Advertentie IARKT, ho ek Ameidestraat , HEL10ND. Oudste en meest bekende adres voor MANUFACTUREN en BEDDEN. - OPGERICHT 1789. --- Handelsberichten. EINDHOVEN, 30 Juli. Rogge per heet. inl. f 5.50, Belg. f 5.60, Boekweit per hectol. f 7.00 nieuwe Haver per hectol. f 3.00, Roggebrood de vier kilo 34 cent. Boter per halve kilo f 0.65. 's-BOSCH, 29 Juli. Op de heden alhier gehouden markt waren aangevoerd 0 stuks vette Varkens en 182 stuks vette Kalveren.Prijzen Varkens 0.— — 4 0.— ets. Kalveren le qualiteit 46 & 50 ct.; 2e id. 42 a 46 ct. en 3e id. 38 a 42 ct.; alles per K.G. De handel was vlug. --- Kantongerecht Helmond. Zitting van 26 Juli 1901. P. H. Weert, vee langs kanaal laten weiden f 3 of 2 d.; J. N. Asten, strooperij vrijgesproken; J. S. Mierlo, overtr. Arbeidswet f 1 of 1 d.; J. F. Boxtel, overtr. Prov. Regl. f 2 of 1 d.; W. v. d. K. Gemert, kippen niet vasthouden f6 of 3 d.; A. L. Vlierden, overtr. jachtwet 7 d. hecht.; E. R. Lieshout, waterleiding niet zuiveren vrijgesproken; H. A. Alf, oyertr. kanaal Regl. f 5 of 3 d.; L. P. Gemert, visschen zonder akte f 2 of 2 d.; M. v. B. id., id. f 1 of 1 d.; M. S. Beek en Donk, zwemmen op een plaats zichtbaar van openbaren wegen f 2 of 1 d.; K. v. E. Someren, overtr. jachtwet 2 X f 5 of 2 X 3 d.; P. K. Helmond, springen op een in beweging zijnde trein f 3 of 3 d.; J. H. K. Helmond, visschen zonder acte f 2 of 2 d.; J. F. W. id. burengerucht f3 of 2 d.; P. J. T., J. T., J. M., G. v. B. en J. L. allen te Asten, wegens overtr. Leerplichtwet ieder f 3 of 2 d.; A. H. v. L., Helmond, openb. dronkenschap f 1 of 1 d.; J. J. id., id. f 1 of 1 d.; J. J. id., id. f 3 of 2 d.; A. v. d. W. Mierlo, id. f 5 of 3 d.; P. B. Deurne, id. f 5 of 3 d.; F. B. id., id. f 1 of 1 d. --- Bekendmaking. Ten aanzien der straatreiniging brengen B. en W. ter kennis van de ingezetenen: Het is verboden by art. 33 der algemeene politie-verordening, op de openbare straat, sintels, asch, zand, mest of afval te leggen of de openbare straat op eenigerhande wijze te verontreinigen, zoomede bermen van wegen op te hoogen zonder verlof en aanwijzing van Burgemeester en wethouders. Om de openbare reinheid te bevorderen zal Maandag, Woensdag en Vrydag namiddag langs de huizen der ingezetenen harde afval, als scherven en sintels worden afgehaald, die daartoe in bak, mand, zak of andere opbergruimte moet geplaatst worden aan de buitenzede van den gevel langs de openbare straat terwijl de zachte afval als keersel en eetwarenafval, op dezelfde wijze als de harde afval geplaatst Dinsdag, Donderdag en Zaterdag namiddag zal worden afgehaald. De voormiddagen worden besteed aan straatreiniging en vervoeren per handwagen naar de Waard of eenige andere plaats, daartoe aangewezen. Het reinigen van putten moet by voorkeur geschieden op Dinsdag, Donderdag of Zaterdag om zoo spoedig mogelyk het slik door de vuilniskar te laten opruimen. Byzonder wordt er de aandacht op gevestigd, dat harde afval en zachte afval goed afzonderlek moet worden gehouden, bij niet voldoening hieraan wordt het afhalen geweigerd. Helmond 29 Juli 1901 Burgemeester en Wethouders van Helmond De Secretaris, De Burgemeester, G. DIJKHOFF. VAN HOECK. --- Kennisgeving. Burgemeester en Wethouders dor gemeente Helmond, Gelet op art. 8 der wet van 2 Juni 1875 (Staatsblad No. 95) zooals die is gewijzigd en aangevuld bij de wet van 4 September 1896 (Staatsblad No. 152) tot regeling van het toezicht bij het oprichten, van inrichtingen welke gevaar, schade of hinder kunnen veroorzaken : Brenger ter algemeene kennis: dat op heden vergunning is verleend aan de Weduwe P. NOOIJEN-Sanders tot oprichting eener broodbakkerij wijk H. no. 24, kadaster sectie C no. 2166; J. F. SANDERS, tot oprichting eener broodbakkerij in het Hemelrijk; M. van TILBURG, tot oprichting •ener schietinrichting voor den kruisboog in wijk N no. 23a; J. H. VALENTIJN, tot oprichting eener schietinrichting met den kruisboog in wijk E no. 230, kadastér sectie C no. 2152; G. VAN AALEN, tot oprichting eener schietinrichting met den kruisboog in wijk H no. 223, kadaster sectie C no. 1460. Helmond, den 27 Juli 1901. Burgemeester en Wethouders voornoemd, De Secretaris, De Burgemeester, G, DIJKHOFF. VAN HOECK. --- Waarschuwing. Koninklijk besluit van den 27 Juli 1887 (staatsbl. no. 141) regelende de verplichting der ingezetenen tot het doen van aangifte voor de bevolkings registers. Art. 5. Zy die hunne werkelijke woonplaats uit eene gemeente van het Rijk naar eene andere gemeente overbrengen, doen hiervan eene verklaring aan het bestuur der gemeente, die zy verlaten en waar zij in het bevolkingsregister zyn ingeschreven, met opgaaf der gemeente, waar zij wenschen zich te vestigen, zij ontvangen een kosteloos getuigschrift van verandering van weikelijke woonplaats. Art. 6. Ter plaatse, waar zij hunne werkelijke woonplaats overbrengen, doen zij uiterlijk binnen ééne maand na hunne aankomst eene verklaring aan het gemeentebestuur, met overlegging van het getuigschrift in het vorige artikel vermeld. Art. 7. Elk hoofd van een huisgezin geeft uiterlijk binnen ééne maand kennis aan het gemeentebestuur van ieder lid dat in het huisgezin wordt opgenomen of daar uitgaat, inwonende dienst- en werkboden daaronder begrepen. Art. 9. Overtreding der bepalingen van dit besluit , wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste veertien dagen of geldboete van ten hoogste honderd gulden. Het gemeentebestuur van Helmond, VAN HOECK. De Secretaris, G. DIJKHOFF. --- Advertentie Advertentiën. MEVROUW SIITS-&OIPEETZ TE EINDHOVEN, vraagt 15 Augustus of later, eene TWEEDE MEID, goed kunnende mazen. Gedurende den aanstaanden Kermis DAGELIJKS VERSCII diverse fijne Taarten en Gebakjes. Op bestelling YORM-IJS. Beleefd aanbevelend, F. A. Kuijpers, Banketbakker, Heuvel. M. VAN VLERKEN, SCHOENMAKER, Broederwal, Helmond, beveelt zich beleefd aan voor het maken van alle soorten Schoenwerk. Goedkoopst adres voor Reparatie werk, EN WEL: Heerenzolen en hakken ƒ 1.—. Dames „ „ „ - 0.75. Nette afwerking. Vlugge bediening. Solied werlc. ONTVANGEN een groote keuze Dames- en Heeren-Handtassehen in zwart en bruin leder. Citybuij's, Gladstonetasschen, Reisriem, Reisuécessaires enz. enz. Groote Reiskoffers, SchoolkotTers, Handkoffers in alle grootten, kwaliteiten en prijzen, bij J. M. van de Burgt, Boekhandel, Helmond. --- AUG. SASSEN, Notaris te Helmond, zal op Woensdag 14 Augustus 1901, voormiddags 10 uur, in het openbaar verkoopen : a. voor WILLEM SLEGERS te Mierlo. 1 hectare HA VER, l/ 2 hectare BOEKWEIT, staande te Mierlo op Beekelaar. Bijeenkomst aldaar. b. Na afloop voor NIGOLAAS VAN KEMENADE te Mierlo. l,o hectare HAVER, staande in den El Ier. Bijeenkomst ter herberge des verkoopers. --- Advertentie DIENSTBODE gevraagd, zoo spoedig mogelijk, bij A. GOEDHART, Helmond. --- KANTOOR van Aug. Sassen, Notaris te Helmond. 5CI. Uit de hand te koop, EEN PERCEEL Bouwterrein, te HELMOND in het Oeremt. II. Uit de hand te koop. VERSCHILLENDE Bouwterreinen, te HELMOND in het Hemelrijk. --- Inboedel te Helmond. J. M. DIJKHOFF, Notaris te Helmond, zal op W o e n s d a g 14 A u g u 3 t u s 1901 des voormiddags om 10 uur, in de Nieuwe Beurs aldaar, wegens vertrek tegen contante betaling, in 't openbaar verkoopen : Een netten, goed onderhouden en zoo goed als nieuwen inboedel, hoofdzakelijk bestaande in : Een notenhouten salon-ameublement (stijle Louis XVI) met zijde overtrokken, beslaande uit: tafel, canapé, 2 fauteuils, 4 stoelen en fantasietafeltje, mahoniehouten tafel, 6 Weenerstoelen, fauteuil en spiegel, een eikenhouten slaapkamer-ameublement, bestaande uit: een tweepersoons Engelsch koper ledikant met draperiën en paardenharen matras, tweepersoons waschtafel met wit marmeren blad, spiegelkast, 2 nachttafeltjes met marmeren blad en tafel met 3 stoelen, bureaustoel en 2 kantoorstoelen, 2 eenpersooDsledikanten met matras, peluw en kussen. Verder: verschillende stoelen, tafels, gaskachels, petroleumkacheltje, gaskronen, schilderijen, tuintafeltje en tuinstoeltjes, schoorsteengarnituur, uurwerken, prachtige lamp op zuil, werktafeltje, naaimachine, boekenrek, parapluiestandaard, tafelkleeden, vloerkleeden, eetserviezen, kleerkast, voetenbankjes en hetgeen meer ten verkoop zal worden aangeboden. Kijkdag daags vóór de verkooping van 10—12 en van 2—6 uur. --- Advertentie DONDERDAGAVOND OPENING VAN MIJN NIEUWE WINKEL met SALON in de Veestraat A 11. Hierdoor maak ik mijne geachte cliëntele tevens bekend dat alles naar de eischen des tijds is ingericht, zoodat ik thans in staat ben alles in den kortst mogelijken tijd te kunnen leveren. De verkoop van alle artfkelen gaat in de oude zaak steeds op denzelfden voet door als voorheen; ook aanneming van gebak enz. Hopende door een prompte en accurate bediening de gunst mijner geachte cliëntele waardig te blijven, beveel ik mijne nieuwe zaak ten zeerste aan. UEds. dv. Dienaar, L. J. MARTIN, m , , ) Kerkstraat 115. lelephoon j Veestraat 135 PATISSIER-CUISINIER. Iedereen in Deurne en Omstreken, die zijn voordeel zoekt, koopt yan de Nederlandsche Winkel vereeniging bij J. Ant. Kölmen te Deurne. Kort overzicht van eenige artikels: Puikkookende Boonen 14 ets. per kilo, bij 5 kilo 18 ets. per kilo. Suiker I ma Melis 46 „ „ „ „ 5 „ 45 „ „ „ Tarwebloem 00 12 „ „ „ „ 5 „ 11 „ Pruimen van af 6 „ „ pond „ 5 pond 5 „ „ pond. Vermicelli 12 „ „ „ „ 5 „ 11 „ Prin\a gebrande Koffie in verschillende prijzen. Soda 3 ets. per kilo enz. enz. Overtuigt u door een proef te nemen, en vergelijkt prijzen en kwaliteit der waren met andere. Goedkoopste condities voor winkeliers. --- J. M. DIJKHOFF, Notaris te Helmond, zal op Woensdag 31 J u 1 i 1901, des avonds om 8 uur ter herberg van Waltherus Sluijters te Helmond in de Molenstraat, ten verzoeke van den heer ALB. VAN WANROOIJ, in het openbaar bij toeslag verkoopen: Vijf arbeiderswoningen met bouwterrein in bet Hemelrijk nabij Binderseind groot 0.09.95 Heet. staande met de slagen op f 1325.— --- J. M. DIJKHOFF, Notaris te Helmond, zal bij inzet op Dinsdag 13 Augustus 1901 in het café Piet Berkers en bij toeslag op Dinsdag 27 Augustus 1901 in het café „Diana" telkens des avonds precies om 7 uur, ten verzoeke van JOHANNES en MARIA CATHARINA BERKERS, in het openbaar verkoopen : Eene uitmuntende, in de nabijheid der stad op Bijsterveld zeer gunstig aan elkander gelegen bouwhoeve onder Helmond en Bakel c. a., thans in huur bij Peter Swiukels, met verschillende losse perceelen weiland, en dennenbosch, waarin latten, hopstaken en mijnhout, samen groot ruim 18 hectaren, bij verkoopbiljetten breeder omschreven. --- Notaris Rovers TE ASTEN, zal ten verzoeke van A.DRIANUS VAN DEURSEN te Asten. in het openhaar veilen en verkoopen: Onder Deurne in liet Dorp. Een flink, nieuw Burgerwoonhuis met tuin gunstig gelegen in de kom van hat Dorp geschikt voor elke nering, Sectie E nummer 1747, groot 4 aren 70 centiaren. Aanvaarding 10 December 1901, Betaaldag 3 maanden na de toewijzing. Definitief op Donderdag lAugustus 1901, telkens des avonds om zes uur bij den huurder M. Schoofs te Deurne in het Dorp. --- Notaris ROVERS TE ASTEN, zal op Maandag 5 Augustus 1901 des voormiddags om 10 uur ten verzoeke van de Kinderen JOHANNES DRIESSEN te Asten in het Dorp, publiek en op crediet verkoopen : Den geheelen Inboedel, als: kasten, kisten, stoelen, tafels, schilderijen, spiegels, ledikant, glas- en aardewerk, allerhande keukengerief, beddengoed, lijnwaad, kruiwagen, eene partij te velde staande aardappelen, brandhout enz. Verder eene partij goed onderhouden Timmermansgereedschappen, als draaibank, schaven, beitels, enz. Betaaldag l October 1901. Posten tot en met f 3,— A. contant. --- Notaris ROVERS TE ASTEN, zal ten verzoeke van den Heer F RITS MICHIELSEN aldaar op Dinsdag 6 Augustus 1901 des voormiddags om i0 uur, publiek en op crediet verpachten: Onder Asten. Zes flinke koopen Toemaat en elf koopen schoon te velde staand Grasgewas in het Voordeldonksch Broek. Bijeenkomst in Jan Lintermansveld des voormiddags te tien uur. Betaaltijd 2 Februari 1902. --- Notaris ROVERS TE ASTEN, zal ten verzoeke van de Kinderen JOHANNES DRIESSEN te Asten, behoudens rechterlijke machtiging, in het openbaar veilen en verkoopen: Onder Asten in het Dorp. Een Huis met Erf en Tuin, Sectie G nummers 1357 en 1359, te zamen groot 4 aren 28 centiaren. Aan te vaarden met Beloken Paschen 1902. Betaaldag drie maanden na de toewijzing. Provisioneel op Dinsdag 6 Augustus 1901 en definitief op Dinsdag 20 Augustus 1901, telkens des avonds om zeven uur bij de Gezusters Eijsbouts te Asten in het Dorp. --- Notaris ROVERS TE ASTEN, zal ten verzoeke van PIET BERKVENS Laurens Antoniezoon te Asten op Woensdag 7 Augustus 1901 des voormiddags om 10 uur, publiek en op crediet verpachten : Zes flinke perceelen Toemaat in de Kempkens. Verder eene groote partij Grasgewas op de boerderij, laatst bewoond door G. Slits. Bijeenkomst aan de boerderij in den Nachtegaal. Betaaldag 2 Februari 1902. --- Notaris Rovers TE ASTEN, zal ten verzoeke van de Kindereu JAN BAPTIST PEETERS te Asten, In het openbaar veilen en verkoopen: Drie schoone boerderijen, alles gunstig aan elkander gelegen te Asten in de Behelp, bestaande uit: huizen, erven, stallen, schuren, bouwland, weiland, dennenbosschen, heide en strooiselveid, te zamen groot 34 hectaren 80 aren 74 centiaren, aan te bieden in perceelen en in massa's, bij biljetten breeder omschreven. Aanvaarding op de gewone tijdstippen in 1902. Betaaldag 13 November 1901. Definitief op Dinsdag 13 Augustus 1901, des avonds om zes uur bij Hendrikus van Stratum te Asten in het Dorp. --- Notaris Hockers TE SOMEREN, zal ten verzoeke van den Heer NICs. CUPERS, fabrikant aldaar, op Maandag den 5 Augustus 1901, 's morgens om 10 uren, publiek verkoopen : Eeirige perceelen schoon te velde staande haver en ongeveer 2 hectaren schoon nagras, alles staande op zijn eigendom bij sluis 13. Elk gewas verdeeld in 6 of 7 perceelen. Bijeenkomst ter plaatse. Betaaltijd Lichtmis 1901. --- Notaris Hockers TE SOMEREN, zal voor KAREL GUBBELS aldaar, in het openbaar verkoopen: Het huis met stal, erf, tuin, bouwen weiland, gelegen te Someren in de Nieuwe Heikampen, samen groot 1.51.23 centiaren. Aanvaarding : Hef huis met stal, erf en tuin met beloken Paschen in 1902, al het overige na ruiming der vruchten. Betaling der kooppenningen 31/2 maand na toewijzing. De verkooping wordt gehouden ter herberg van Jacqs. van Oorschot te Someren, provisioneel op V r ij d a g den 9 Augustus 1901 en finaal 14 dagen later op V r ij d a g den 23 A ug u s t u s, telkens des namiddags om 7 uren te beginnen. --- M. G. van Kemenade, Notaris te Gemert, is voornemens te verkoopen : 1 Op Vrijdag 2 Augustus 1901, . 's morgens 10 uur te Beek en Donk, op het Kasteel „Eijckenluat" tengevolge van vertrek. Een Utrechtsch wagentje met patent assen voor een en twee paarden. E c ne Engelsche Dogcar, twee Merrie veulens („vader Freibuiter") het eene oud H /2 jaar, het andere geboren 29 Maart dezes jaars. Eene schoone jonge koe en 3 vaarzen; verschillende paardetuigen, voorts : 13 stoelen met canapé, pendules, lampen, prachtige vulkachel, gravuren, meubelgordijnen, tochtschermen, vloerkleeden, matten, ledikant, beddengoed, nachttafeltjes, waschstellen, wit porcelein, aardewerk en datgene wat meer ten verkoop zal worden aangeboden. Te bezichtigen een uur voor den verkoop. Betaling van alles contant. --- Botermijn van Coöperatieve Roomboterfabrieken. EINDHOVEN, 30 Juli. Aangevoerd 13215 kilo's, hoogste prijs f 1.21 laagste prijs f 1.13 middelprijs f 1.17 MAASTRICHT, 30 Juli Aangevoerd 13410 kilogrammen, hoogste fl.28 laagste f 1.12 gemiddelde prijs f 1.22. s-BOSCH, 26 Juli. Aangevoerd 10.950 kilo hoogste f 1.12, middelprijs f 1 06 laagste f 0.99 per kilo. SCHIEDAM, 30 Juli. Moutwijn per vat f 9,— Jenever I' 13 50 4 —.—. Amsterdamsche proef f 15.— a f —.—. Spoeling per ketel f 0 90. ---