Advertentie Alleen vertegenwoordiger v. h. wereld beroemd merk „OMEGA" Beleefd aanbevelend. --- Buitenlandsch Overzicht. Geen afschaffing van de duikbooten, geen beperking van het aantal duikbooten — integendeel er zal nu wel duchtig worden bijgebouwd om in betere conditie te komen als cr weer eens over een beperking van de duikbooten mocht worden gesproken — maar men schijnt nu dan toch een uitweg te hebben gevonden te Washington,, waardoor de spanning, door Frankrijk's houding teweeggebracht, kan worden verminderd. Er wordt nu beraadslaagd over de A -aststelling van een internationalen rechtsregel, waarbij aan duikbooten zal zijn verboden op te treden tegen koopvaardijschepen. En Engeland acht de aanvaarding van dezen rechtsregel een uitweg uit de ontstane moeilijkheden. Aan de aanneming van dit beginsel, waardoor dus de actie der duikbooten beperkt zou blijven tot den strijd tegen oorlogsschepen — waarbij reeds aangenomen is een resolutie-Root, volgens welke het gebruik der duikbooten geschieden moet volgens de beginselen van het volkenrecht — is nauwelijks t e twijfelen. Engeland staat er op, dat men althans dit punt niet zal verwijzen naar een mogelijk later te houden algemeene conferentie, en wenscht de aanvaarding er van door de vijf te Washington vertegenwoordigde groote mogendheden. Als 4êze het goede voorbeeld gevep volgt de r'est van zelf, is daarbij de overweging, al zal eigenlijk de overweging wel deze zijn, dat dan in elk geval Frankrijk gebonden is, welks maritieme buitensporigheden van den laatsten tijd men in Engeland geenszins vertrouwt. De heer Balfour heeft in een van zijn redevoeringen aan dit wantrouwen onomwonden uiting gegeven, toen hij zeide. dat Engeland het niet onverschillig kon aanzien, als het binnen enkele mijlen van zijn kusten bedreigd werd door 'n groote vloot van duikbooten, die geen ander doel konden hebben dan de vernietiging van den handel. Die uiting was rechtstreeks tegen Frankrijk gericht. Engeland, dat het Duitsclie gevaar heeft uit den weg geruimd, voelt nu alweer een nieuw gevaar, het Fransche opkomen. Aan dit gevoel gaf Balfour uiting. En dit gevoel spreekt ook uit artikelen in verschillende Engelsche bladen. Een enkel wijst op de dwaasheid, dat Frankrijk groote schulden hebbend aan Engeland en op toegevendheid van dezen schuldeischer rekenend, intusschen handen vol geld wil uitgeven voor een bewapening, die Engeland in de eerste plaats een bedreiging van zich zelf acht. Het zijn niet bepaald vriendschappelijke gevoelens, waarmede de Britsche en Fransche staatslieden elkaar straks te Cannes zullen begroeten. --- Advertentie Het Woningbureau van Moorse), heeft te huur een flink WINKELHUIS, cn belast zich met koopen en verkoopen van panden cn landerijen. --- LIEFDADIGHEIDSVOORSTELLING. Zooals we bereids melddt i zal de Das mestooneelclub „Pro Charit. cc" op Maan» dag 2 en Dinsdag 3 Januari, des avonds om 7 uur in het Patronaat van St. Lams bertus in de Molenstraat eene uitvoering geven van het prachtige Tooneelspel in 5 bedrijven „St. Elisabeth van Hongarije." Wij geven hier dc korte inhoud van het prachtsdrama als opwekking om Maandag of Dinsdagavond naar.de opvoering te komen luisteren. Agnes, Elisabeth's schoonzuster, Iaat zich door een heidensche waarzegster de toekomst voorspellen. Beiden worden door Elisabeth verrast, door wiens streng maar nobel optre.den de waarzegster getroffen wordt. Deze voorspelt nu het komende leed en dc latere glorie der landgravin. Agnes ontdekt, dat Elisabeth haar kroon en mantel verkocht heeft ten behoeve van dc ars men. Zij spant met haar moeder Sophic sas men om den landgraaf tegen dc gravin op te zetten cn bewerkt dat hij Elisabeth laat vras gen in statiekleed met kroon voor hem tc vers schijnen. Graaf Lodewijk is ten kruistocht gegaan, weldra komt zijn moeder Sophie aan Elisabeth de tijding brengen van zijn dood. Nu kan Agnes haar haat doen gelden tegen de onbeschermde weduwe Elisabeth. Zij dwingt haar moeder om Elisabeth met haar twee kins deren van den Wartburg tc verdrijven. Terwijl Elisabeth als banneling ronddoolt wordt Agnes gefolterd doqr wroeging over haar slechte daad. Zij rust niet voordat zij zich weer met Elisabeth verzoend heeft. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar op Maandag en Dinsdag van 12—2 in de zaal van het Patronaat, waar ook gelegenheid is tot plaatsbespreking. Eerste rang ƒ1,— tweede rang 60 ets., derde rang 25 ets. De nettosopbrengst komt ten voordeele van de liefdewerken der Derde Orde. Zie verder achterstaande advertentie. EEN REISJE VAN HELMOND NAAR RIO DE JANEIRO. — Op Dinsdag 27 dezer hadden de Ie* den der afd. Helmond van de Ne '. Mij. voor tuinbouw en plantkunde het genoes gen den heer Budde, Hortulanus, Utrecht in hun midden te hebben. Hij hield een lezing over een van de mooiste plekjes van de wereld wat plans tengroei betreft en daarbij rijk aan natuur schoon is, Rio de Janeiro. Wie den heer Budde eens gehoord heeft, kan een volgenden keer onmogelijk thuis blijven, dit bleek uit enkele aanwezigen. Zijn lezing boeit van 't begin tot 't eind. Zoo maakte we de reis mee van Ams sterdam, bekeken de boot (de Brabantia) laden in Engeland 800 postzakken, gaan even in Spanje aan wal, zoeken in Portus gal naar den Botanischen tuin,doch komen op het kerkhof terecht, nemen even een kijkje in Les Palmos en zien daar een druivenaanplanting omheind met Agaves zoo dicht dat er niets door kan. Maken weder kennis met vliegende visschen en meer merkwaardige zeebewoners tot het doel „Rio de Janeiro" bereikt is. Wat een weelde van planten, maar ook wat een natuur, 't is voorjaar cn nu al warmte als bij ons midden in den zomer. De gewassen die hier in de kas gekweekt worden en dan met moeite twee of drie stengels ontwikkelen b.v. „Riusettia Puls cherina" had hier in de vrije natuur een doorsnede van 2 l /z Meter, en dan vol met de ons bekende kerssterren. Boomen van onder tot boven begroeid met bladcacs tussen, Bromelias of Orchideeën. Stel u voor een lindeboom zonder blad doch vol met bloemtrossen als druivens trossen en dan goud geel. Een palm (Phoenix) met een doorsnees kruin van 15 M. en nog veel meer planten die we hier kennen als kas of kamerbewos ners, worden ons als reuzen voorgehous den. Dank zij de hooge temperatuur, de voed zame grond en het klimaat kan dat alles hier bereikt worden, en zou men mogen veronderstellen dat lands cn tuinbouw hoog stonden, 't Tegendeel is echter waar. Land en tuinbouw is er niets. Hierna werden ons een collectie lichts beelden vertoond die het gesprokene bes vestigden. Zoo zagen we bijv. een reuzen waringa, een laan van palmen zoo hoog dat de kruin bijna niet meer opviel en we dachten tusschen telefoonpalen te wan delen, wel niet mooi, maar toch intcress sant. Pra ht bloemen van orchideeën, mooie landschappen en strandopnamen, enz. Nog eens, we zijn zooals de voorzit* ter zeide mcegeweest naar Rio en hebben veel gehoord cn gezien. HUISELIJK DRAMA. Donderdagmiddag heeft bij een huiselijk ken twist in een woning aan de Laurierstraat te Amsterdam een man, die in staat van dronkenschap verkeerde, zijn vrouw met een mes een diepe snede in het achterhoofd toegcbracht. De vrouw is in vrij ernstigen toestand naar het ziekenhuis vervoerd. AARLE-RIXTEL. Dinsdag had hier een ernstig ongeluk plaats. De zoon van H. Martens alhier had het ongeluk op de boerenhoeve van de wed. A. Kanters zijn been op twee plaatsen te breken en zijn schouder eveneens. Spoedig was geneeskundige hulp ter plaatse. Men vreest voor het behoud van zijn leven. — Op Maandag 26 en Dinsdag 27 December gaf onze tooneelverceniging „Caranza" een schitterend programma ten beste en wel van het prachtig gccostumeerde drama „Kroonprins cn Martelaar". Het prachtige stuk werd dan. op enkele punten na, opk meesterlijk vertolkt. Het eerste bedrijf deed dan ook bij menigeen de tranen in de oogen '■omen enkel het optreden van Markies Du Bois was wat stijf, terwijl zijn woorden wat v'uc werden uitgesproken cn hij ook nog wel enkele zinnen uit zijn rol scheen vergeten te hebben. De commandant en de twee hoofdlieden der Jacobijnen leverden goed spel, terwijl daarvan dej eene die Robespierre voorstelde, zich voor de eerste maal dat hij op de planken kwam, kranig hield. In het laatste bedrijf onderscheidde zich in het bijzonder de geneesheer Michaud, die den prins moest behandelen terwijl de prins hoewel hij zoo jong is en zulke groote rol moest vervullen zich goed van zijn taak had gekweten. BEEK EN DONK. In de Dinsdag gehou' den raadsvergadering werd de rekening 1930 en de begrooting 1922 van het Alg. Armbestuur goedgekeurd, nadat een paar leden hunne bijzondere instemming met het zuinig beheer hadden te kennen ge-ge* ven. Voor lid van het Alg. Armbestuur hadden B. en W. aanbevolen: 1 M Vereij» ken, 2 A. v. d- Heijden aftr. Na eenige dis 5 cussie werd het aftredend jid met 5 tegen 2 stemmen herbenoemd. Goedgevonden wordt de onkosten door de feestcommissie aan en in het Raadhuis gemaakt ad ruim f 78 in de gemeenterekening te verant 3 woorden. Het antwoord van B. en ,W. op de nota van aanmerkingen van Ged. Sta» ten op de gemeenterekening werd goedge- - keurd. Vaststelling der gmeentebegrooting over 1922. Namens de commissie van onder» zoek, zegt het lid van Hoof dat hun de pos» ten voor wegverbeterimg ad f 6000, van straatverlichting ad f 900 en opbrengst van boomen hoog voorkomen. Maar vertrou= wen op zuinig beheer. Het licht brandt echter soms 's morgens nog, wat andere leden doet zeggen, dat het 's morgens wel gemist kan worden- Ook voor 2000 gul* den boomen verkoopen kan niet blij' ven duren. De lieer Verhaak stelt daarna voor, met het oog op de slechte tijden en het onmo** gelijk zal blijken te zijn, het volgend jaar den hoofdelijken omslag ars nu op f 18UOO te houden, de begrooting met f 5000 te verlagen, wat-vooral op de uitgaven voor onderhoud der kunstwegen, geraamd op f 6000 kan gevonden worden. Het lid van Thiel stemt met dit voorstel geheel in en voegt er als een andere reden nog bij dat de toestand over heel de wereld zóó ernstig is, dat wij misschien nog bl'j zullen zijn die som niet aan dc wegen ver bruikt te hebben, om die som &an aan dringender uitgaven te kunnen besteden. De wegen kunnen nog wel verbeterd won den, maar kunnen ook nog best wat wach» ten. Wat echter op eenige plaatsen aan de wegen is verwerkt, beschouwt spreker ais weggegooid geld. Ze zijn slechter dan toen men er aan begon en hij vindt daarom be= ter klinkerpaden te leggen, die weinig kos< ten en blijken best te voldoen. De burgemeester is voor voortzetting der wegverbe tering. Het lid v- d. Elzen meent met het oog op de loonen voor de arbeiders, die er ook voor betaald moeten worden, dat f 5000 te veel is en stelt voor den post van f 6000 met f 3000 te verminderen, wat na eenige bespreking ten slotte aangenomen worert. Wethouder v. d. Leemputten geeft eeni* ge verklaringen over de verschillende op cie begrooting voorkomende posten inzake cie woningbouwvereeniging contra het ge s meentebestuur. Daarna goedkeuring der begrooting. Steunverleening aan noodlijdende werk* loozenkassen. De voorzitter zegt, dat het hoog tijd is dat in deze besloten wordt ot de gemeente al dan niet aansluit bij de re s geling van den minister. B. en V/. vin* den het 't best aan te sluiten, wat dan ook na verkregen inlichtinen, met algemeene stemmen goedgevonden wordt. Naar aan 3 leiding hiervan werd nog over de werkzaamheden in 't Broek gesproken en zei het lid van den Elzen dat de bedoeling is dat uit de werkloozenkassen alleen getrokken wordt als in 't Broek niet gewerkt kan worden. In gesloten vergadering wordt het kohier van den hoofdelijken omslag verder afge 5 werkt. B. C. GEMERT. Gedurende het afgeloopen jaar werden in onze parochiekerk eollcctc's gehouden. welke het navolgende bedrag opleverden : Voor de kinderen in de noodlijdende landen ƒ I/0-49Voor Pater Cassianus ƒ336. Vöor de kerk in de mijnstreek ƒ 425.12^. Voor de Russische kinderen ƒ251. Voor de R. K. Universiteit ƒ 1778.38^. — Door het Missie-Comité in onze gemeente werd dit jaar van de inkomsten der Missicbusjes, cn andere bijdragen aan verschillende Missie-instellingen verzonden een bedrag van ƒ 269.30. Het Comité is thans samengesteld als volgt: Kapelaan Sicking. Voorz.; Mej. M. Festen, Secr.; Mej. Mart. van Dijk, Penningm.; Mej. H. Vrins, Mej. A. van de Westerlaken en de Heeren Jos. Verhoeven cn K. Kalkhoven. — Door de St. Vincentiusvereeuiging, het R. K. Armbestuur en de St. Elisabethvereeniging werd in het afgeloopen jaar aan de armen uitgedeeld voor een bedrag van ƒ4389.60. ASTEN. In de gisteravond gehouden raadsvergadering werden 0. a. de volgen» de besluiten genomen. Tot hoofd der school (Dorp) werd benoemd de heer G. Remery. De begrooting voor 1922 werd vastgesteld op een bedrag aan inkomsten en uitgaven van f 93.422.82. Verder werd nog besloten.tot het aangaan van eene geldleening van f 35.000Wegens plaatsgebrek zullen wij het uit* gebreid verslag opnemen in ons volgend nummer. ASTEN. Met enkele regels willen wij hierbij nog even wijzen op' de 2e winteruitvoering van de Zang- en Tooneel-afdeeling van onze drankbestrijdersvereeniging morgen Zondag voor dc heeren en op 7 Jan. voor de dames. Het programma is uitstekend verzorgd, dus geen enkel belangstellende en zeker geen enkel lid blijve weg. y*"sOM£REN- Verleden Maandag (2e Kerstdag) werd alhier in de Oude Schoo' Dorp vanwege de fanfare „Somerens Lust" 'n prachtig geslaagde tooneeiuitvoe* ring gegeven door de bekende humoristen Frits en Louis uit Valkenswaard. Alle stukken werden uitstekend opge' voerd en het is wederom den bezoekers gebleken dat het duo Frits en Louis hun naam als humorist werkelijk verdienen. De uitvoering werd zeer druk bezocht. SOMEREN. Op Woensdag 4 en Vrijdag 6 Januari a.s. wordt door de tooneelclub van het Kruisverbond eene uitvoering ge' geven. Opgevoerd wordt het prachtig ge 5 costumeerd drama in drie bedrijven „Guido de Vendeeër" en een koddig blijspel in een bedrijf. Gezien de prachtige decors en in aanmerking genomen dat onder de spelers bepaald flinke krachten zitten, dan kan het niet anders of we krijgen op gebied van tooneel iets prachtigs te zien. Het zal dan ongetwijfeld aan belangstelling niet ont s breken, daar de entreeprijzen niet te hoog zijn gesteld. De aanvang der uitvoering is Woensdag half twee uitsluitend voor da* mes en Vrijdag vijf uur vooi heeren. Wij wenschen ons Kruisverbond met deze uitvoering alle succes. VEGHËL. W. v. d. Linden, welke op 2 December 1.1. bij de N. C. B. alhier tusschen de koekbrekers geraakte en daardoor een' been verloor, is gisteren uit het gasthuis als hersteld ontslagen en naar huis teruggekeerd. — De heer H. v. Roosmalen, brugwachter bij de Ned. Spoorwegen alhier is overgeplaatst van Veghel naar Zevenaar. — Gistermorgen om 10 uur had de plechtige uitvaart en begrafenis plaats van onzen oud-deken cn pastoor Hordijk. De H. Mis werd opgedragen door den HoogEerw. Heer Franssen. De groote St. Lambertuskerk was tjokvol. Talrijke Heeren Geestelijken woonden de plechtigheid bij. Door dc bondsharmonie werd een treunnarsch gespeeld, terwijl talrijke vereenigingen door hunne tegenwoordigheid dc laatste eer aan den doode bewezen. De lijkrede werd gehouden door onzen HoogEerw. Heer Deken Franssen. — Donderdagmiddag had C. van Uden, werkzaam bij de N. V. v. d. Bergh's Graanhandel alhier het ongeluk door een openstaand luik van den graanzolder naar beneden te vallen en op de steenen terecht tc komen. Kermend van pijn en hevig bloedend werd de man opgenomen en door Dr. Vervoort, die spoedig ter plaatse was verbondpn. Deze gelastte directe overbrenging naar het gasthuis. Naar men zegt heeft v. Uden een been gebroken. --- Advertentie Steeds het nieuwste! BRILLEN, PINCE-NEZ TH. ST0CKX-DAVIDS, Ameidestraat, Helmond, Tel. 249 Electrische Slijpinrichting. --- Advertentie VOORDEELIGE BRANDSTOF Onze prima Belgische Eier-anthraciet kosten slechts f 2,30 per mud. - Worden GRUiSVRU geleverd Beleefd aanbevelend, M.V. louw- en Brandstoffenhandel Y.lilvan Saai Prins Hendriklaan 4, HELMOND, Interc. Telef. no. 212 --- SPORT. R.-K. H. V. V. MULO. Zondag a.s. wacht onzen geel-zwarten de minder prettige reis naar Budel. Het Nieuwe Jaar zet dus al netjes in. We herinneren ons nog den thuiswedstrijd tegen de Budelnaren, toen Mulo in een wedstrijd, waarin de verstandhouding veel te wenschen overliet, met 5—0 won. We gelooven vast, dat ook in Budels home gewonnen zal worden, al zullen de cijfers niet zoo frappont zijn. Houdt echter de hoofden koel. Mulo spelers! Al mocht Budel op zijn zachtst uitgedrukt te enthousiast spelen! Het oude jaar heeft voor Mulo iets gunstigs nagelaten cn dat in den vorm van het restitueeren van de twee verloren winst-punten, betreffende den wedstrijd Chévremont. Er is nog alle gelegenheid een gunstige plaats op de comp. ladder te bekleeden, laat de kans niet onbenut. INTERVIEWER. --- Ingezonden Stukken. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie Deurne 29 Dec. 1921. Mr. de Redacteur, Verzoeke beleefd opname van onderstaande regels. Ondanks de bezuinigingen die in dc huishoudens betracht worden, zijn er altijd nog levensbehoeften, die noodeloos veel te duur gehouden worden. Zooals op vele plaatsen het Gemeentebestuur ingreep tot vaststelling van den broodprijs, zoo moest dit ook geschieden met den prijs der melk. In vele gemeenten is de prijs hiervan reeds aanmerkelijk gedaald. Rotterdam verlaagd den melkprijs met 3 cent, Breda met 2 cent Roermond met 4 cent per liter; in Kampen kost de melk slechts 13 cent en ih Weert i dc prijs deze weck verlaagd van 18 tot i_. ccnt. Terwijl hier in Deurne de prijs nog altijd; gehandhaafd bleef tot 18 cent, thuTsbe" zorgd 19 cent per liter. Die prijs is te hoog voor een plattelandsgemeente, te meer daar de exploitatiekosten zoo gering zijn, omdat de weg van producent tot consument ^eer klein is. • Moge ons Gemeentebestuur hierin aanleiding vinden, terwille van een voornaam volksvoedsel, prijsregelend op te treden. Dankend voor de opname. ' B. --- Wisselkoersen. WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM. 30 December. Londen ƒ 11.41^ Berlijn - 1.4514 Parijs - 21.75 België - 20.74% Zwitserland - 53.22^ Weenen - o.ïo% --- Ingekomen en vertrokken personen. Van 24 tot 30 December 1921. In Helmond hebben zich gevestigd: A. E. M. H. Hermans, sergeant infanterie van Venlo. G. J. van Raak, z.b. van Enschede. J. Biës, d.b. van Deurne. A. G. M. van Erp, z.b. van Gemert. W. P. Ceelen, melkventer van Heerlen. P. van der Vorst, arb. van Vught. Th. J. W. van Hoof, timmerman van Vught. L. M. J. Lurmans, z.b. van Neerpelt. Uit Helmond zijn vertrokken: P. M. A. van de Moosdijk, d.b. naar Heeze. V. J. A. Vermeeren, mecanicien naar Dongen P. B. Scheijven, d.b. naar Eindhoven. J. J. H. Brons cn gezin, slager naar Mierlo. C. E. Klamer, ingenieur naar Groningen. A. Köhne, fabr. dir. naar Dornodoselfa (Italië). --- Burgerlijke Stand. HELMOND. Van 24 tot 30 December 1 j 2I GEBOREN: Francina J. dochter van J. G. Janssetven. van A. M. van der Linden. — Franciscus P. M. zoon van M. G. A. Roijackers cn van M. A". F. Klomp. — Wilhelmus zoon van Johannes van Aerle en van ' Catharina van de Rijdt. — Anna Maria, dochter van H. Goossens en van M. Verbakei. — Alleg'onda M. dochter van J. H. J. van Vijfeijken en van J. M. van Bokhoven. — Antoinetta F. dochter van W. F. N. Nijsten en van A. C. Bemelmans. — Hubcrta H. W. M. dochter van H. J. M. Jongen en van M. F. B. Heijmans. — Christianus D. C. zoon van A. Moedt en van PI. van den Akker. — Martinus A. zoon van M. A. Vliegenberg en van F. van Hoof. — Maïrgaretha F. M. dochter van P. Th. Coebergh cn van E. C. M. Grasveld. OVERLEDEN: Charlotte H. Pcnnaertz oud 19 maanden. — Maria A. Jansen oud 69 jaren, weduwe van J. Verbakei. — Jean J. M. Rcns oud 6 maanden. ONDERTROUWD: A. H. Meursing oud 26 jaren cn P. M. Matthijseri oud 23 jaren.' — Wilhelmus L. J. Laeijcndecker oud 30 jaren en A. M. D. E. Beening oud 23 jaren. — G. W. van den Reek oud 21 jaren en W. H. van de Kerkhof oud 20 jaren. GEHUWD: J. M. van Dooren f.n Iï. Sukkel. --- Gemeentelijke Arbeidsbeurs te Helmond. Bieden sich aan: 1 Betonwerker; 59 grondwerkers; 3 metselaars; 25 opperlieden; 11 schilders; 14 timmerlieden; 1 houthakker; 2 houtbewerkers; 1 mach.-houtbewerker; 1 stoelenmatter 1 mandenmaker; x mach.-houtzager; 3 kleermakers; 5 schoemakers; iS bankwerkers; 1 electricien; 2 electro-monteurs; 2 galvaniseurs; 1 klinknagelmakcr; 2 koperslagers; 1 machinist: 5 metaaldraaiers; I metaalschaver; 2 stokers; 1 vuurwerker; 3 zaudvormers; 2 cartonnage-werkers; 5 inpassers; 1 katoendrukker; I opzichter; I ruwer; 4 spinners: 2 ververs; 1 liftmeester; 10 wevers; 2 sigarenmakers; 1 tuinman; 1 reiziger; 1 venter; 1 broodbezorger; 1 schipper; I chauffeur; 1 magazijn-meester; 2 voerlieden; 2 loopers; t opzichter: 1 magazijn-knecht; 2 wakers; 1 kantoorbediende; 42 los arbeiders; 42 fabr.-arbeiders; 2 wassehcrs;.i weefster; — spinster: 1 kantoorbediende; 3 werksters. Gevraagd: 5 Dienstboden; 1 dagmeisje. Helmond, 30 December 1921. De Directeur. A. v. d. LAAR. --- MIJN KERSTGESCHENK VOOR HET ARME RUSLAND. Vorig bedrag ƒ 43-5° Ontvangen aan het Bureau Zuidwillemsvaart: N. N. - r-oo Jeanne, Toine en Wim - 3- 00 N. N. tc Asten, ter eerc van het Godde'ijk Kindje Jezus, op hoop van zegen - I - 00 Uit den spaarpot van kleinen Jan met hoop op navolging - 100 Totaal ƒ 49'5° --- Voor het H. Hart-Monument. Vorig bedrag Ter aanmoediging Ant S. ƒ9182,75 s 0,75 * 10,— X. een kleine gift s* 1,Van een Arme S 0,30 Ter eerc v. h H. Hart om een gunst te verkrijgen 0,60 Dat dc liefde voor het H. Hart zich moge uitbreiden over alle men» schen •S 1Uit dankbaarheid * 1,Mijn Kerstgeschenk ö 2,50 Het wekelijkschc kwartje 5 0,25 A. M. D. G. S 10,— Voor het Monument 0 5,— N.N. s 2,50 Van X 0 0,62 Uit mijn spaarpot aan den kleinen Jezus a 0,75 Totaal f9 219,02 ---