Provinciaal Nieuws. HELMOND, 12 Nov. 1910. Bij Kon. besluit ia, met ingang van 16 Deo&raber, opnieuw benoemd tot schoolopziener in het arrondissement Oirschot, de heer mr. J. A. E. Bink te Helmond. — De Minister van Financiën heeft benoemd tot waarnemend ontvanger der directe belastingen eni. te Colijnsplaat, den heer A. N. J. Thomeer, alhier. Onsen stadgenoot van harte proficiat met deze onderscheiding. Allerlei soorten Wijnen, Comestibles en fijne Vleeschwaren. bij Erven Spoorenberg-, MARKT. — Het Bestuur van „Helmond's Gemengd koor" verzoekt ons de aandacht er op te vestigen, dat het concert op Zondag a.s. alleen toegankelijk is voor hen, die in het bezit zijn van eene donateurskaart, de huisgenooten van donateurs en nietstadgenooten. Het publiek wordt beleefd verzocht vóór vijf uur aanwezig te zijn, daar de uitvoering precies om vijf uur begint met het oog op het vertrek van de laden van het orkest. De zaaldeur#n blijven gedurende het concert gesloten. — Wij kunnen als zuivere en deugdelijke wijnen ten zeerste aanbevelen de Bordeauxwijnen van het huis gebr. Calve te Bordeaux, de Moezel- en Rijnwijnen van het huis Pothof & Zn. te Kreuznach, de Bourgognewijnen van het huis Champy P. & Co., de Spaanache en Portugeeecne wijnen van de huizen Westendorp-DiazGay en Malaga en de Champagnewijnen Vix-Bara. Aanbevelend Raijmakers-Prinzen, Eindhoven, Jos. v. d. Korput, depothouder te Helmond. — Verleden Donderdag slaagde onze stadgenoote, Mej. Petronella de Roy, onderwijzeres aan de sohool der Earw. Zusters alhier, voor het te Breda gehouden examen in de Vrije- en Ordeosfeningan. De geslaagde onze hartelijke gelukwensohen. — Als ge een heerlijke sigaar wilt rooken, ga dan eerst naar Kooien—Soeren, tegenover het Liefdehuis, sigarendepót van den heer v. Kemenade te Gsmert. Nergens koopt ge beter kwaliteiten dan daar. Daarbij zijn ze daar tegen fabrieksprijzen te betrekken. Voetbal. Na een rust van twee weken zal „Helmond" morgen weer in het veld treden. Ditmaal wordt het een verre reis, welke onze stadgenooten moeten ondernemen. In Middelburg zullen zij nl. trachten „Zeelandia" te verslaan. Naar wij hopen zullen zij hierin slagen. „Zeelandia" is ongeveer van gelijke sterkte als „Roosendaal Vooruit", waarvan „Helmond" met zeer veel pech een i—0 nederlaag moest slikken. Indien zij denzelfden spelvorm vertoonen, als tegen „Noad", dan kunnen zij er o. i. wel in slagen, de twee, voor „Helmond" zoo kostbare puntjes, mede naar onze stad te brengen, indien het voor „Helmond" zoo ongewone kleiveld, hen tenminste niet al te veel parten speelt. Terwijl het eerste elftal der H. Y. V. morgen naar Middelburg spoort om aldaar de Zeeuwen te bekampen, speelt de Helmond-Reserve op het terrein alhier haar tweeden competitiewedstrijd voor den Brab. Voetbalbond tegen „Noad" 's-Boseh. Daar onze Reserve morgen sterker in bet veld komt als de laatste wedstrijden, gelooven wij zeker dat het een spannende wedstrijd zal worden en verzoeken wij alle voetbalenthousiasten morgen op te trekken naar de Warande, om onze jongere generatie aan te moedigen, want wij moeten niet vergeten onze Reserve is onze toekomst. Stoomtram Eindhoven—Helmond en Helmond—Asten. De ontvangsten op de lijnen Eindhoven —Helmond en Helmond—Asten, bedroegen gedurende de maand Oct. 1910: Personenvervoer . . . . f 3244.37' Goederenvervoer .... - 1244.17' Diversen - 126.42 Totaal . . f 4614.97 Vliegen te Valkenswaard. Blijkens achterstaande advertentie zal er morgen te Valkenswaard „in optima forma" gevlogen worden. 't Is wel merkwaardig I Wat Helmond niet bleek te kunnen, wat andere plaatsen zelfs nog niet in overweging namen, dat wordt in het kleine Valkenswaard door eene flinke commissie klaargespeeld. Men knoopte onderhandelingen aan met een uitstekend bekenden aviateur, den heer Verschaeve, die bij onze Zuidelijke naburen op het vliegterrein te Kievit Hasselt, reeds zoo dikwijls uitblonk. Men zocht en vond en deed keuren de geschikte terreinen ; men maakte de andere noodzakelijke praeparatieven en zie I met een paar eenvoudige woorden is 't hier gezegd, maar zóó doende is het groote werk gedaan, dat eindelijk ook de Meierij zal kunnen zien vliegen in eigen streken. Uitstekende andere noodige voorzorgsmaatregelen zijn nog genomen om het publiek, wat men in grooten getale verwacht te gerieven. De Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen laat een extra trein rijden, welke te Helmond om 11.SI vertrekt en in Eindhoven om 12.23, zoodat men juist op tijd kan arriveeren op het vliegterrein te Valkenswaard, dat slechts enkele minuten van het station aldaar verwijderd is. Moge weer en wind nu meewerkan, dan zal het Bucces niet„uit blij ven, en de kloeke aviateur Verechaeve, die niet voor een klein geruchtje vervaard ie, zal bepaald veel belangstellenden onder zich zien. De Aa t het Wilhelmlnakanaal enz. Bij de behandeling der Staatshegrooting 1911, in de afdeedngen der Tweede Kamer, werd andermaal de medewerking der regiering gevraagd voor verbetering van de Aa in Noord-Brabant. Ten opzichte van het Wilhjlminakanaal werd aangedrongen op het maken van de vroeger besproken brug in de gemeente Lieshout. Verder kwam ter sprak# het ontslag van den Btationsarbsider Van der Giesen bij de Noordbrabantsch-Duiteche Maatschappij. Dubbel spoor werd gevraagd voor de lijnen Uelderinalson—'s Hertogenbosch. Ook een Sooieteitokwestie. Door de politie te Woensel is tegen de bestuursleden der societeit Harmonie „Mueis Hacrum" proces-verbaal opgemaakt, wegens het doen geven van een bal, zonder toestemming van den Burgemeester. De verlofaanvrage werd door het bestuur opzettelijk nagelaten, omdat men door den rechter wil uitgemaakt zien, of de betrekkelijke bepaling der politieverordening op deze vereeniging wel van toepassing is. Kevelaer. Het volgende statistiekje geeft e6n blik op het groote bezoek van het genadeoord Kevelaer. In het afgeloopen seizoen zijn 579 processietreinen en 358 personentreinen in Kevelaer aangekomen en vertrokken. Het getal per extra-trein vervoerde pelgrims bedroeg ongeveer 175000 en met de personentreinen naar schatting 180000, tezamen dus 355000 tegen 347000 in het vorige jaar. Rskent men daarbij nog de ontelbare bezoekers per fiets, te voet en per voertuig dan kan men zich een denkbeeld vormen wat daar omgaat. Met Allerheiligen was het bezoek tengevolge der slechte weergesteldheid veel geringer dan andere jaren. Aarle*ftixtel. Maandag wordt onze winterkermis gehouden, 's Namiddags om 2 uur sal op den Kouwenberg door het gilde van „St. Margaretha" (roode schut) prijs vogel gescholen worden, waarna de leden des avonds schutbier krijgen. — Zondagmiddag na het H. Lof zal onze tooneelclub „Caranza" in de R. K. Vereeniging voor de congreganisten voor de tweede maal het drama „Guido de Vendeëer" opvoeren. Tegen vertoon van een toegangsbewijs hebben niet-congreganisten ook toegang tot de zaal. — Teerde de vorige week het jagersgezelschap St. Hubertus, gevestigd bij Am. Gruyters, a.s. Dinsdag zal het handboogschuttersgezelschap Claudius Civilus gevestigd bij F. Biemans zijn jaarlijksohen teerdag houden. Zoo is de lange rij der teerdagen dan weer geopend. — Dezer dagen toen onze jager J. v. d. B. op jacht was, kreeg hij eenen troep koolduiven onder schot, waarvan hij er niet minder dan 14 in één dubbel echot het leven uitblies. — Door onze Liedertafel „De Vriendschap" is behalve enkele zangnummers en komieke voordrachten esn flink blijspel getiteld „Mijn luitenant" in studie genomen om nog vóór den advent te worden uitgevoerd. Gemert Morgen zal hier het jonganspatronaat geopend worden, voorloopig alleen voor kinderen, die dit jaar of verleden jaar hunne le H. Communie gedaan hebben. Tot directeur is benoemd de Weleerw. heer Lom meiaars. DeuPRe. Op de gedurende twee dagen alhier gehouden drijfjacht werden 207 stuks wild geschoten. De boeren zullen lachen dat zs die kostgangers kwijt zijn. Liensel. Heden- en morgenavond zal onze Tooneölvereeniging „Thalia" in de zaal van den Heer F. Fransen eene uitvoering geven, waarin o.a. zullen gespeeld worden het blijspel „Barbier-Brugwachter" en de groote Komische Scène „Er in geioopen". Het programma belooft heel wat, daarom verwachten we, dat de belangstelling nu vooral groot zal zijn. Amerika. In 't afgeloopen boekjaar 1 Nov. 1909—31 Oct. 1910 werden door de onderafdeeling Amerika der „V. P. N." aan do mijn te Roermond gele ver d a 279990 eieren ül f 11714.78 of gemiddeld f 418' per 100; b. 435 haantjes a f 207.26 of gemiddeld 47' cl. p6r stuk; c. 274 oudere hennen en hanen & f229.71 of gemiddeld 84 ct. per stuk. Die 279990 eieren wogen netto 16996 K.G. of niet heel 16° ei per K.G. De algemeene onkosten bsdroegan voor de eieren 17 ct. per 100 stuks, voor 't slacbtgevogelte 7 ct. per stuk. De vereeniging begon 't boekjaar met 28 leden en sloot met 56, Prachtig, niet waar ? Lierop. De wielerclub „Prinses Juliana" hield Woensdag j.1. haar eerste potverteering in het lokaal van de wed. F. van Oosterhout. Nadat de namiddag onder het drinken van de noodige glaasjes gerste, en de avond eerst onder het eten van een lekker avondmaal, zooals we dat van de kasteleinsvrouw gewoon zijn, was doorgebracht, werd door het bestuur dat weder herkozen was de noodige loting gehouden en werd J. van der Schouw als houder van het club-lokaal aangewezen. Toen werden de lachspieren voortdurend in beweging gehouden door de komisohe voordrachten van hst lid der club J. Lammere, en keerde men, nadat de klok 10 uur had aangewezen, vergenoegd huiswaarts in de hoop dat „Prinses Juliana", nog vele zulke genoegelijke verjaringsfeesten moge vieren. Asten. Aanstaanden Woensdag 16 dezer zal voor het Gerechtshof te 's-Bosch da zaak in hooger beroep in behandeling komen contra P. S. alhier, te Roermond veroordeeld wegens verduistering der gelden der onderlinge Astensche Brandverzekering. — Maandag a.s. viert in het klooster der Eerw. Zustere, Liefdehuis alhier, de Eerw. zuster Yincentiana, haar 25-jarig feest als Liefdezuster, gedurende welken tijd zij haar besta krachten aan de opvoeding der jeugd heeft besteed. Moge het haar gegeven zijn nog een reeks van jaren met der;z9lfden ijver aan de opvoeding der jeugd tot heil van kerk en maatschappij Werkzaam te zijn. — Ned. Herv. Kerk te Asten. Zondag 10 uur Ds. K. Eekhof. — Naar wij vernemen staat het tegenwoordiig niet goed met onze fanfare SI. Cecile. Meenden we, dat er binnenkort eene flinks uitvoering zou gegeven worden, dit schijnt het geval niet ta zijn, omdat al enkele lsden hun instrumenten hebben ingeleverd, terwijl weer andere ze gebruiken bij de avonden der dansclub, hetgeen ook in strijd schijnt met het reglement. Gisteren Vrijdagavond is er bestuursvergadering geweest. Moge deze er toe leiden eens eene flinke re-organisatie aan te brengen, opdat de fanfare als voorheen groeie en bloeie. Someren Zondagavond is alhier de Missie gesloten, gedurende 8 dagen door de Earw. Paters Capucijnen in de beide paroohiën gehouden. Groot was de toeloop der geloovigen naar de waarlijk schoone predikatiën der Patere, die volgens het devies van onzen H. Vader „alles herstellen in Christus", vooral de veelvuldige H. Communie aanbevolen. Nog nimmer zag men hier zoo'n ijver om tot de H. Tafel te naderen. — Tot hoofd der school (Dorp) is benoemd de heer A. van Gijsel, thans hoofd der school te Loosbroek. — Maandag was het markt. Ofsc ïoon wegens het slechte weder de aanvoer van vee niet groot was, werd er toch veel verkocht, vooral het kalfvee was hoog in prijs. De biggen waren wegens garingen aanvoer spoedig opgeruimd. Geldrop. Coöperatie. Door de afdeeling St, Saverus alhier is eene coöperatieve winkelvereaniging opgericht met voorloopig 63 leden, welke zich in toanemenden bloei mag verheugen. Muenan. Voor liefhebbers van muziek valt Zondag a.s. hier heel wat te genieten; alsdan zal door de Heerenkapel „Philomusos" uit Beek en Donk ten half zeven uur een concert worden geeeven in de zaal van den heer D. A. van Eupen afgewisseld door het optreden van den gunstig bekenden karakter komiek Verschuuren. Een en ander belooft een gezelligen avond. Leende. Bij Kon. besl. is aan den EdelAchtb. Heer C. Notten, op zijn verzoek eervol ontslag verleend als burgemeester van Leende, onder dankbetuiging voorde langdurige diensten in die betrekking bewezen. Boekei. Als gij een fiats wilt koopen, Ga dan naar Reijbroek heen. Beter 8n goedkooper Vindt ge er nergens een. Oirsohot. Ia de a.s. najaarszitting der Prov. Staten komt o.a. in behandeling een voorstel van Gedeputeerde Staten om alsnog aan de gemeente Oirschot een Rubsidie te verleenen van ten hoogste f4000 in de restauratiekosten van den toren te Oirschot, voor zooveel die f 125.000 te boven gaan, RSill. Zondagnacht is een poging tot inbraak gedaan bij den slager Willems alhier; de vrouw des huizes heeft de inbrekers op da vlucht doen gaan. Woensdagavond is inbraak en diefstal gepleegd bij Andreas Bartels, alwaar f39 aan Hollandsch geld, 60 mark en gouden ringen en oorbellen zijn ontvreemd, welke voorwarpen zich bevonden in een goed gesloten kist, staande in de kamer. De bowoners waren in de schuur aan het werk, en het huis was door de vrouw gesloten, doch de voordeur was geforceerd Grave De eerw. frater Theophilus, die Donderdag zijn zilveren jubelfeest vierde als leeraar aan hot Blinden-instituut te Grave, is door H. M. de Koningin benoemd tot ridder in da orde van Oranje Nassau Deze onderscheiding aan den zeer verdienstelijken religieus, die zooveel gedaan heeft voor de ongelukkigsten dar menschen is alleszins verdiend. --- Ingezonden Stukken. Geachte Redaetie! Een klein plaatsje s. v. p. naar aanleiding van het ingezonden stukje in „De Zuidwillemsvaart" van verleden Woensdag. Gaarne willen wij toegeven, dat hier van onze zijde eene kleine nalatigheid in het spel is geweest, ofschoon dit niet opzettelijk is geschied. Op de lijst, die gecirculeerd heeft, stond uitdrukkelijk vermeld, dat eene abonnementskaart voor alle uitvoeringen van den wedstrijd kostte di ie gulden en voor ieder persoon uit hetzelfde gezin meer f 1.50. Nu zijn er personen, die voor een minder bedrag hadden ingeteekend. Tengevolge van eene vergissing zijn aan deze personen geen kaarten bezorgd, ofschoon zij volgens hunne inteekening recht op een of twee kaarten hadden. Het Bestuur heeft direct na het ontdekken van dit abuis er voor gezorgd om dit zooveel mogelijk te herstellen en aan de personen, die voor een minder bedrag dan drie gulden hadden geteekend, kaarten laten bezorgen, voor zoover zij daar billijkheidshalve recht op hadden. Met onzen dank voor de opname, verblijven wij Hoogachtend, Het Bestuur van „Reeht door Zee." Mijnheer de Redacteur ! Mag ik u verzoeken onderstaande een bescheiden plaatsje in uw veelgelezen blad te verleenen ? U zal mij daardoor zeer verplichten. Bij voorbaat mijn dank. Naar aanleiding van het bericht in de „Zuidwillemsvaart'' van verleden Zondag, dat morgen in de zaal der R. K. Werkliedenvereeniging de algemeene vergadering van de vereeniging „Voor eer en deugd" zal gehouden worden en dat bij die gelegenheid het boek „Ben Hui" in een zestigtal lichtbeelden aanschouwelijk zal weergegeven worden, ben ik zoo vrij, het geacht publiek er opmerkzaam op te maken, dat in de „Volksbibliotheek der St. Jozefsschool" «lat boek te bekomen is. Iedereen begrijpt, dat het ondoenlijk is. in een kort bestek den inhoud van dat boek weer te geven. Doch men leze het en wil men het met vrucht lezen, dan ga men morgenavond naar de lichtbeelden zien, die vertoond zullen worden. Daardoor zal men een helder en duidelijk inzicht krijgen, in deze interessante geschiedenis. Heeft men die voorstellingen bijgewoond, dan zal men bij het lezen zich alles levendig voor den geest kunnen roepen, de indrukken zullen blijvend zijn en de lezing veel aantrekkelijker. Men verzuime dus niet, zich naar de zaal der R. K. W. te begeven en dan ga men in de lange winteravonden dat boek lezen; ik verzeker, dat men geen sp\jt zal hebben van de paar uren daar doorgebracht. Het succes, dat de vergaderingen, door de vereeniging „Voor eer en deugd" iu de R. K. W. gehouden, steeds hebben gehad en de groote toeloop vau menschen, dien zij gelrokken hebben, zullen velen aansporen Zondagavond de vergadering te bezoeken. X. Mijnheer de Redacteur. Mag ik U beleefd verzoeken als antwoord op het ingezonden stuk van den Heur Bierman onderstaande in uw blad te willen opnemeu. Een ieder, die dat ingezonden st«k gelezen heeft en de plaatselijke verordening op de keuring van vleesch kent, heeft zonder twijfel dadelijk bemerkt: le. dat de Heer Bierman met die verordening niet te best op de hoogte is ; 2e. dat men, alvorens een openbaar ambtenaar in het publiek te beschuldigen, zich toch op de eerste plaats dient te verzekeren van de gegrondheid der ingebrachte beschuldiging. Betrof het hier eenvoudig een persoonlijke zaak, dan zou ik mg geen moeite geven op deze unfaire verdachtmaking te antwoorden, maar het geldt hier de keuring van vleesch — voorzeker een algemeen volksbelang — waarom het publiek recht heeft te weten wat er geschied is. Welnu dan verwijs ik den Heer Bierman naar art 8 sub. a en l» van de Verordening op de keuring van vleesch, dat luidt als volgt: De invoer van kleinere stukken dan halve dieren is alleen geoorloofd: a. wanneer dit vleesch afkomstig is van een der gemeentelijke slachtplaatsen in Nederland, voorzien is van het keurmerk dier gemeenteslachtplaats, en vergezeld is van een op dit vleesch betrekking hebbend bewijs van herkomst en keuring afgegeven door den directeur der betrokken geineeuteslaehtplaats ; b. wanneer dit vleesch vergezeld is en van een bewijs, dat het op de plaats van herkomst is goedgekeurd door een gediplomeerd veearts of door een hulpkeurmeester van vee en vleesch als bedoeld in art. 15 van het reglement van de cursussen in vee en vleeschkeuring, vastgesteld bij Koninklijk besluit van 25 April 1905 no. 110. Aangezien nu bedoelde slager niet slechts één maar wel twee goedkeuringsbewijzen in zijn bezit had n.1. één van den Heer Van der Leeden, Rijksveearts te Oss en één van den heer Pauwels, keurmeester te Oss en het vleesch bovendien van goedkeuringsstempel der Gemeente Oss was voorzien, kan hier van fraude hoegenaamd ook geen sprake zijn. Alles is correct en reglementair geschied. Ronduit gezegd, begrijp ik den Heer Bierman niet, daar hij zelf wekelijks volgens bovenaangehaald artikel aan Claassen te Mierlo-Hout verlof geeft in kleinere stukken dan halve dieren in te voeren. Waar blijft nu het verband tusschen het schrijven en die daden van den heer Bierman ? Het geacht publiek kan intusschen gerust zijn en er eens over nadenken, welke naam voor zulke insinuatie het beste past. Mijnheer de Redacteur ik meen hiermede de zaak voldoende te hebben toegelicht en dank U voor de welwillend verleende plaatsruimte. Hoogachting, G. de ROY W zn ., Gemeente-keurmeester en Gedijd, keurmeester. --- Geeft het Gas al voldoende licht in de duisternis van Helmond ? Mijnheer de Redacteur Vergun ons een bescheiden plaatsje in uw veel gelezen blad, bij voorbaat onzen dank. Uw verslag lezende van den Gemeenteraad krijgt men onwillekeurig den indruk: Helmond is de goedkoopste plaats in Nederland waar het beste gas geleverd, wordt. Gerust mogen wij dit tegenspreken; is het aan onzen Raad niet bekend de diverse kortingen, welke gegeven worden op gas en electriciteitsgebied in andere gemeenten ? Dit zijn meestal geheimen, maar ze b .staan. Helmond geeft geen geheime korting, maar wel een korting welke met een gerust geweten opgeborgen mag worden bij het archief. De kwaliteit van het gas, is voor ons als geen deskundigen zijnde, niet te beoordeelen, piaar iedereen weet om welke redenen er + een jaar geleden over het gas geklaagd is. Het gas wat overdag geleverd wordt onder een druk van 40 m.M., vroeger was dit 34 a 35 m.M., is precies gelijk in prijs als het gas van 's avonds onder een druk van 50 m.M. Waarom moet men hier meten met twee maten?????? • Wanneer er betaald moet worden, offert men zijn zes centen per M8. net zoo goed voor beroerd daggas, waar geen fut in zit, als voor avondgas met een voldoenden druk. Wat zouden de ingezetenen van Helmond raar opzien wanneer zij 's avonds ook vergast werden op een geregelden druk van 40 m.M. Wij gelooven niet te sterk te spreken wanneer dan de gasfabriek zijn doodvonnis teekende. Getuigt het van industriëelen aanleg wanneer er gezegd wordt: „O, het geeft niets, want de muntgasmeters betrekken thans voldoende." Of, zooals men hooren kon van een der employés: „O, het geeft niets, dat wij een onzer grootste afnemers (de Cacaofabriek) verloren hebben, dan dooven wij overdag maar een oven. Helmond wil thans niet, maar zal zich moeten aanpassen aan de eischen welke de tegenwoordige tijd stelt, dus ook aan de eischen der klein industrie. Past Helmond zich niet aan, aan de eischen welke er gesteld worden, dan roepen wij den Raad toe: „hoe eerder U „staakt met zelf exploitatie van* Uw gasfabriek „des te beter". De Raad der Gemeente Helmond, welke zich gesteld heeft op een onwrikbaar standpunt, kan de klein industrie hunne billijke eischen niet toestaan. Maar wel kan de Raad order geven den druk aan de gasfabriek steeds op 50 m.M. te houden, dan hebben alle inwoners voor hunne zes centen dezelfde rechten en gelooven wij de klein industrie voldaan is, deze betaalt liever 6 cent voor druk waar pit in zit, als 5 cent voor druk zooals zij overdag heeft. De Helmondsche klein industriëelen verzoeken in het geheel gefen onbillijke bevoorrechting, zooals de Gascommissie en Gemeenteraad schijnen te beschouwen. Zij verzoeken slechts gelijkstelling in gaskwaliteit en prijs met de andere ingezetenen, d.i. gas van 50 m.M. druk d 6 cent of het minderwaardige gas in verhouding aan minderen pi-ijs, dus gelijkstelling in betaling van gemeentebelasting, gelijkstelling in betaling van gemeentegasbelasting. Niemand kan dit verzoek onbillijk vinden. In het gas, waarmede de industrie overdag moet werken, zit veel meer lucht dan in het avondgas. Waar moet men voor lucht betalen ? Lucht kost nergens geld. In onze modelheetende gasfabriek dus wel? Ons verzoek mag gerust besproken worden en zal het laatste woord hier nog niet over gezegd zijn. Hoogachtend UEd. dw. dienaren Eenige Belanghebbenden. Helmond, 11 November 1910. Een volgenden keer hopen wij bescheidener te zijn en niet zulk een ruim gebruik van Uw geëerd blad te maken. M. dfi R. Met genoegen heeft het bestuur der R. K. Vereeniging voor Volkszang vernomen, dat op de propaganda-vergadering van „Voor Eer en Deugd", Zondag 13 Nov.'s avonds half zes, drie liederen zullen gezongen worden uit „Ons Lied". Dat allen dus dit boekje medebrengen. Voor wie het nog niet heeft, zal liet op de vergadering verkrijgbaar zijn. Moge het goede voorbeeld aer Vereeniging „Voor Eer en Deugd" alle andere vereenigingen opwekken, om eveneens op hunne vergaderingen steeds uit „Ons Lied" te zingen. Met dank voor de plaatsing' Namens het Bestuur der Vereeniging voor Volkszang. FRANS ROOIJACKERS. Seer. --- Correspondentie. Een paar ingezonden stukken kwamen te laat. Het verslag van den Gemeenteraad te Someren, het stuk van „Arjaoneke" uit Helenaveen over de „Vriendenkring", benevens dat van A. van Rijen, getiteld: „Geen ongeteekende stukken over Arbeidsconflicten", alles in het volgend nummer. Verder moeten nog enkele berichten wegens plaatsgebrek achterwege blijven. Red. --- Advertentie .P. Telefoon 130, HELMOND, heeft verkoopprijs van de per pond gebracht. de 5 0 o korting voor wcontant blijven evenals op de prima KOFFIE en MEEL gehandhaafd, zoodat thans prijs van Superior SUIKER ruim 22 cent per pond is. --- Familiebericht Burgerlijke Stand. Gemeente Helmond. Van 5 tot en met 11 Nov. 1910. GEBOREN. Henricus A. M., z. van J. H. Corstens en van J. Snijders. — Petronella J., d. van F. P. van Lieshout en van M. Ph. van Zeelandt. — Petrus H., z. van J. F. Bijsterveld en van J. M. Jacobs. — Antonia J. Th., d. van A. V. Lintermans en van J. J. Duijmelinck. — Maria J., d. van H. H. Kampers en van M. P. Verberne. — Johannes A., z. van M. Schermij en van A. M. Peunings. — Gertruda J. J., d. van L. M. van Leunen en van J. M. Peskens. — Johannes W. M., z. van Th. M. E. Thijssen en van C. van Genechten. — Leonardus J., z. van J. A. Bezemer en van A. M. Cappers. — Jacoba M. G., d. van P. J. F. van Helmond en van F. M. van Ekert. — Petronella F. H., d. van C. S. G. Vossen berg en van A. Bakker. — Antonius M, z. van H. F. van Eijck en van G. Filippinie. — Antonetta J. F., d. van J. F. Hertogs en van M. L. P. Meulendijks. — Maria P., d. van M. A. Maas en van F. A. van Rijt. — Henricus J. A., z. van W. van de Ven en van W. van Moorsel. OVERLEDEN. Paulus van de Kerkhof, oud 69 j., — Paulina H. A. Verspaget, oud 7 m. — Karei van Weert, oud 83 j., weduwnaar vanJohannaM. der Kinderen. — Petrus J. van Hout, oud 3 m. GETROUWD. Frederik V. Verstappen, oud 22 j. en Anna D. E. Leenders, oud 24 j. — Hendricus J. Beekes, oud 27 j. en Maria H. N. Meuwissen, oud 23 j. Gemeente Mierlo. Van 28 Oct. tot en met 11 Nov. 1910. GEBOREN. Petronella Wilhelmina Regina, d. van J. van Lierop en van M. Saris. — Gerarda Wilhelmina, d. van J. M. H. Heidens en van J. M. Canters. — Wilhelmus Antonius, z. van J. G. van de Westerlo en van E. Merks. — Cornelius Adrianus, z. van M. van Hoof en van J. C. Joosten. — Henrica Martina, d. van P. J. van Hoof en van JS. W. H. Kluijtmans. — Antonius Wilhelmus, z. van F. v. d. Eijnden en van A. Foederer. GETROUWD. Willem Sloots, oud 34 j. en Maria Lucia Janssens, oud 29 j. Gemeente Asten. Van 29 Oct. tot en met 11 Nov. 1910. GEBOREN. Pitha Antonia, d. van F. J. Rijntjes en van J. W. van Kampen. — Gerarda, d. van J. Verrijt en van E. Aarts. — Adriana Antonia, d. van J. Oosterhout en van H. van Heugten. --- Bekendmaking. De Ontvanger der gemeente Helmond herinnert belastingplichtigen eraan, dat de laatste termijn tot betaling van den aanslag in den Hoofdelijken Omslag is verstreken. 11 November 1910. --- Marktberichten. HELMOND, 12 Nov. Heden werden aan de botermijn „St. Lambertus" aangevoerd 652 halve kilo's boter. Gemiddelde prijs was 61 cent per halve kilo. In de Oude Beurs werden aangevoerd 783 halve kilo's boter. Gemiddelde prijs was 63 cent per halve kilo. Bakkers vereeniging „St. Nicolaas", Helmond. Opgericht 1860. 6 Ned. ponden Roggebrood 46 cent. Bakkersvereeniging „St. Lambertus", Helmond 6 Ned ponden Roggebrood 46 cent. BOEKEL, 9 N v. Heden werden aangevoerd 1414 halve kilo's boter. Gemiddelde prijs wfcs 60 cent per halve kilo. ERF, 11 Nof. Heden werden aangevoerd 280 halve kilo's boter. Gemiddelde prijs was 67 cent per halve kilo. floordbrab. Limb. Botermijn. EINDHOVEN, 11 Nov. Aanvoer 9280 K.G. Hoogste prijs f 129, laagste prijs f 1.20 tniddelprijs f 1.25. 's BOSOH, 11 Nov. Aangevoerd 21300 kilo hoogste f 1 30, laagste f 1.20, middrlprijs 1.26, per kilo. MAASTRICHT. 11 Nov. Aangevoerd 50425 Kilogrammen, hoogste f 1.81, laagste I 1.22 middelprije f 127. ---