Landbouw, Veeteelt, Zuivelbereiding, enz. Derde Blad OVER „STALMEST OP GRASLAND.” (Slot.) Dr. Ir. Frankena vertelt dan nog van proefveld-ervaringen met bewaarden mest, die in Maart werd uitgereden. Hieruit bleek, dat op kleigrond daarvan niet zoo heel veel oogstvermeerdering der eerste snede werd veroorzaakt „Van stalmest met stroo, opgezet in November—December werd op klei grasland de vol gende uitkomst verkregen: Geen stalmest 100; 20 ton stalmest 106; en 40 ton stalmest llO'/j. Deze cijfers geven wel heel klaar de slechts geringe oogstvermeerdering aan. Zij leeren tevens, dat een „zware” stalmestbemesting op kleigrond de opbrengsten niet zoo heel veel doet stijgen boven een lichtere Wak trouwens ook al bleek uit de cijfers, in ons eerste artikel tje opgenomen. Bij 20 ton per H.A. 102 en bij 40 ton 106. Uit deze laatste ervaring (geringe opbrengststijging bij een zwaardere stalmestbemesting) meent Dr. Frankena te mogen af leiden, dat het waarschijnlijk voordeeliger zal zijn om een grootere oppervlakte aan den lichten kant te bemesten dan een kleine oppervlak heel zwaar Het ligt voor de hand, dat het juiste antwoord op de vraag: wat is In dezen de juiste weg? door de praktijk zelf zal moeten worden gevonden. Te hopen dus maar, dat de prikkel door de proeven van Dr. Ir. Frankena ook de mannen van ’t vak, de graslandgebruikers zelf, aan 't werk zal zetten en aan ’t waarnemen. Zulks geldt evenzeer van andere punten door den schrijver aangeroerd. Zooals het groote gewichtsverschil tusschen verschen mest en ouden en — niet minder — het onderscheid in gehalte tusschen die twee. Dr. F. acht het voor de bestudeering van het stalmestvraagstuk van groote beteekenis, „wanneer dergelijke punten eens in hun geheelen samenhang op een proefbedrijf konden worden nagegaan.” „Dat „de praktijk zelf” ook wel wat kan doen blijkt zeker uit de proefresulta'ten, waarover Dr. F. nog vcider melding maakt. Ben verge- lijking n.1. tusschen de uitkomsten van versche ” en die van oude stalmest. Als uitkomsten vinden we vermeld: (Op a oude zware klei). , Geen stalmest 100; 20 ton oude mest 110, 1 40 ton oude mest 11514 en geen stalmest 100; e 20 ton versche mest 101 Vz; 40 ton versche stalmest lOö. c Andermaal waarschuwt schrijver tegen al te ë spoedige gevolgtrekkingen. _ Men beschouwe de cijfers slechts als voor- t loopige. Ze zijn afkomstig van eenige proeven, | waardoor het vraagstuk nog slechts even is aangepakt. Voor een goed inzicht zijn veel 1 meer gegevens noodig. Toch zeggen de getallen als de zoo pas genoteerde wel degelijk, dat „de waarde van ouden, goed verrotten stalmest in het oog dient te worden gehouden. , Te meer, omdat ook de nawerking van den stalmest vaak heel, heel duidelijk blijkt. „Van één onzer proeven op zware klei” werd ' in 1935 een tweede snede geoogst, aldus Dr. Ir Frankena, de eerste was 3 Juli gemaaid en de 2de op 21 Augustus. De nawerking van den stalmest was toen nog merkbaar, zooals blijkt uit de cijfers: Geen stalmest 100; 20 ton stalmest 104 en 40 ton iest 118. Wel bleek hier dus de nawerking heel klaar. Vooral van de groote gift. De „Korte mededeeling” wordt besloten met te vertellen, dat het geenszins de bedoeling was om in de gegeven korte beschouwing het vraagstuk van den sftalmest op grasland in zijn geheel te behandelen. Schrijver wenschte enkel de uitkomsten zijner proefnemingen te vermelden, om de belangstelling te verlevendigen voor dit vraag stuk, het vraagstuk, dat wat al te zeer op den achtergrond scheen te geraken. Het doet ons goed, weer eens een keer zóó te hebben hooren praten over „stalmest op grasland.” Te meer, omdat de grasboeren hier de waarde van den koemest, vóóral van den dunnen koemest nog zoo terdege kennen en weten te waardeeren. Wat niet wegneemt, dat ze ook hoe langer zoo mee de beteekenis voro hun bedrijf van den kunstmest hebben leeren waardeeren. Aldoor beter. Onze Bedrijfsvoorlichtingsdienst” zal bij het zoeken naar een goede combinatie nog zeker veel en nuttig werk kunnen verrichten. G. VAN DER MOLEN. Vlaardingen, 20 Januari 1937. --- Tuinbouw WlJNlE,KBE,aruuimj vnn VRUCHTBOOMEN MET CARBOLINEUM. In werkelijke fruitbedrijven is het gebruik van dit waardevolle bestrijdingsmiddel reeds zoo ingeburgerd, dat een aansporing tot het aanwenden daarvan als overbodig beschouwd kan worden. Immers: iemand, die zijn bestaan óf geheel óf grootendeels vindt in de teelt van fruit, weet wel, dat in den tegenwoordigen tijd aan et fruit zoodanige eischen gesteld worden, dn at hij met fruit van onbespoten boomen niet w< an de markt behoeft te komen. be Naast de werkelijke fruittelers zijn er ech- sc :r nog tal van menschen, die hetzij voor va igen gebruik, hetzij voor gedeeltelijken ver- va oop de teelt van fruit beoefenen en juist tot kr eze categorie behooren er nog velen, die w: een aandacht aan de bespuitingen bestéden. De oorzaak is, dat zij het voor een aan- zii lant van den omvang als de hunne niet de _ noeite waard achten of wel, dat zij geen gesof hebben in het resultaat van de bespuiingen. En toch heb ik mij reeds dikwijls afge’raagd: „Welke waarde vertegenwoordigen >oomen voor die menschen”? Een blik op het ruit, dat van dergelijke boomen afkomt, is roldoende om te doen zien, dat het nooit iets -an beteekenis kan opbrengen. Werkelijk, in lergelijke omstandigheden zou er beter iets inders op den tuin kunnen staan dan de rruchtboomen. Dat aan bespuiting van dergelijke, niet volioende verzorgde boomen, een belangrijke verandering ten goede met zich brengt, is mij n het afgeloopen seizoen gebleken op een errein, waar door toedoen van de Pomöloïische Vereeniging Afd. „Hoeksche Waard” laast den snoei ook de bespuitingen zijn ter tiand genomen. De eigenaar van het bedoelde terrein heeft mij aan het einde meegedeeld, dat hij èn meer fruit geoogst heeft èn meer eerste kwaliteit, zoodat een en ander voor hem tot een financieel voordeel is geworden. En dat is toch de bedoeling nietwaar? Waartegen wordt nu vruchtboomcarbolineum aangewend? Tegen in den winter op stam of takken overblijvende insecten, hetzij in den toestand van volwassen insect (b.v. bloedluis), hetzij in dien van eitjes (wintervlinder, bladluis). Het winterseizoen leent zich daarom zoo bij uitstek voor het uitvoeren van bespuitingen, omdat in dien tijd veel sterkere middelen kunnen worden gebruikt, aangezien de , boomen dan in den pustoestand verkeeren. Naast de genoemde insecten wordt bovendien 2 de groene aanslag, zoomede het ontstaan van t korstmossen tegengegaan, waaronder tal van s andere schadelijke insecten een veilig toe- ' vluchtsoord tijdens den winter vinden. De bespuitingen kunnen worden uitgevoerd ' met rugpulverisateurs, vatspuiten of motor- 2 spuiten en de tijden, waarin en de percentage’s waarmede gespoten wordt, zijn de vol- i gende: Appels Februari tot begin Maart iy2—lOj^ 1 peren en kersen Januari tot einde Februari 1 7i/2 %, pruim en kroos Januari tot half Fe- ’ bruari 6 %. 1 Perziken buiten tot einde Januari 5 %. Perzikén in klassen moeten thans reeds be- ! spoten zijn, terwijl voor pruimen onder glas : zekerheidshalve de maand Januari genomen wordt. Men spuite met een bekend vruchtboomcarbolineummerk, houde zich aan de opgaven tijden en sterkten, spuite niet, wanneer regen dreigt of indien men des uachts vorst verwachten kan. Men zorge in ieder geval, dat de boomen vóór den nacht droog zijn! Men rake alle deelen van den boom zoo gelijkmatig mogelijk! Vooral aan de dunne takken de noodiae aandacht besteden. F.n niet snuiten, indien de boomen nat zijn! Ook aalbessen en frambozen kunnen in de I maanden Januari en Februari met 1V2 % • vruchtboomcarbolineum bespoten worden tegen op die gewassen overwinterende, schadelijke insecten. Hierboven heb ik enkele voorname bèsdiadigers onzer fruitgewassen genoemd en déze moeten in den winter betreden worden. Van zelfsprekend zijn er nog vele andere, voor de bestrijding waarvan echter andere, later Uit te voeren bespuitingen noodig zijn. Dpch daarover later! Men gebruike thans zijn tijd voor de winterbespuitingen. Nog wil ik u attent maken op Mededeeling 73 getiteld „Sproeischema voor fruitboomen”, , welke mededeeling te Wageningen aan het < Hoofdkantoor van den Ptantenziektenkundi- . gen Dienst tegen betaling van 10 cent ver- ; krijgbaar is. Men betale echter niet met post- . zegels, doch storte op postrekening no.18018 van gen. Dienst of make het geld per postwissel over. Verdere inlichtingen op het gebied van de pLantenziektenbestrijding in het District „Zuid-Hollandsche Eilanden” zijn verkrijgbaar aan het onderstaande adres. Ook onderzoek ter plaatse wordt zoo veel mogelijk en gratis uitgevoerd. De Controleur, b. d. N. P. D., L. EIGEMAN, W. Buytewecbstr. 113 C, Rotterdam (W.). --- Pluimveerubriek HET VENTILATIEPROBLEEM IN KLEINE HOKKEN. De oplossing van hét probleem hoe een goede ventilatie te krijgen in betrekkelijk kleine en vooral ondiepe hokken is vaak niet zoo gemakkelijk. Is het hok voldoende diep, ach dan is het meestal niet zoo bezwaarlijk, daar we dan door het open zetten van een of meerdere ramen in de voorzijde genoegzaam voor luchtverversching kunnen zorgen. Wel zullen wij er daarbij om moeten denken dat we maatregelen nemen dat als de wind om de voorzijde van het hof staat, het direct . inwaaLen moet worden voorkomen, daar de , dieren het dan op de stokken bij wat kond t weer allicht des nachts te koud zullen hebben. Door het aanbrengen van een groote - schuin staande plank voor het raamgat, of r van meerdere kleine plankjes op de wijze . van een jalouzie, is het echter mogelijk de t kracht van de inwaaiênde wind op voldoende 2 wijze te breken. *--.-o — Bij een ondiép hok zullen dergelijke vepr- zieningen echter vaak niet voldoende zijn en P ——i——— zullen de kippen wanneer ze op stok zitten, toch nog aan een koude luchtstroom bloot ge steld zijn, iets wat voor hen in de meeste gevallen verkeerd zal zijn, en tot koude vatten aanleiding kan geven met alle nadeelige ge volgen welke daaraan voor de leg verbonden zijn. Vaak is een goede oplossing om dan niet in de voorzijde maar in de beide zijkanten vlak bij de voorwand onder het dak een opening te maken. Daar deze openingen echter tegenover elkaar zitten, zullen wij ook hier weer voor tocht moeten oppassen en ze daarom ieder van een goed sluitende schuif moeten voorzien. Staat de wind nu bijvoorbeeld schuin op den vóórkant van het hok, dan kun nen we de van den wind afgekeerde schuit open zetten en de andere gesloten houden. Natuurlijk eischt deze ventiflatieméthode wel wat naloopen en kan zij wanneer plotseling de wind des nachts omloopt, vooral bij een guren scherpen vrieswind tot een plotselinge temperatuursdaling in het nachthok aanleiding geven met de daaraan verbonden kans op koude vatten. Een andere nog eenvoudiger methode is het boren van eenige gaten in de zijwanden onder. het dak. Ook hierbii zal men echter er om moeten denken dat ze af te sluiten zijn, daar ze tot een leëlijke tocht aanleiding kunnen geven. Aan te bevelen is daarom deze vaak toegepaste methode niet. Toch kan men op betrekkelijk eenvoudige wijze een goede ventilatie tot Stand brengen waarbij dan in de eerste plaats, hetgeen trouwens ook het belangrijkste is, de vochtige bedorven lucht uit het hók verwijderd wordt. Men maakt daarom in een der zijwanden of wanneer het dak naar achteren .afloopt, in de voorzijde vlak onder het dak eei. opening van ongeveer 15 of 20 centimeter, dit varieerende naar groote van het hok, in het vierkant. Men timmert nu tegen dit gat een vierkante buis van dezelfde doorsnee als het gat, welke ongeveer een halve meter boven het dak uitsteekt. Natuurlijk zal de zijwand van deze buis welke tegen het hok aankomt korter moe ten zijn dan de anderen, opdat de opening in de wand met het inwendige van de buis correspondeeren kan. De onderzijde van de buis wordt dan afgesloten met een plankje terwijl de bovenzijde van de buis op een paar centimeters afstand van de rand wordt afgedekt met een plankje dat voldoende ver buiten de rand uitsteekt. Dit uitsteken is noodig teneinde inregenen te voorkomen. Men zal om deze laatste reden het plankje voldoende groot moetèn nemen. De beste maat is ongeveer 30 centimeter in het vierkant. Natuurlijk kan men ook in plaats van hout voor het deksel een stuk eternit of zink nemen, Het verdient wel aanbeveling om het inwendige van de schoorsteen goed te carbolineeren, daar het hout anders veel van de vochtige lucht weflce er geregeld langs strijkt te lijden zal hebben en spoedig zal gaan rotten. Ook zou de schoorsteen wanneer men geen voorzorgen nam wel eens een schuilplaats voor ongedierte kunnen worden, hetwelk tot onaangename verrassingen aanleiding kan geven. Door het aanbrengen van zoo’n luchtkoker ïs men verzekerd van een geregelde afvoer van bedorven lucht uit het hok. Men heeft dan hoe de windrichting ook is, geen last van inwaaien, tenminste wanneer men de afstand tusschen bovenrand van de koker en afdekkende plaat niet te groot genomen heeft zoodat de wind er in kan vallen. Zou men dit laatste bemerken, dan zal door het lager maken van deze afstand het euvel in de regel spoedig te verhelpen zijn. Natuurlijk zal men bij het aanbrengen van een luchtkoker tevens goed op moeten letter dat er geen kieren in het hok zijn en vooral niet in den achterwand, want in dat geval zou het tochten niet weinig in de hand gewend worden, , Ui --- De gulden, die maar niet zakken wil. UIT EIGEN LAND Groote schoonmaak in de Veehouderij-centrale. , . 1*N, S. B. en anti-semitisme. Het Eerste Kamerlid de lieer ronema neen ic ien Minister van Financiën o.m. gevraagd, of p leze wil verklaren, waarom het valuta-egah- b satiefonds vrijwel voortdurend is en wordt o aangewend, niet om den ongewenschten in- h vloed van bijzondere schommelingen, zoowel n veroorzaakt door verplaatsing van belangrijke ii kapitalen als speculatieve bewegingen; te voor v komen, maar om den koers van den gulden h tegenover dien der buitenlandsche valuta s h kunstmatig te drukken? h We zijn benieuwd naar het antwoord van z den Minister. " Wat intusseben wel duidelijk is, is. dat de o depreciatie van onzen gulden, blijkbaar onder invloed van den eersten schrik, te sterk is ge- r weest. Onze valuta wil zich herstellen, wil t weer uit zichzelf meer opwaarts in de richting L van het göudpunt zich bewegen. Dit zóu na- j. tuurlijk voor een goed deel de „voordeelen \ der devaluatie teniet doen, maar zeer terecht v heeft de regeering steeds beweerd, dkt devalu- c atie geen winst brengt. • c Waarom dan thans een andere houding ingenomen, nu een stijging van den guldenkoers 1 de goudvoorraden van de Nederlandsche Bank t niet meer kan aantasten. < Wij moeten aannemen, dat de leiders van 1 onze muntpolitiek dwingende reden hebben om onzen gulden te drukken en dus kunstmatig een zekere welvaart in ons, land te scheppen. Maar ons dunkt, dat de heer Pollema velen j aan zich verplicht, door te dringen op een J nadere yerklaring, , Wij hebben er zeker recht op te weten, waarom de regeering-Colijn thans welvaart < tracht te scheppen op een basis, welke ten- 1 slotte een reactie moet geven en waarom zi] thans -blijkbaar plotseling afstand heeft gedaan van de gezonde monetaire politiek, welke zij steeds heeft gevolgdl * * * Belangrijk is ook bet bericht in de .pers, dat de belanghebbenden in liet dagelijksch-, bestuur van de Veehouderij-Centrale zullen worden ontslagen, en hun plaats zal worden ingenomen door vertegenwoordigers der- boeren en wel van.de drie centrale -landbouworganisaties. Tot ben die heengaah behoort ook de waarnemend directeur der Veehouders Centrale, de heer Oonk, die den heer Van Zwanenberg volgt naar Oss, vanwaar hij hem vroeger was gevolgd naar Den Haag. .. .,v ' , Alzoo zal er een einde komen aan een tóêstand, die velen reeds lang een ergernis was en die bij de boeren het vertrouwen in de regeering nu niet bepaald heeft verhoogd. Vier jaren geleden immers is de heer Van Zwanenberg benoemd' tot regeeringscömmissaris, toen de regeering zich het monopolie toeeigend'e van de bereiding en export van bacon. De regeering sloot ’slachtcontracten af met de baconfabrkanten op voorwaarden, die diep geheim waren, maar die toch bekend zijn geworden. Deze voorwaarden waren voor de fabrikanten zóó gunstig, dat zij een veel te] hooge vergoeding ontvingen. Wel is dat door de regeering ontkend, maar zij kon zich daarbij op geen ander gezag beroepen dan op dat van haar adviseur-regeëringscommissaris, den heer Van Zwanenberg, als vleeschconservenfabrikant, die echter tevens een der grootste belanghebbende was. Hierop Werd besloten het contact met de geheime voorwaarden af te schaffen en het bereiden van bacon bij openbare inschrijving te gunnen. Maar zooals het meer gaat bij publieke aanbestedingen, waarbij de inschrijvers elkaar kennen, er werd besloten een „opzetje” op den prijs te zetten. En wel een van 30 pet. Ook dit weid bekend. : De Minister verdedigde zich met te zeggen, U dat hij nergens van wist en dat zijn adviseurj regeeringscömmissaris hem niet ervan op de * hoogte had gebracht. Deze adviseur-regeeringseommissaris was wel ervan op de hoogte, , moet ervan op de hoogte zijn geweest, tenzij men aanneemt, dat hij zijn functie van advi- seur en zijn functie van directeur van een bai conbedrijf zoo goed van elkaar wi9t te scheiden, dat de een inderdaad niet wist wat de i ander deed. De heer Van Zwanenberg heelt hierop moet ten bedanken als regeerings-commissaris. i Maar het meest wonderlijke van de heele af- ire moest nog komen. De heer Oonk, oudrocuratiehouder van de firma Van Zwanen3rg in Oss, werd na het aftreden van zijn id^directeur, waarnemend directeur der Veeouderij-Centrale. Door deze benoeming kwa-* ien de verhoudingen bij dit lichaam toch wel 1 een zeer eigenaardig licht te staan. Aan de oordeur van het gebouw werd een belangebbende fabrikant netjes uitgeleide gedaan en igelijkertijd kwam door de achterdeur van et gebouw een vertegenwoordiger van denelfden belanghebbende binnen, waardoor alle taalregelen eigenlijk toch teniet werden geaan. Waarbij nog komt, dat de heer Van Zwaenberg enkele weken geleden werd benoemd Dt ridder in de orde van den Nederlandschen .eeuw en de minister, die ongeveer anderhalf rar door dezen regeeringscömmissaris was oorgelicht — of niet voorgelicht —- op een rijze als boven beschreven, hem eigenhandig e bij deze orde behoorende versierselen ging ipspelden. Zoo zijn de verhoudingen op het oogenbiik, naar er zullen nu toch veranderingen komen, Lannemende, dat het bericht bovenvermeld en lat ontleend is aan de „Tijd”, op waarheid heust. * * * Ook d© lieer K. ter Laan werd dezer dagen jegiftigd met de ridderorde van den Neder-i andschen Leeuw en wel bij gelegenheid van rijn aftreden als burgemeester van Zaandam. Do lieer Ter Laan is niet de eerste sociaallemocraat, die met een koninklijke onderschei ling is belacht, wel de eerste sociaal-democralische politicus (want burgemeester Ter Laan is tocli vooral politicus: vijf en dertig jaren heeft hij al in de Kamer zitting) en militant lid der S.D.A.P. De heer Ter Laan zal in verband met 2ijn benoeming heel wat te hooren krijgen van zijn communistische en nationaal-socialistische vrienden, allicht ook uit zijn eigen kamp. Maar ook de regeering zal de critiek niet bespaard blijven. Intus9chen, nu dé'S.D.A.P., althans in haar leiding, blijkbaar een andere koers uit wil, en de heer Ter Laan, die ook als Kamerlid bedankt, een verdienstelijke loopbaan als parlementariër en burgemeester achter den rug heeft, beschouwen wij de onderscheiding voor den heer Ter Laan als een daad van moed van de regeering. Van de communisten en „nationaal” geschreeuw behoeft zij zich niets aan te trekken en trekt ze zich ook niets aan. * * H* Het Comité van waakzaamheid van anlinationaal-socialistische intellectueelen — dat overigens door het opnemen van communisten de beteekenis van eigen optreden en de bereidheid tot medewerking van velen sterk heeft doen tanen — deed pas een brochure over het anti-semitisme onder de nationaal-socialisten in ons land het licht zien. Daarmee is, naar ons voorkomt, nuttig werk gedaan. Bestaat er bij niemand twijfel omtrent de anti-semitische gezindheid van de „partij” van majoor Kruyt, anders ligt de zaak ten aanzien van de N.S.B. Aanvankelijk kon men van deze beweging stellig niet zeggen, dat zij anti Semitisch was. Zij ontkende het in haar theorie en de praktijk was met die theorie in overeenstemming. Zoo is het echter niet gebleven. De theorie veranderde niet. Nog altijd wordt van N.S.B. zijde op de vraag, in welke opzichten deze beweging van de overeenkomstige Duitsche verschilt, o.m. geantwoord, dat de N.S.B. geen anti-semitisme kent. Terecht echter trekt de brochure.van het Comité van waakzaamheid de gegrondheid van die stelling aan de hand van de N.S.B.-praktijk in ernstigen twijfel. Zij gaat trouwens verder, en wijst in de latere publicaties der N.S.B. anti-sernltische elementen aan, die een ombuiging ook van het theoretische standpunt inluiden. In ds brochure „Actueele Vragen" wordt bijvoorbeeld een indeeling van de Joden gegeven, waarbij als „geen probleem vormend” alleen de „nationaal voelende” Joden worden aangewezen. Wie „nationaal” voelt maakt natuurlijk de N.S.B. uit, en de eerlijkheid gebiedt de erkenning, dat voor de N.S.B. alleen de N.S. B.’er nationaal voelen kAn. --- Advertentie ONZP^ ^ Spotkoopjes in alle Afdeelingen! Uitsluitend artikelen van dit Seizoen OP KLEEDING NAAR MAAT 10 pCt KORTING | DATUM GRATIS KOOPDAG Sj Volgens acte van Notaris A. J. H. I van Clarenbeefe te Rotterdam dd. I 21 Januari 1937. was in den brief, die I bi) acte van gemetden Notaris dd. ■ 31 December 1936 door ons in verzegeld I couvert was gedeponeerd, als Gratis I Koopdag in onze speciale reclame aanB gewezen: WOENSDAG 20 JANU AKI 1937 I Ieder, die dus op dien dag in één I van onze magazijnen in deu lande geI kocht en contant betaald heeft, ontH vangt het bedrag van dien aankoop, I tegen inlevering van den koopbon met I het speciale datumstempel, in contamH ten terug. De uitbetaling geschiedt vanaf mor"^^gentotei^ne^3^Januar^937^ Bervoels NërtjMS s&mqt II ddje.11! TorrERDAMMSÊwJrHAAr1 TEGENOVER GOUDSCHESINGEL --- Advertentie ELKEN WINTER LEED HIJ aan Winterhanden en Wintervoeten Dank zij den KLOOSTERBALSEM komt hij daar voor goed van af. „Door mijn beroep moest ik den gegeheelën dag op straat loopen en daardoor gingen de plekken altijd open en begonnen te zweren. Van alles probeerde ik, maar baat vond ik niet, totdat ik met KloostèYbalsem begon. Eiken ochtend en avond deed ik die op de plekken. Ze genazen binnen een week prachtig en voor goed. Nu smeer ik als ’t houd wordt van te voren mijn handen en voeten eiken ochtend met Eloosterbalsem in en heb sedert dien geen last meer van winterhanden en -voeten gehad." pp. & te’s-Gr. AKKFB'S ORIGINEEL TE* INZAGE KLOOSTERBALSEM „Geen goud zoo goed” ■ Onovertroffen bij brand-en snjjwonden Ook ongeëvenaard als wrijfmiddel bij Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren ( Schroefdoos 35 ct. Potten: 62'/2 ct. en ƒ 1.0-J . ---