Advertentie PREMIE-UITGAVE voor de lezers van DE ZUIDWILLEMSVAART De lezers van „DE ZUfDWILLEMSVAART" hebben het recht zich te abonneeren op het Geïllustreerde Weekblad LECTUUR VOOR ALLEN tegen den ALLEEN VOOR HEN verlaagden abonnementsprijs van 10 CENT per week. VRAAGT PROEFNUMMERS BIJ ONZE COLPORTEURS! --- Advertentie GEVRAAGD tegen i Aug. of eerder een nette winkeljuffrouw met het vak bekend bij W. v. Brussel & Zn. de Louw te Helmond. [lette Kostpügers GEVRAAGD. Brieven onder Nr. 71 bureau van dit blad. --- Advertentie met gemakkelijke betaSingsconditie Gramophoorcs, Trekharmonioa's Cithers - Mondharmonica's Pianostoeltjes, Vioolsnaren, enz. LEVENSVERZEKERING SLUIT m ZICH: VOEDSEL - HUISVESTING KLEEDING - OPVOEDING voor Uwe vrouw en voor Uwe kinderen, als het hoofd dat nu denkt, en de handen die nu werken, onder de groene zoden zullen rusten. —: COR RES PON DENTSCHAP :: DER :: „UTRECHT" G. J. ARENDS le HAAGSTR.81 HELMOND --- Advertentie KOOPT A bij GEBRa. DE HAAS, Molenstraat 215, Tel. 337 HELMOND. Adverteert in „De Zuidwiliemsvaart" --- Advertentie let St. Francissas Liefdewerk te A'dai vraagt geBd ter leen tegen 5'|. r | 0 rente. Dit Liefdewerk — onder bescherming van Sint Franciscns, de groote vriend der armen — werkt onder de geestelijk onverzorgde jeugd in de volksbuurten van Amsterdam en wordt sinds 19J3 medebestuurd door de Priesters van het H. Hart. ,,'t Is een der schoonste werken in mijn bisdom" getuigde Z. D. H. Mgr. Cal lier, bisschop van Haarlem. Gaarne bevelen wij deze leening aan welke dient om een nieuw tehuis te stichten in de bekende volksbuurt „de Jordaan" De stukken zijn verkrijgbaar in coupures groot f 100— , f500— en f 1000.— bij het Noviciaat H. Hart te Asten N.-Br. en bij de Priesters van het H.IIart, Keizersgracht 19, Amsterdam. UWE Aandeeien Adreskaarten Advieskanten Bonboekere Briefkaarten Brieven Circulaires Enveloppen Etiketten n Factuurs Kwitanties Labels Prijscouranten Programma's Registers Wissels Wikkels Enz. Enz. IS THlMHHKKEIISJr. Vertegenwoordiger Boekdrukkerij „HELMOND" PARALLELWEG 16, HELMOND Is U al geabonneerd op het Geïllustreerde Weekblad „Lectuur voor Allen" ? Voor abonné's der Zuidwiliemsvaart slechte 10 et. per week --- Advertentie de een bij 1 SÖÜil MOEDERS hebt zorg voor U zelf en voor Uwe Zuigelingen. Stelt U op de hoogte van wat de Wetenschap zegt over de opvoeding van het kind in zijn allereerste jaren. Een ernstigen vertrouwden raadsman vindt U in het Boek van den geneesheer D R . N U Y E N S. Handleiding noor Jonge Moeders Uitgevers: N.V. Boekdrukkerij „Helmond" v.h. Van Moorsel & Van den Boogaart, Helmond. PRIJS' Gebrocheerd f 0.60 in mooi —- linnen bandje f 0.80 — —t Adverteeren doet verkoopen 11 --- Advertentie BESTELBILJET* Ondergeteekende, abonné op »DE ZUIDWILLEMSVAART«, verzoekt een abonnement te noteeren op het Weekblad „LECTUUR VOOR ALLEN tegen den uitzonderingsprijs van fl.30 franco per 3 maanden en keurt goed dat over dit bedrag bij vooruitbetaling, verhoogd met incasso-kosten wordt beschikt. NAAM WOONPLAATS: Dit biljet gefrankeerd met 2 cent in open enveloppe te zenden aan de Administratie van »LECTUUR VOOR ALLEN», Zuid-Koninginnewal, Helmond. --- Advertentie ANTIQUITEITEN. In mijn 2e hands Menbelmagazijn heb ik voorradig een mooi donker gebeitst antiek kabinet, een dito kist, staande klok, Friesche klok, tin, en veel koperwerk, zooals vijzels, tuitlampen, kofliepotten in meer dan 10 verschillende grootten, aardewerk, kruiken, barden en serviezen. — Verder alle soorten kasten, tafels, ledikanten, stoelen, lampen, enz. enz. Een jongeheeren rijwiel, een motor 2 3 / 4 P.K., merk „Connaught", ook genegen te ruilen tegen zwaardere. L. f. COOLEN - ASTEN Nieuw en 2c hands Meubelmagazijn. HALLO! HEBT GE NIETS VERGETEN ? ? Als ge naar het Station gaat hebt ge een mooie gelegenheid om Sigaren, Sigaretten of Tabak te koopen in den Sigareswinkel vai Henri UiehielseiLzi. Stationsplein 12 :: Helmond --- 5 GEMEENTE HELMOND. Algemeene Politieverordening 1924. Art. 69. Ieder hoofdbewoner van gebouwen of gebruiker van erven of bij ontstentenis van dezen de eigenaar, vrucht* gebruiker of beheerder is verplicht na kennisgeving of openbare omroeping vanwege Burgemeester en Wet* houders binnen den door deze bepaalden tijd de trot» toirs en de regenslagstoepen langs hunne woningen en erven ter geheele breedte en in straten, waar alleen de rijwegen verhard zijn, den verharden weg ter breedte van een Meter aan de zijde van de woning met zand of asch te bestrooien, voldoende om de gladheid weg te nemen. Art. 70. Bij invallenden dooi is, na aanzegging of openbare omroeping vanwege Burgemeester en Wethouders en binnen den tijd door 'hen bepaald, ieder hoofdbewo» ner van gebouwen of gebruiker van erven of bij ont» stentems van dezen, de eigenaar, vruchtgebruiker of beheerder, verplicht de straat voor zoover die met klinkers is belegd of tot trottoir of voetpad is ingericht, zoomede de goten ter strekkende lengte zijner gebouwen of erven van ijs en sneeuw te ontdoen en tot een of meer hoopen te maken. Het is verboden bet ijs en de sneeuw op of tusschen de spoorstaven eener trambaan te werpen. HOOFDSTUK VII. Van mestspeciërt. Art. 71. Behoudens de desbetreffende bepalingen der gewijzig* de wet van 2 Juni 1875, Staatsblad 95, is het verboden bloed, pensen en allen verderen dierlijken afval, drek, bagger, vuilnis, mest en alle andere rottende en gis» tende stoffen (stalmesten in stallen uitgezonderd) te verzamelen, te bewaren of te bergen anders dan in waterdichte, gemetselde en dicht gesloten overdekte putten of bakken. Van het in het vorig lid bedoelde verbod kan door Burgemeester en Wethouders ontheffing worden ver* leend op daartoe door hen te stellen voorwaarden, de Gezondheidscommissie gehoord. Bij het verzoek om ontheffing, in de vorige zinsnede bedoeld, moeten Worden overgelegd: le. eene nauwkeurige beschrijving in dubbel van de plaats waar het verzamelen, bewaren of bergen der in alinea 1 genoemde stoffen zal geschieden, benevens de opgaaf van de soort en de hoeveelheid der stoffen welke verzameld, bewaard of geborgen zullen worden; 2e. een plattegrond» en een situatieteekening van de naaste omgeving in dubbel op een schaal van minstens 1:250 van het perceel met aangifte der juiste plaats en grootte, waar het verzamelen, bewaren of bergen der in alinea 1 genoemde stoffen zal geschieden. Een exemplaar der beide voornoemde overgelegde stukken wordt aan het ontheffingsbesluit gehecht. Art. 72. Wanneer de ruiming van secreten, zinkputten of an* dere verzamelplaatsen van meststoffen, drek, bagger, vuilnis, penserijen en alle andere rottende stoffen door de politie noodzakelijk wordt geoordeeld, is de hou» der daarvan verplicht aan de aanzegging daartoe door of vanwege den Commissaris van Politie binnen den door dezen bepaalden tijd te voldoen. Art. 73. Het is den bestuurders van voertuigen, geladen mei stoffen in dit hoofdstuk bedoeld, behalve die van de Gemeente»reiniging, verboden op straten of wegen hun» ne voertuigen te laten stilstaan. Art. 74. Het is verboden binnen de bebouwde kom der ge» meente varkens te houden, anders dan in varkenshok» ken, welke voldoen aan door Burgemeester en Wet» houders in het belang der volksgezondheid vastgestelde eischen. Art. 75. Het is verbodent binnen de kom der gemeente secreten of beerput» ten te ruimen of secreetmest of andere stinkende stof» fen te vervoeren of te verplaatsen tusschen des voor» middags zes uur en des namiddags elf uur van 1 April tot 30 September; of tusschen des voormiddags zeven uur en des na» middags elf uur van 1 October tot 31 Maart en anders dan in waterdichte tonnen of dergelijke met goed ver» zekerde sluiting. Deze bepaling is niet van toepassing op het ver» plaatsen van bovengenoemde stoffen op de aanhoo» righeid van een bebouwd erf, mits die verplaatsing geschiede tusschen des namiddags elf uur en des voor» middags 8 Uren. Mede is zij niet van toepassing bij gebruik van vol» komen reuklooze inrichting voor ruiming en vervoer. Lossing van faecaliën anders dan door ruiming van putten wordt niet toegestaan dan bij doorspoeling met contróleput door den gemeenteraad voorgeschreven of door middel van een septictank. Burgemeester en Wethouders kunnen voor bijzon» dere gevallen vergunning verleenen om gier te vervoe» ren of te verplaatsen tot des morgens 9 uur. HOOFDSTUK VIII. Besmettelijke ziekten. Art. 76. Het vervoer, bedoeld bij art. 9 der wet van 4 De» cember 1872 (Staatsblad No. 134) is verboden, tenzij met rij* of voertuigen of draagbaren, door Burgemeester en Wethouders daartoe bestemd, of met hunne goed» keuring tijdelijk daartoe beschikbaar te stellen en voor» zien van een door hen aan te geven van buiten dui» delijk zichtbaar kenteeken. Het is verboden dit kenteeken weg te nemen, alvo» rens het vervoermiddel is ontsmet door een door Bur» gemeester en Wethouders aan te wijzen persoon. Art. 77. Ieder eigenaar of beheerder van privaatputten, rio= len, zinkputten of andere dergelijke verzamelplaatsen van vuil is verplicht toe te laten, dat daarop worde toegepast wat Burgemeester en Wethouders tot ont» smetting noodig oordeelen en tot die verzamelplaat» sen den vrijen toegang te verleenen aan de daartoe door Burgemeester en Wethouders aan te wijzen per» sonen. HOOFDSTUK IX. Van het begraven en vervoeren van lijken. Art. 78. De gewone tijd van begraven is van des voormid» dags zeven tot des namiddags drie uur. Het is ver» boden op een ander uur te doen begraven, zonder ver» gunning van den Burgemeester. Voor de nakoming dezer bepaling is aansprakelijk degene aan wien de regeling der begrafenis is opge» dragen. Art. 79. Het is verboden binnen de bebouwde kom lijken ter begraving te vervoeren in andere voertuigen dan die uitsluitend voor dat doel zijn ingericht. Art. 80. Burgemeester en Wethouders schrijven, zoo noodig in overleg met een der praktiseerende geneeskundigen in de gemeente, voor, wat in het belang der openbare gezondheid bij het begraven van een aan besmette* lijke ziekte overledene is in acht te nemen. De be* trekkingen van de(n) overledene of zij, wien het overi» gens aangaat, hebben de gegeven voorschriften uit te voeren en toe te laten. Art. 81. Het is verboden bij gelegenheid eener begrafenis eene of meer gemeenteklokken meer dan tweemaal langer dan telkens vijf minuten te luiden. HOOFDSTUK X. Van de markten. Art. 82. Het is verboden op markten eenige plaatsruimte in te nemen, een tent of kraam of iets anders van dien aard op te slaan of een voertuig te plaatsen anders dan overeenkomstig de aanwijzingen welke door of namens Burgemeester en Wethouders gegeven worden. Art. 83. De koopwaren zullen op markten in dier voege moe» ten uitgestald of geplaatst worden, dat de weg voor voetgangers en rijtuigen en de toegangen tot gebou» wen en erven zooveel mogelijk vrij blijven. Art. 84. Ieder, die op de markt zijn waren of diensten aan* biedt, is gehouden zich naar de bevelen, door of na* mens Burgemeester en Wethouders gegeven, te gedra» gen. Art. 85. Ieder is gehouden binnen een uur na den door Bur» gemeester en Wethouders bepaalden tijd de door hem gebruikte plaats te ontruimen. Wordt vervolgd. ---