PLAATSELIJK NIEUWS Niunaiisdorper voor de televisie Dinsdagavond was een inwoner /an Numansdorp op het televisiescherm te zien. Het' was de leer Roelofs, die deelnam aan de noppenwedstrijd van Max Tailleur Uit honderden inzendingen was de leer Roelofs met vier anderen uitgekozen om aan de finale deel te lemen. Wij menen dat dit de eerste naai is dat iemand van ons eiland n een directe uitzending voor de :amera kwam. Wel zagen we tijlens de reportage’s over de Feiruari-ramp mensen uit ’s-Grarendeel en omgeving op het icherm maar dit waren filmopnanen. De heer Roelofs vertelde op ustige wijze zijn mop zonder ook naar een greintje plankenkoorts. Het programma van Dinsdagivond was een der beste, die we ot nog toe zagen. Het geheel tand onder leiding van Max Taileur met medewerking van Knny tols-de Leeuwe en zes Amster- | lamse schonen. De studio stond j nder politiebewaking want een j Ier jongedames droeg een collier i er waarde van 150.000 gulden. OUD-BEIJERLAND Gevonden en verloren Gevonden: blauw kinderwantje; ■ bruine want; manchester jongensjasje; oud herenrijwiel; handschoen; armband; doublé armband ■ sigarettenkoker; vulpen. Verloren: broodmes; bruine motorhandschoen; paar zwarte glacé ■ handschoenen; bankbiljet van : 110.—; gestreepte tijk voor peluw 1 Medische dienst Dokter P. A. Kroesen zal dit week-end de medische dienst ■ wagmemen. * : NIEUW-BEIJERLAND 1 Collecte j Zaterdag zal in deze gemeente ; jde collecte ten bate van de Stich- « ting Christelijke Blindenhulp wor- ] den gehouden. j GOUDSWAARD Jubileum j J In November 1913 werd de Ned. Herv. J. V. „Immanuël” opge- ' richt. Zij hoopt dit feit Zaterdag te herdenken in een jubileum-vergadering in de O. L. School en in j een kerkdienst op Zondag 29 No- " vember ’s avonds 6 uur. In deze j kerkdienst zal ds. C. A. Korevaar I van Rotterdam voorgaan.. Medische dienst De medische dienst wordt dit' ’ week-end waargenomen door dr. j M. P. Doórenbos van Nieuw- j Beijerland, tel. 10. NUMANSDORP ,,V olksondenvjjs” Woensdag en Donderdag belegde g de plaatselijke afdeling van y „Volksonderwijs” een propaganda- r m feestavond in „Het Schippers- € buis”, welke bijeenkomsten zeer 2 druk bezocht waren en geslaagd j kunnen worden genoemd. De spre- y kar, de heer G. G. ’t Hooft, hield c een boeiende en voortreffelijk re- j, de, terwijl de V.O.-toneelgroep van 6 Oud-Beijerland op uitnemende wijvs opvoerde: „Een grote zwarte c poes”, een vrolijk hekelspel in 3 ^ bedrijven door Rie Knegtmans en % Piet Mossinkoff. Regie: G. L. de a Rother; grime: J. Stolk. ^ Nadat de heer J. Stuurman, voorzitter der afdeling, een toe- y passelijk openingswoord had ge- y ! sproken, hield de heer G. G. ’t y i Hooft een pakkende rede. y Spr. zette uiteen, dat „Volkson- r tewijs” een school propageert, waar Rooms en Joods en Prote- s slants worden onderwezen en op{woed. Dit moet voor onze natie, ó Je in godsdienstig en politiek op- v :>ht zo verregaand verdeeld is, „ ï zeer groot belang worden ge- j. acht. , Bij de jeugd dient te worden aangekweekt een geest van ver- s ifitagzaambeid, naastenliefde en v menwerking, waarvan de grote g aensenmaatschappij de zegenrijke s vrachten zal plukken. v Spr. vertelde van een vacantie- y amp, waar meer dan 3000 kinde- v im van alle gezindten hun vacan- y fis toebrachten, allen gaande op j. Ie openbare school. 2 „Ten leste wier het middag r En moesten z’aon taofel gaon, c ; Die duzenden van kijnder, i Ik bleef er stil bij staon. Daor klonk ’n hêel mooi belleke t Van boven van het duin. t De kijnder wieren stille, s Gin êentje zat er schuin! \ En honderden dier kijnder, s Die sloegen braof een kruis, t De aander zatten stillekes, c Zo stillekes as een muis. 1 En hêel veul aander kijnder, Die dêen de handjes saom, Nog aander zatten netjes, g Die deeën er thuis nie aon. 5 Mar al die duzend kijnder, Die waoren saomen één f In eerbied vür elkaander, \ Verstaode, wat ik meen? g Toe docht ik bij m’n eigen, 2 Daor in dê schone laand: e Hier zijn ze bij mekaore, s Roms, „Niks” en Protestaant. Hier werken, speulen, saome. c Het is ’n schoon symbool, g En ik daankte God in stilte ( Vür d’ Openbare School”. 1 Spr. verklaarde van menig voor- c tender der bijzondere school ver- 't tonen te hebben, dat ook zij de P {espletenheid betreurden, maar ze 1 Men afwijzend te staan tegen- I •ver het openbaar onderwijs, om- 1 kt hier de godsdienstige verzor- £ fing der jeugd in het gedrang 1 komt. c Spr. bestreed dit en wees o.a. op c le gelegenheid, dat de kinderen 2 op school godsdienstonderwijs 1 kunnen ontvangen van de leraar, c & de ouders wensen. Bovendien i toonde hij aan, hoe vele leeslessen 1 op de openbare school zijn afge- 1 stomd op de godsdienstige vor- 1 ®ing, In haar taak de kinderen 1 ®P te voeden in alle Christelijke < ® maatschappelijke deugden ' Met de openbare school dan ook 1 dot tekort. 1 Het verheugde spr. zeer te kun- j oon mededelen, dat het ledental < de landelijke vereniging «Volksonderwijs” nog steeds < %t: van 60.000 in 1947 tot bij- < ® 140.000 momenteel. Meerdere 1 •aders zien in, dat het bijzonder 1 onderwijs met zijn vele richtingen < to kracht der natie in rustige tij- 1 te niet ten goede komt. Oorlog 1 ® overstroming zijn er nodig om ’ ■tedwerkelijk te zien: „één land, 1 «n Volk,- Dan alleen overheerst 1 het gemeenschappelijk gevaar en lijden de nationale verschillen. Het aantal kinderen, aldus spr., dat de openbare scholen bezoekt, neemt de laatste jaren regelmatig toe, in die mate zelfs, dat het | openbaar onderwijs de Prat. Chr. | scholen heeft overvleugeld. Doordat de regering dit niet heeft kunnen of willen inzien, hoewel ze e er meermalen met klem op gewe- y> zen werd, is ze achtergebleven met v het bouwen van nieuwe scholen en v het opleiden van leerkrachten, zo- n dat we nu zitten met overvolle s klassen, een tekort aan personeel w en aan gebouwen. ^ Spr. had vernomen, dat het Ie- „ dental dezer afdeling niet onbe- ® vredigend is, maar dat er nog te veel zijn, die aah de kant blijven ^ staan. Spr. hoopte, dat ieder zijn ' plicht zal weten en doen. De heer Schuurman dankte de heer Hooft voor zijn interessant f betoog en deelde verder mee, dat burgemeester J. G. de Zeeuw ver- ® hinderd was deze avond bij te wo- ” nen. ° Hierna trad het toneelgezel- “ schap voor het voetlicht. Hoewel r~ pas vóór 2 jaar opgericht, heeft b de opvoering van het hekelspel ^ wel bewezen, dat deze amateurs- d groep onder de bestaande in de Hoeksche Waard een eervolle plaats inneemt. De keuze der spelers en speelsters mag dan ook als gelukkig ^ worden gezien, want stuk voor n stuk gaven ze van goed tot uit- n stekend spel te zien. Wat ons op- ® viel was de goede articulatie, de F beheerste toon en gesticulaties, de vastheid van rol, die aan de vaart n ten goede kwam. (Numansdorp v had van de opvoering door dit ge- r' zelschap de primeur). Verder een F mimiek, waaruit viel af te leiden, n dat ze hun rol doorvoelden en beleefden. v Voegt men hierbij de vrolijke en e boeiende inhoud, dan is het niet w te verwonderen, dat een mooi d succes kon worden geboekt, wat n wel bleek uit de doodse stilte, h slechts afgewisseld door het spon- <3 tane gelach der aanwezigen bij s geestige zetten, snedige opmer- t kingen en dwaze of komische k voorvallen. g Het daverend applaus aan het slot onderstreepte de kracht der d stilte. n Het spel zelf liet zien twee t families, die in icvensbeschou- p wing diametraal tegenover elkaar a stonden, de bekrompen ■ en met b zich zelf ingenomen familie Staal d en de levensblijde en spontaan \ agerende acteursgroep. Door in- a vloed van deze laatste: Luuc Ba- p dings, acteur (G. de Rhoter), Eli- g se Badings, zijn vrouw, actrice, g (mevrouw J. Grootenboer); Tuut, p hun dochter, actrice (mej. B. Bot) t ondergaat de eerste: Bram Staal, 5 gepensionneerd boekhouder (Joh. Schipper; Leida, zijn zuster en huishoudster (mevrouw P. van Beesten); Lourens Staal, hun neef en pupil (C. Schotel) een geestelijke en gevoelvolle meta- £ morphose, waardoor deze familie r eindelijk inziet, dat men ook an- d ders kan leven zonder slecht te v zijn, en dat een jonge man (Lou- 1 rens) niet opgevoed moet worden d onder een sombere dwang, maar I in een sfeer van levensvreugde. Bertha, dienstbode bij Staal (me- d vrouw C. de Rother) weet en be- e grijpt alles en is de jeugd naar d bleek goed gezind. Verder speel- h den mee: Lijsink, middenstander- r winkelier (K. Kuypers); Gonda d Lijsink, zijn dochter verloofd met e Lourens (mej. C. v. d. Mark); c Annet'te Peutering, buurdame van de Staals (mevrouw A. v. Geluk), v We willen ons er van onthouden I de spelers en speelsters te beoor- r delen. Degenen, die het spel heb- 1 ben gezien en gehoord of wie dit I nog te wachten staat, mogen dit t doen: Tuut en Bertha, Luuc en c Elise, Bram en Lelde, Lourens en z Gonda, Lijsink en Annette behoe- t ven het oordeel niet te vrezen, want ze stonden hun vrouw; of I man. „ KLAASWAAL Uitvoering van N. L. S. De muziekvereniging „Na Lang I Streven” heeft haar eerste uitvoering van dit seizoen weer achter de rug. In het korte openingswoord door de heer J. D. H. van Eijmeren als voorzitter, belichtte « deze het succesrijke jaar van „Na r Lang Streven” ( Zo werd weder beslag gelegd op r de Hoeksche Waard-beker, terwijl een hoogtepunt in het bestaan van c de vereniging was het behalen van r het federatievaandel op het federatief muziekconcours. Het vaan- ^ del stond dan ook in het' licht van \ een schijnwerper opgesteld terzij- ^ de van het podium. j v Het eerste programmagedeelte j t was bestemd voor de muzikanten, j r De dirigent D. Koster, die N.L.S. | naar de Vaandelafdeling heeft ge- j t leid, gaf ook op deze avond de ge-1 kozen nummers een succesvolle [ i uitvoering. Werken van bekende | ^ componisten werden voor de mu- 1 ziekliefhebbers ten gehore ge-1 ^ bracht. I Na de Mars Amerieaine van J. < P. Sousa, volgde van Franz Lehar „Lq pay du Sourire” (operette- \ melodieën). Na „Slede Paartjes” (H. Bruijns) en de concertwals * Tesoro Mio (E. Becucci) werd van i Johan Strauss uitgevoerd „Don- * der en Bliksem”, om te besluiten met St'enz’ Manoeuvre Mars. Maar ook de liefhebbers van ^ uitstekend toneelspel kwamen rij- c kelijk aan hun trek. De toneel- j vereniging „Adieu et au revoir” | uit Numansdorp bracht op voorI treffelijke wijze het blijspel van i mevrouw PI. P. van Prooyen-Bo! gaerds „Deining om de dorpsdokter” voor het' voetlicht. De voorzitter feliciteerde mevr. 1 I Vc:i Prooyen met haar stuk en ' I was de tolk van het publiek toen ï hij het gezelschap dank bracht c 1 voor het prachtige spel. De dames 2 | werden in de bloemetjes gezet en 1 ! de heren ontvingen een rokertje. l, De uitvoering werd o.a. bijge- 1 woond door het bestuur van de ' politie-harmonievereniging „Hermandad” uit Rotterdam en dirigent' Van Beek uit Ridderkerk. Collecte De klaprooscollecte ten behoeve van het Ned. Oorlogsgraven-comité heeft f 37,59 opgebracht. Middens tands-activiteit De Sint-Nicolaas-actie, uitgaande van de middenstandsvereniging is Donderdagavond aangevangen met een muzikale rondgang door de gemeente van het fanfare-corps „Na Lang Streven”. De speciale Sint-Nicolaas-avond voor groot en klein wordt gehóuden op Donderdag 3 December in zaal Koster. Ook de muziekvereniging „Prinses Juliana” zal op een avond een mars door de gemeente maken. HEINENOORD Medische dienst De medische Zondagsdienst wordt dit week-end waargenomen door dokter A. C. de Vlieger, tel. 1 Heinenoord. Opbrengst collecte De alhier gehouden zgn. klaproos-collecte heeft in totaal opgebracht f 74,72. Herbouwde winkel Donderdag gaf de heer G. Verrij wel duidelijk blijk mede te kunnen met de tegenwoordige tijd door zijn manufacturenwinkel geheel gemoderniseerd en schitterend verlicht opnieuw te openen. Een schat van bloemen van leveranciers en belangstellenden, geplaatst in de winkel en keurige etalage, maakten het geheel wel bijzonder aantrekkelijk. WESTMAAS — Kinderportemonnaie; halsketting; glacé handschoenen; graaflijn. Inlichtingen bij de politie. Medische dienst De medische Zondagsdienst wordt dit week-end waargenomen door dokter A. C. de Vlieger, tel. 1 Heinenoord. MAASDAM Opening nieuw winkelpand Woensdag heeft de heer N. Barendregt zijn geheel vernieuwde winkel aan de Gat'sedijk, onder grote belangstelling geopend. Onder de vele genodigden bevond zich de burgemeester dezer gemeente, die, na de heer Barendregt geluk gewenst te hebben, het lint, dat de toegang tot de winkel afsloot, doorkniptê. --- PUTTERSHOEK DANKTE VOOR DE HULP UIT HEEMSTEDE Een blijvende band tussen beide gemeenten Als iets ons duidelijk is geworden uit de vele woorden, die gisteren zijn gesproken, toen een vertegenwoordiging van de gemeente Heemstede een bezoek bracht aan het door Heemstede geadopteerde Puttershoek, dan is het wel dit: dat door de geboden hulp in de nood sterke banden van warme vriendschap zijn ontstaan, die niet gemakkelijk verbroken zullen worden. Er is heel wat gesproken, maar telkens kwam er in naar voren,' dat de adoptie ook degenen, die gegeven hebben, rijker heeft gemaakt, omdat zij in de adoptie de gelegenheid vonden zichzelf te zijn en los van alle schotjes en hokjes, waarin ons volk zich zo gaarne indeelt, eendrachtig en eensgezind hulp te bieden, waar hulp zo dringend nodig was. Zo waren gisteren zowel Puttershoek dat vele gaven, zowel in materieel als geestelijk opzicht van Heemstede heeft ontvangen, als Heemstede dankbaar voor hetgeen zij door de ramp van 1 Februari voor elkaar hebben kunnen zijn. Heemstede is Puttershoek op een werkelijk genereuze manier bijgesprongen toen de Hoekschewaardse gemeente zwaar door de watersnood had geleden. Als één man heeft de bevolking van Heemstede geofferd en de resultaten waren dan ook navenant. Er kwam geld naar Puttershoek, ongeveer f 20.000, er kwamen kleren en allerlei voorwerpen, waaraan gebrek was, Heemstede restaureerde het Groene Kruisgebouw van Puttershoek, dat slechts enkele jaren voor de watersnood in gebruik was genomen; Heemstede knapte alles wat in dit gebouw stuk was op en wat verloren was gegaan, werd vernieuwd, terwijl de outillage nog werd uitgebreid, zodat zowel de heer Van Es van der Have als dokter Van Ewijk, die bijzondere belangstelling hebben voor het Groene Kruiswerk, zeer dankbaar zijn gestemd. Nog veel meer . . . . Heemstede deed nog veel meer. Puttershoek kreeg tien noodwoningen, die bij elkaar de wijk Groenendaal vormen, Heemstede zond straatmakers, die de mensen uit Puttershoek hielpen de straten op te: knappen, Heemstede zond technici, die op allerlei gebied bijstand verleenden, een veertigtal kinderen ging in Heemstede logeren, de Puttershoekse vrouwen gingen naar de „Flora”, de kinderen werden vergast op een poppenkastvoorstelling en Heemstede zorgde er voor dat de kleuterschool er weer als nieuw uitzag. Gistermiddag toen het gezelschap aan een maaltijd was verenigd in de „Posthoorn” kwamen de kleuters voor de bijzondere aandacht, die Heemstede heeft gegeven aan de kleuterschool bedanken. Zij zongen enkele liedjes, die door de aanwezigen zeer gewaardeerd werden. Aan het officiële bezoek werd door velen uit Heemstede deelgenomen. Wij zagen de burgemeester, mr. A. G. A. Ridder van Rappard met zijn wethouders en de andere leden van de gemeenteraad benevens de chef van de technische dienst en de gemeente-secretaris. Voorts was vertegenwoordigd het adoptiecomité, dat onder de bezielende leiding van de heer De Lange zulk een uitstekend werk heeft gedaan, er waren personen, die de leiding hebben gehad bij nevenactiës enz. Van de zijde van Puttershoek waren eveneens de burgemeester met de raad vertegenwoordigd, alsmede verschillende autoriteiten uit de gemeente. Zowel de heren uit Heemstede als die uit Puttershoek waren vrijwel allen vergezeld van hun dames. Bezoek aan suikerfabriek Het was een gezelschap bestaande uit circa 100 personen, dat de directeur van de suikerfabriek begroette in de zaal van het C.S.P.-Ontspanningsfonds en dat hij een toelichting gaf op het proces „van biet tot suiker”, dat het gezelschap zou gaan volgen bij het bezoek aan de fabriek, dat op het programma stond. Bij deze gelegenheid stelde burgemeester Van der Ploeg van Puttershoek de betekenis van deze suikerfabriek voor zijn gemeente in het licht, en hij herinnerde er aan hoe juist in de dagen na de ramp de fabriek al haar personeel en technische middelen inzette om verdere dijkdoorbraken rondom Puttershoek te voorkomen. Na het bezoek aan de fabriëk werden enkele filmpjes gedraaid, o.m. eèn van het bezoek der Puttershoekse vrouwen aan de „Flora” en een van het bezoek , van het muziekcorps uit Heemstede aan Puttershoek. De delej gatie uit Heemstede had nog een j filmpje meegebracht, dat de voorj bereidingen voor een inzamelingsactfe in beeld bracht. Van de C.S.P.-zaal reed het gezelschap in auto’s en bussen door de nieuwe wijken van Puttershoek naar de „Posthoorn”, waar een koffiemaaltijd werd gebruikt. Naast de borden van de gasten lag een tegeltje voorstellende het wapen van Puttershoek: een attentie van Puttershoek aan al diegenen in Heemstede, die zich voor Puttershoek verdienstelijk hebben gemaakt. Bij het vertrek uit de C. S. P.-zaal heeft de burgemeester van Heemstede de heer Lopuit, directeur der fabriek, dank gezegd 1 voor de geboden gastvrijheid en zijn bewondering uitgesproken i voor de omvang en grootsheid van . „dit monument van nationale industrie”. Spr. verbond er de hoop aan, dat de fabriek in de toekomst op haar glorierijke weg zal kun- | nen voortgaan en zeide, dat hij en degenen uit Heemstede, die hem | vergezelden bij het bezoek aan de fabriek steeds het beeld van een prachtige fabriek zullen blijven meedragen. Verschillènde sprekers In de „Posthoorn” is door verschillende sprekers het woord gevoerd. Dokter Van Ewijk richtte warme woorden van dank tot Heemstede voor hetgeen deze gemeente heeft gedaan voor de kleuterschool en voor het Groene Kruis gebouw. Dat Heemstede de geestelijke en materiële zijde van de adoptie als één geheel had gezien had hem bijzonder getroffen. Spr. herinnerde aan hef feit, dat een veertigtal kinderen enige tijd in Heemstede hebben vertoefd en hij 1 besloot met te zeggen: „Onze; pleegouders zijn voor ons onvergetelijk geworden.” Rijke dagen Burgemeester Van der Ploeg zag in het samenzijn en de band, j die tussen Heemstede en Putters- ; hoek is ontstaan de verwezenlij- ! king van het bijbelse woord: I „door lijden tot heerlijkheid”, om- 1 dat spr. geloofde, dat ook de weldoeners en weldoensters door hun werk ten bate van Puttershoek rijke dagen hebben beleefd. Spr. was hiervoor zeer dankbaar gestemd. De gemeenten in het getroffen gebied vergeleek de burgeAida-gaas, brengt de dank tot uitdrukking van het Puttershoekse I Groene Kruis aan Heemstede. : meester met een zieke, die hulpeloos neerlag en die zich de vraag stelde welk nut zijn bestaan nog kon hebben. Toch heeft dit beistaan nut gehad, aldus de heer Van der Ploeg, want het wekte bij de mensen elders in Nedarland be; tere intenties op en gaf ons volk de gelegenheid groot te zijn in het : lenigen van de nood. Spr. somde het vele op, dat Heemstede voor Puttershoek heeft j gedaan en zeide in het feit, dat [ zovelen uit Heemstede thans naar j Puttershoek waren gekomen, een onvergetelijke manifestatie te zien Namens de gemeente Puttershoek bood spr. aan de gemeente Heemstede een groot delftsblauw bord aan met de wapens van Puttershoek en Heemstede en het opschrift: „Puttershoek dankt Heemstede. Watersnood 1953. In het rampjaar 1953 heeft Heemstede Puttershoek geadopteerd”. Aan de voorzitter van het adoptie-eomité overhandigde hij een van fraai snijwerk voorzien houten bord, dat eveneens een herinnering is aan hetgeen de .bevolking van Heemstede voor Puttershoek heeft gedaan. Dank van het Groene Kruis De heer Van Es van der Have , herinnerde er aan, dat het slechts twee jaar geleden is, dat het Groene Kruisgebouw werd verbouwd, verbeterd en practischer ingericht, hetgeen kon gebeuren dank i zij de steun van de gehele Puttershoekse bevolking. Door de waterj snood ging een groot deel van het ' verworven bezit verloren, maar ! dank zij de hulp van Heemstede I is het thans weer in zijn oude luis' ter hersteld. Als blijk van grote waardering bood spr. de gemeente Heemstede een door mevr. A. van Es van der Have-Verloop vervaardigd prachtig wandkleed aan, voorstellende het rampgebied na 1 Februari. Het ingelijste kleed, dat 73 bij 88 cm. meet en dat vervaardigd is met kruissteek op rf AIs een grote boog — Genesis 9 vers 13: Mijn boog heb Ik gegeven te in de wolken; die zal zijn tot een teken van het verbond tussen Mij f| er. tussen de aarde — staan groene-kruis-vlaggen en de wapens van Heemstede en Puttershoek op een oranjelint boven de Zeeuwse- en || Zuidhollandse eilanden welke overstroomden. Het omringende land is donkergroen, het water is donkergrijs en Si de plaatsnamen zijn zwart, de dorpen bruin, de duinen geel en de JU vlaggen en de wapens hebben de officiële kleuren. Op de achterzijde staat: §f§ De HOEKSCHE WAARD, van elk geprezen, Om aangenaam Landsdouw, zou min gelukkig weezen, Indien ’t niet PUTTERSHOEK in zynen kring besloot: Dit dorp, meermaals ten prooje aan vuur- en water-nood, Heeft in ’s Lands jongst krakeel als anderen geleden — ’T smaakte eenmaal, in ’s Lands rust, zyne oude Zaligheden. Naar een gravure van 1793. en voorts in een variant hierop: „Het Groene Kruis” te Puttershoek door elk geprezen I Om z’n goed en heilzaam werk, zou minder gelukkig wezen, Indien ’t niet het Wijkgebouw in zijne taak besloot, Dit gebouw slachtoffer van de grote watersnood, Zi Heeft daarvan, als vele anderen geleden, be Doch herrees, dank zij Heemstede’s weldadigheden. V< —^^— 1 bc De heer C. Mol herinnerde aan de bloemen, die de Puttershoekse dames werden aangeboden bij hun vertrek van de tentoonstelling „Flora” en daar Puttershoek in deze niet had willen achterblijven werden aan de aanwezige dames uit Heemstede eveneens bloemen aangeboden, zij het in de vorm van corsages, die werden vervaardigd door mevr. Mol en andere dames. Wij wilden helpen Mr. A. G. A. ridder van Rappard, burgemeester van Heemstede, gevoelde het als een moeilijke taak om tegenover deze bewijzen van dankbaarheid van Puttershoek de juiste woorden te spre- ken. Spr. knoopte aan bij de woor- ’ den van zijn Puttershoekse colle- : ga en zeide, dat er inderdaad : sprake is van rijke en goede dagen voor Heemstede in de periode, • waarin deze de gemeente Putters- 1 hoek bijstond. Toen wij, aldus spr. ' de eerste berichten hoorden over deze nationale ramp, is er in ons iets geboren: de drang om te helpen, waar we konden. In de harten van zo ontelbaar velen is de bede opgestegen om iets te kunnen doen voor de getroffen landgenoten. Toen de naam van Puttershoek tot ons was doorgedrongen als de naam van een getroffen gemeente, is er door onze gemeente iets wonder-moois gegaan, iets dat ons innerlijk heeft gesterkt en beter gemaakt. Ik wilde, dat U de golf van enthousiasme om te helpen en medeleven had kunnen aanschouwen. Ons verdeeld Nederland met zijn schotjes en hokjes was vervaagd, het hart sprak en de liefde tot de naaste. Zo konden we eendrachtig samenwerken tot zegen van onze lijdende landgenoten. Het koninklijk woord „Als de nood het hoogst is, is de zegen nabij”, werd bewaarheid. Ik geloof, dat we allen gezegend zijn, omdat we buiten ons zelf konden treden en ons hart konden laten spreken. Spr. zeide er trots op te zijn, dat Heemstede één was met slechts één doel voor ogen: helpen het leed te verzachten. Er zijn in blijheid offers gebracht, de blijheid, die de gever gelukkig maakt. Wij zijn blij met de aangeboden cadeaux, aldus spr. maar nog meer om de mooie gedachten, die achter de daad schuilen. Spr. zegde toe, dat het wandbord een plaats zal krijgen in het gemeentehuis van Heemstede. De burgemeester was vol bewondering over het geborduurde wandkleed en hij sprak een speciaal woord van dank aan het adres van de dames Van Es ■ van der Have en Mol. Spr. be■ sloot met over de geboden hulp te l zeggen: „Zo heeft Christus het - bedoeld. Dat we elkaar zouden , helpen! Laten we dit vasthouden . en laten we beseffen, dat we elke . dag meer liefde aan onze medemaliter doen.” Tenslotte sprak hij 1 maliter doen. Tenslotte sprak hij . de hoop uit, dat de band tussen . Heemstede en Puttershoek een > verbondenheid van blijvende aard . zal zijn. Nog mee.' hulp .. . 2 De voorzitter van het adoptie5 comité, de heer De Lange, schet’ ste hoe het comité aan de middelen is gekomen om Puttershoek te helpen. De bevolking van Heem" stede heeft een groot hart aldus t spr. en nooit is er te vergeefs een 1 beroep op gedaan. In aansluiting " op de f 9000.—, die reeds zijn aangeboden, overhandigde spr. een cheque van f 10.000.— en hij deel; de nog mede, dat er nog een bedrag te wachten is, dat Heemste1 de zal schenken voor een in te • richten speeltuin voor de jeugd * van Puttershoek. De heer Van ’ Hengelaar, eveneens lid van het t adoptie-eomité, bood nog een ze; ventigtal jurkjes voor meisjes van 1 2 tot 10 ïaar aan, welke kledin" was geschonken door een firma in L Heemstede. 3 Burgemeester Van der Ploeg t sprak hierna nog een woord van ■ dank, waarbij hij er zich \ 1 over: tuigd toonde, dat de hechte band 1 tussen Heemstede en Puttershoek ■ zal blijven bestaan. Nadat de burr gemeester van Heemstede nog een ‘ woord van lof had gesproken tot 5 de eigenaar van de „Posthoorn” 3 voor de uitstekende wijze, waarop 3 de maaltijd was verzorgd, ging r het gezelschap uit Heemstede - huiswaarts, welke reis nog even < werd onderbroken om het wijkgei bouw van het Groene Kruis te bes zichtigen. De Suikerfabriek Puttershoek 1 had de speciale belangstelling van e de bezoekers uit Heemstede. Op I de voorgrond van links naar 2 rechts: de burgemeester van Heemstede, mevr. Van der Ploeg, burgemeester van der Ploeg en de c heer Bervoets. \ --- Advertentie ’ ' (Adv. - Ingez. Med.) Banketbakkerij,,IJZERMAN” Steeds Uw adres voor le kwaliteit waar. Ook voor het verzorgen van Feestavonden en Bruiloften Uw, aangewezen adres Meermalen bekroond Oost-Voorstr. 23 Telefoon 23 ''j i IlUVlTlllnn an