Hoogwater-misère. In het bovengebied van de Aa. Uit de dorpen ten Zuiden van Helmond bereiken ons nog berichten over ernstige water-overlast tengevolge van het buiten de oevers treden van Aa en zijriviertjes door de overvloedige regens. Nu het voorjaar vordert richten deze overstroomingen vrij aanzienlijke schade aan, hetgeen te meer te betreuren is nu we dit jaar onze bodemproductie zoo hard noodig zullen hebben. De Aa zelf is vanaf Helmond tot ver ln Asten op verscheidene plaatsen buiten haar oevers getreden en heeft uitgestrekte beemdvelden en lage wei- en akkerlanden onder water gezet. Doch ook de zijrivieren hebben 't overtollige water lang niet kunnen verzetten en deden groote oppervlakten cultuurgronden op de gehuchten de Haag, Maaskooi, Leensel, Hazendonk, Heltrak 'enz. onder de gemeenten Deurne en Asten verdrinken. Ook onder Someren zijn tal van perceelen blank komen staan. jvfiet alleen weiland, doch ook in den herfst gescheurde en reeds met rogge bezaaide akkers hebben weer diep on-'.er water gezeten, tot schade uiteraard van het gewas. Uit Liessel werd ons gemeld, dat waarschijnlijk in de Soeloop een verstopping heeft gezeten, waardoor het water niet naar de Vlierdensche Aa en verder naar de hoofdrivier kon. De wateroverlast in het bovengebied der Aa was zoo groot, dat het spuien op het kanaal de Zuid-Willemsvaart bij Stipdomik niet afdoende was oir al het water weg te tuigen. Ben tocht door deze overstroomde gebieden leert weer eens hoe urgent het is, dat de „stop" in de rivier de Aa bij Helmond verdwijnt in aansluiting van de gereedkoming der thans onderhanden normalisatie van Beek tot Keidonk. --- STADSNIEUWS Benoeming. Naar wij vernemen is onze stadgenoot, de heer W. van Lieshout, onderwijzer aan de St. Antoniusschool in de O. L. Vrouweparochie, benoegid tot hoofd van de R. K. Büz. Jongens- en Meisjesschool te Groesbeek bij Nijmegen, KANTONGERECHT TE HELMOND. Uitspraken van 27 Maart 1941. Overtreding Motor- en Rijwielreglement: L. H. v. H. te Asten, L. A. C. N. te Helmond, A. v. d. B. te Gemert, A. M. J. T. te Gemert, C. M. te Gemert, J. v. G. te Geldrop, W. F. te Meyel, G. J .v. R. te Helmond, J. M. te Geldrop, C. L. D. te Helmond, R. te Werkendam en J. A. G. te Aarle-Rixte!, allen ƒ3.— of 3 dagen hechtenis; J. J. S. te Deurne, C. L. D. te Helmond, J. J. v. H. te Beek en Donk, P. J. v. O. te Helden, K. de Jong te Scholsum, G. O. te Monster, K. R. te Goiïda; M; B; te Asten, M. J. v. B. te Dusseldorf, L. M. v. A. te Mierlo en J. de G. te Helmond, allen 2X/2.— of 2X2 d. h.; J, M. R. te Som eren en Ca. de F. te Beek en Donk, beiden f 2.— of 2 dJi.; F. M. v. E. te Uden, f 5.— of 5 d. h.; A. H. V. te Helmond 2X/1.— of 2X1 dag hechtenis; J. F. de G. te Helmond f 1.— of 1 d. h.; M. J. te Asten 2X/4.— of 2X4 d. h. Identificatie: A. M. te Aarle-Rixtel en A. J. R. te Gemert ieder ƒ3.— of 3 d. h.; J. A. D. te Eindhoven, ƒ 2.— of 2 d. h. Verord. Rijkscommissaris betreffende Verkeersbeperk'ngen: A. A. M. V., A. R., C. L. D., J. L. V. d. A., B. A. W., A. J. H. J, J. J. v. d. L., J. V., F. J. v. d. V., J. H. v. A. allen te Helmond, H. B. van den B. zonder bekende woonplaats allen ƒ3.— of 3 d. h.; P. P. te Deurne, J. H. K. te Deurne, K. R. te Gouda, H. P. M. H. te Helmond, J. F. P. v. L. te Asten, J. A. M. v. H. te Helmond en A. v. H. te Baarn, allen ƒ 5.— of 5 d. h.; K. de J. te Scholsum ƒ 1.— of 1 d. h.; H. B. P. te Helmond ƒ 8.— of 8 d. h.; P. M. D. te Aarle-Rixtel ƒ 12.— of 12 d. h. Mollen Egels en Kikvorschenwet en Overtr. ALg. Pol. Verord. Deurne: L. S. te Helmond ƒ 5.— en ƒ 3.— subs. 5 en 3 d. h. Lieshout ƒ3.— of 3 d. h. Verduisteringsverordening: A. P. van der H. te Aarle-Rixtel ƒ4.— of 4 d. h., C. H. V. te Asten 2X/2.— of 2X2 d. h„ P. J. K. te Someren alsvoor, H. C. B. te Mierlo ƒ4.— 4 d. h., J. V. te Asten idem, M. P. J. M. ^ Helmond idem, A. G G. te Wellerlooy toem, G. L. J. te Liessel 2X/2.— of 2X2 d. h., H. J. K. te Liessel idem, P. L. te Asten — of 3 d. h. Overtr. Verord. Rijkscommissar's betreffende snelheid motorrijtuigen: M. P. S. te Helmond ƒ 2 — of 2 d. h. CrisLszuivelbeschikking: F. M. L. M. te Leerplichtwet: J. v. S. te Helmond ƒ 1.— 1 d. h., J. J. te Helmond schuldigverWa&rd geen straf toegepast, M. v. H. te en Donk ƒ 7.50 of 5 d. h., M. v. H. te ^ en Donk idem. Overtr, Motor en Rijwielreglement 22b.: K. te Helmond ƒ 12.— of 12 d. h. -Openbare Dronkenschap: M. F. M. te ^eurne ƒ 15.— of 15 d. h., F. S. te Helmond «fem ƒ io.— of 10 d. h„ A. F. S. te Helidem, Th. V. te Helmond idem, M. A. «. te Helmond ƒ 15.— of 5 d. h. Overtr. Motor en Rijwielregl.: M. K. te deurne 2X/2.— of 2X2 d. h. 12 uur op straat: P. v. d. B. te Someren ƒ 3._ of 3 d hii G A M _ D te Helmond Wem ƒ 6.— of 6 d. h. Openb. Dronkenschap en na 12 uur op f raat: M. M. D. te Helmond ƒ 10-.— en ƒ 6 su b«. 10 en 6 d. h. Overtr. Motor en Rijwielregl.: L. v. K. te smeren ƒ3.— of 2 d. h., A. B. te Asten i