SPORT. VOETBAL. Zoodra is de kermis niet voorbij, of langzamerhand wordt weder aan het nieuwe voetbal-seizoen gedacht. „Helmond" heeft na een betrekkelijk korte zomer-rust reeds een aanvang gemaakt met de voorbereidingen voor de a-s. competitie-wedstrijden, welke in het nieuwe seizoen ongetwijfeld zeer zwaar zullen zijn. Eene goede voor-oefening is dan ook zeer noodig; teneinde de spelers weder de noodige routine bij te biengen, werd afgeloopen Zondag te Deurne reeds een propaganda-wedstrijd gespeeld tegen het Bossche Wilhelmina. Na een interessante strijd wisten de eerste klassers slechts met 1—0 de meerdere over Helmond te tflijven. Zoo a.s. Zondag komt de 2de wedstrijd aan de beurt, thans een wedstrijd van groot belang. Evena's vorige jaren werd ook nu Helmond we-,, der uitgenoodigd deel te nemen aan de wedstrijden om de fraaie Philips-beker, een reeks waaraan behoudens het bonds-elftal van den Brab. V. B. uitsluitend eerste klassers deelnemen. Voor de geel-zwarten is het dus een groote eer als eenigste 2de klassers deel te kunnen nemen. Met de loting is Helmond al bijzonder gelukkig geweest, door een thuiswedstrijd te loten tegen Willem II, de bekerhoudster. Willem II heeft de fraaie beker reeds 2 keer achter elkaar gewonnen en heeft dus thans de gelegenheid het kleinood definitief in eigendom te krijgen. Een overwinning op Helmond'zal daartoe in de eerste plaats noodig zijn. Of Willem II hierin zal slagen? Wij durven geen voorspelling te doen, doch weten alleen, dat Willem II het voornemen heeft revanche op Helmond te nemen over de in Mei j.1. geleden groote nederlaag, terwijl Helmond er op haar beurt alles op wil zetten, om de Tilburgers er ten tweede male onder te houden, ten einde de volgende week te Eindhoven in de demi-finale geplaatst te worden. Het zal Zondag op het fraaie Helmondtrrein ongetwijfeld een butengewone strijd worden, waarvan veel te leeren en te genieten zal zijn. Ongetwijfeld zal deze wedstrijd weder een groote belangstelling trekken. LUSTOORD „MOLENHEIDE". A.s. Zondag zullen er des namiddags 4 uur groote Sportfeesten gehouden worden, , n.1. Gymnastiek-uitvoering, Athletiek-, WieIer- en Roeiwedstrijden. Als Pluvius a.s. Zondag „Molenheide" nu maar eens gunstig gezind is, dan kan het niet anders, of. het zal er zeer druk zijn, te meer, daar deze verschillende takken van sport bij het publiek altijd zeer in den smaak vallen. We raden belangstellenden derhalve aan, a.s. Zondag in grooten getale op Molenheide aanwezig te ^ijn, om te kunnen genieten van deze zoo porKj'aire spnrtfeesten. DE HELMOND BEKERRIT 10 SEPTEMBER NIET OP DE TWEM TE TILBURG. Het Algemeen Sport-Comité Helmond zend ons het volgende ter plaatsing: Doordat geen overeenstemming heeft kunnen plaats vinden met de TWEM te Tilburg, zal de He'mond-beker thans weder verreden worden te Helmond over het bekende traject, Helmond—Geldrop—Heeze— Someren Slu : s 11, naar Helmond, driemaal, met controle bij Geen en. Het Algemeen Sportcomité Helmortd, hoopt, dat, gezien den overvloedigen toeloop van belangstellenden en vooral die van Heeren motorrijders om den rit te volgen, dat deze zich thans zullen onthouden van hinderlijk volgen. Eerstens is het niet aangaan voor de deelnemers in het stof te moeten rijden van hen die niets met den rit uit te staan hebben, en verder is het voor het algemeen belang, dat de weg zoo goed moge'ijk vrij blijft. --- Advertentie 0 e etalage! dfc steeds 't nieuwste! * lE Een best en degelijk adres voor Brillen, Pince-nez en so Easys 1 met de gewone en gecompliceerde glazen, ook op voorschrift van H.K. Oogartsen Is """ "steenweg 18 JOS. HENDRIKS Telefoon 313 electrische optische sl1jpinrichting gERSTE --- Rechtbank te Roermond. 2'itting der vacantiekamer van Donderdag 17 Augustus 1922. Uitgesproken vonnissen: A. van de W. 18 jaar schaapherder te Milheeze 2 mnd. gev. str. wegens veroorzaken van brand in een stuk heide van F. Cornelissen te Bakcl op 6 Juni j.1. C. J. V. 49 jaar venter gedomicilieerd te Bars neveld thans gedetineerd te Roermond 1 mnd. ' gev. met aftrek voorarrest wegens diefstal van een stuk ham uit den winkel van P. Pennings te Gemert op 4 Juli j.1. L. G. 23 jaar koopman te Munchen D. thans gedetineerd te Roermond 6 mnd. gev. wegens diefstal van een rijwiel ten nadeele van F. Ca» ris te Weert op 29 Juni j.1. M. W. 18 jaar sigarenmaker te Venray ƒ 15 sub 14 d.h. A. W. M. 17 jaar en J. A. 16 jaar beiden sigarenmakers te Venray ieder ƒ 15 sub 3 w. tuchtschool allen wegens strooperij van kersen ten nadeele van Th. Jaeger te Venray op 16 Juni j.1. Dezelfde vrijgesproken van een aanklacht wc» gens beleediging van P. van Vlierden te Bu« del op 6 Juni j.1. G. H. 39 jaar hvr. J. P. te Budel ƒ 15 sub 10 d.h. wegens beleediging van M. van Micrlo te Budel op 6 Juni j.1. P. H. H E. S. 22 jaar fabrieksarbeider te Weert 14 d. gev. wegens mishandeling van J. Smeets te Weert op 11 Juni j.1. door dezen met een steen op het hoofd te slaan. M. K. S. 24 j. werkman te Weert 14 d. gev. str. wegens bloedende mishandeling van M. Smeets te Weert op 11 Juni j.1. door dezen met een beugelslager op het hoofd en met een mes in de linkerzijde te slaan. A. H. 48 jaar landbouwer te Asten ƒ 20 sub 14 d.h. wegens bloedende mishandeling van J. van Brussel te Asten op 9 Juni j.1. door de» zen den keel met geweld dicht te knijpen. H. M. J. S. 20 jaar landbouwer te Weert ƒ 25 sub 25 d.h. wegens bloedende mishandeling van M. Jacobs te Weert op 11 Juni j.1. door dezen met een beugelslager tegen het hoofd te slaan. A. M. van Z. 46 jaar hvr. S. — T. H. S. 20 jaar spinster te Helmond en G. S. 45 jaar draaier te Helmond ieder ƒ 5 sub 5 d.h. we» gens beleediging van G. M. de Ruyter te Hel* mond op 28 Mei j.1. J. Z. 33 jaar koopman W. H. 24 jaar koopman beiden te Venlo B. H. L. 25 jaar muzikant zwervend en J. L. W. 48 jaar zwervend ieder 14 d. gev. str. wegens strooperij van gras en medeplichtigheid daaraan ten nadeele van 3. Janssen te Venray op 9 Juni j.1. H. V. K, 45 jaar arbeider te Helmond ƒ 10 sub 10 d.h. — J. P. van N. 17 jaar timmer» man te Helmond ƒ 1 sub 1 w. tuchtschool. — L. van O. 76 jaar landbouwer te Sorieren ƒ UI 10 d.h. — F. J. 53 j, werkman Kehüónd f >e. 5 d.h. E. J. C. E. 55 jaar bankwerker te Best ƒ 10 sub 10 d.h. — A. S. G. 18 jaar kantoorbe» diende te Gemert ƒ 10 sub 10, dJi. — H. P% 20 jaar landbouwer te Erp ƒ 3 sub 3 d.h. — J. A. S. 23 jaar smid te Lieshout ƒ 10 sub 10 d.h. — H. W. C. 20 jaar arbeider, te Bakel ƒ3 sub 3 d.h. — J. M. van H. 39 jaar koopman te Aarle«Rixtel ƒ 15 sub 10 d>h. — A. H. H. 23 iaar koopman zwervend ƒ 5 sub 5 d.h. — J. B. 16 jaar loopjongen te Helmond ƒ 1 sub 1 w. tuchtschool. — F. L. 16 jaar arbeider te So< meren ƒ 1 sub 1 w. tuchtschool. — H. C. 33 jaar kantoorbediende te Helmond ƒ 10 sub 10 d.h. — M. N. 56 jaar z.b. te Eindhoven ƒ 15 sub 15 d.h. allen wegens overtreding der ver» ordening tot heffing van weggeldbelasting in de Provincie N.Br. Eischen: J. C. 26 jaar loonslager te Nederweert aan» geklaagd van beleediging van den Rijksveld» wachter T. Mak te Nederweert: eisch: een maand gev. str. M. van S. 48 jaar vrachtrijder te Gemert aan» geklaagd van huisvredebreuk in de woning v. A. Pennings te Gemert op 30 Mei j.1. zaak uit» gesteld. M. N. 58 jaar landbouwer te Helmond aange» klaagd van het dooden van pen aan F. van de Vorst te Helmond toebehoorend hondje gepl. te Helmond op 6 Juni j.1. eisch: 1 mnd. gev. straf. A. J. H. V. 44 jaar koopman te Helden aan» geklaagd van mishandeling van J. W, Ueber» bach te Helden op 22 Mei j.1. dóór dezen meer» dere slagen tegen het hoofd toe te brengen; eisch 2 mnd. gev. str. Verder stonden nog de navolgende personen terecht die allen de Provinciale wegen in N.» Brabant hadden bereden zonder voorzien le zijn van de vereischte kairt, dat hun rijwiel voor de weggeldbelasting in die Provincie was aangegeven: G. H. 54 jaar arbeider te Eindhoven; eisch ƒ 5 sub 5 d.h. — H. W. 28 jaar koopman te Sambeek; eisch: Vrijspraak. — J. C. L. 43 jaar te Asten eisch: ƒ 10 sub 10 d.h, — F. G. V. 28 jaar metselaar te Deurne: eisch: ƒ 10 sub 10 d.h. — A. M. S. 26 jaar te Mierlo 2 maal ƒ 10 sub 2 maal 10 d.h. H. v. d. W. 48 jaar tuinman te Nuenen: eisch ƒ 3 sub 3 d.h. — J. L. F. 32 jaar z.b.. te Eindhoven: eisch: ƒ 10 sub 10 d.h. — G. L. 47 jaar fabrieksarbeider te Weert ƒ 3 sub 3 dh. — A. V. 54 jaar landbouwer te Someren; eisch: ƒ10 sub 10 d.h. — P. W. S. 20 jaar te Horst; eisch: ƒ 2 sub 2 d.h. — A. M. 34 jaar opzichter te Helmond ƒ10 sub 10 d.h. en H. H. B- 32 jaar bakker te Eindhttven; eisch: ƒ 15 sub 15 d.h. De uitspraken werden bepaald op 24 Augus» tus aanstaande. --- Ingekomen en vertrokken personen. HELMOND. Van 28 Juli tot en met 17 Aug. Irt Helmond hebben zich gevestigd: C. H. v. Dijk z.b. van Miórlo. J. Sukkel en gez. fabr. arb. van Gemert. W. Timmermans en gez. telegr. arb. v. Heeze. P. Willems z.b. van Breda. C. J. M. Knapen d.b. van Beek en Donk. Th. J. P. Gevers fabr. arb. van Zaandam. A. Simonis z.b van Eindhoven.- > w H. J. Haas z.b. van Amsterdam. P. G. A. Rikkers z.b. van Maasbree. A. Honings en gez. steenovenarb. van Deurne. W. v. Oorschot electricien van Rotterdam. S. J. van Baardwijk d.b. van Amsterdam. H. v. 'd. Vleuten brievenbesteller v. Stiphout. A- Vogels en gezin z.b. van Nijmegen. J. A. Dirks en echtg. bankwerker van Mierlo. L. H. J Soldaat, bedrijfsleider van Enschede. B. Diesbergen kantoorb. van Haarlem. G. J: v d. Heijden rijksklerk van Ginneken. G. D. Bakker z.b. van Eindhoven. Th. Lampiers metselaar van Son en Breugel. C. *W. Roeien schilder van Amsterdam. M. J. Kam z.b. van Amsterdam. F. J. de Vries bankwerker van Middelburg. A. H- Slegers en gezin stoker van Stiphout. L. H. Wayers z.b. van Mierlo. G. van dér Linden, wever van Eindhoven. Uit Helmond zijn vertrokken: A. Goossens z.b. naar Eindhoven. .T. H. Koopman z.b. naar 's»Gravenhage. G. W. Dalenoord Rijksklerk naar Kampen. A. M. Vlcmmings d.b. naar Beek en Donk. H. F. van Lierop winkelbed. naar Eindhoven. E. Wem d.b. naar Menden Dl. L. H. Brugmans en gez. fabr. arb. n. Duisburg. C. M. C. Lainers z.b. naar Grave. A. W. G. v. d. Berg d.b. naar Breda. E. C. Glaus z.b. naar Enschede. P. J. M. van Dijk, opzichter naar Mierlo. J. M. P. Vermulst d.b. naar Eindhoven. H.-J, Eijmbert z.b, naar Veghel. DEURNE. Van 11—rl7 Augustus 1922. Vertrokken: Hendricus Wijnands, z.b. naar Vlierden. W. v. d. Boogaart, z.b. naar Horst. --- Burgerlijke Stand. HELMOND. Van 10 Aug. tot en met 17 Aug. Geboren: Adriaan G. z. van A. C. F. Koo» len en van M. M. A. van der Zanden. — Con» stant.I. M. zoon van D. I. M. Metsenmackers en van C. Mutsaers. — Godefridus A. zoon van W. J. E. Hcymans en van A. Mollcmans. — Johanna H. dochter van J. H. Verbakei en van C. L M. van Tilburg. — Catharina A. M. dochter v. L. v. Dam en van H. C. Vogels. — Hermanus F. zoon van A. Th. Vlcmmings en van H. M. Sanders. — Francisca H. M. doch» ter van J. H. van der Heijden en van F. H. v. Gerwen. — Maria H. dochter van van J. H. Coolen en van C. M. Kooien. Overleden: E. M. Lintjens, oud 2 weken. — J. J. Lintjens oud 2 weken. — M. Th. H. Se» meij, oud 57 jaar echtgen. van W. H. Boetskes. Ondertrouwd: E. P. Magis, oud 29 jaar en E. H. van Laarhoven oud 24 jaar. — J. Th. Snel» len, oud 35 jaar en G. E. Zwanenberg oud 26 jaar. Getrouwd: A. J. Willems en G. J. Duijme» linck. — A. H. van de Ven en C. M. de Haas. — B. van der Meulen en J. K. Neelissen. — A. J. Frentz en W. C. van Hemert. DEURNE. Van 1—17 Augustus 1922. Geboren: Gertrudis C. M., dochter van L. H. H. Theelen en van C. J. Mertens, Helena» veen; — Hendrica H„ dochter van C. van Bakel en van J. M. Joosten. Ondertrouwd: Jan H. Philipscn 31 jaar Ven» ray en Wilhelmina Claus 28 jaar Deurne. — Henricus Althuizen, 31 jaar en Catharina H. van de Kerkhof, 20 jaar beiden Deurne. Overleden: Hcnrica Kuunders, 1 dag, Voor» peel. — Wilhelmus Verdeuzeldonk, 64 jaar echtg. van A. Cunnen, Neerkant. --- Wisselkoersen. WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM Londen 11,50 Berlijn 0.21 3 /, Parijs 20.47'/a Brussel 19.477j Zwitserland 48,95 Weenen 0,004 Kopenhagen 55,40 Stockholm 67.95 Chrlstiania 44,60 --- Advertentie ZENUWACHTIGHEID overmanning, d&fxilooshtiid, onrust Gebruik MIJNHAROT'ó Zenuw-iabletten* Per kokep/Sd Ujfipoth. en drogisten. --- Advertentiën f f Heden overleed tot onze f diepe droefheid ons innig geliefd eenigst Kind BEATRIX. Pr. J. Keuüer G. Keuller-v. d. Brink. Maastricht, 15 Aug. 1922. --- Advertentie van de Hanze Aan de cursussen voor Fransch, Duitsch en Engelsch is nog Plaatsing voor cenige Leerlingen. Opleiding voor cie PRAüIiJK-EXAMEÜS. Aanmelding vóór 1 September a. s. bij den Directeur L. A. LUIJTEN, Zuid Kon. Wal 10, HELMOND. GELD GEVRAAGD Voor het vervaardigen van een zeer winstgevend gebruiksartikel, wordt door bij ciië. téle zeer goed ingevoerd persoon 2 2 3000 Gld. GEVRAAGD, tegen onderpand, vergoeding van rente en aandeel in de winst. Brieven onder No. 565 aan het bureau van dit blad. --- Advertentie De Cartonnagefabriek „Hst Zuiden" VRAAGT nette üeisjes* Vakmeisjes genieten de voorkeur. --- Advertentie PLAATSING GEZOCHT voor R.K. CosiWB-Naaister 10 jaar a. h. vak in winkel of atelier. Ook genegen als winkeljuflr. op te treden. Brieven onder No. 568 bur. v. d. blad. Bij inschrijving voor 3— 6 jaren TE HUUR een gedeelte der Jacht van de Hooge Heerlijkheid Deurne begrensd door Helmond, Bakel, Milheeze, Venraij tot aan Liessel, Nadere inlichtingen bij Notaris de Leeuw te Deurne, waar uiterlijk 26 Aug. a.s. de biljetten moeten worrlen ingeleverd. Verkoopingen van Roeren de Go ederen. Ondergeteekenden, Notarissen in het Kanton Helmond, berichten, dat zij hebben besloten verkoopingen van roerende goederen in het vervolg niet anders te houden dan d contant. Dit besluit ge*dt evenwel niet voor verkoopingen van roerende goederen, behoorende tot het boerenbedrijf, wanneer het betreft posten boven f 10,-», vaA gekapt hout, hout op stam, grasgewas en oogstvruahten. I. M. Dijkhoff. J. F. v. Alphen. E. de Leeuw. J. Berger. F'. Sprencrërs. " --- Advertentie Gevraagd een NET PERSSOH, om eenige avonden in de week de boeken bij te houden. Brieven onder No. 569 aan het bureau van dit blad. LACHEN! LU! LOEI! Doen onze concurrenten niet Zooals dan ook een ieder ziet Zijn bij iederen Sigarenhandelaar De Dempsey sigaren de voornaamste waar Zelfs op de Genuaansche Conferentie Rookten ze de fijne Dempsey. 6-7-8-10 en 12 cent. Aanbevelend, ]. de Wit & Ionen, Tel. 117 Binderstr. Helmond --- Advertentie TE KOOP: Dames- en Heeienrijwielea merken: Brennabor, Dürkop en andere Brennabor van f60.— tot f65,—. Dürkop en andere van f 50.— tot f60.-. TRAPNAAIMACHINES (inklap) van f60.— tot f70.—. Merken „Kaijzer", „Dürkop" en „Mars", HANDNAAIMACHINES van f38.— tot f42.—■. Merken „Dürkop" en „Mars". Een licht MOTORRIJWIEL merk „Sneb" voor f 165.— bij H. W. VAN AARSSEN, OOSTRUiW--¥EWRAY (L.) Groote Sportfeesten op Lustoord Molenheide Zondag 20 Aug. 4 uur nam. Uitvoering Eindbu Turn-Ver. Tevens Wedstrijden* Gratis deelname. Zie aanplakbiljetten. --- Advertentie GEVRAAGD met 1 November R.K. Dienstbode als meid'alleen* MEVROUW VAN NISPEN, BEEK EN DONK. GELDLEENING Sent. Bakel en Milheeze Burgemeester en Wethouders van Bakel en Milheeze stellen tot en met 5 September 1922 de inschrijving open op de geldleening ten laste dier gemeente groot f40400,—, tegen egne rente van 6 pCt., in stukken van 1400,—» nominaal. Inschrij vingen beneden den koer» van 98 pCt. worden niet aangenomen. De inschrijvingsbiljetten (op zegel van 50 cent en op den omslag vermeld „Inschrijving Geldleening'') worden ingewacht bij den Burgemeester van Bakel c.a. uiterlijk 5 September 1922. De storting van de aangenomen inschrijvingen moeten plaats hebben op 1 December 1922. Het prospectus is ter Gemeente secretarie gratis verkrijgbaar. --- Op aansporing van den H. Vader voor de Pauselijke Hulpexpeditie in Rusland , -Vorig bedrag ƒ 136.14 5 N.N. # • /" "* . ' 5.- . , R., Helmond - 1.—. ƒ 142.14 BIEDEN ZICH AAN: 3 letterzetters. — 1 typograaf. — 38 grondwerkers. — 16 opperlie» den, — 1 schilder. — 3 timmerlieden. — 1 kuU per. — 1 stoelenmatter. — 3 schoenmakers. — J5 bankwerkers. — 2 electriciëns. — 1 electro» monteur. — 2 machinisten. — 1 motor»machi« nist. — 1 mach .sdrijver. — 3 metaaldraaiers. — 1 reperateur. — 1 vuurwerker. — 4 inpassers. — 1 katoendrukker. — 4 spinners. — 13 ver» vers. — 6 wevers. — 1 suikerwerker. — 1 ta< bakskerver. — 1 confiseur. — 1 cacaobewerker. — 2 winkelbedienden. — 3 magazijnknechts. — 3 magazijnmeesters. — 1 voerman. — 1 fabr. baas. — 2 loopers. — 4 kantoorbedienden. — 32 los arbeiders. — 87 fabr. arbeiders. — 1 spin* ster. — 1 kantoorbediende. — 8 werksters. — 4 dienstboden. — 1 dagmeisje. — 1 fabr. arbeid» ster. TIJDELIJK WERKLOOS: 2 bankwerkers. — 1 metaaldraaier. — 1 kleermaker. — 2 ka» toendrukkers. — 14 ververs. — 3 wèvers. —> 10 fabr. arbeiders. — 1 fabr. arbeidster. — 1 pak» ster. GEVRAAGD: kopspinsters. — 1 dienstbode, — jongens en meisjes tot 25 jaren. Helmond, 18 Augustus 1922. De Dir.: A. v. d. LAAR, N.V* Bossche Veiling van Land' bouw- en Tuinbouwproducten 's-Bosch, Kempenlandstraat 6* Vcilingbcricht van 17 Aug. Suikerperen I „ ,, - 0.10 .0.14 „ II ., „ - 0.06 * 0.09 Dirkjesperen „ „ -0.04 -0 .08 Claps Favorite „ „ -o .a8 -0.37 Stroopperen ,, „ -0.10 -o.ij Jutteperen „ „ -0.18 -0.26 Bergemot „ „ -006 -0.0$ William Duchesse „ „ -0,16 »o.i8 Zwanenhals „ „ -0.08 -o.i» Charlemowsky „ „ -0.07 -o.n Astrakan „ „ -0.1a -0.19 The Queen ,, „ -0.06 -0.10 Princesse Nobel „ ,, -0 .10 -0.14 Keizer Alexander per kilo f0.07 fo.11 Godling Keswick „ „ - 0.06 - 0.09 Pruimen blauw „ ,, -0.22 -0.26 „ witte „ kilo -0.22 -0.28 Perziken I „ stuk -0.08 -0.14 II „ „ - 0,04 - 0.07 Abric ozen „ 10 • 0.07 - 0,28 --- Advertentie Dienst der Werkloosheidsbestrijding (tevens Bistr.-arbeidsbeurs ---