NIEUWS UIT EINDHOVEN LIEFDEWERK OUD PAPIER IN 1931. Verschenen is het jaarverslag 1931 van het Liefdewerk Oud Papier in Nederland, waarvan ook hier ter stede een Centrale Afdeeling is gevestigd, secretaris de heer Cl. Schellenkens (Augustijnendreef 4) die ook zitting heeft in het hoofdbestuur. In het afgeloopen jaar bedroeg de productie over het geheele land 8 millioen K.G. (8% millioen in 1930) en werd aan loon uitbetaald f 85.272 tegen f 114.000 in 1930. De productie bracht ruim f 59.000 minder op den het voorgaande jaar. Eindhoven bracht bijeen 361.513 K.G. tqfeo 386.463 In 1930. KEURINGSDIENST VOOR WAREN. Oe Keuringsdiensten staan op het oogenbïlk tn veler belangstelling, allereerst vanweg* de Wasulniglngen die in het raportWettor «fln aangegeven en vervolgens door da mededeeltog ia de R4jksb«grooting dat inderdaad tot opheffing van het aantal en inkrimping van de personeelsformatie zal worden overgegaan. Welke Keuringsdiensten onder deze gevleesde maatregel zullen vallen is niet bekend. Intusschen biedt de verschijning *»n het jaarverslag 1931 gelegenheid een overzicht te krijgen van de veelomvattende werkzaamheden van dit instituut voor het gebied Eindhoven, dat zich uitstrekt van even beneden Tilburg tot Tegelen, van Wanssum tot Lurjksgestel, van Veghel tot Maarheeze: in totaal 58 gemeenten, met een gezamenlijk inwoner aantal van 360.271. Vanwege den dienst zijn er dat jaar 9505 monsters genomen en op het laboratorium onderzocht .Het grootste aandeel had hierin de melk n.1. 6653, waarvan alleen in Eindhoven 1854, in Geldrop 154, in Valkenswaard 72, in Waalre 77, om ons tot deze buur-dorpen te bepalen. Het stemt tot geruststelling dat dit nergens tot afkeuring heeft behoeven te leiden. Ook de 462 brood- en beschuitmonsters gaven alleen in twee Limburgsche gemeenten tesamen nog geen 3 K.G. aanleiding tot onttrekking aan de concumptie. De 171 monsters consumptie-ijs bleken allen deugdelijk. Met de meel en grutterswaren was het minder gunstig gesteld. Er werden 110 monsters onderzocht. Een en ander leidde tot afkeuring van 421 partijen of 3233 K.G. waarvan alleen in Eindhoven 85 partijen of 1220.2 K.G. Van de 43 partijen of 582 K.G. visch werden hier ter stede 23 of 400.2 K.G. afgekeurd. Groenten, vruchten en zaden brachten 187 partijen van 3081 K.G. op die aan de consumptie onttrokken moesten worden; voor Eindhoven waren deze cijfers 57 en 2509. Er werden 6633 winkels geïnspecteerd, waarvan in onze stad 1804, 425 venterskarren (E.: 170), 1125 opslagplaatsen (255), 285 melklokalen (124), 1473 lakkerijen (216) Het totaal der inspecties beliep 10.703. --- N. V. Tramweg-Maatschappij „DE MEIJERIJ" Eindhoven. Dienstregeling, aanvangende 2 Oct.1932 Lijn: Eindhoven-'sHertogenbosch co \ É3 ! 3 CM oo CO vo co co CM CO O co Ha co CM UJ CM o Jg O ^ ■= CM vo CM 00 VO MM in ON O O O 5^ 7 in m vo co m ♦J-»o (N n OO OO OO OQ OO in in vo co m cn in O —VQ VD VQ N N.' O ....... . CS R T 8. ~ ^ ^ iX 3 co co O O — oo O CS* OvOtSoOrOoOoOO cscscocottmp o' 6 o dood-In-Nfooom^tn ininpO'H cs cs ON O n o' ö ö ö ö co m in fi m —4 t>* co oef c«V co in cs t m mop—^escoco tv!tvtv!tv!lrv!oóoóoócooooóoó oo m ^'n.lPl 00 .^ tv! tv.' oó oo oo oo cnTrtmmo-"H \.p yfcj \u VQ vQ VQ VQ VQ N N tv. C,NO OO—Ö NO CM oo CO oo 00 O tno«^ csescoco^Trino ^ m m in m m m* in m iQ.tfv.sd co co co m m fv , o • 9 ^ ^ I ° s a i O t I & g co oo co co in c^^^tnino-CSCSCSCSCSCOCQCO OvOCSCOCOOOOOO cs cs co co in p T—I *r-> •—< »—« r—I f—* *— < CS oooo°|ocs m co rr in o co in | in t-h t-1 cs* 'cs cs I cs* in-h n co oo co co m —^cscscoco^inin CS CS CS CS* CS CS CS CS CO N O oo OVONOO CS co Tj" 1 rT - dodo 5< O,O 2'ld S oo cs in co f pp--; 0O QN Qs QN COOOOOO minoo-H-csco '~o _ in —Ncooococom ^cscscoco^inin QNCT\ONONONONONON e 9.05 9.13 9.20 9.25 9 .35 9.45 10.02 10.05 m m vo co m O cs co K N tv S tv aijDssog do 7.10 7.17 ■ 7.30 7.40 7.52 8.07 8.10 Ef' d 6.40 6.50 7.01 7.08 7.20 ' r r "~ ' » ——— ~ mes n tv. on cs ,m ij ^ vd vo tvl tv.* tv! tv»* tv! yin . r -uu..i. r »— mes mmtv.es ,m ^ cs (j co ^ m^ vd VÖ vo' vo* vo* tv! tv! 's-Bosch Station . V 's-Bosch Sluis 0 . „ Den Dungen Brug „ Den Dungen . „ St Michiels-Gestel b ^ * -ë tn • ***. 0 "S CJ "c2 — i 4) ■o O u C V ■o 0) O U) c o — oo Os o cs ei cn ^ o rsl rC hC oó in oo cs cs co co in Tt* ^ ^ ^ inininmvo 2 NinoOCM lOpOCS CS CO CO co CO CO CO f ^ w$pB«a n m co cs co ....... . in in o o cs cn ^ * cs cs cs cs rs CS O CO N CS CS CN —< o cs cs $im —* cs co ^|in •O » 2 ci N & S v CM 00 VO O cs vo VO m m m o O co o o TT» ^ ^ CS ?2 OO* ON 3 I tuO Ö O o O T3 8 > ö a» ■3 fn '3 O Os O CO in O co O vo o o cs in m* in in m d d o o N* oo' ■S - 1 CM ocNJOtONm cs W P —! cs M co 00 00 oó co OO OO 00 CO«f ONHVOfO co Tf^ in in 0 ^ oOoÓoOodoOoÖONON in CM msmoNto 00 tjh in m 0 ^ Jj vó vö vo vd tv! tv! tv! ON 00 - H OO co CS 0 ^cscococoTrino tv! tv! tv! t^! tv! r^! 00" 23 m 00 cs tv u -H 1 cn co urj vo vd vd vo vd vd vo J3 !£ T~H 5 - (M OtNOtONm CS ♦J-» m u -n p 0 p g cs V m* m m m m COHf ON^VOf O cs co co co 11 m 0 mmmmmmmvd 19 5C 4.10 4.13 4.27 4 32 4.39 4.46 ■ 4.58 ONCSvOLhONtvONO __.CS (N co ^ 0 Mmmmmmmvd MM Z OcsOTONin cs 00^*^^^ m co co co CO CO co co CO fO-Hf ON-4 0 cs 0 f on m cs PP*—; r ". r i ( s.| t ^ (O-Hf ON'-'VOf 0 cotf f mmo^ *'-<'-*CSCS li j ca xy ^ VN O 0 p O C/3 = 5 ON 0 cs 0 f on m cs P O —l cs g co OnONONONONON~ON (O^tON-ivOfO co^t-tHinmp'-^ O n O n O n O n O n O n OO I I« 8.20 9.51 12.45 11 ^ 0 cs 0 f on m 0 ♦ cs cs co co co t g| in *** tv! tv! tv! tv! tv! tv! tv! NO 00 (S ^ ts co ON 10 in in 0 O O ^ ^ tv! tv! tv! oó oó 00" 00* 00 IT» __ 0 co VOO VOCS 1/St ^OoO — OOOON VN no vd vd tv! tv! tv! tv! jt>! tv! tv! tv.'tv! ^ oo oo* CO ^ ^0 co m on vo cs m ^S^co coft mop %% vö 1 vd vd vd vd tv! tv! «x ■ a 0 es 0 m cs no —i pp—j^cscs^co vO vO vo vO vO vO vo (scoot^ONmoN co co t r f f in m_ vovovovovovovdvo Nummers Eindhoven Stat Tram . . V Eindhoven Parkeerterrein . „ Eindhoven Stat N.S Gestel-Wissel Zeelst (Blaarthem) Meerveldhoven . . . . „ Veldhoven Wissel „Oe tocht" . . . „ Steensel . . ... k K B S £ & S «ff • •»••••• • ' - B • "1 « " !Ê " sss g. a-s s 3 Muiazsmaca: U) t/> 3 mom Cü m p O ^ ^ h- mom —> m o ^ rs* c4 cs - Ö (L \s 1 u <0 f mom —< tn o d o cs* oom cs m p oo odd ° "ïor T Ö - ^ £ Jl'lli' ^ m I *• "1 % j> a) «3 H S rrt > m 5 "3 sê fl " nj 0 cs Ö ■S o ö S 2 g 58^ CS f, ® fl ® "® d i z s ® 5 1 9 ,5 % o 2 03 ^ u U** p I s | os .2 ^ 5 s • £ C5 ^ O c * c; s § S bo ^ w ^ J il< --- RECHTZAKEN KANTONGERECHT EINDHOVEN. Uitspraak van 31 Augustus 1932. Verboden pad berijden: P. K, 15 jaar, Eindhoven, teruggave ouders. Wapen en Jachtwetovertr. M. R., 22 jaar, Eindhoven, vrijspraak. Visscherijwet overtr: L. S., 33 jaar, Eindhoven, boete f 5 of 5 dh., verbeurd ketel. Arbeidswet overtr.: J. W. van B., 22 jaar, Eindhoven, boete f 15 of 15 dh. Winkel op verboden tijd opend: F. G. J. T„ 28 jaar, Eindhoven, boete f 4 of f 4 dh. Vleeschkeuringsverord. overtr.: E. D., 23 jaar, Eindhoven, boete f 5 of 5 dh. Warenwet overtr.: C. W. G., 54 jaar, Leende, boete f 10 of 10 dh. 2 maal. Rijwiel met te veel personen berijden: K. J. v. d. H., 22 jaar, Eindhoven, boete f 3 of 3 dh. Te laat in herberg vertoeven: P. S. 54 j., Aalst-Waalre, boete f 4, of 4 dh. Herberg te laat open: L. v. d. H., 36 j, Eindhoven, boete f 4 of 4 dh. Over den spoorweg loopen: C. F. M. W., 21 jaar, Eindhoven, "boete f 5 of 5 dh. Op verboden plaats parkeeren: J. P. G., 35 jaar, Waalre, vrijspraak. Met motorrijtuig te hard rijden: J. C. M., 21 jaar, Kruiningen, boete f 7.50 of 7 dh., A. J. van P„ 42 jaar, Eindhoven idem. Standplaats innemen: W. M. 50 jaar, Amsterdam, boete f 4 of f 4 dh Op verboden plaats zwemmen: H. W. K. 22 jaar Mierlo; M. J. K„ 20 jaar, Mierlo; G. S., 22 jaar, Mierlo, ieder boete f 1 of 1 dh. Voetweg berijden: J. van W. 25 jaar, Eindhoven, boete f 3 of 3 dh. Over verboden grond loopen: J. M. B., 27 jaar, Eindhoven; J. F. S., 41 jaar, 41 jaar, Eindhoven, C. L. P. 40 jaar, Eindhoven; L. C., 29 jaar, Eindhoven; C. G. V., 32 jaar zwervende; ieder boete f5 of 5 dh. Veiligheid van het verkeer in gevaar bren gen: C. v. d. P. 27 jaar, Amsteradm boete i 25 of 25 dh.; H. N„ 20 jaar, Eindhoven, boete I 6 of 6 dh. Straat in verboden richting berijden: F. P. W. K., 46 jaar, Eindhoven, boete f 3 of 3 dh.; A. C. S„ 46 jaar, Eindhoven, idem. Niet voldoen aan ambtsbevel: A. A. N. 20 jaar, Eindhoven, boete f 6 of 6 dh. Onder invloed van alcohol motorrijtuig besturen: N. E. v. d. K., 30 jaar, Mierlo, boete f 40 of 10 dh. Rijwiel niet verlicht en rijwiel besturen onder invloed van alcohol: J. P. T., 48 jaar, Veldhoven, boete f 15 of 15 dh. Rijwiel niet voorzien van reflector: J. W. 24 jaar, zwervende, boete f 3 of 3 dh. Rijwiel niet voorzien van licht en reflector: H. A. M., 16 faar, Geldrop, boete f 6 of 1 week tuchtschool; J. A. M., 15 jaar, Geldrop teruggave iuders. Motor en Rijwielwetovertr.: H. M. v. d. P., 28 jaar, Heeze, boete f 7.50 of 7 dh; J. A. van K., 24 jaar, Heeze boete f 7 of 7 dh; J. C. de V. 24 jaar, Reusel, boete f 5 of 5 dh.; N. W., 23 jaar, Eindhoven, boete f 7.50 of 7 dh., J. A. M. van R., 35 jaar, Eindhoven, idem; J. W. V., 21 jaar Blerick, boete f3 of 3 dh.; G. C. van S., 20 jaar, zwervende, boete f 5 of 5 dh.; F. van E„ 31 jaar, Eindhoven, boete f 3 of 3 dh.; B. van D. 31 jaar, Eindhoven, boete f 6 of 6 dh; P. J, van H., 26 jaar, Eindhoven idem; M. H., 25 jaar, Eindhoven, idem. Rijwiel niet verlicht: A. H. van E. 21 jaar Endhoven; H. J. van G., 23 jaar, Veldhoven P. B. J. K., 21 jaar, Eindhoven, F. J. C. de W., 17 jaar, Eindhoven; M. v. d. V„ 19 jaai Son; P. J. v. d. B., 35 jaar Eindhoven G v. d. D., 21 jaar, Valkenswaard, ieder boete f 5 of 5 dh. Dronkenschap: G. v. d. L. 68 j., Eindhoven, 7 dagen hechtenis; H. S., 27 jaar, Eindhoven, boete f 10 of 10 dh. DRONKEMANSDADEN. P. J. W. D. 21 jaar, sigarenmaker te Valkenswaard was roet twee vrienden in een vrachtauto naar België geweest. 55e hadden daar kermis gehouden en natuurlijk of 't niet anders kan, te diep in het glaasje gekeken. En de gevolgen bleven niet uit! Op den terugweg, werd het al gauw homnrvies. D. slaakte tot vrieui Wils de verzuchting: „als ik een mes had, stak ik van Leeuwen kapot". En van Leeuwen die het drietal voltooide en de verzuchting hoorde, zei moedig tot vriend D. „hier heb je een mes". Verdachte sloeg hem op zijn schouder, met de hand waarin hg het mes hield. Daarna ging het trio nog een glaaske... limonade drinken en toen bleek al gauw dat van Leeuwen een steek in zijn schouder had bekomen. Ware vriendschap! Aan medische hulp had v. Leeuwen f 6.50 moeten betalen en een chauffeur die hem een week moest vervangen kostte f 25, samen f 31.50. De eisch luidde wegens mishandeling 1 maand gevangenisstraf, plus toewijzing van de civiele vordering. Uitspraak volgt nader. ---