De Russische beer grijnst Finland vervaarlijk toe „Erkko zoekt oorlog !" Moskou zal iederen tegenstand breken. Sinistere taal in de „Prawda". Voorbeeld van ongekende leugenachtigheid en verdraaierij MOSKOU, 3 November. (Tass). In een artikel over de onderhandelingen tusschen de Sovjetunie en Finland schrijft de „Prawda" o.a. het volgende: " Ben aanzienlijke verbetering is tot stand gekomen in de betrekkingen tusschen de Sovjetunie en de Baltische landen in de afgeloopen twee maanden. De Sovjetunie heeft met deze landen pacten van wederzijdschen bijstand gesloten, teneinde de veiligheid van de westelijke grenzen -dezer landen te verzekeren en bij te dragen tot de ontwikkeling van den handel en de bevordering van het nationale bedrijfsleven van Estland, Letland en Litauen. Deze pacten consolideeren de vreedzame betrekkingen van goede nabuurschap. Pogingen om de wederzijdsche voordeelen van deze overeenkomsten voor al haar onderteekenaars te ontkennen, worden slechts gedaan door hun gemeenschappelijke vijanden, die er belang bij hebben, een oorlog te doen ontketenen, niet slechts in West-, doch ook in Oost-Europa, en in het bijzonder aan de kust van de Oostzee. De openbare meening in de Baltische landen echter heeft het afsluiten der pacten met de Sovjetunie warm toegejuicht, aangezien daardoor hun vreedzaam bestaan en staat van de onafhankelijkheid worden gewaarborgd. Natuurlijk moest de regeering der Sovjetunie een gelijk voorstel doen aan het vierde Baltische land, dat aan de Sovjetunie grenst, t.w. Finland. Het is voldoende een blik te slaan op de kaart van den golf van Finland om te beseffen, dat de vraagstukken der veiligheid van de Sovjetunie speciaal acuut zijn aan de Finsche grens. De Sovjetunie heeft niet slechts het recht, maar is verplicht maatregelen te nemen om haar veiligheid te verzekeren langs de toegangswegen te land en ter zee naar Leningrad, welks bevolking deze belangen en rechten onder het oog te zien. De Sovjetunie heeft niet aangedrongen op het sluiten van een pact van wederzijdschen bijstand, daar de Finsche regeering meende, dat zulk een pact niet Vereenighaar was met haar positie van absolute neutraliteit welke Finland verbindt met de Scandinavische landen. In ruil voor gebieden op de landengte van Karelië en voor sommige andere districten, welke van vitaal belang zijn voor de veiligheid der Sovjetunie, hebben wij Finland gebied van dubbele grootte aangeboden in Sovjet-Karelië. Het voorstel betreffende de oprichting van een marinebasis voor de Sovjetvloot aan den noordelijken toegang van de Finsche golf is niet slechts in het belang der Sovjetunie, doch ook in dat van Finland zelf, daar hierdoor de veiligheid in de Finsche golf tegen vijandelijke actie van derde mogendheden gewaarborgd wordt. Niettemin legt Finland geen verlangen aan den dag met de Sovjetunie tot overeenstemming te komen voor de consolidatie der betrekkingen van vriendschap. De Finsche regeering heeft eenige noodmaatregelen genomen, welke men slechts kan begrijpen, wanneer het land zich voorbereidt op een oorlog. Na de rede van Molotof heeft de Finsche minister van buitenlandsche zaken een redevoering gehouden, welke niet anders kan worden uitgelegd dan als een oproep tot oorlog met de Sovjetunie. Erkko bedreigde de Sovjetunie rechtstreeks door te zeggen, dat hij de krachten kent waarop Finland mag vertrouwen, krachten welke de neutraliteit en onafhankelijkheid van Finland kunnen verzekeren, indien zijn veiligheid bedreigd wordt. Hij deed dit op dezelfde wijze als Beek, de vroegere minister van Polen, ook hij sprak uitdagende redevoeringen uit voor den Poolsch-Duitschen oorlog en het gevolg was dat hij een oorlog uitlokte met Duitschland. Wij weten ook welke de krachten zijn, waarop Erkko hoopt op steun in zijn strijd tegen de Sovjet Unie. Dit zijn de krachten, welke de oorlogsfakkel in Europa hebben ontstoken en hun voornemen ten uitvoer hebben gebracht, die gepoogd hebben en nog pogen, hoewel zonder succes, de Sovjet Unie in oorlog te brengen met Duitschland en met zijn •Igen buren aan de Oostzee. Het zijn de krachten, die den PoolschDuitschen oorlog hebben doen ontstaan en zoo Polen hebben geruineerd en tot den ondergang hebben gebracht. Men moet erkennen, dat de lauweren van Beek Erkko van zijn slaap beroven en men moet opmerken, dat Erkko met zijn oorlogsuitdaging niet alleen is gebleven. Een dergelijke campagne is in de Zweedsche pers ontketend. De Zweedsche pers verklaart, dat het voorstel van de Sovjet Unie om een vlootbasis te krijgen aan de noordelijke ingang van de Finsche golf, het grootste gevaar oplevert. De „Stockholms Tidningen" schrijft, dat deze vlootbasis de onafhankelijkheid van Scandinavië bedreigt. Wanneer Molotof zegt, zoo schrijft het blad, dat de Sovjetunie niet voornemens is druk uit te oefenen op Zweden en Noorwegen, dan hebben we geen reden om dit te betwisten, doch wij weten, dat vroeger of later de loop der dingen een dergelijke pressie zal meebrengen. De Zweedsche minister van buitenlandsche zaken, Sandler, heeft verklaard dat: „Indien de Finnen er in toestemmen hun havens ter beschikking te stellen van de Sovjetunie dit het einde van Scandinavië zou beteekenen". Dit zeggen de Zweden. Het is evenwel bekend, dat onder het bewind der tsaren Finland geheel onderworpen was aan Rusland en dat dit land de beschikking had over alle havens van Finland en de eilanden, hierbij ingesloten de Aalandeilanden. Waarom spraken toen de Zweedsche politici niet en riepen zij niet over het gevaar hiervan voor Scandinavië? Wij weten, dat toen de Zweedsche regeering in tegendeel zichzelf niet gerechtigd achtte te wijzen op eenig gevaar voor Zweden door deze regeling. Integendeel, de Zweedsche politici van toen kropen voor de tsaristische regeering en vleiden haar. Waarom is nu het voorstel van de Sovjet Unie tot het verkrijgen van een enkelen vlootbasis aan de noordelijke ingang van de Finsche golf aanleiding tot het geschreeuw van sommige Zweedsche politici over „het gevaar voor Scandinavië"? Wat is er aan de hand? De zaak is. dat deze Zweedsche politici handelen in opdracht van hun lastgevers in het westen. Sommigen in het westen zijn ertegen, dat Sovjetunie haar veiligheid in de Finsche golf verzekert. Hun ondergeschikten in Zweden zijn thans verplicht met vervalschte dubbelsteenen te spelen om de lastgevers te behagen. Dit is de heele zaak. Goed, en nu wij, het volk van de Sovjet Unie. Hoe moeten wij reageeren op dit valsche rumoer? Ons antwoord is klaar en duidelijk. Wij zullen het spel van alle politieke gokkers naar den duivel gooien en onzen eigen weg gaan, ondanks alles. Wij zullen de veiligheid van de Sovjet Unie verzekeren, zonder iemand naar de oogen te zien en iederen hinderpaal, welke ons in den weg naar ons doel komt, breken. Hierbij een kaart van het Finsche rijk, waarop aangegeven zijn de Sovjet-Russische eischen ten opzichte van dat land. le) DE GRENS VAN FINSCH-KARELlë. De dikke zwarte lijn omvat het Zuid-Oostelijk gedeelte van Finland waarin de pronvincie Karelië gelegen is; Rusland stelde voor de grens hiervan eenige dozijnen kilometers noordwaarts van Leningrad te verschuiven. 2e) EILANDJES IN DE FINSCHE GOLF. Verder gaat de dikke lijn dwars door de Finsche golf en omvat eenige Finsche eilandjes, welke voor Rusland een bijzondere zorg beteekenen ten aanzien van deze golf. 3e) TWEE SCHIEREILANDJES IN HET NOORDEN. In het Noorden van Lapland loopt de Finsche grens langs de schiereilanden Rabatsji en Stredny, dit uiterst kleine gebied zou Rusland bij Kola willen voegen. 4e) EEN GEBIED IN DE FINSCHE GOLF VOOR EEN VLOOTBASIS. De Sovjet stelt voor dat Finland een klein gebied aan de Westkust bij den toegang tot de Finsche golf aan haar zou verpachten, dit is vermoedelijk de havenplaats Hangö; dit punt is reeds eenige malen door de Sovjet genoemd. In ruil zou Finland voor de voorgestelde grenswijzigingen een gebied in SovjetRusland terug ontvangen, tweemaal zoo groot als het gebied dat Finland aan Rusland zou geven. Op de kaart overziet men Finland's kleine „Maginot-linie", een bolwerk van duizenden meertjes, moerassen, rotsformaties en wouden. --- De Finsch-Russische besprekingen hervat. Zal Molotof alweer wat meer eischen? MOSKOU, 3 Nov. (D.N.B.) Vanmiddag 18 uur plaatselijke tijd zijn de Finsche onderhandelaars onder leiding van Paasikivi en minister Tanner op het Kremlin aangekomen om de onderhandelingen met de Sovjet-Russische staatslieden, welke sedert 23 October onderbroken waren, voort te zetten. De Finsch-Russische besprekingen hebben ongeveer een uur geduurd. Aan Russische zijde werden de besprekingen gevoerd door volkscommissaris Molotof en vice-volkscommissaris Potemkin; aan Finsche zijde door staatsraad Paasikivi en den chef van het protocol van het ministerie van buitenlandsche zaken, Hakkarainen. Omtrent den inhoud van de bespreking is nog niets bekend, doch men heeft den indruk, dat de onderhandelingen worden voortgezet. KOPENHAGEN, 3 Nov. (Reuter.) Uit Helsinki wordt bericht, dat Sovjet-Rusland buiten de eischen, welke reeds in de redevoering van Molotof zijn uiteengezet, den Finnen ook zou kunnen vragen het district Petsamo af te staan. Dit-zou Rusland een gemeenschappelijke grens geven met Noorwegen. Rusland zou daartegenover Finland een gebied van 3000 vierk. K.M. geven ten Noorden van het Ladoga-meer. Het district Petsamo is de eenige uitweg van Finland naar de Witte Zee. Het is ook een groot centrum voor metalen en andere mineralen. Daarom gelooft men, dat de Finnen een dergelijk voorstel zeer zeker zullen verwerpen. Gemeld wordt, dat het Utoe-eiland, dat ten Zuidoosten van de Aalandeilanden gelegen is, ook door Rusland zou kunnen worden gevraagd. Aan den anderen kant wordt te Helsinki verklaard, dat indien de Finnen den Russischen eisch inzake de vestiging van een vlootbasis in Hangoe zouden inwilligen, zij afstand zouden doen van een haven, welke de geheele scheepvaart controleert op Oostelijk daarvan gelegen groote steden en gelijk zou staan met een afstand doen van de Finsche souvereiniteit. De correspondent is van meening, dat Rusland een landstreek zal eischen tusschen Styraudd in het Westen en Lipola in het Oosten, met inbegrip van het vroegere Russische marinestation Eino, dat de Russen steeds terug hebben gewenscht, daar Eino in de oogen der Sovjets een strategisch punt is voor een aanval op Leningrad. Weer 'n repliek van Erkko. HELSINKI, 3 Nov. (Reuter.) In een interview met de buitenlandsche correspondenten heeft de Finsche minister van buitenlandsche zaken, Erkko, geantwoord op de Russische beschuldiging, dat de volledige mobilisatie van Finland wees op voorbereiding voor vijandelijkheden. Erkko noemde dit denkbeeld ongerechtvaardigd, en zeide, dat de genomen stappen noodzakelijke defensieve maatregelen waren. Hij voegde hieraan toe, dat Finland steeds getoond heeft in vrede te willen leven en dat de Sovjet-voorstellen zelfs in normale tijden nadeelig zouden zijn geweest. „Finland heeft geen agressieve bedoelingen", aldus Erkko. Sprekende over 't artikel van de Prawda, welk blad verklaarde: „Erkko heeft de Sovjet-Unie rechtstreeks bedreigd" merkte spr. op, dat of wel zijn recente rede verkeerd was vertaald of verkeerd was uitgelegd. Finland is zoo ver gegaan als mogelijk was om de Sovjet-voorstellen tegemoet te komen. Erkko stelde de correspondenten vervolgens op de hoogte van de hervatting der Finsch-Russische besprekingen. Stalin was niet aanwezig bij de onderhandelingen, die gevoerd werden tusschen Molotof, Potemkin, Tanner en Paasikivi. De Finsche gedelegeerden overhandigden hun tegenvoorstellen en wachten thans het antwoord af. Erkko eindigde zijn verklaringen met te zeggen, dat de volgende stap afhankelijk is van het besluit van de Sovjets of het mogelijk zal zijn de onderhandelingen voort te zetten op den grondslag der Finsche voorstellen. Ongeveer twee derden van de Russische voorstellen is reeds aanvaard in gewijzigden, voorloopigen vorm. DE VORMING VAN EEN NEUTRAAL BALKAN-BLOK. De actie van Rusland. BELGRADO, 3 Nov. (Havas.) Het schijnt, dat langs diplomatieken weg reeds besprekingen worden gevoerd, op initiatief van Roemenië, om de Balkan-entente uit te breiden tot Bulgarijë en Hongarijë, teneinde zoo een neutraal blok te vormen. In welingelichte kringen wordt hiermede het bezoek van den gezant van Zuid-Slavië te Sofia aan Belgrado uitgelegd. Ook andere bezoeken van diplomaten worden hiermede in verband gebracht. Hoewel men veronderstelt, dat dit neutrale blok om Italië geschaard zal worden, heeft men tot dusver nog geen Italiaansche stappen te dien aanzien te Belgrado bemerkt. In leidende Italiaansche kringen toont men zich terughoudend ten aanzien van deze aangelegenheid. MOSKOU, 3 Nov. (Havas.) De in het buitenland gepubliceerde berichten over 'n spoedige hervatting van de Turksch-Russische besprekingen, met deelneming van Roemenië, schijnen onjuist te zijn, althans voor wat dit laatste betreft. Het ziet er naar uit, dat de Turken nog steeds bereid zijn de onderhandelingen te hervatten over onderwerpen, die hen rechtstreeks interesseeren: de zee-engten en den Balkan. Zij beschouwen nog steeds de Bessarabische kwestie als een buiten den Balkan vallende aangelegenheid. Men blijft dus van meening, dat wanneer de Russen dit probleem zouden opwerpen, de Roemenen een oplossing zouden moeten zoeken alleen met Rusland. Zooals men weet, heeft Molotof dit onderwerp in zijn laatste redevoering niet aangeroerd. Geen Turksch-Russische besprekingen. ISTANBOEL, 3 Nov. (Havas.) In welingelichte kringen wordt vernomen, dat de geruchten, volgens welke de onderhandelingen tusschen Turkijë en de Sovjet-Unie hervat zouden worden, onjuist zijn. Men is van oordeel, dat de rede van Molotof zulks onmogelijk maakt. DE MUTATIES IN HET ITALIAANSCHE KABINET. „Uitleg" in de pers. MILAAN, 3 Nov. (Stefani): De „Corriere Della Sera" bespreekt opnieuw de wijzigingen in het Italiaansche kabinet, en zegt, dat de mutatie zich leent tot geen enkele manoeuvre, doch daarentegen de vastberadenheid van den Duce bevestigt, dat Italië, op dit zoo ernstige internationale oogenblik, voortgaat op den weg van eer met te werken en zich voor te bereiden, opdat zijn s'iem met kracht kan weerklinken op het geschikte tijdstip. --- Advertentie Verschenen: WERELD IN VLAMMEN AFLEVERING 9: OORLOGSBEELDEN 1939 Wekelijks 32 pagina's. - Prijs I 0.20 MOSKOU IN ACTIE Alom verkrijgbaar In den Boekhandel - Wederverkoopers gevraagd *==» Uitgave: N.V. Boekdrukkerij „HELMOND" te Helmond --- Van het Westfront : Kalmte houdt aan. Enkele luchtgevechten. BERLIJN, 3 November. (D.N.B.) Het opperbevel van de weermacht maakt bekend: „In het westen geringe activiteit van artillerie en verkenningstroepen." PARIJS, 3 November. (Havs). Het legerbericht van den ochtend van den derden November luidt: een kalme nacht. Vuur van artillerie en infanterie. Den tweeden November werd een Duitsch tweemotorig verkenningsvliegtuig boven ons grondgebied door een Britsch jachtvliegtuig omlaag geschoten. Het Fransche legerbericht van Vrijdagavond duidt als volgt: Een kalme dag aan het geheele front, eenige plaatselijke actie van de contact-elementen. Een luchtgevecht bij Bazel. BERN, 3 November. (Havas). Even voor vanmiddag een uur hebben de inwoners van Bazel van de daken der huizen een luchtgevecht gadegeslagen, dat werd geleverd tusschen een groote Duitsche bommenwerper, een J. U. 52 en zes Fransche jachtvliegtuigen, die het Duitsche vliegtuig terugjoegen in oostelijke richting. Het gevecht, dat twintig minuten duurde, speelde zicli af boven de Elzasser vlakte. Twee Duitsche vliegtuigen neergeschoten. LONDEN, 3 November. (Reuter)'. Gisteren zijn twee Duitsche verkenningsvliegtuigen neergeschoten vier Duitschers zijn gevangen genomen, twee hunner waren gewond. Een der gevangenen verklaarde, dat hij over Calais teruggekeerd was van een vlucht boven de Noordzee. Toen de Duitsche vliegtuigen bij de Britsche zone over Fransch gebied vlogen, waren zij drie in getal. Onmiddellijk kwam het Engelsche en Fransche luchtdoelgeschut in actie, terwijl jagers opstegen. Een der Duitsche toestellen werd neergeschoten door een Engelschen Jager, een tweede werd neergehaald door het gecombineerde vuur van luchtdoelgeschut en vliegtuigen. Het derde kon ontkomen. De soldij voor den Franschen soldaat verhoogd. PARIJS, 3 November. (Havas), Het bureau van den ministerpresident deelt mede: Tijdens de vergadering van den ministerraad heeft de minister-president een reeks maatregelen doen goedkeuren, tot verbetering van het lot van de soldaten. Voor de manschappen, Jcorporaals, onderofficieren en officieren op het slagveld wordt een schadeloosstelling ingesteld, in verhouding tot de familieomstandigheden. Zij, die in het bijzonder aan gevaar zijn blootgesteld zullen een hoogere schadeloosstelling ontvangen, allen, gegradueerden zoowel als ongegradueerden, die in den strijd gewikkeld zijn, zullen een schadeloosstelling* van 10 franc per dag ontvangen. Bovendien zal het tractement van beroepssoldaten en reservisten gelijk gemaakt worden. Deze maatregelen zijn gerechtvaardigd door de behoeften van de soldaten en de gevaren waaraan zij zijn blootgesteld. Ook blijkt hieruit de dankbaarheid van het land jegens hen, die het vaderland aan het front verdedigen. In een ander comuniqué wordt gezegd, dat de ministerpresident besloten heeft het herstel van de economische activiteit van het land te bevorderen, ook in die streken, welke in de militaire zone liggen, Churchill in Parijs. PARIJS, 3 Nov. (Havas.) Winston Churchill is heden in Parijs aangekomen. Hij heeft een bespreking gevoerd met Daladier, Het noenmaal gebruikte hÜ met admiraal Darlan, hij dineerde met Campinchi, Het Turksch-Engelsch-Fransch pact. ISTANBOEL, 3 Nov. (Havas),* De parlementaire commissies van buitenlandsche zaken en van nationale verdediging zullen Maandag met spoed beginnen aan de bestudeering van het Turksche pact smet Engeland en Frankrijk, dat 48 uur late* ter ratificatie aan het parlement zal worden voorgelegd. ---