Officieel Oorlogsnieuws Duitsche troepen bereiken de Berezina Doorbraakpogingen der Sovjets onder zware verliezen mislukt Luchtaanvallen op de Britsche havens Het opperbevel der Duitsche weermacht deelde gisteren mede : „Tusschen de Karpaten en de Pripet-moerassen rukken de afdeelingen van het Duitsche leger in vereeniging met -Slowaaksche troepen al strijdende op aan weerszijden van Lemberg, waarbij zij den verslagen vijand achtervolgen. De Sovjet-legers, die tusschen Bialystok en Minsk ingesloten zijn, hebben den geheelen dag wanhopige en vergeefsche pogingen gedaan zich uit de omsingeling te< bevrijden. De vijandelijke doorbraakpogingen, die menigmaal door afdeelingen van acht tot twaalf gelederen diep gedaan werden en door de zwaarste pantserwagens gesteund werden, mislukten onder buitengewoon bloedige verliezen voor den vijand. Verder naar het Oos* ten is de Berezina bereikt. Tusschen Dunaburg en Riga is de Duna over een breed front bereikt; op verschillende plaatsen zijn üe Duitsche troepen over de rivier getrokken. Ook hier zijn verbitterde tegenaanvallen van den vijand mislukt. HET OPTREDEN DER LUCHTMACHT Afdeelingen der Duitsche luchtmacht hebben met beslissend succes ingegrepen tn den strijd te land. Zij bombardeerden de vijandelijke colonnes ten Oosten van Lemberg, die soms in twee of drie rijen naast elkander langs de wegen wijken, brachten den tusschen Bialystok en Minsk ingesloten Sovjet-troepen zeer zware verliezen toe en vielen de vijandelijke troepen, die over Riga terugtrekken, onophoudelijk aan. Bij deze operaties zijn talrijke pantserwagens en honderden vrachtauto's vernield, vijandelijke batterijen tot zwijgen gebracht en transporttreinen vernield. Buitengewoon groote successen heeft de Duitsche luchtmacht gisteren in den strijd tegen de Sovjet-vliegers behaald. Zooals reeds in een speciaal bericht is medegedeeld, heeft de vijand op 30 Juni 230 vliegtuigen verloren, waarvan 216 bij luchtgevechten. Ten Zuiden van het Visschersschiereiland is een Sovjetj torpedojager door bom treffers tot zinken gebracht en een tweede zwaar gehavend. In de Engelsche wateren hebben gevechtsvliegtuigen een grooten koopvaarder ernstige schade toegebracht. Nachtelijke aanvallen der luchtmacht waren gericht op de ravitailleeringshaven Cardlff en op havenwerken aan de Oostkust en Zuid-Oostkust van Engeland. Voor Solloem in Noord-Afrika hebben Duitsche Stuka's brand veroorzaakt aan boord van een Britsche torpedojager, In Tobroek hebben zij havenwerken en autoconcentraties gebombardeerd. BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN DUITSCHLAND Britsche gevechtsvliegtuigen hebben gisteren, beschermd door de laaghangende Wolken en het slechte zicht, bommen geworpen op woonwijken in het Noord-Duitsche kustgebied. De burgerbevolking leed eenige verliezen. Verscheidene gebouwen werden vernield of beschadigd. Bij dezen aanval en bij vijandelijke pogingen om het bezette gebied langs het Kanaal binnen te vliegen werden 11 Britsche vliegtuigen neergeschoten door jagers en afweergeschut en 5 door marinegeschut. Bij vijandelijke luchtaanvallen, in den afgeloopen nacht op West Duitschland ondernomen, zijn o.m. te Keulen eenige burgers gedood en gewond. Schade aan de oorlogseconomie of aan militaire doelen werd niet aangericht. Door den afweer met jagers en de luchtdoelartillerie werden 3 Britsche vliegtuigen neergeschoten. De artillerie van de marine heeft in den nacht van 29 op 30 Juni 4 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. Tijdens zegevierende luchtgevechten in het Oosten heeft het jachteskader onder bevel van luitenant-kolonel Möders 110 vliegtuigen en het jachteskader onder bevel van majaar Trautloff 65 vliegtuigen neergeschoten. Luitenant kolonel Mölders behaalde zijn 32e, kapitein Joppien zijn 52e overwinning in de lucht. In den strijd om de vijandelijke grensversterkingen hebben zich de commandant van een bataillon pioniers, majoor Schütler, de eerste luitenant en compagniecommandant van hetzelfe bataillon Homung, de luitenant en commandant van een afdeel in g infanteriepioniers Johannes Müller bijzonder onderscheiden. Luitenant Hauf van een regiment spoorwegpioniers heeft het opblazen van een bijzonder belangrijke spoorweg verhinderd. Korporaal Reiser van een regiment artillerie heeft als kanonnier met zijn kanon in korten tijd veertien vijandelijke pantserwagens vernietigd. Een groep gevechtsvliegers onder bevel van majoor Busch heeft in aanvallen op Groot-Brlttannië tot en met 15 Juni 1941 een kruiser, een torpedojager en 21 kleine oorlogsvaartuigen alsmede 436.188 brt. vijandelijke handelsscheepsrunnte tot zinken gebracht. Bovendien werden talrijke koopvaardijschepen door bomtreffers zwaar beschadigd. FINSCH COMMUNIQUÉ Naar de Finsche Rijksberichtendienst meldt, ls het plaatsje*Loviisa Maandag en gisteren eenige malen door vijandelijke vliegtuigen gebombardeerd, zonder dat schade werd aangericht. . Op 30 Juni hebben Finsche luchtstrijdkrachten zeven vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. In de afgeloopen dagen hebben de Sovjets op verschillende plaatsen afzonderlijke parachutisten neergelaten, waarvan de meeste reeds tijdens het dalen onschadelijk konden worden gemaakt. HET SLOWAAKSCHE LEGERBERICHT Het Slowaaksche legerbericht van gisteren meldt, dat de Slowaaksche troepen zijn .voortgegaan met het breken van den vijandelijken tegenstand en den vijand op zijn terugtocht achtervolgen. De Oekrainsche bevolking begroet de Slowaaksche soldaten als haar bevrijders van de bolschewistischè terreur en richt in steden en dorpen triomfbogen op, waaraan ook de Slowaaksche vlaggen wapperen. De Oekrainers loopen bij troepen uit het Sovjet-léger naar de Slowaken over. De hoeveelheid buitgemaakt materiaal en Ihet aantal der gevangenen stijgt snel. De Slowaaksche detachementen zijn hier en daar honderd kilometer op Sovjet-gebied doorgedrongen. --- Tusschen de Pijnboomen door E. LORING 12) Met moeite werkte ze zich los uit den stoel. — Ik moet eens gaan. Wanneer komt je broer liefje ? — Zoodra ik het huis in orde heb. Het zal nu nog maar een paar dagen duren. Denkt u dat hij het aardig zal vinden ? Wil en ik zijn de eenigen die nog over zijn van de familie. Moeder en Vader zijn gestorven. Hy was zooveel ouder dan ik, dat hv) hun plaatsen heeft ingenomen. HU is alles voor me geweest — sinds ik mijn zuster verloren heb. Oh. Moeder Puffer, u gelooft toch ook dat hij hier beter zal worden ? — Beter worden I 'k Heb nog nooit gehoord dat hier in hét dorp wel eens iemand anders dan van ouderdom gestorven is. Voor je het weet zal hij dansen op j« huwelijksfeest. — Mijn huwelijksfeest! Ik getrouwd ! Anne kuchte, om de bitterheid van haar uitroep te ver bergen. — Ik hoop dat Willy lang, lang daarvoor zal genezen. Dank u voor alles, mevrouw Puffer. Wilt u misschien uw mandje mee terug nemen? Het zou wel eens een paar dagen kunnen duren voor we tijd hadden t terug te brengen. Goedennacht! Kom gauw terug! Anne, genesteld in den grooten fauteuil, ver trouwde het vuur toe: — De lange winteravonden! Aardige zaadcatalogi ! Jawel ! De hond legde zijn voorpooten in haar schoot, duwde zijn kouden neus in haar hals. Zij lief koosde hem. — Daar had het zelfbeklag me bijna te pakken Bltf. Prikkelde mijn stem je ? Fladder niet zoo met je ooren; dat schaadt mijn decorum. Ik moet met iemand praten. Ondankbare ! Zit lk daar te klagen over lange avonden in het verschiet, terwijl, toen ik hier nog geen vier-en-twintig uur was, er al een alles-veroverende houtdeskundige op bezoek was geweest en mijn leven gered werd door een rijk jongetje. Zij herleefde die episode. Het besef van den val waarvan Rob Gerard haar gered had, had het bolster van onverschilligheid afgerukt, waarin zij haar hart gesloten had. Zij had zichzelf wijsgemaakt dat zij zoo koel mogelijk zou zijn als zij den erfgenaam der Gerards ontmoette, ongetwijfeld een man uit de wereld van groote huizen, exclusieve gelegenheden, tooneeldeurèn en renbanen; inplaats daarvan had zij zich als een klit aan hem vastgeklemd. Zij had hem zelfs aardig gevonden ! Zou zij zich nog kunnen harden ? De hemelsche schoonheid en frischheid van de bezitting die Zij geërfd had maakte hét leven reeds opwindend en de moeite waard. De groote ruimten schenen even vol leven als de stadsstraten vol duwende, beuzelende menschen. . Zooveel menschen daar droegen maskers die weinig of geen aanwijzing gaven voor hetgeen zich daarachter afspeelde. — Het eten is klaar, juffrouw Anne. Anne ging naar de vrouw in de deur. — Ik heb honger, daarom ben ik een beetje somber, Jeanne. Zei Moeder Puffer niet dat het leven afschuwelijk donker en vervelend kon zijn op een leege maag ? Z« stak haar hand door den arm van de vfouw. — Zij is een schat om ons alles te brengen en kookt geweldig. Jeanne Mark snoof. — Zy mag dan geweldig koken, maar ze kletst verschrikkelijk. Ze zei tegen ine, Hoe komt het dat juffrouw Anne zoo bitter over de mannen praat — zoo'n lief kind ? Heeft haar vriend in de stad haar in den steek gelaten omdat zij haar geld verloren heeft? Anne beet op haar lippen, knipperde met haar oogen. , Sedert het waarschuwende klopje op haar broer's schouder, schenen er kleine, warme, zilte beekjes in voortdurende opschudding te zijn achter haar oogen. — Je hebt toch niet over Julie 's man en — en Willy's vrouw gepraat, Jeanne ? — Ik gepraat! Toen ik voqr het eerst van huis ging onj te naaien, zei moeder tegen me: — Jeanne, je zult dingen hooren en zien, waarvan de menschen. waar ,1e voor werkt, denken, dat alleen zijzelf en God zé weten. Laat die dingen van binnen in een diepen, diepen put zinken en er nooit meer uit te voorschijn komen. — Ik gepraat! Hmpl Ik ken de mensehen! Mevrouw Puffer 's vraag over den vriend in de stad kwam weer in Anne's gedachten, toen zij verscheidene uren later het parelsnoer losmaakte voor den driedeellgen spiegel op dé met chintz bedekte kaptafel. Simon had hulp moeten inroepen om het afschuwelijke marmeren meubel, waar deze laatste voor in de plaats gekomen was, naar de vliering te transporteeren, maar het was gebeurd. De kamers waren behoorlijk in orde .Zij was doodmoe, zij was zoo moe van het sleepen en tillen en rekken, maar het werk was achter den rug — goddank! Z\j keek naar het mooie .glanzende sieraad in haar handpalm. De parels van haar zuster! Van de lieve Julie, die getrouwd was met den zoon van een millionnair, hem aanbad, ln hem geloofde. Toen zü na twee huwelijksjaren zijn ontrouw ontdekt had — het verraad van de vrouw van haar broer — was zij ineengekrompen, haar leven was uitgedoofd als een kaars en daarmede het leven van haar baby. De tragedie had Anne getroffen tot in de wortels van haar hart — als een hart wortels had — of de bron van haar hart, die zoo dikwijls dreigde op te borrelen van tranen. Het had het mooie, sterke geloof dat zü ln de menschen had gehad gedood, den zonneschijn uit het leven weggenomen. De tijd had den pijn gestild, doch haar vertrouwen niet hersteld. Zy had vrienden gehad, doch zij had zich gehard tegen hun protesten. Er waren massa's veilige, gezonde dingen waar zij belang in kon stellen, zonder haar geluk op het spel te zetten voor een man. (Wordt vervolgd.) --- De strijd in Syrië HET FRANSCHE LEGERBERICHT Het Fransche legerbericht van gisteren luidt als volgt: In alle sectoren van het front versterken de Engelschen hun detachementen, die contact hebben met onze stellingen. Het Engelsche luchtwapen is uiterst actief. In het Zuiden van den Libanon aan de kust en in de bergachtige gebieden was er aan beide zijden artillerievuur, terwijl de vijandelijke detachementen poogden nader contact te krijgen met onze troepen. In Syrië heeft de situatie rondom Damascus zich niet gewijzigd. Ten NoordOosten van deze stad heeft een onzer gemotoriseerde formaties in de omgeving van Hebeck aanzienlijke Britsche afdeelingen aangevallen. Het contact met den vijand werd gehandhaafd. Het garnizoen van Palmyra heeft zijn heldhaftigen tegenstand voortgezet en de strijdkrachten van den tegenstander aangevallen. Het bracht dezen gevoelige verliezen aan menschen en materiaal toe. Ons luchtwapen heeft zijn aanvallen tot steun van de strijdkrachten te land met bommen en mi trailleurs voortgezet. Het Britsche luchtwapen heeft den afgeloopen nacht Beiroet aangevallen en wel met brandbommen van zwaar kaliber. In verschillende wijken werden materieele schade en slachtoffers onder de burgerbevolking gemeld. --- De strijd ter zee NEDERLANDSCHE SCHIPBREUKELINGEN TE NEW YORK Het D.N.B. meldt uit New York: Volgens de bladen alhier, zijn veertien leden der bemanning van het in Engelschen dienst varende Nederlandsche tankschip „Pendrecht" (10.746 ton), dat in den Atlantischen Oceaan door een Duitsche duikboot is getorpedeerd, alhier aangekomen. De matrozen verklaarden, dat plotseling een Duitsche duikboot naast het schip opdook, toen zij reeds in de booten waren gegaan. Een Duitsche officier vroeg daarop de bemanning van het tankschip, of er voldoende levensmiddelen aan boord waren van de reddingsboot. Toen deze vraag bevestigend werd beantwoord, antwoordde de officier „zeer goed", waarop hij vertrok. (De torpedeering van de ..Pendrecht'' is op 20 December 1940 door het D.N B gemeld Red) --- De Joodsche hulp aan Engeland VORMING VAN EEN JOODSCHEN STAAT ? Het D.NB. meldt uit Berlijn: De voorzitter van de wereld-organisatie van Zionisten en leider van het Joodsche wereldagentschap in Palestina, Weizmann, heeft de Engelsche regeering de verzekering gegeven, dat de geheele Joodsche flnancieele wereld der Vereenigde Staten Engeland in zijn huidigen strijd tegen de spilmogendheden zal ondersteunen, wan neer Engeland zich verplicht geheel Palestina en het Zuidelijke deel van den Libanon aan de Joden af te staan om hun zoodoende de mogelijkheid tot het vormen van een Joodschen staat te geven. De Engelsche regeering, zoo verklaart men in goed ingelichte kringen, heeft dit voorstel aangenomen. In verband met deze gebeurtenissen wijst men er op, dat de zoon van Roosevelt, James Roosevelt ) die zich onlangs in Palestina heeft opgehouden en in Tel Aviv een rede heeft uitgesproken met nadruk heeft verklaard, dat zijn vader hem opdracht had gegeven den Joden mede te deelen, dat hij vastbesloten is al hun wenschen met betrekking tot Palestina te ondersteunen. --- Generaal Wavell naar Britsch-Indië VERVANGEN ALS OPPEBREVELHEBBER IN HET MIDDEN-OOSTEN Officieel wordt in Londen bekend gemaakt, dat generaal Wavell tot opperbevelhebber in Britsch-Indië benoemd is. Hij komt in de plaats van generaal Auchinleck, die benoemd is tot Britschen opperbevelhebber in het Midden-Oosten. .Associated Press" meldt uit Londen^ in verband met de verplaatsing van generaal Wavell als opperbevelhebber der Britsche strijdkrachten naar Britselvlndië, dat de desbetreffende officieele mededeellng, die groote verrassing heeft teweeg_ gebracht, niet met redenen omkleed is. Zij' kan echter als een bewijs gelden, dat generaal Wavell wegens den Duitschen doorbraak in Libye en wegens het verlies van het eiland Kreta, ter zijde gesteld is. Een andere lezing, welke het bovengenoemde persbureau geeft is, dat de wisseling op den belangrijken post van Britschen opperbevelhebber in het Nabije Oosten als een teeken beschouwd wordt, dat generaal Wavell een verlof noodig heeft. De opvolger van Wavell op de plaats , van opperbevelhebber der Britsche strijdkrachten in het Nabije Oosten, géneraal Auchinleck, die tot dusver de Britsche strijdkrachten in Britsch-Indië aanvoerde," is aan het Britsche publiek bijna volkomen onbekend. Generaal sir Claude Auchinleck fif 57 jaar oud en geldt als vertegenwoordiger van de „nieuwe defensieve oorlogsvoering", die bewegelijkheid en verrassing vereischt. Met betrekking tot dé benoeming van den vroeleren Britschen minister van Handel, Oliver Lyttelton tot lid van het oorlogskabinet en het feit dat hij naar het Midden-Oosten gestuurd wordt, meldt hetzelfde persbureau uit Londen, dat men van Lyttelton verwacht, dat hij „de politieke manoeuvres in orde zal brengen, zoo b.v. het behoud van het Britsche prestige in Irak en Iran alsmede in Turkije." --- BELGIë OUD-BURGEMEESTER VAN BRUSSEL GEARRESTEERD Zijn aftreden bij proclamatie herroepen De Mandag afgetreden burgemeester van Brussel, Van de Meulebroeck en de chef van het Brusselsche stedelijke politiecorps zijn op bevel van . het militaire bestuur gearresteerd. De burgemeester moest op grond van een verordening inzake de leeftijdsgrens bij het openbaar bestuur van 7 Maart 1941 na het bereiken van de leeftijdsgrens op 30 Juni zijn ambt neerleggen. Te elfder ure heeft hij echter een z.g. „proclamatie" aan de burgerij der stad Brussel door middel van aanplakbiljetten gepubliceerd, waarin hij de genoemde verordening als onwettig trachtte te bestempelen en mededeelde, dat hij de eenige rechtmatige burgemeester van Brussel ls en blijft. De eigenaar van de drukkerij, waarin de aanplakbiljetten zijn gedrukt, is eveneens gearresteerd. Zijn bedrijf is gesloten. --- HET VERRE OOSTEN BRITSCHE TROEPENCONCENTRATIES Langs de grens van Thailand Domei meldt uit Bangkok, dat de militaire overheid van Thailand met bezorgdheid de concentratie van Britsche troepen en de inrichting van nieuwe Britsche luchtbases langs de grens van Thailand gadeslaat. In deze kringen is men van meening, dat de Britsche omsingeling van Thailand steeds nauwer wordt. Vooral uit men zijn bezorgdheid, dat Thailand binnen het bereik van de Britsche bommenwerpers ligt. Naar in Bangkok vernomen wordt, zijn 300 Britsche vliegtuigen bestemd voor vier groote en talrijke kleinere luchtbases in Birma en de Maleische staten. Een aantal van deze vliegtuigen is zoojuist uit de Vereenigde Staten aangekomen. DE NANKING-REGEERING Erkend door de staten van het Driemogendhedenpact Het A.N.P. meldt uit Berlijn: Van welingelichte zijde vernemen wij, dat in politieke kringen der Rijkshoofdstad de erkenning van de regeering te Nanking door Duitschland beschouwd wordt als een logische verdere ont wikkeling van de politiek van het Driemogendhedenverdrag. In dit verband wees mei? er in de Wilhelmstrasse op, dat het van het begin af tot de beginselen van de regeering te Nanking heeft behoord, een nieuwe orde in het Oost-Aziatische gebied door een samenwerking tusschen de beide mogendheden Japan en China te verkrijgen. Men is hier verder van meening, dat de anti-communistische tendenz van de regeering Wang Tsjing Wei in niet onbelangrijke mate heeft bijgedragen tot het erkennen der regeering door de mogendheden, die het Driemogendhedenpact hebben gevormd. Ook de regeeringen van Italië, Hongarije, Kroatië, Slowakije en Bulgarije, hebben de Nanking-regeering erkend. De Japansche regeering heeft in een officieele publicatie uiting gegeven aan haar vreugde en voldoening over de erkenning van de regeering van Wang Tsjing-Wei. In dit communiqué wordt verklaard, dat de macht van de nieuwe nationale régeering in China sinds haar stichting in Maart van het vorig jaar, voortdurend is toegenomen. N* de sluiting van de principieele overeenkomst van 30 November 1940 tu&schen Japan en China, heeft Japan het initiatief tot erkenning van deze regeering genomen en Wang Tsjing-Wei bij zijn plannen in zeer groote mate steun verleend. Tezamen hebben Japan en China er sedertdien naar gestreefd het doel van den wederopbouw en een gemeenschappelijken welstand in Oost-Azië te bereiken. Door den stap van bovengenoemde regeeringen heeft deze opbouwarbeid tevens zijn erkenning gevonden. Deze erkenning van de regeering te Nanking door de Europeesche mogendheden, is een historisch keerpunt en een nieuwe stap tot verwezenlijking van de nieuwe orde in Oost-Azië. RADIOREDE VAN WANG TSJING-WEI Ter gelegenheid van de erkenning van de regeering van Nanking door de staten van het Driemogendhedenpact, heeft Wang TsjingWei in een radiorede verklaard, dat er voor China geen andere weg bestaat dan toe te treden tot de as. Sinds het begin van het conflict tusschen China en Japan, hebben de Chineesche communisten gemeenschappelijk met de lakeien van het economische imperialisme gepropageerd, dat China zich op de Sovjet-Unie, Engeland en Amerika moet verlaten. Deze fout is voortdurend herhaald en heeft geleid tot den huidigen ondragelijken toestand van China. Thans is de tijd gekomen, om een herhaling van deze fout definitief onmogelijk te maken. De Nanking goed gezinde landen hebben den geest der negen voor de Chineesch-Japansche betrekkingen geldende beginselen, zooals zij tot uitdrukking gebracht zijn in het verdrag tusschen Nanking en Tokio en in de gemeenschappelijke verklaring van China, Japan en Mantchoukwo begrepen, en zij weten, dat deze drie landen een as vormen ter bescherming van Oost-Azië en ter bevordering van de wereldvrede. Tenslotte wees Wang Tsjing Wei op de noodzakelijkheid van het wederzijdsche Chineesch-Japansche vertrouwen, om een grondslag te vormen voor den nieuwen opbouw van Oost-Azië. --- Advertentie Maakyfc«^~ van Uw geld! Bewaar Uw geld lang en plezierig, in parketvorm! Dan woont U op een veilige basis en U hebt er dagelijks het aangename gezicht van. Parket nu gekocht ia voordeelig gekocht! En U krijgt nog de oude degelijke Lachappelle-kwaliteit! De oude prachtige houtsoorten! Niets zoo mooi en zoo sterk als een Lachappelle-vloer. Vast of Verhuisbaar. Vraag de brochure met afbeeldingen! UUIIITELLli PARKET (Ing. Med.) --- KORTE BERICHTEN De veiligheidspolitie heeft te Vlchy alle Sovjet-Russische staatsburgers, die ouder zijn dan zestien jaar, gearresteerd. In totaal werden 250 personen ln verzekerde bewaring gesteld, die thans aan een nauwkeurig onderzoek onderworpen zullen worden. Soortgelijke maatregelen zijn in het geheele onbezette gebied genomen. Van de Oostkust der Vereenigde Staten komen berichten over het begin van een hevige hittegolf met buitengewoon groot vochtgehalte. Volgens berichten uit Philadelphia zijn daar reeds acht personen door de warmte bevangen en gestorven. Het Spaansche s.s. „Felipe Crespi". dat op weg was van Barcelona naar Marseille, is in de Middellandsche Zee met man en muis vergaan. De Bulgaarsche hoofdstad is Maandagmiddag door hevig noodweer geteisterd. Een ongewoon zware hagelslag, met steenen ter grootte van kippeneieren, richtte in enkele oogenblikken groote .schade aan. In geheele blokken werden de ruiten van woningen en winkels totaal verbrijzeld en' de daken vernield. Deze hagelstorm was zoo fel, dat zelfs de kappen van auto's het niet konden houden. Vele telefoon- en telegraaflijnen werden vernield. Koning Boris bezocht na afloop terstond de bijzonder geteisterde wijken. Naar uit Harphwell (Maine) gemeld wordt, zijn daar zes lijken aangespoeld, die, naar later bleek, tot de bemanning behoorden van een particulier jacht. Een der lijken vertoonde zware brandwonden. Men vreest dat het jacht op onopgehelderde wijze verongelukt is, en dat de uit 36 koppen bestaande bemanning om het leven is gekomen. De Britsche admiraliteit heeft, naar de Londensche nieuwsdienst meldt, het verlies bekend gemaakt van het patrouillevaartuig „Pintai" van 580 brt. De Bulgaarsche legerleiding heeft medegedeeld, dat in de Bulgaarsche territoriale wateren in de Zwarte Zee op 2 Juli om 24.00 uur mijnen zullen worden gelegd. Vreemde schepen mogen uiterlijk tot 16.00 uur des middags de territoriale wateren bevaren. Voor het binnenvaren moet twaalf uur van tevoren om toestemming worden verzocht. --- BINNENLAND OVEREENKOMST TUSSCHEN NEDERLANDSCH-INDIË, AUSTRALIË EN MALAKKA Gebruikmaking van steunpunten Het A.N.P. meldt uit Batavia: Goed ingelichte kringen te Batavia verklaarden Maandag, dat er tusschen Nederlandsch-Indië, Australië en Britsch-Malakka een overeenkomst tot stand is gekomen over het gebruikmaken van steunpunten voor de vloot en luchtmacht bij onvoorziene gebeurtenissen. De reden voor deze overeenkomst zou liggen ln de bezorgdheid over een verder opdringen van Japan naar het zuiden in Zuidoost-Azië. JEUGDHERBERGEN IN NEDERLAND Een veilig thuis op de tochten der trekkers t „Er ligt een net van jeugdherbergen over het land, dat er wezen mag". Deze woorden komen voor in de voorrede van het gedenkboek, dat in 1939 ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de Nederlandsche Jeugdherbergcentrale het licht zag en dat tot op den dag van heden een buitengewoon interessant en leerzaam studiemateriaal betreffende 't jeugdherbergwerk vormt. Aan het einde van dit boekwerk wordt uiting 1 gegeven aan de overtuiging, dat ieder, die dit boek leest, belangstelling zal hebben gekregen voor dezen met groote toewijding, in verdraagzaamheid en in vriendschappelijken geest verrichten arbeid in het belang van jong-Nederland Zoo schreef men in 1939 en zou men nu nog schrijven. Er is veel veranderd in de laatste twee jaren- De beteekenis van het Jeugdherbergwerk is echter hetzelfde gebleven. Aan den grondslag is niets veranderd, het is en blijft een nationaal jeugdwerk, dat open staat voor de jeugd van onn heele volk. Zoo was het in 1939, zoo is het nu nog. Een verslaggever van het A N P., die eenige dagen in enkele van de voornaamste Nederlandsche jeugdherbergen heeft doorgebracht en in stille zomeravonden met jeugdherbergouders en jeugdige gasten heeft gepraat, overtuigde zich van de breede taak, welke 't jeugdherbergwezen zich reeds bij zijn wording stelde: een veilige, goede en goedkoope overnachtingsgelegenheld te zijn voor den trekker, een middel om het heele jonge volk op zijn tochten te stalen voor de hen wachtende taak, elkaar als kameraden te vinden en heemliefde te verwerven. Deze gedachte bezielde Richard Schirr- mann, een Duitsche volksonderwijzer, toen hij in 1910 de eerste jeugdherberg in Duitschland stichtte en het was dezelfde gedachte, die nu ruim 12 jaar geleden Leo Meilink inspireerde, toen hij op hetzelfde terrein in ons land pionierswerk verrichtte. „Uit aardrijkskunde, noch geschiedenisboeken," zoo schreef deze pionier destijds, „leert men ons land, geen enkel land, kennen. Daartoe is wat anders noodig. Daarvoor is noodig een open hart en oog en oor, de wensch om alles te zien en te hooren, de wil om alles te begrijpen. En dan is het goed trekken! Wie ons land zoo doortrekt, maakt prachtige tochten. Hij vergeet niet de wijde schoonheid van Holland's lage landen met hooge luchten vol wolkenstapelingen, dat Hollandsche polderland, dat voor velen steeds hetzelfde is, maar voor den echten trekker geen tweemaal hetzelfde beeld vertoont. Hij begrijpt den stoeren en onverzettelijken volksaard van onze Friezen uit hun trotsche boeren-behuizingen, die heerschen over dat welige land. Hij gaat houden van het lieflijke en toch kloeke Twentsche land en de tukkers, die daar zoo wonderwel passen. Hij kent de ruige schoonheid van ons Brabant, van de oude boerderijen, die veilig, vertrouwd verdoken liggen tusschen het opstaand hout, knus dicht tegen elkaar gedrongen. Hij .heeft ontzag voor dat volk, dat zoo onmenschelijk hard werkt om op dien grond nog een bestaan te vinden. Hij gaat houden van ons wijde rivierenland waar mooie boomen langs forsche dijken zich afteekenen tegen de- Hollandsche luchten. Alleen op een langen trektocht, bezield met den wal om land en volk nader te komen, ziet men Holland zóó. De trekker krijgt dan oog voor de prachtige architectuur, die schuilt in onze oude stadjes en dorpen, in onze nieuwe woonwijken van de groote steden. De trekker krijgt oog voor de bekoring van elk landschapsbeeld en leert begrijpen, dat elk land, elke streek, elk dorp mooi is, elk land kan het beloofde land zijn, mits men maar een warme genegenheid voor dat land in zich draagt. De trekker krijgt belangstelling voor onze volkskunst, voor onze zinvolle zeden en gebruiken, foklore kan weer een levend bezit worden van ons geheele volk. Wat is het goed als deze dingen waarde krijgen, als deze dingen méé inhoud geven aan een menschenleven. Het is dit trekken, dat de jeugdherberg mogelijk maakt, en wil maken. De jeugdherberg, modern, variant op de internaten der vaganten; de „bursen" der bacchanten, de gildehuizen en herbergen der gezellen, wil een veilig tehuis zijn op de tochten der jonge trekkers en treksters". Nu de ervaring zich uitstrekt over meer dan tien jaren, waarin meer dan een millioen overnachtingen werden geboekt, kan met groote voldoening worden geconstateerd, dat de geest in de jeugdherbergen in het algemeen goed is. In onze jeugdherbergen — zoo vertelden de jeugdherbergouders — leeren de jongeren samen te leven, elkaar te helpen en te respecteeren. Dit zijn eigenschappen, welke ook later in het volle leven van zoo groote beteekenis zijn. Maar niet alleen in dit opzicht is de geest in de jeugdherbergsamenleving gezond. Er is een sfeer van kameraadschap, van levensvreugde en van sportiviteit, die zich meedeelt aan de jongeren, die in de jeugdherberg samenkomen. De beteekenis van het jeugdherbergwerk is verder vooral gelegen in de groote ontwikkelingsmogelijkheden, die het den jongen mensch biedt. De trekker ontwikkelt op zijn tochten het gevoel van zelfstandigheid. Hij leert zich bewegen en het reizen en trekken geeft hem, als zijn oog open is» voor land en volk, de mogelijkheid om veel te leeren en te genieten. Het jeugdherbergwerfc is een volkszaak geworden. De gemiddelde leeftijd van den trekker wordt steeds lager en scholen maken steeds meer gebruik van jeugdherbergen. De oorlogsomstandigheden zijn uiteraard ook op het werk der Nederlandsche jeugdherbergcentrale van invloed geweest. Een aantal jeugdherbergen zijn als gevolg hiervan thans niet beschikbaar, maar toch zijn er nog vele, die den Nederlandschen trekker het welkom toeroepen. Jong Nederland, trek er op uit, leert uw land kennen, de jeugdherberg verwacht u. BRIEFWISSELING MET DIENSTINSTANTIES VAN HET RIJKSCOMMISSARIAAT Een toelichting Van officieele Duitsche zijde is er den laatsten tijd op gewezen, dat niet alleen den Nederlandschen autoriteiten, maar ook particulieren in hun eigen belang wordt aangeraden, bij briefwisseling met de dienstinstanties van het Rijkscommissariaat de Duitsche taal te gebruiken. Om misverstand te voorkomen, vestigt men er de aandacht op, dat het geenszins de bedoeling is de onmiddellijke briefwisseling met het Rijkscommissariaat onmogelijk te maken voor degenen, die om een of andere reden niet in staat zijn zich schriftelijk in 't Duitsch te wenden tot de dienstinstanties van het Rijkscommissariaat of zelf te zorgen voor een juiste vertaling van de brieven, welke zij wenschen te zenden. Slechts wordt men er opmerkzaam op gemaakt, dat uitsluitend de door de geadresseerde dienstinstantie verzorgde Duitsche vertaling van een schrijven, dat alleen in het Nederlandsch gesteld is. den feitelijken grondslag voor de behandeling vormt. Bovendien kan een zekere vertraging bij de behandeling van dergelijke brieven menigmaal onvermijdelijk zijn. Hiervan afgezien echter staat het ieder vrij, zich in de Nederlandsche taal tot de Duitsche burgerlijke dienstinstanties in Nederland te wenden. De bestaande voorschriften over de correspondentie van Nederlandsche autoriteiten met de dienstinstanties van den Rijkscommissaris blijven onveranderd geldig. ---