Ondergelopen gebied f Ondergelopen gebied Dijkbreuken Ernstig bedreigde of getroffen plootten --- NEDERLAND HELPT DE STROOM BLIJFT VLOEIEN Vele grote giften, en een niet aflatende stroom van kleinere giften uitalle delen van Nederland, doen het bedrag dat Nederland bijeen brengt voor de getroffen gebieden snel aangroeien. Van deze grotere giften vermelden we het bedrag van 100.000 gulden, dat de Provinciale Noordbrabantse Electriciteits Maatschappij heeft geschonken. Ook de ESSO Nederland fourneerde een ton, terwijl het personeel twee procent van het maandsalaris zal afstaan. Voorts heeft het Vacantlefonds van de Landbouw een ton geschonken. De bedrijfsgroep „Horeca” geeft tienduizend gulden. Van de gemeenten waarin werd gecollecteerd vermelden we Krimpen aan de Lek (zelf getroffen) f 10.000.—; Zevenhuizen (Z.H.) f 37.000. of ruim elf gulden per Inwoner, Nieuwleusen (Ov.) f 40.000.-; Uithuizermeden (Gr.) f 57.500.~-; Uithoorn (N.H.) f 48.000.-; Zuidbarge (Dr.) f 4500. of f 42.— per gezin. De Provinciale Staten van Limburg hebben 50.000 gulden gevoteerd voor de slachtoffers en mgr. dr. Lemmens bisschop van Roermond heeft 10.000 gulden overgemaakt. Voor de eerste twee dagen van de week wijst de girorekening van de provincie Limburg een bedrag van ruim f 122.000. aan. In Friesland is al meer dan een raillioen bijeengebracht. Daarvan werd alleen al door de 17.000 inwoners van Ooststellingwerf een bedrag van f 86.000.—- bijeengebracht. Arnhem is de drie ton gepasseerd. Het Friese plattelandsdorp Tzum in de gemeente Franekeradeel collecteerde onder zjjn duizend inwoners een bedrag van liefst 29.652 gulden of 106 gld. per gezin. Voorts Bloemendaal f 50.000.-; Wieringermeer bijna een ton en de Nederlandse Antillen hebben reeds een millioen bijeengebracht. Nog enkele cijfers: Haarlemmermeer twee ton, Sneek 60.000 gulden, bemanning „Piet Hein” f 2000. oftewel 8 gulden per lid van de bemanning. Ook van de bemanningen van andere schepen kwamen bedragen binnen. De leden van het politiecorps te Deventer gaan Zaterdag zelfgebakken oliebollen verkopen voor de slachtoffers van de ramp, de burgers leveren de grondstoffen. De afdeling Enkhuizen van het Nederlandsche Roode Kruis is bezig met het tnriehten tot noodhospitaal vaneen motorschip van de veerdienst Enkhuizen—Stavoren. De Vander Steng” is eveneens als noodhospitaalschip werkzaam inde noodgebieden. --- Koningin dankt Amerika Koningin Juliana heeft ineen telegram aan president Eisenhower haar dank betuigd voor de hulp, die de Verenigde Staten de slachtoffers van de overstrominsramp hebben geboden, Haar telegram luidde: ,Ik dank U en Uw landgenoten voor Uw boodschap en voor de vele tekenen van medeleven. De snelle en doeltreffende Amerikaanse hulp js van grote waarde en zal nimmer worden vergeten”. President Eisenhower had zijn medeleven betuigd met de Koningin en het Nederlandse volk. --- Voorlopig geen kinderen naar buitenland DIRECTEUR NAT. RAMPENFONDS IN EIGEN LAND OP VERHAAL Overstelpend is het aantal aanbiedingen, dat van buitenlandse particuliere en kerkeljjke organisaties en van regeringen ontvangen is om kinderen uit gezinnen, die door de watersnood zjjn getroffen, op te nemen in buitenlandse gezinnen of tehuizen, De Stichting Oecumenische Hulp aan kerken en vluchtelingen, de federatie der diaconiën van de Nederlandse Hervormde Kerk, het Nederlandse R.K. Huisvestingscomité, de Bisschoppelijke Hulpactie voor hulp aan oorlogsslachtoffers in het bisdom Haarlem en de Vereniging voor Maatschap pelflk werk op humanistische grondslag „Humanitas” hebben op verzoek van de minister van Maatschappelijk Werk zich beraden over de mogelijkheid en wenselijkheid om op dit moment kinderen uit de getroffen gezinnen naar het buitenland te zenden. Zfl zijn tot de conclusie gekomen, dat in deze uren van droefheid onzekerheid en spanning uitzending van kinderen naar het buitenland mede om psychologische redenen bezwaarlijk is, hoezeer deze buitenlandse hulp ook op prijs wordt gesteld. Overwogen wordt om in dit stadium kinderen, die daaraan behoefte hebben in het eigen land op verhaal te later komen. Inde komende weken zal opnieuw worden nagegaan of en in hoeverre op het buitenlandse aanbod ware in te gaan. Najjat drs. C. A. A. van Luttervelt kort na het bekend worden van de ramp met instemming van het bestuur van het Nationaal Rampenfonds de noodzakelijke maatregelen had getroffen en tot nader order de leiding van het aldus geformeerde bureau op zich had genomen is inmiddels op voordracht van de ministers van Binnenlandse en van Maatschappelijk werk de lultenant-generaal van het voormalige K.N I.L. buitendienst, P. Alons benoemd tot directeur. --- OVERZICHT V.D. RAMP IN NEDERL EN BELGIË --- OPERATIE „BROIHER RAT” Fantastische spooknacht op amphibie-boot Drama van regen, sneeuw, kou en water. (van onze speciale verslaggever) Aan boord vaneen amphibie-boot, de befaamde Ducks, zijn wjj Woensdagochtend uit Roosendaal vertrokken om er eerst Donderdagmorgen terug te komen na een fantastische spooknacht op onze duck, die was vastgelopen midden in bet overstroomde gebied van de St. Janslandpolder op Schouwen—Duiveland. Om 10 uur Woensdagochtend waren wij voor operatie „brother rat” het codewoord voor de amphlbie-operatie uit Roosendeei vertrokken, alt de commando-kazeme, met een colonne van tientallen ducks, die onder het bevel stond van de Amerikaanse kolonel Lynn. Behalve enkele leidende officieren was de bemanning Duits, vrijwilligers van de semi-miütaire Duitse Arbeidsdienst. De orders waren om Schouwen en Duiveland te verkennen en mensen op te sporen, die waren achtergebleven in overstroomde dorpen. Wij kruisten via Steenbergen naar St. Philipsland. dat voor driekwart onder watei staat. Aan het veer van St. Philipsland gingen onze Ducks te water en kropen aan de andere kant, als krokodillen, weer tegen de dijk op. Zij splitsten zich in Zype in verschillende groepen, de elk een andere hoek van het overstroomde gebied zouden afzoeken. Op d~ hoek bij Zype was nog een paar honderd meter droog, waai militaire trucks raasden, luidsprekert militaire bevelen galmden, helicoptere bromden en Rode Kruis, polder- en dijkwerkers, matrozen en soldaten, krioelden. Wij zagen er de Limburgse Jagers, de zoeklichtenafdeling van Nijmegen, die trots op hun kleinste zoeklicht had geschreven: „KLEIN MAAR DAPPER' Rn vooral zagen we er de groene baretten van de commandotroepen Die jongens zijn helden! Zij zouden lacnen als zjj dit lazen, maar zjj zyi het. Na eerst van Zondag af in fynaart -400 mensen te deunen gered, sliepen zij inde nacht van Dinsdag op Woensdag op een stuk natte, hatf onder water gelopen zeedijk, in do open lucht, in regen, ijskoude en storm, terwijl zjj nu op onze drucks kwamen. Het wachten duurde lang. Er kwam de ene helicoptère na de andere en daalde op een stukje modderige spoor lijn, onderwijl druppelden nog steeds de vluchtelingen binnen. Er zijn giuwelijke dingen gebeurd. U hebt ze gelezen en gehoord. Maar het moet keihard in heel het vrije deel van Nederland worden ingehamerd, dat er HELSE DRAMA'S z{jn gebeurd en gebeuren. Wij zagen een man aankomen, die Zondag met zijn hele familie van acht personen door de golven was meegesleurd. Zijn vrouw en vijf kinderen had hij voor zijn ogen zien verdrinken, maar met zijn dochter had hij zich ineen boom kunnen vastbinden, twee dagen lang. Tot hij werd gered. „Alles heb ik verloren", zei hij als Ineen droom tegen ons, „maar dit heb ik nog kunnen redden" en hij wees naar het lijk van zijn dochter die in het reddingsbootje lag- zfl was tijdens de twee afgrijselijke dagen inde boom gestorven. Om 1 uur, onder een grauwe hemel, die daverde van de tientallen vliegtuigen en helicoptères, voer de eerste groep Ducks de eindeloze watervlakten van Schouwen-Duiveland binnen. Een uur later voer de tweede groep, waarbij wij ons hadden aangesloten, af. Ook die tweede groep splitste zich en onze afdeling van vier ducks kreeg bevel naar St. Janslandpolder te varen, waar 70 mensen inde kerk waren gevlucht. Even konden wij nog rijden door het water, toen werd het varen. Wij kregen enorme oranje Amerikaanse zwemvesten aangegespt, die meteen beschutten tegen de snijdende vrieswind. Het gore water, vol uien, stro en wier, kolkte achter ons aan en golfde over de opgezwollen koeienkadavers, die overal dreven, en tegen de raamkozijnen van de ingestorte boerderijen, waar de gordijnen als ver scheurde witte vlaggen uitwapperden. Ergens op een mesthoop, die net boven het water uitstak, stonden twee paarden, zielig met de koppen tegen elkaar, bewegingloos. Toen, Ineen verre boerderij, tamelijk hoog gelegen, zagen wij leven. Knarsend en ronkend kruiste onze colonne er op af. Uit het dakvenster hingen mensen, kleine gezichten, met dassen en hoofddoeken. „Wij komen jullie halen", MAAR ZU WILDEN NIET MEE. Zij bleven tot het uiterste op hun grond en in hun huis. „Toe, toe maar, ga maar door", zwaaiden zjj, en ten einde raad voeren wij verder naar St. Jansland. Het tij werd steeds lager en af en toe raakten de wielen grond. Twee km van St. Jansland kwamen wij bil de eerste boerderij, de enige, die met laag water droog lag, maar met vloed in twee meter water stond. Moeizaam zwoegde onze duck tegen een ondergelopen dijkje op. Het was te diep om te rijden en te laag om te varen. De duck knarste en rukte, zakte vervaarlijk scheef en zat vast. De motor joeg en ronkte, maar, inde vette klei die, zoals later bleek, de grootste vijand der ducks is sloegen én wielen én schroef door als inde boter. Het kolkende water werkte een dameshandtas los, vol inderhaast gegrepen familiefototjes... Urenlang zwoegde en werkte onze duck, maar wroette zich steeds vaster en voor ons, op minder dan een kilometer, de kerktoren van St. Jansland. „Wij moeten de vloed afwachten", besloot oberleutnant Klaus Franz, bevelhebber van ons convooi, na radiocontact met het hoofdkwartier. HET WERD DONKER, PIKDONKER. Het begon te regenen, te sneeuwen. De storm sloeg als een mes over ons Inde kleine twee en een halve tons duck, waarover Inderhaast een ruw stuk tentzeil was gespannen. Om 9 uur ’s avonds trok de vloed ons los, maar dreef ons muurvast tegen een ander stuk ondergelopen dijk. Wij moesten de nacht inde duck doorbrengen, zelf drenkelingen, na op redhng te zijn uitgevaren. Het werd eer. fantastische spooknacht, onder het flapperende tentzeil Qpeengekropen onder een dunne ïegerdeken, volledig gekleed, aten wjj ijskoude aardappelen met erwten uit blik. Een stormlantaarn zwaaide me! het kraken van de duck inde wind en belichtte ons schemerig; vijf Duit sers, vier Nederlandse soldaten, een Nederlandse journalist en een journaliste van 't Amerikaanse blad Life. LOTSBESCHIKKING En hier beleefden wij een vati de drama's, waar een lotsbeschikking bij schijnt te komen. Op ditzelfde eiland, dat de Duitsers in 1944 onder water nadden gezet, zwalkten nu op een wankele duck ln opnieuw verdronken land drie Nederlandse commando’s, een Nederlandse artillerie-vaandrig en vijf Duitsers in Ameikaanse uniformen, arbeidssoldaten, allen tezamen onder het bevel vaneen Duitser, oberleutnant Franz van de Duitse Arbeidsdienst. De bevelen knalden ln het Duits over het wa er, zoals in 1944, maar nu voor een goede zaak. .Dit is wat", zei de Duitse korporaal Jozef Paul S.p. uit Praag. „Wij zouden op manoeuvre gaan m Duitsland" .Aber dass war nur eine Übung. Dies ist eine Aufgabe. Hier können wir Menschen retten.” En terwijl hij vertelde hoe zijn kameraden hadden gejuicht, toen zij hoorden, dat zjj naar Nederland zouden kunnen gaan redden, deelde hij zijn rantsoen met com mando-soldaat Piet Snapens uit Venlo. Zo was het hier midden ln het overstroomde Schouwen ineen eenzame polder een internationale verbroedering van Nederlandse en Duitse soldaten, die met elkander werkten en grapjèh maakten en met elkaai lekens en eten deelden. Hier kondei: Nederland en Duitsland elkaar tenslotte als vrienden ontmoeten inde hoogste nood. Duitsers, die zich alles ontzegden, om ons te helpen, en Nederlanders. helden van de commando s die voor de derde nacht geen bed zagen, doorweekt, half bevroren en doodmoe, maar onverwoestbaar tot in hun humor. Pagina s zouden wij kunnen volschrijven over vaandrig Friens uit Breda, en de commando-soldaten Piet Spapens uit Venlo. Wemers uit Eindhoven en Leo Keesmans uit Amsterdam. Heel de nacht was een drama van regen, sneeuw, koude en water, te lang om te beschrijven, totdat des morgens om 8 uur de tweede vloed ons losrukte en wij als voorhistorische zeemonsters opdoken tussen de daken van het dorpje St. Jan. Wij voeren naar de kerk, waaruit echter reeds ille mensen waren gered. Hoe gaarne hadden wij die redding volbracht Voor ons was er na deze ervaringen /an een spookachtige nacht hier echer niets meer te doen en wij voeren erug naar Zijpe. De andere ducks, die s nachts weer aet vasteland hadden bereikt, ontmoetten wij daar, op weg naar doeree, en wij sprongen over, terwijl onze eerste ducks order kregen naar Zierikzee te varen om daar de zieken van het hospitaal te evacueren. --- HET POSTVERVOER NAAR HET RAMPGEBIED --- Slachtoffers binnen landsgrenzen VOORLOPIG GEEN GEBRUIK VAN BELGISCHE AANBIEDINGEN. De Nederlandse ambassade ie Brussel heeft het volgende communiqué uitgegeven: „Van vele zijden bereiken de Nederlandse ambassade te Brussel en de Nederlandse consulaten in België aanbiedingen van bereidheid om Nederlandse slachtoffers van de watersnood, vooral Nederlandse kinderen, op te nemen. De Nederlandse regering heeft echter bepaald, dat voorlopig de slachtoffers zo veel mogelijk binnen de landsgrenzen in gezinsverband nabij de getroffen gebieden zullen worden ondergebracht. Het is daarom niet te verwachten, dat voorlopig althans gebruik zal kunnen worden gemaakt van de spontane en zeer gewaardeerde bereidheid van Belgische organisaties en families om aan Nederlandse slachtoffers van de overstromingsramp gastvrijheid aan te bieden. --- DEN HAAG, hart der hulpverlening Veelomvattende taken in vogelvlucht (Van onze Haagse redacteur) Gelijk in het normale leven van alledag nagenoeg alle administratieve en bestuurlijke toppen van de onderscheidene maatschappelijke diensten in Den Haag werken, zo klopt op het ogenblik ook het hart van de leiding der verschillende hulpverleningswerkzaamheden voorzover die van coördinerende aard is althans in deze stad. Wjj hebben een kort overzicht opgesteld, dat In vogelvlucht enige indruk geeft van de wijze, waarop de veelomvattende taken zijn verdeeld. Het departement van Buitenlandse Zaken is op het ogenblik druk doende met de regeling van de veelzijdige hulp, die uit tal van landen reeds werd toegezegd. Alleen dc beantwoording van de veie vragen .raromtrent vergt een enorm werk: men ïeeft totnogtoe reeds honderden a woord-telegrammen verzonden. Daar naast wordt de berichtgeving over de aard en omvang van de ramp verzogrd voor de ongeveer 500.000 Nederlanders, die in het buitenland woonachtig zijn, van wie er alleen, reeds plm. 160.000 in Indonesië verblijven. Alle buitenlandse ambassades en vertegenwoordigingen von ons land in het buitenland worden van de juiste gegevens voorzien. Men heeft een rondvlucht verzorgd voor een aantal diplomaten en hulp Dij de voorlichting verschaft aan een veertigtal buitenlandse journalisten die momenteel in ons land zijn. ENERGIE-V OORZIENING Economische Zaken heeft zicsh in de voornaamste plaats belast met het herstel van de energie-voorziening inde getroffen streken op het terrein van gas en electrise-d: le 2s frfrfr Wat de electriciteit betreft verschillen de van decentrale draaien weer, zoals die van R’darnen Dortrecht en Vlissingen. De gehele schade schijnt nogal mee te vallen: eerste hulp kon, dank zij het koppelnet, worden verleend. Van de getroffen gasbedrijven heeft men op het ogenblik nog weinig overzicht, omdat die uiteraard veel meer verspreid liggen. Behoudens op enkele plaatsen evenwel, waar ernstige verwoesting en verlies van voorraden heeft plaats gehad, is de schade hier naar het zich laat aanzien niet onherstelbaar. Het ministerie werkt voorts in ijltempo aan een overzicht van het her stelmateriaal, dat nodig is om naar de betrokken gebieden te dirigeren. Reeds werd voor aanzienlijke hoeveel heden zandzakken e.d. zorg gedargen, Het valt nog niet te overzien, hoeveel bedrijfsschade werd geleden en hoeveel voorraden zijn aangetast. Naar het thans lijkt evenwel schijnen de verliezen aan brandstoffen e.d. geen repercussies op de situatie voor deprest van ons land te zullen hebben. Op Sociale Zaken houdt men de supervisie over vraag en aanboc. op de arbeidsbueraux, waar helpers zich kunnen aanmelden en burgemeesters om bijstand kunnen verzoe ken. Te dien einde vindt geregeld een zeer intensief telefonisch verkeer plaats. Grotendeels in samenwerking met de stichting van de landbouw heeft zich het ministerie van landbouw en voedselvoorziening belast met de voeding van de geteisterde streken. Het af werpen van voed selpakketten is naar tevredenheid verlopen. Ook de evacuatie van vee is hier centraal geregeld en tot uitvoering opgedragen aan de provinciale voedselcommissarissen. Deze evacuatie, die voornamelijk naar de provincies Zuid-Holland. Utrecht, Gelderland en Brabant zal plaats heb ben, verloopt ook bevredigend. Het melkers-probleem is van de baan. In zake het landbouwherstel wordt voor een organisatie op langere termijn naar een geschikte organisatie gezocht. REDDINGSWERK ' Verkeer en Waterstaat houdt het toezicht op het reddingswerk, voorzover daarmee de bevrachtingscommissariaten zijn belast. Men geeft centraal berichten e.d. door. De afdeling waterstaat bestudeert de scha de en is ingeschakeld bij het dichten van de doorbraken. Inde eerste plaats echter liggen hier taken voor de lagere organen: polderbesturen enz. Dezelfde gang van zaken geldt ook ongeveer voor het herstel van wegen en bruggen. Verkeer zorgt ook, via de beveiligingsdienst op Schiphol voor de talloze vluchten, die boven de noodgebieden worden gemaakt, zónder dat de afzonderlijke vliegvelden zich daarover zorg behoeven te maken. SCHADE-COMMISSIES Op Financiën bereidt met de werkzaamheden voor, die de bekende schadeenquêtecommissies zullen heb ben te verrichten. Voorts heeft men er uiteraard budgetaire bemoeienissen in verband met herstelgelden. Zelks in overleg met andere departementen. Op fiscaal terre:n worden faciliteiten uitgewerkt, die arn de ge troffenen zullen worden verleend. ONDERDAK Binnenlandse Zaken: van de vele afdelingen van dit bureau die direct of zijdelings bij de ramp betrokken zijn, staat het centraal evacuatiebureau momenteel wel in het middelpunt der belangstelling. Zijn taak is mensen aan onderdak te helpen, en na de aanvankelijke chaotische toestanden waarmede het bureau te kampen had, begint er nu in samenwerking met de provinciale . bureaux schot in het werk te komen, zo verze kerde men ons. Om besmettelijke ziekten te voorkomen wordt zoveel mogelijk vee ingeënt. Centraal girokantoor: Twintig amb tenaren zijn ingeschakeld om de stor tingen op gironummer 9575 (nationaal rampenfonds) te verwerken. Desondanks liggen nog metershoge stapels stortingsformulieren op afwerking te wachten. Rijksinstituut drinkwatervoorziening bij de algemene hulpverlening is dit bureau ingeschakeld met het verlenen van deskundige hulp voor herstel van waterleidingen. Het herstelwerk zelf, zo verteld men'ons, zal pas in en volgend stadium wanneer, het land weer droog gevallen is aan de orde kunnen komen. Wanneer de geleden schade hersteld zal zijn, valt bij geen benadering te zeggen. Het ergst getroffen zijnde waterleidingen in Middelburg en ’s Gravendeel, waar de pompstations djn ondergelopen. De overige schade heeft voornamelijk betrekking op het verontreinigd raken van buisleidingen en het ontstaan van buis-» breuken. MELDEN BIJ ARBEIDSBUREAUX Rijksarbeidsbureaux: het rijksarbeidsbureau en de gewestelijke bureaux rond het getroffen gebied werken door tot ’s avond 11 uur. Sommi ge blijven zelfs de gehele nacht open. Er is een overvloed van aanbod voor vrijwilligers Bovendien beschikt men nog over vele werklozen en DUW-ar beiders. Het advies ,dat men hier gaf luidde dan ook trekt niet in het wilde weg naar de noodgebieden maar meldt U bij de arbeidsbureaux. --- donderdag, a.b. van de Ameri- -Kinderdag, a-b. van de Amerikaanse amphibie-boot Zeeland Lezer, het is erger, nog veei irger dan men zich kan voorstellen de krant overdrijft aet het is een hei van water Jie uw verslaggever Woensdag en Donderdag heeft doorkruis-Us enige Nederlandse journalist aan boord van de Amerikaanst unphibie-vloot op Schouwen-Duiveland en Doeree en Overlakkee. Dit is een verschrikking Jie de oorlog te boven gaat. Het ,>egint niet te verbeteren, het .vordt steeds slechter, steeds war ïopiger. Duiveland is nog slechCs aen smalle streep doorgebrokei ;eedijk, met de zee aan de ene kant en met de zee aan de andere sfant. De dijk is de dunne rand vaneen kilometers lange kom gevuld met water, modder, lijken instortende huizen, verdronken vee – ronkende amphibie-boten --- 2e lijst van slachtoffers watersnood UITGEGEVEN 5 FEBRUARI 1953 ABBENBROEK: geïdentificeerd: Marion, Leen, Haastdijk 165. *s GRAVENPOLDER: lijk geborgen: echtgenote van Comelis van Weelen. HALSTEREN: slachtoffers, geïdentificeerd en geborgen: Castelein, Cornelia, Maria, echtgenote van de Krom, A. F., geb. 4.10.1911 te Alkemade, laatste adres: Tholenseweg B 316; Eekelen Adriana Maria v., geb. 6.7.1933 te Halsteren, laatste adres: B 327; Hoetelmans, Antonlus Adrianus Johannes, geb. 2.10.193S te Halsteren, laatste adres: B 334; v. Osta, Comelis, geb. 24.10.1868 te Halsteren, echtgenoot v. Stoffels, M. E., laatste adres: B 338; van Schilt, Helena, geb. 7.9.1896 te Steenbergen en Kruisland, echtgen. van de Koek, G., laatste adr.: A 128; Schijvenaars, Maria Helena, geb. 13.12.1926 te Dinteloord en Prinsland, echtgenote van v. Tillo, H. M., laatste adres: A139; v. Tillo, Anna Helena Maria, geb. 29.6. 1949 te Halsteren, laatste adres: A 139; Laanen, Antonius, geb. 16.9.1899 te Dinteloord, echtgenoot van P. M. Stoffels, laatste adres: B 313; Laanen, Cornellus Hendrikus Jacobus Maria, geb. 29.6.1937 te Halsteren, laatste adres: B 313; Roks, Bemardus Laurentius Maria, geb. 18.6.1952 te Halsteren, laat ste adres: B 326; van Meer, Comelis Hendrikus Simon, geb. 14.8.1951 te Halsteren, laatste adres: B 337; van Meer, Petronella Elisabeth Dymphna, geb. 15.7.1951 te Halsteren, laatste adres: B 337; de Krom, Johannes J., geb. 3.5.1951 te Halsteren, laatste adres: B 316. HELLEVOETSLUIS, geïdentificeerd Schrijver, Herman, Oostkade 88; mej. N. Schrijver, Oostkade 22; S. Bakker, Oostkade 6; mej. E. Sponselee-Fllnke, Opsomerlaan 20; mevr. Com. Vaderde Pijper, Opsomerlaan 6. KORTGENE: alle slachtoffers geïdentificeerd en geborgen: de Looff, Pieter Arie, geb. 31.8.83 te Wissekerke landarbeider, laatste adres: Torendijk 88, Kortgene; Schrier, Jacomina Catharina, geb. 26.1.07 te Kortgene, laatste adres: Torendtjk 45; Verhuist, Adriana, geb. 24.3.96, echtgenote van Jan Ver burg, laatste adres: Torendijk 41; van Vliet, Hendrik, geb. 21.1.92 te Harmelen (U.), laatste adres: Torendijk 115; Bollen, Coraelia, geb. 18.8.22 te Cats, echtgen. van M. Fijsse, laatste adres: Kortgene, Torendtjk 57; Kramer Hendrika Adriana, dochter van Marinus Kramer en Joh. Wilh. Wolfe, geb. 20.8.1952 te Kortgene, laatste adres: Torendtjk 113; van Vliet, Gerretje, geb. 23.11.1905 te Utrecht, laatste adres: Torendtjk 115; Boer, Jan, geb. 10.6.1948 te Leersum, zoon v. Bart Boer (overl.) en Liena Gtjtenbeek, laatste adres: Torendijk 109; Koster, Lena, geb. 13.6.’99 te Wissekerke, wed. van Jan Gillisse, laatste adres: Ooststraat 5; Engelvaart Johannes Marinus, geb. 25.6.69 te St, Philipsland, echtgen. van Janna Koets, laatste adres: Ooststraat 16; Koets, Janna, echtgenote van J. M. Engelvaart, geb. 16.3.73, laatste adres: Ooststraat 16; Clement, Adriaan, geb. 13.9.’12 te Kortgene, echtgen. van Christiana Huyge, laatste adres: Torendijk 51; Huyge, Christiana, geb. 28.1/13 te Colijnsplaat, echtgenote van Adriaan Clement, laatste adres: Torendijk 51; Clement, Bastiana Neeltje, geb. 16.1.‘47 te Kortgene, dochter van A. Clement en Ch. Huyge, laatste adres: Torendijk 51; Timmerman, Wilhelmina Suzanna, geb. 20.11.’49 te lerseke, dochter van M. Timmerman en Fr. J. v. Strien, laatste adres: Cat Annapolder 118; Weijs, Jan Franciscus, geb. 20.11. 1909 te Goes, laatste adres: Cats Annapolder 18; Wejjs, H. E. geb. 7.3.’45, dochter van J. F. van Weijs, laatste adres: Cats Annapolder 18. NIEUWERKERK: alle slachtoffers geïdentificeerd en geborgen: Krabbe, Adriana, echtgenoot van Thomas de Bil, laatste adres: Nieuwerkerk, Polderweg A 351; Lievense, Jan, 90 jaar, Nieuwerkerk, Ooststraat; Kats, Toos, echtgenote van Eliza Kleemans, laatste adres: Nieuwerkerk, Weststraat; Raamsdonk, Maria Janna, echtgenote van L C. v.d. Male, laatste adres: Nieuwerkerk, Poederweg A 37. OUWERKERK: slachtoffer geïdentificeerd en geborgen: Boogerd, Helena echtgenote van Joost de Jong, laatste adres: Ouwerkerk, Heinekenstraat. NIEUWE TONGE: geïdentificeerde slachtoffers: Gezin W. Bruggeman te Battenoord; de Jong, te Battenoord; van Prooyen, Leni, Kortewegje; van Prooyen, A., Zuiddijk; Vreeswijk, Mies en Francina; Verwey, Marinus; Koppenaal, Teun; Oosterling, Jac.; Vis, L. en 2 dochters; van Wezel, A.; Driessen, wed. A.; Koote, mej, J. plus kleinkind, allen te Oostervoorgors; Kransse, mej. R. en dochter Marie; Troost, A. zoons; Appel, L. 2 zoons; Hoogmoed, Jac., de laatste 5 omgekomen inde Pallandtpolder; Koert, Kees; de familie van Balen, man, vrouw, dochter en schoonzoon, genaamd van der Sluis. STELLENDAM: twee Hagenaars aldaar overleden; Klaassen, H. geb. 17.7. 1886; Klaasen-Zieck, geb. 21.12.1887, wonende: Wassenaarseweg 27, Den Haag, opgegeven door: A.Roodenburgh p.a. Wassenaarseweg 27, Den Haag. TIEN GEMETEN: niet geïdentificeerd: Dingeman Ordon; Gerrit Ordon. WOLPHAARTSDIJK: Wken geborgen: Caan, Ina, geb. 12.11.77 te Wolphaartsdijk, echtgenote van D. van Damme, laatste adres: A 149; van Damme, Adriana, geb. 23.6/19 te Wolphaartsdijk, laatste adres: A 149; de Leeuw, Martina, geb. 14.8.73 te Woiphaartsdjjk, echtgenote van Jan Hoek van Dijke, laatste adres: A 176; Giezen Maaike, geb. 31.10.’52 te Wolphaartsdijk, dochter van Fred. Giezen en Geertruida Maria v.d. Velden, laatste adr.: A 142; Heijnsdijk, Gijsbrecht, geb. 22. 6.’81 te Axel, laatste adres: BI Op ’t Hof, Jacoba, geb. 1.12.’81 te Oudelande echtgenote van Gijsbrecht Heijnsdijk, laatste adres: B 1; Geleedst, Elisabeth geb. 11.4.’87 te Wolphaartsdijk, wed. v. Willem Verschure, laatste adres: B 4; lijken nog niet geborgen: Tramper. Cor nelis, geb. 21.1.85 te Wolphaartsdijk, laatste adres: B 21; Schipper, Dingenis, geb. 19.4.76 te Wolphaartsdijk, laatste adres: A 205. ZUIDLAND: niet geïdentificeerd: Piet Wolters, vrouw en 6 kinderen, wonende Kerkweg; van der Velde, Dirk, vrouw en 2 kinderen, wonende Kerkweg; Kapel, 2 gezusters, wonende Kerk weg; Bredeland, mej. C., wonende Kerkweg; Hal, Dirk, met gezin op de buitendijk. (Het Ned. Roode Kruis kan in verband met de omstandigheden, waaronder de gegevens van deze verlieslijst worden verzameld, niet de volledige garantie geven voor de betrouwbaarheid. Het ls dus mogelijk, dat een enkele wijziging achteraf noodzakelijk zal blijken). --- Coördinatie hulpverlening De minister van maatschappelijk Werk deelt, in overleg met zijn ambtgenoot van Binnenlandse Zaken, mede dat dooy de commissarissen der Koningin provinciaal een coördinatie van hulpverlening, liggende op het terrein van het maatschappelijk werk, tot stand is gebracht. Deze coördinatie is, waar mogelijk, gecentraliseerd bij de provinciale stichtingen voor maatschap pelijk werk. Het contactadres voor N. Brabant is: Willem 11 straat 37, Til burg, tel. K. 4150 – 2654. Aan dit adres moeten aHe aanbiedingen van hulpverlening op het terrein van het maatschappelijk werk worden gericht. Betreffende de zending van goederen wordt medegedeeld, dat deze dienen te worden gezonden naar bet Nederlandse Rode Kruis. Particulieren, die het voornemen hebben. rechtstreeks goederen te zenden naar de noodgebieden .wordt dringend verzocht zich te -vn tot boven – noemd provinciaal adres. Rechtstreekse toezending naar de noodgebieden belemmeren momenteel de hulpverlening in die gebieden, mede omdat ter plaatse niet steeds over vol doende opslagruimte wordt beschikt. De aanvragen om goederen uit de noodgebieden moeten worden gericht tot de commissarissen der Koningin inde desbetreffende provincies. --- AANPAKKEN of AFWACHTEN Er begint orde op zaken te komen Onder de vele duizenden vrijwilligers die naar Zuld-Holland, Noord-Brabant en Zeeland stroomden om hulp te bieden aan de verlorenen inde waterwoes tjjn, zijn er, die teleurgesteld zijn, omdat zij niet genoeg kunnen doen. Nog stonden honderden jonge kerels en tientallen auto’s met vletten en roei bootjes, particuliere auto’s voor het vervoer van geëvacueerden en vrachtauto’s met voedsel, kleding en bedden te wachten op hun bestemming. Nog werden langs het hele waterfront velen her en derwaarts gestuurd om te vernemen, dat men genoeg mensen en schepen en materialen had en dat de vrijwilligers wellicht ergens ander wel terecht zouden kunnen. En dit terwijl op bedreigde punten de nood groot, het gebrek aan hulp ernstig kon zijn. Geen wonder dat de jonge mannen en vrouwen die willen aanpakken en toch moeten afwachten gaan morren en teleurgesteld zijn. Voor deze teleurstelling Is echter een plausibele verklaring. Eerst thans begint men, nu de dreiging en verwarring minder worden, een overzicht van de situatie te krijgen. Eerst thans worden de verbindingsmiddelen iets beter, begint de samenwerking tussen diverse organisaties te groeien, begint men de moeilijkheden van voeding en legering der vrijwilligers inde hand te krijgen. Het is waar, dat men inde ene plaats wanhopig om hulp riep, terwijl elders werkkrachten te over waren. Het is waar dat schepen werden gedirigeerd, waar voldoende schepen waren. Het is waar dat de Amerikaanse kolonel John Lins te Steenbergen vragen om amphibievoertuigen kreeg om mensen in doodsnood te redden, die al lang in veiligheid waren. Maar het is even waar, dat de verbindingen in en om de waterwoestijn wanhopig slecht zijn en dat te veel instanties, noodgedwongen door elkaar moesten werken. Het was: redt, wie kan redden. Helpt, waar geholpen kan worden Even plotseling als de stormvloed van Zaterdag op Zondag het land over rompelde, even plotseling heeft zich een stortvloed van hulp uit binnen- en buitenland gevormd. Tijdens de onoverzichtelijke situatie der eerste' dagen zijn dat geven alle autoriteiten in en om de noodgebieden gaarne toe fouten gemaakt. Hulp werd ongebruikt gelaten, terwijl elders hulp werd ontbeerd. Langzamerhand echter begint orde op zaken te komen. ---