Familiebericht grote dankbaarheid reven wij U kennis van de eboorte van onze dochter h zusje j ELISABETH LAURINA i (ELLI) j p. de Vlieger C L de Vlieger— Quartel K©€S Heinenoord, 22 Aug. 1954 "Dorpsstraat 4. vertrek naar t Regina” Canada, groet ik ; Lenden en bekenden COR BLOK Hz. K,L.M. vliegtuig „Olivier m Noordt”. 24 Augustus 1954. ; in tandartsgezin een hulp in de huishouding |d.e.n, zelfstandig kunnende werken en koken, Lev. Meerdere hulp naiwezig. Mevr. Vis mans, , Lthenesserlaan 296, Rot- . terdam, tel. 31511. ^Weduwnaar, middelbare leeftijd met aannemersbedrijf in rustig dorp, zoekt nette Huishoudster N. H. Huwelijk bij weder, ïijdse genegenheid niet uitgesloten. Brieven onder No, 6848, Bureau van dit Wad. --- Advertentie Een nette Huishoudster gevraagd | gezin zonder kinderen J, P. Dirkzwager Heerjansdam Dorpsstraat 101 --- Advertentie PLASTIC BOTERHAMZAKJES Vochtwerend - Hygiënisch - Duurzaam 3 stuks voor f 0.25 grote maat 20 ct. per stuk. Ook geschikt voor het bewaren van levensmiddelen en vleeswaren. N.V. v.h. Fa. W. HOOGWERF Az. Molendijk 10 Oud-Beijerland --- Advertentie KNECHT gevraagd (Spoed) A. Dubbeldam, Aardappelhandel, Schoolstraat 3, Strijen, Telef. 257. Jongen gevraagd Fa. H. v. Overhagen, Spuidijk 2, Oud-Beijerland Gevr. voor direct BAKKERSKNECHT in of extern. Bakkerij Groeneveld, Kerkstraat 52 Oud-Beijerland, Tel. 191. AANGEBODEN: Ledige wijnvaten Diverse inhoudsmaten ca. 300 en ca. 600 liter è. f 25.per vat. Fa. Ps. den Hoed, Groothandel in wijnen. Ridderkerk, Tel. K 1896 462 en 994. Dekkleden te huur bij P. de Wilde, Westdijk 103, Mijnsheerenland, Tel. 69, Heinenoord. --- Advertentie Wegens omstandigheden met spoed een 17-jarige éénmans Herenkapperszaak Billijk te koop voor vakman prima bestaan. M. Smeeing Stationsweg 39 Heerhugowaard bij ALKMAAR W. G. v. d. HULST Het grote Voorleesboek ƒ 17.50 N.V. v/h. Fa. W. Hoogwerf Az. Molendijk 10 Oud-Beijerland Te huurgevraagd: KOELHUISRUIMTE voor consumptie-aardappe. len. Joh. Huisert, Tel. 60, Numansdorp. --- Advertentie WIE WAT WAAR (voor de Jeugd) Jaarboek 1954—1955 ® N.V. v.h. Fa. W. HOOGWERF Az. Oud-Beijerland - Molendijk 10 --- Advertentie L 6 borden heerlijke Jaliennesoep fcd [ mf voor slechte 40 cent! j| HONIG’s SOEPEN ^jjlB --- Mampaey bestaat 50 jaar te Dordt Vijft5;- jaar geleden * vde de heer M. Mampaey sr. in Dordrecht de grondslag voor het tegenwoordige omvangrijke installatie- en verkoopconcern, bekend onder de naam Fa. Mampaey. Hij hegon in een kleine smederij en f vandaag de dag is het bedrijf uit- < gegroeid tot een moderne instal- < lat' en verkoopconcern. 11 De beer M. Mampaey huurde ] i destijds een oud pakhuisje aan de Wijnstraat. Van geleend geld 1 opende hij daarin een kleine -mederij, Deze was na ongeveer vijf < jaar reeds tc klein en mm ging ! over tot een behoorlijke uitbrei- ' ding In 1909 verhuisde hij met het bedrijf naar een naastgelegen pand. Hij repareerde in zijn werkplua’ kachels, fornuizen en hield zich bezig met alle voorkomende plaat-, constructie-, smeeden reparatiewerk. De eerste landelijke opdracht volgde in 1915 toen hem het bouwen van een brug over de sluizen in Vlissingen werd gegund. Als tweede smid in ons land schafte hij zich ko: . daarop een autogenisch lasapparaat aar De zaak groeide voortdurend en op een gegeven dag ging de h Mar.; aey over tot verkoop van haarden en kachels, of liever gezegd; deze kant van he* bedrijf liet hjj aan zijn echtgenote over. Zijn zoons legden zich later toe op het in- j stalleren van schepen. In later ja-! ren werd een afdeling cent ,1e; verwarming in het leven geroepen. ■ ’etaal 'ieeff men w honderd werknemers in ■h'enst. Vele schepen op de wereldzeeën v ren installaties met zich m~e, waarop de bekende Dordtse naam met trots staat gegraveerd; in winkels en villa’s in wijde omgeving zal men eveneenr installaties van het Ejrdtse bedrijf kunnen aantreffen Het gevolg van de er - - uit' reiding was een ruimte 1 u't en derhalve opende men vier jaar geleden in Dordrecht e n splinternieuwe zaak. In verband met het vijf tig-jarig bestaan heeft de directie een show georganiseerd, alsmede het hou-, den van een groot aantal lezingen 1 op het gebied van installatie van verwarmingsapparaten en verwarmingsinrichtingen. De tentoonstelling wordt in gebouw Americain aan de Groenmarkt gehouden van Zaterdag 28 Augustus tot Donderdag 2 September en is voor het puf'ek gratis toegangelijk van twee uur tot half zes en van zeven uur tot half elf. In de overige zalen van dit gebouw worden filmvoorstellingen gegeven alsmede lezingen en demonstraties. --- Meisje slikte DDT-pillen in Het vierjarig dochtertje van ae familie J. Blom, polder Eierland op Texel, is gisterochtend per speciaal eenmotorig vliegtuigje naar het vasteland gebracht en opgenomen in een ziekenhuis te Den Helder. Het kindje had in een onbewaakt ogenblik een doosje D.D. T.-tablettcn weggenomen en er een aantal van opgegeten. De toestand van het kind was zeer zorgwekkend. --- VEILINGBERSCHTEN OUD-BEIJERLAND, 23 Aug ’54 3 Early Victoria 16—27; p. r. zo- ^ merappel 22—60; charlemouwski 1 21—42; yellow 34—53; zigeunerin 11 20—52; james grieve 26—55; kon. emma 20; codlin keswick 11—18; \ bloemée 19—31; clapps favorite 19—io; n. h. suikerpeer 6—12; 1 precose 26—45; late franse 13— k 18; reine Victoria 32—78; reine 2 claude 44—59; ontario 54—63; 3 belle de louvain 35—43; krozen 20 p snijbonen 67—78; stokprincessen s 40—86; dubb. princessen 20—68; p postelein 17—23; tomaten 45—59; s kroten 20; groene savoye kool 23; s andijvie 16—19; augurken 87; ei- s genheimers 8—9; rode kool 18 1 alles per kg.; komkommers A 16 v —17; B 13—16; meloenen 83—86 6 alles per stuk; sla 4,50—4,60 per £ 100 krop. £ BARENDRECHT, 23 Aug. 1954 Peterselie 4—7; eerstelingen 7,60 i —9,40; komkommers A I 34—42; t B I 24—34; C I 19—25; kroten p. ' kg. 20—27; bospeen 29—36; was- \ peen 33—39; sla 4,10—10,90; uien v per kg. 12—16; selderij 3—7; ( Stoof sla 10—14; tomaten A I 61 I —72; B I 58—66; C I 61—69; CC 1 37—42; andijvie 18—22; bloem- < kool A I 47—55; B I 36—46; C I i 27—34; stoksnijbonen 67—1,00; : pr’ n.- - csebonen 39—69; pronkbo- : nen 32—41; rodekool 19—33; ge- I lekool 11—19; groenekool 10—15; ’ spitskool 17—20; prei per bos 12 1 1—16; prei per kg. 22—27; reine ' j claude 48—64; reine Victoria 55— ■ 81; oranje ananas 65—1,06; sui- < j kermeloenen 68—1,12; perzik ro- : ! de zomerappel A 51—62; hh grof I 41—49; hh I 36—47; claps A 39— ' '47; hh grof 32—39; hh I 27—33; early Victoria hh grof 33—39; hh I 23—28; james grieve A 45—53; hh grof 39—49; hh I 30—36; précose de trévoux A 36—45; hh grof 29—36; hh I 27—33; hh II 21—24. --- VEEMARKTBERICHTEN ROTTERDAM MAANDAG 23 AUüUblüs oï A.anvoer totaal 1755 dieren, waaraan 1144 vette koeien en ossen en 311 varkens. De prijzen waren als volgt: Vette koeien per kg. Ie kwal. 2,70 —2,85; 2e kwal. 2,55—2,65; 3e kwal. 2,20—2,45; varkens levend gewicht per kg. resp. 2,03; 2,01; 1,98. Vette koeien: aanvoer ruim; handel traag; prijzen teruggaand, prima’s boven notering; varkens aanvoer groter, handel kalm, prijzen iets minder. DINSDAG 24 AUGUSTUS 1954. Weekaanvoer 5506 dieren. Aanvoer heden totaal 3751 dieren, waarvan 450 vette koeien en ossen; 1353 gebruiksvee, w.o. 575 tbc-vrij; 150 vette kalveren; 341 graskalveren, w.o. 227 tbc-vrij; 322 nuchtere kalveren; 212 varkens; 174 biggen; 116 paarden; 139 veulens; 464 schapen of lammeren; 30 bokken of geiten. De prijzen waren als volgt: Vette koeien per kg. Ie kwal. 2,70 —2,85; 2e kwal. 2,55—2,65; 3e kwal. 2,20—2,45; vette kalveren p. kg. resp. 2,60—2,70; 2,40—2,50; 2,00—2,30; graskalveren per stuk 390; 300; 220; nuchtere kalveren per stuk 65; 55; 50; biggen per stuk; 78; 68; 54; slachtpaarden per kg. 2,05 1,98; 1,90; veulens p. stuk 400; 300; 230; schapen per stuk 120; 100; 85; lammeren per stuk 95; 80 70; kalf- en melkkoeien per stuk 1025; 950; 800; varekoeien per stuk 775; 675; 600; vaarzen per stuk; 825; 700; 550; pinken per stuk 550; 450; 350. Vette koeien: aanvoer iets ruimer, handel traag, prijzen als gisteren, prima’s boven notering; vette kalveren: aanvoer als Vorige week, handel levendig, prijzen onveranderd; graskalveren: aanvoer even groter, handel kalm, nipt geheel prijshoudend; nuchtere kalveren: aanvoer iets kleiner, handel stug, prijzen niet hoger; biggen: aanvoer iets minder, handel redelijk, prijzen iets stijgend; slach arden: aanvoer korter, handel willig, ruim prijshoudend; veulens: aanvoer even korter, handel levendig, prijzen iets stij ver; map en en lammeren: aanvoer korter, handel goed, prijzen onveranderd resp. iets stijver; kalf- en melkkoeien: aanvoer als vorige week, handel stil, prijzen onveranderd; varekoeien: aanvoer ev’n ruimer, handel stroef, iets lager; vaarzen en pinken: aanvoer flink, handel stroef, niet geheel prijshoudend; tbc-vrij vee: aanvoer iets meer, handel st1’, prijzen onveranderd. --- Advertentie IAVONDPRAKTIJKCURSUSSEN TECHNISCHE SCHOOL VOOR DORDRECHT EN OMSTREKEN AANVANG CURSUS 1 OCTOBER a.s. INSCHRIJVING LEERLINGEN op WOENSDAG 1 SEPTEMBER a.s. van 6.30— 8.30 uur nam. REEWEG (O) 111, DORDRECHT voor de afdelingen: MACHINES ANKWERKEN METAALDRAAIEN DASSEN en PLAATWERKEN AUTOMOBIELTECHNIEK, opleiding voor leerling-, hulp. en 2e monteur V. A, M. ELECTROTECHNIEK, met opleiding voor adsp. monteur, hulpmonteur en sterkstroommonteur V. E. V. TIMMEREN, waarbij MACHINALE HOUTBEWERKING MEUBELMAKEN SCHILDEREN GAS- en WATERFITTEN en LOODGIETEN Leerlingen pioeten overdag in de practijk van het vak werkzaam zijn en voldoeh aan één der volgende eisen: in het bezit zijn van een diploma Technische school; of in het bezit zijn van een diploma avondnijverheidssehool; of ouder zijn dan 21 j. voor uitsluitend practijk I onderwijs; of door de Directeur geschikt geacht worden het onderwijs te kunnen volgen. TE KOOP Sasolieiank cyi. a f 400.inhoud 500 I., 3 bij 1.55 m. /aten Centrale, tel. 3086, Vishaïstr., Vlaardingen URBI ET ORBI vervolg op „Ouo Vadis ?” verhaalt de verwoesting van Jeruzalem. Het onderwerp is in hoofdzaak historisch, de onderdelen geput uit de werken van Tacitus, Suetonis en Flavius Josephus, zijn op de plaatsen zelve onderzocht. Prijs f 4.90 uit voorraad N.V. v.h. Fa. W. HOOGWERF Az. Oud-Beijerland - Molendijk 10 --- Advertentie Personeel gevraagd Gevraagd roet October ■ of eerder eerf net Dag- . meisje bij D. L. Kruithof, Greup 126. Gevraagd per l October v. d. e. n. 2 zusters of ; vriendinnen als Hulp in de Huishouding, boven 20 jaar. V.g.g.v. Mevr. Zwart, berg, Straatweg 219, tel. 81021, Rotterdam. In leraarsgezin te OudBeijerland wordt voor enkele dagen per week een net Werkmeisje gevraagd Brieven No. 6857, Bureau van dit Blad, --- Advertentie DOZIJNTJES Te koop aangeboden Regentijd. Lederen kledingtijd. Koopt nu voor de herfst begint Uw lederen jas, jekker, renvest, Solex, jas of dames lederen mantel. Ruime sortering lederen Elvo kleding. Inruil van Uw oude lederen kleding en alle voorkomende reparaties. De Specialist, Klaaswaal, Tel. 64. Te koop een Morris _ Oxford 1951 in staat van nieuw, bij J. Sterk, Tel. h 322 K 1850 Strijen. _s Hoes voor voiKswagen, j oednieuw, maar iets a : :schadigd. Nieuwprijs uit 131.—. Nu voor f 54.— N. olendijk 22, Tel. 64, we laaswaal. Mi( Sterke Gummi-vingers m( ndt U bij A. Bijl, Tel. 23, jn iershil. v0 Te koop prima Pluk- sc. dder, 28 sport. Nobel- te: raat 47, Oud-Beijerland 321 JtiOOgeveen JueespmiiK.je i f 2.25 met Letterdoosje r< iit voorraad leverbaar, b: ST.V. v/h. Fa. W. Hoog- d verf Az., Oud-Beijerland, b Molendijk 10, Tel, 3, 'V Te koop een Berini hulp. ^ notor met speciale flets, in staat van nieuw. Uit n iroorraad leverbaar goede n schone Yerrycans (20 li- r terbussen). J. Sterk, Tel. [c 22 K 1850 iStrijen. E Zo goed als nieuwe zwa. re Scheepsluiken voor brugdek enz. Gecreosoteerde palen, golfplaten, gebruikt hout enz. Wed. B. Visser, Blauwe Steenweg 15, Greup, Tel. 6. Te koop Orgel, 3 spel met doorlopende harp, merk Tannhauser zeer mooie kast, als nieuw. Oost-Voorstraat 9, OudBeijerland. --- Advertentie 1 ik ’m i ja »ou gay eens?!” Hij kan ternauwernood zijn beurt afwachten, zo verlangt hij naai zijn kgant. Zijn krant, dat is het plaatselijk nieuwsblad. Voor hem en voor allen in deze omgeving een goede vriend, die alle nieuwtjes uit de buurt vertelt. Ze lezen ’m niet, ze spellen 'm! En niet één. maar meerdere malen: het streeknieuws, de vaste rubrieken... en de advertenties! Voor de adverteerders is dat van onschatbare waarde. Want zij weten, dat aan hun advertenties altijd aandacht wordt besteed en dat ze intensief worden gelezen. Daarom is het plaatselijk nieuwsblad de onmisbare schakel tussen winkelier en consument. Ittdien u nader met dit blad wilt kennismak^! verzoeken wij U onderstaande bon uit te knippen en in een met twee cent gefrankeerde enveloppe te zenden aan de administratie van het Nieuwsblad voor de Hoeksche r' Waard, IJselmonde en Putten Postbus 9 Oud-Beijerland. U krijgt het blad dan veertien dagen gratis toegezonden. eBON rechtgevende op een veertiendaags proefabonnement op het Nieuwsblad voor de Hoeksche Waard, IJselmonde en Putten Naam Straat e" Wnnnnlaats --- De ZOON van de BURGEMEESTER Feuilleton door Tom Lodewijk Haentjes liet het belang van de jongen het zwaarst wegen en hij, de vader, had hem daarvoor dankbaar' te zijn- Maar dat de jongen tegen een vreemde had gezegd, wat hij tegen zijn eigen vader verzweeg, dat hij : zelfs had uitgeroepen, dat bij liever die ruige, roodharige vrachtrijder tot vader had dan h.m, Van Liempden van Heervvaarden, telg van een oud geslacht, die daarenboven van de jongen hield en het beste voor hem had gezocht, dat deed hem zeer. — Als U nu eens, zuiver in theorie. mocht zeggen wat er met de jongen moest gebeuren, wat zoudt Ü dan suggereren ? vroeg de burgemeester moeilijk. De leraar zweeg enige t|jd, Toen hief hij het hoofd op en zag de tarn .meester strak aan. — Als ik eerlijk mag zijn .... ik zou de jongen ergens in de stad als leerling plaatsen bij een groot garagebedrijf onder betrouwbare leiding. Ik zou onder geen voorwaarde ietg laten uitlekken over zijn afkomst en relaties. Hij zelf is voel. tc bescheiden en eenvoudig van aard, om er groot op te gaan.1 Ik zou hem de kans geven, zich in te werken. Misschien, dat gebeurt wel eens, ontwaakt er toch belangstelling, die hem uiteindelijk tot studeren brengt, al is het met moeite en niet meer dan het noodzakelijike. Misschien ontwikkelt de jongen zich als een man van de praotijk, wellicht ook als goed zakeman. U hebt misschien dat mopje wel een gehoofd van die twee HBS-ers ? De burgemeester glimlachte wat strak. Hij was niet in de stemming voor moppen. — Er waren twee jongens op school. De een leerde geweldig, de ander kon het niiet. Hij zakte als een baksteen en ging in de tweede klas van de HBS af. De een werd professor en stond hoog in aanzien. Maar U weet hoeveel professors verdienen. Eens, op zijn oud fietsje, op weg naar de Universiteit werd hij bijna aangereden dooi' een geweldige slee. Er stapte een heer uit in een kostbare overjas, die zich begon te verontschuldigen, maar opeens zei; Heb ik het goed of heb ik het mis, ben jij dat Jacob? Ja, dat ben ik, zei de professor, en als ik me niet vergis, ben jij Hein! Dat klopt, zei Hei, wat doe je voor de kost? Ik ben hoogleraar in de archaeologie, zei Jacob, en wat doe jij ? Ik ben in zaken, zpi Hein. Jij in zaken ? vroeg de professor? En je bracht het nooit verder dan een vier voor rekenen! O, maar dat is een heel stuk beter geworden, zei Hein. Kijk, ik koop bijvoorbeeld een partijtje bretels voor oen gulden per stuk en ik verkoop ze voor een rijksdaalder. Nou, en die anderhalf procent winst, daar leef ik van! De burgemeester schoot toch in een lach. — Er zat een diepe kern van waarheid in dat mopje, erkende hij, en nu hij gelachen had, leek alles opeens minder erg. Appreciërend zag hij de leraar aan. — Meneer Haentjes, ik weet niet of ik het in alles met U eens ben en of ik uw advies zal volgen, maar ik stel net mjzonaer op prijs, dat U zo open gesproken hebt. En dat U uw eigen belang op de achtergrond gesteld heeft voor dat van mijn zoon. Want U zoudt een leerling verliezen, als ik uw advies volgde. — Ik ben geen automaat, verweerde zich de leraar, ik houd van m’n jongens. — Dat merk ik, zei de burgemeester als in gedachten. Rechtvaardig en fair als hij was, zocht zijn geest naar mogelijkheden. Opeens verhelderde zijn gezicht. .— A propos, U weet diat we van plan zijn hier oen avondschool te stichten. Het voorstel komt volgende maand in de Raad. Als U wellicht iets zoudt voelen voor do post van leraar aan die school, wellicht zelfs directeur, dan zou ik U in ieder geval aanraden te solliciteren alg de verplichte oproep in de krant wordt gedaan. — Burgemeester....... zei de bezoeker onthutst, dat was niet — ...... Uw bedoeling'. Daarom juist, meneer Haentjes. Wij zoeken voor onze school ook geen automaten, weet U? Ik zal er over deniken En ik zal U mijn hesluit laten weten. Ik dank U wel. Toen de leraar vertrokken was, z:.t burgemeester van Liempden vr.n Heerwaarden nog lang in zijn studeervertrek. Het was daar, dat zijn vrouw hem vond. En dat ze eindelijk eens samen konden praten over de toekomst van hun zoon, HOOFDSTUK II. Isabeau komt op Rob van Liempden keek nog eens in de spiegel of zijn das wel recht zat, en daalde toen af naar de salon,’ met een gezicht als toog hij ter brandstapel. Het zou vanavond weer opzitten en pootjes geven worden. Moeders verjaardag. en alle notabelen present. H|j wist wel hoe ze over hem dachten, die niet leren kon. Hoogstens beklaagden ze zijn vader, die met zo’n product moest optrekken. Veel liever hr-a hij vanavond in de garage gezeten met Joep Marsman, die daar een ouwe Ford-Trftotor in elkaar aan ’t zetten was. Joep kon wél goed leren, maakte het best op de ambachtsschool, maar Joep keek hem er nooit op aan, dat hij het niet kon. En, dacht Rob’, als ik voor een motor zit of onder een wagen kruip, voel ik me zo lekker als kip. Als ik het eenmaal gezien heb, weet ik het wel. Maar waarom zal ik me druk maken over Karei de Kale en Bismarek en onregelmatige werkwoorden, over algebra en meetkunde? Als ik de klas uitstap ben ik het allemaal weer vergeten. Enfin, vanavond niet naar Marsm ,n, maar de lieve jongen uithangen, beleefd zijn tegen de heren en cle dames, kinderpraat leuteren met de meisjes. Niks voor hem. Maar er zat niet anders op. Verscholen achter een grote vingerplant, nam hij het gezelschap eens op. Mevrouw Bikkers was er nog niet, die zou vanavond haar dochter Isabeau meebrengen, die van kostschool gekomen was. Hij kende Isa nog wel van vroeger, een bijdehandte meid, die hem altijd te vlug af was. Meneer Bikkers mocht hij wel, die was zelf op zijn elfde van school gegaan en had nu 'een grote fabriek. Daar zat notaris Midema met zijn glim-mend biljarthoofd en mevrouw Midema, tweehonderd pond schoon aan de haak, dacht Rob oneerbiedig. Zó Robbert, zou ze kwelen, en hoe gaat liet op school ? Dat mens wist altijd juist datgene te zeggen wat je tegen ’t haar opstreek. Verderop zat meneer Rijkens te praten, de rijkstuinbouwconsulent. (Wordt vervolgd.) ---