en sehriftelijk) Laan v. Meerdervoort 550, Den Haag- (2786) INa jaren sukkelen genas mijne dochter bij U ineen paar maanden. U. Schipper VAN DER HOUT, --- Advertentie TUINBOUW annex MOSHANDEL „ERICA” – Ermtlo (G j Levering aan Handel – en Particulieren – Donkergr Dekmoe, Kussenljesmos (voor manden), Korstmos (lichtgrijs) v. Artistieke werken en Grafkransen, Grove Sphagnum voor verpakking vaste planten enz. Boschvarenbladen (f I. p. 100 stuks). Rustiek Hout ivoor B oemwerken), Bosch, Veen-, Varenwortelgrond Houtaarde, Bcomheesters, en*., erz (2404) Engros En detail Scherp concurreerende prijzen Vraagt mousteizending. h anbevelend, Csrn. SKteiaa Kopiês. H.H. Tuinders GEBR. HOUTMAN, Reijertkoop, Boskoop bieden nog eenige duizenden UCQNTABELiARDBEZIEIPUNTÉI aan. Levering begin Augustus. Hf.lf. ’lUlüblbKß». Kir ten, Kinnen, Zalken voor alle taleiaia, Dekkleeden. Oliegoed, Kocen Paardendekken, Tomatentouw, enz. en/. (ï7l3j Aanbev. C. van den Berg, Molen 806, ’s Giavenzande. Machinale Zakstopinricht'"ng. müËmöp Ramen, Binten, Delen, Deuren, Roode en Blauwe Dakpannen, alsmede alle andere afbraak is geregeld te koep bij : (2626) G.J.VAN DER KOOIJ, Laan Jan, Loosduinen. AANGEBODEN: voor billijken prijs, een in uitstekenden staat vrrkeerend Bender-Orgel, 10 registers. Zeer volle eu liefelijke meziek. Massief koperen tongen. Brieven onder het no. dezer advertentie aan het bureau vttn dit blad. (2774) Grootsn kleinglas, complete ramen, lijsten, hout. Extra lage prijzen. «Mac. Hofland, (2581) (Naaldwijk. Motorrijwiel te ko«»p. Wegens aauschaffing van auto een 4 cjlinder Lürkopp motorrijwiel, in prima staat. Te bevragen onSer no. 2SOx aan bet bureau van dit blad. G ft VB* AA «dl» bij Habld Ftères, Lunchroom, Aert v.d. Goesstraat 15, (zijstraat Stadhouders plein) den Haag eea M iepiiji MUSJE, voor het huishouden en 1 maal per wesk voor de bediening, v.g.g.v. Zich aan te melden aan bovenstaand adres. (2826) TE KOOP: een zeer goed onderhouden Ijzeren WestlaiiUer, met «omplete inventaris, groot 38 ton. Direct te aanvaarden bij Firma D. BOOT, Alphen a. d. Rsn, (Gouwsluis). (2715) Te koop aangeboden: circa 3 a 4000 n.m laiallaa Sciürtrs-LeiaarflaaiAiiraiprs) Zeldzaam zwaar gewas, nog te veld te zien. Adr. L. DE BERG, Slagveld 129, Brielle. (2818) --- Advertentie : Inrfchtißi te bMclii vaa I Lupus, Baardschurft, ! Haarziekten Haaruitval Dr. FOLMER | Atfs voor Huid- en Gesiachts dekten. DEN HAAG SweelMlM 4 (1261) Gevoiiden onder Wateringen: (i816) | een portemonnaie m. eenig geld. Tegen advertentie kosten terug te verkrijgen. In lichtingen Eulppostkantoer, Honselersdijk. Eptlita u Crsflieteo. Fapitsal beschikbaar, lui. verstrekt C. B. EPKER, Administrateur, Mariaweg F 79, Oos terbfiik- (80) Voor admiaistraiieven Werkkring biedt zieh aan een ervaren jongeman, bij vooikeurin den driehoek Haag-R’dtm-Brielle. Bekend met Boekb. en de moderne talen. Br. fr. no. £799 bnr. v. d.b, Er btedt zich aan: een Bakkersleerling. Br. Letter „B” Boekhandel G. NIESSEN, Oude Kerkstr. 5, Delft. (4819) Gevraagd: tigen half Aug. of 1 September, een Dienstbode, bij H. VERMEI) R, N. Tuinen, de Lier. (2725) Gevraagd: een flinke Dienstbode bij C. LEERDAM, Noorland, ’s Giavenzande. (2811) iaalbwijk. Net peisoon zoekt KOST en INWONING in Naaldwijk *f omgevirg Br. Onder No. 870 Boekhandel G. hTOUT Den Haag (2812) Fruchtexporteure Offerte erbeten in frischo, getrocknete und elngekoehte FHichte, jeder Alt. WOLLESEN, Handel und Lagerp’atze Stoltenbergsgade, Kopenhagen 8. (2832) I Verzuimt niet I van de 9 Restanten- Opruiming lAAL’s § lazijnen H EEREN I eding, stuums I rking, leeding I ien enz. I rde prijzen BB ingen. lAAT 30 H iVerklïlan’, I AAG. n —l2 I 8 uur. TE HUUR: Een M WooDtmis midden inde kom van ’s Gra veuzaude, Adres te bevragen bij J. VAN DEVENTER, Boekhandel te ’s Gravenzande. (2875) TE HUUR GEVRAAGD. In het centrum van Naaldwijk wordt voor spoedige betrekking te huur gevraagd een Winkelpand, of Woonhuis, dat als zoodanig kan worden iugericht. Br. fr. onder No 2831 bur. van dit blad. ---