Familiebericht GEBOREN: Theodora, Wilhe'mina, Antonia, Maria, DOCHTER van H ub . M. v. d . LAAR en van N ella M. v. d . LAAR v. H eugten. Eindhoven, 7 April 1925. VERLOOFD: BETSY SPOORENBERG en ARTHUR KREKELBERG. Paschen. 1925. Helmond, Veestraat 16. Maastricht, Markt 18. Geen ontvangdag. VERLOOFD: TRUUS DIJKH0FF en HENRI VAN THIEL. Helmond, 11 April' 1925. Prins Hendriklaan. Ontvangdag Zondag 26 April, 12—1'/ 2 uur. + f Heden overleed f zacht en kalm, na een langdurig en smartelijk lijden, voortien van de laatste H. H. Sacramenten der Stervenden, mijne Dierbare Echtgcnoote en der kinderen van Ierland zorgzame pleegmoeder. Mejuffrouw Adriana van Erdewijkvan Ierland, in den ouderdom van bijna 63 jaren. Wij bevelen de ziel van de overledene in uwe godvruchtige gebeden aan. Helmond: t v. [fdewijk Joh v. Ierland Best: L. ». Ierland R. K. Pr. Helmond: C. v. Ierland Helmond. 9 April '25 De plechtige uitvaart en begrafenis zal plaats hebben in de Parochiekerk van den H Lambertus te Helmond 01 Maandag 13 April,oir 9 uur. Geen rouwbeklag --- Advertentie Gevraagd een nette DIENSTBODE voor keuken en alle werk in klein gezin tegen hoog loon; verder voor terstond gevraagd Hulp In de Huishouding of een Noodhulp. Adres: L. GESTEL—L eyds Kleine Berg 28. Eindhoven. TE KOOP: EEN BRUIN MERRIEPAARÖ eene één paards maaimachine met aflegapparaat en slijpsteen GEBR. STEENHART Deuwescbeweg B 198 HELMOND. 6aud.eCq^neJó/zcu.€ Opwekkend en verfrisschend Parfumerie Joyzelie, Haarlem Gratis Telefoneeren. In het Sigarenmagazijn „De Javaan" bij H. MICHIELSEN Lzn., Stationsplein, Telefoon Nd. 210, bestaat voor lederen begunstiger gelegenheid om bij voorkomende gelegenheden giatis gebruik te maken van deTelefoon Sigaren en Sigaretten van alle kwaliteiten steeds in ruimen voorraad en uitgebreide keuze voorhanden. Geurige Tabak o.a. de beroemde, Poorter stoeback. Neemt eens proef! Mabastro en Gipsen bee'den en figuren, zeei geschikt als ; rijzen voor wedstrijden, concouisen enz. A. Th. Köhnen D isnohandel — Deurne --- Advertentie Gevraagd zoo spoedig mogelijk nette Dienstbode zelfstandig kunnende werken hoog loon, wasch buitenshuis. Wed. THEUNISSEN Heuvel 44, Helmond. Burgemeester en Wethouders van Helmond zijn voornemens op Vrijdag i Mei a s. des voormiddags 11.30 uur in het Raadhuis aldaar aan te besteden : a. Het Grondwerk voor de te bouwen 39 Arbeiderswoningen op het terrein ten N. W. van de Dijksche straat. b. Het bouwen van 39 Arbeiderswoningen op het terrein ten N. W. van de Dijksche straat Bestek en teekeningen van de werkzaamheden onder a. zijn te verkrijgen tegen betaling van < io.— en van de onder b. genoemde tegen betaling van t 15.— per stel vanai Donderdag 16 April 1925 op het bureau van Publieke Werken, waarvan na inleverjng in ongeschonden staat van alle teekeningen f 5.— wordt gerestitueerd voor d>e van de werkzaamheden onder a. en f xo— voor onder b. genoemde. De Directeur van • Publieke Werken, P. RIETJENS. Serijdt RIJWIELEN. Vertegenwoordigers voor Helmond en Omstreken: M. v. Rooij & Zn. Tiendstr. 2, Helmond. --- Advertentie BEZOEKT MOLEN HEIDE A s. iV!A*NDAG (2e Paaschdag) HELMOND II EINDHOVIA I Aanvang 2.15 precies De Consument KR. STEENWEG 39 TELEFOON No. 413 foor uwe PaascliH zijn onderstaande artikelen onmisbaar: Lunchtong Cotefette pressée Tëte pressée G&truffeerd Kalfsgehakt Gekookte Ham Blaasham Rauwe Ham Berliner Leverworst Saksische Leverworst Lunchworst Procureurspek Zure Zult Soterhamworst Cervelaatworst Rookvleesch, enz. enz. Alles machinaal uitgesneden J0S. DE R0Y. Weischaren Verpachting te Beek en Donk. Op MAANDAG 20 APRIL a.s. des namiddags om 3 uur in het café Oomens. Bij opbo4 zullen verpacht worden hoogstens HO scharen, waarvan hoogstens 40 voor paarden. --- Advertentie TE KOOP: zoo goed ais nieuwe Drukautoimat (voor warm watervoorziening) vierkant model, wit gelakt. Te bezichtigen Mierloscheweg No. 8. BROEDE1EREN van donkere ANCONA'S a 15 cent per stuk bij: L. J. DE VRIES, Waardstr. 45, Helmond. --- Advertentie IE II? I Col Bekenfabrieken vragen bekwame WEVERS voor hare fabriek te. DE URNE. Zich aan te melden aan de fabriek te Deurne» KOMT ZIEN ! KOMT ZIEN ! Wij hebben zeer mooie RIJWIELEN vanaf 45 Gld., gegarandeerd. Wij hebben zeer licht loopende RIJWIELEN met 5 jaar garantie, voor 73 Gld., pracht van een Rijwiel, zoowel voor Dames als Heeren. Wij hebben zeer grooten omzet, steeds grooten voor— «raad, en zijn het laagst in prijs. — Wij zijn leveranciers van alle Gemeente— en Politie-Rijwielen van Helmond. — EERSTE KLAS REPARATIE-INRICHTING. Alle Rijwielen worden gehaald en thuisgebracht. (Bel 337.) GEBR. DE HAAS - Molenstr. 215 KINDER- en WANDELWAGENS Küppersbusch Fornuizen - Wasch- en Wringmachienen Waschkete s en Waschfornuizen BADEN en GEIJZERS. Emaülle-, Hout- en Allum'niumwaren. Sponzen, Zeemen, Dweilen, Borstelwerk, Géro en Genowé Alpacca en Zilver. Electr. Zijden Lampenkappen - Kronen en Pianolampen - Strijkijzers en Stofzuigers. Aanbevelend, ANT. FRANSEN & ZONEN Molenstraat 190 ' Telephoon 296 P.S. Boodscha pen of bestellingen kunnen ook steeds gebracht worden Branjestraat 19. --- SPORT. H.V.V. Helmond. Op Paaschmaandag zal het sterke Eind» hovia de momenteele leiders in de overgangs» klasse, de gast zijn van Helmond 2. Daar de Helmond reserves met hun kampioens» elftal zullen verschijnen zal er aan spanning geen gebrek zijn, temeer nog waar beide ploegen tegen elkander opgewassen zijn. Ieder voetballiefhebber welke de wedstrijden van deze ploeg gevolgd heeft, zal met ge» noegen van deze ontmoeting vernemen, en natuurlijk zijn belangstelling toonen. Dat de géelzwarte reserve's, graag gezien worden, kan men bij iederen wedstrijd constateeren, ja zelfs de belangstelling voor dit elftal neemt nog geregeld toe. Wat wij van Eindhovia weten, is dit, dat zij in hunne af deeling „De overgangsklasse" bovenaan staan met een kleine voorsprong op No. 2, zoodat deze ploeg ongetwijfeld, het kampioenschap zal behalen en daarmede behoort, tot de sterkste elftallen der R. K. Federatie. Wegens omstandigheden begint deze ontmoeting om kwart over twee. ^ --- Rijkspostspaarbank. Blijkens officieele opgaaf van den Direc» teur der Rijkspostspaarbank was gedurende de maand Maart het verloop der Rijkspost» spaarbank op onderstaande kantojen als volgt: HELMOND: Ingelegd ƒ 63.049.28, terugbe» taald ƒ53.320.66. Nieuwe boekjes 63. Bij de inlagen was 1 formulier ad ƒ 1 in spaarbank» zegèls van 5 cents-, en 16 formulieren ad ƒ 1 in "spaarbankzegels van 1 cent (schoolspa» ren). Op Staats^chuldboekjes werd ingeschreven ƒ 500 en afgeschreven ƒ 2000. GEMERT: Ingelegd f 8372.50, terugbetaald ƒ 7801.89.,Nieuwe boekjes 3. 'DEURNE: Ingelegd ƒ5121.36, terugbe» taa'Jd ƒ13.684.95. Nieuwe boekjes 4. ASTEN: Ingelegd ƒ 13.732.11 terugbetaald ƒ 11.748.11. Nieuwe boekjes 10. --- Advertentie AANBIEDING. Een Wijn- en Limonadehandel zoekt in Helmond of Deurne een actief Persoon die genegen is de verkoop voor de omgeving op zich te nemen. SrJaris nader overeen te komen. Brieven onder No. 117 aan het bureau van dit blad. --- Advertentie FLORANIA (UREA BAST) Speciale Kunstmeststof voor TUINBOUWGEWASSEN, Groenten, Potplanten, Bloemen en Gazons» Verkrijgbaar in ieder kwantum vanaf '/ 2 K.G. — Direct uit voorraad leverbaar. •— E. KRUIDHOF - Helmond Bloemisterij „DE VUURDOORN" Prins Hendriklaan 20, Telefoon 185* Wederverkoopers reductie. R.K. Far. Kerkbestuur „Bankt iohannis" HAMBORN AM RHEIN. UITGIFTE VAN f 500.000.7 pCt. Iste HYPOTHECAIRE 10-JARI6E OBLIGATIËN als Ie serie eener leening groot f 1.000.000 in stukken van f1000.-, f500.- en f 100.Koers van uitgifte: 99 pCt* Met machtiging van Z D.H. den Bisschop van Münster en van de Pruisische Regeering. Ondergeteekenden berichten, dat de inschrijving op bovengenoemde obligatie-leening vanaf MAANDAG 6 APRIL 1925 is opengesteld bij: NEDERLANDSCHE LANDB0UWBANK te Amsterdam, LENTJES & ÜROSSAERTS, 's-Hertogenbosch, alsmede bij: NEDERLANDSCHE LANDB0UWBANK Bijkantoor óreda, Nieuwe Ginnekenstr. 3. Bijkantoor Roosendaal, Stationstraat 5. INGEN-HOUSZ & Zn. te Breda. Ls. VAN WAESBE m GHE-JANSSENS te Hulst, Axel, Oostburg, Sas van Gent, Tsrneuzen en IJzendijke. WESTER-HANDELSBANK te Bergen op Zoom. Prospecti en inschrijvingsbiljetten zijn bij de bovengenoemde kantoren verkrijgbaar. De storting zal plaats hebben op Woensdag 15 Aprü 1925. HAMBORN a/Rhein. i April 1925. Het Bestuur der Katholischen Kirchengemeindc „Sankt Jobannis" J. VOSS, .Deken en Pastoor. --- KANTONGERECHT TE HELMOND. Uitspraken van den 9 April 1925. Overtr. Fietsen zonder licht: J. v. d. B., Herpen, H. Fr. v. L. Helmond ieder ƒ 2 of 2 d.ih. / , Motorrijtuig niet verlicht: C. V., Amsterdam, ƒ 2 of 2 d.h. ( Overtr. Motor» en rijwielwet: J. Fr. D„ Vegjhel, ƒ 1 of 1 d.h. Venten zonder vergunning: ■ M. H. Kr., Venlo, W. J. Ol. Dordrecht, ieder ƒ 1 of 1, d.h. Hond in Park los laten loopen: A. L. v. d. K., Helmond ƒ 1 of 1 dh. Overtr. Boterwet: P. V. Gr., Beek en Donk, Ha. H., Beek eri Donk, ieder ƒ 1 of 1 d.h. Overtr. Vogelwet 1922: P. W. H. v. d. E., Helmond ƒ 1 of 1 d.!h.,met verb.»verkl. van de lijnstokjes. Overtr. Drankwet': J. C. H. H„ Helmond f 10 of 10 d.h.; J. v< A., Helmond ƒ 10 of 15 d.h. Overtr. Openb. Dronkenschap: Th. J. v. G., Helmond, J. v. T. Helmond, ieder ƒ 2 of 2 d.h. Met Motorrijtuig over Ameidestraat rijden: A. W. M., Eindhoven, P. L. v. d. V. Beesd, ieder ƒ 1 of 1 d.h. Overtr. Rijkswegenreglement: M. A.. Helmond, f 1 of 1 d.h. • Te laat in herberg vertoeven: J. KI., Helmond, geen straf toegepast; A. Cl., Mierlo ƒ 1 of 1 d.h.; A. W. M., Mierik» ƒ I of Ld.h. --- N.V. Bossche Veiling van Landbouw- en Tuinbouwproducten 's-Boech, Kempenlandstraat 6. Veilingbericht van 10 April. Spinazie per kilo f0.12 f0.24 Kropsla . stuk f0.08 f 0.11 Snijsla „ kilo f0.16 f0.23 Keelen „ lObos f0.16 f028 Radijs „ 10 bos f 0.17 f0.30 Bloemkool t „ stuk f0 60 f0 65 Rabarbar . „ bos f0 05 f0.07 Witlof I , kilo f 0.29 f 0.32 Witlof II- . kilo f 0.14 fO.20 Witte kool „ stuk f0.06 f0.09 Roode kool , stuk f0 10 f0.12 Tomaten „ kistje f 1.58 f183 Druiven „ kilo f2.52 f2 64 Brederode „ kilo f 0.21 f0.22 Cuilemans „ kilo f0.22 f0.23 Ilsdener Klumpkes „ kilo f0.30 f0.34 Bellefleur „ kilo f0.24 f0.37 Goudreinetten „ kilo f0.30 f0.33 Goudreinetten extra „ . kilo f 0.49 f 0.52 ---