BALLONVAART, ORIGINEEL JUBILEUMGESCHENK Ir. Dorsman, directeur Philips Stadskanaal, gehuldigd DISTADSKANAAL. Ir. C. Dorsman, de al/Manager van Philips Stadskaeenvoudiger gezegd, de direc-Zur, heeft zaterdagmorgen op een tt",el zeer originele manier zijn 25 lenstiaren bij Philips mogen herdenken. n Hij werd, met zijn vrouw en de zij- Met een speciale trein de monu-17ntale expeditiehal van de fabriek kilMengereden en heeft daar na enkeiltoespraken met grote ogen ge-4ell naar naar een kleine ballon, die ! de hal kwam zweven en op en-C".. Meters van zijn stoel daalde. De 11. Greven, de secretaris van de ;rdernemingsraad deelde daarop mee "at de directeur op woensdag 6 juli jr,t ballonvaarder Boesman het itruhn mag kiezen, waarmee een efi.„etzilelijke wens van ir. Dorsman zal -."4 vervuld. liet personeel van Philips Stadskabood de directeur bovendien het .i4llla.atschap aan van de Haagse tklionelub. Xadat ir. Dorsman een week gele-31 in Eindhoven door de Raad van stille van Philips was gehuldigd, le-• verband met zijn zilveren jubilinl, was er zaterdagmorgen in de expeditiehal van de fabriek in Stadskanaal een massale bijeenkomst, waarbij het merendeel van de 1473 personeelsleden tegenwoordig was. Voor deze honderden werknemers waren speciale tribunes gebouwd Ir. Dorsman en zijn vrouw kregen een plaats midden in de hal, temidden , van bloemen en palmen. Na enkele inleidende woorden van de heer C. Zorgman, de bedrijfsleider, sprak ir. J. A. Ruibing, de directeur van de hoofdindustriegroep elektronenbuizen. Deze schetste ir. Dorsmans grote werklust, en doorzettingsvermogen, waardoor in slechts 4% jaar, zoveel in Stadskanaal tot stand kon worden gebracht. Ir. Ruibing, die een oud-Groninger is, richtte zich ook, in het Gronings, tot het personeel. Hij bood namens de vrienden uit de hoof dindustrie – groep twee grote boeken aan. Via een bandje en de luidspreker sprak vervolgens ir. H. Rinia, de directeur van het Natuurkundig Laboratorium, die er aan herinnerde, wat Ir. Dorsman indertijd in dienst van dit laboratorium heeft verricht. Ir. T. H. Le Grand uit Nijmegen, de leider van de produktie van de . halfgeleiders bij Philips, noemde het een fenomenale prestatie om in vijf jaar een bedrijf uit de grond te stampen, van nul tot vijftienhonderd werknemers te klimmen en bovendien nog zulke uitstekende produktiecijfers te bereiken. Hij bood zeer oude kaarten aan, van verschillende streken, waar ir. Dorsman heeft gewerkt. Burgemeester S. R. Knottnerus zei: „We hebben in u een goede voorvechter en medestrij der gevonden. We stellen het op hoge prijs, dat u naast .het werk in het bedrijf, op zoveel andere terreinen voor de gemeenschap inzet. Ir. Dorsman ontving namens het gemeentebestuur een verzameling foto's, die laten zien, hoe Stadskanaal er vijfentwintig jaar geleden uitzag. Ir. Dorsman sprak in zijn uitvoerig dankwoord de verwachting uit, dat de fabriek in Stadskanaal nog sterk zal uitgroeien. --- Boerderij verbrand te Vlagtwedde I,LLAGTWEDDE. Bij het inhalen van %-j1 scheet er uit een tractor een tvlam, waardoor de boerderij van bi, heer H. Beishuizen in de Vennen Veelerveen in een ommezien afk:alltide. De toegeschoten brandweer b"h niets meer beginnen. De eigenaar "48 laag tegen brand verzekerd. --- Brand in hooischuur Ik a rrlitra,b LUM. Zaterdag omstreeks het hon,-aguur ontstond brand in de 4-7,2ehuur van de landbouwer R. Tel Haar. wiub.se brandweren uit Marmn en De 7a,k' verrichtten 'de blussingswerk-1-leden en konden het vuur be'rigen, zodat alleen de inhoud van ‘‘.-,e schuur verloren ging en de geboude n, gespaard bleven. De oorzaak van 'rand was, dat kinderen met vuur Deelden. TEW AYERLATING LS „BETTY JEAN" Oe n.v. G. J. v. d. Werf f's Scheepsk'..,:"; te Westerhroek (G'r.) werd met goed t- water gelaten het nieuwe m.s. Jean', dat wordt gebouwd voor (1,,j11,1g van Van Stolk's Koninklijke tdlliz,lehandel nv. te Rotterdam. ty,.,e 'Betty Jean" is van het gladdek- Meet 'ca 445 ton d.w. en heeft de 1r ~,0d afmetingen: lengte o.a. 43.95 m, tussen de loodlijnen 39.95 m, breedspanten 7.80 ra en holte 3,05 na: 11)1aden diepgang bedraagt plm. 2.82 voortstuwin.r zal geschieden door hr'rit.'l,' van 380 pk, terwijl voorts in (1,7, één hulpmotor .van 12)(sL pk ,_e, o"n ongesteld. ki zonw geschiedt onder toezicht van. "Bureau Veritas en Scheepvaart -u z ''-• zsl de kiel worden gelegd voor Il(nj van het gladdektype, groot ,on d.w voor buitenlandse rekening.- 1%,) zal worden 'uitgerust met een 17,!-- motor. j}a--GBRENftELSPORTWIDDAG IN APPINGEDAM zullen die dikke karper er wel 'halen''. „Let eens 0!) mijnheer, ik er een ,emmer vol uit". Ja, enthoule..,-` Waren ze wel al die jongens en meiszaterdagmiddag deelnamen aan de jengdviswedstrild in de gemeenrre vijver 'aan de Harm Kuperstraat. diti2 Vangsten vielen niet tegen. Detragnk' getrouw Werden de meeste vissen bit weer in het eerste uur gevangen. hflf nu eermad by dit vijvervissen xe behoren. Van de 120 kinderen leverden atig vis in. dus precies de helft. --- Bromfietsers botsten te Hoogezand HOOGEZAND-SAPPEMEER. R. W. uit Helle bij Oldenburg reed zondagavond omstreeks 9 uur met zijn bromfiets in oostelijke richting over de secundaire weg langs de rijksweg Groningen-Nieuweschans. J. J. S. uit Noordbroek reed over de Noordbroeksterstraat te Sappemeer en kruiste de secundaire weg zonder voorrang te verlenen aan de bromfietser. Deze werd geschept en liep een tamelijk ernstige kniewond en kneuzingen op. Na medische hulp werd hij naar zijn woning in Duitsland overgebracht. De bromfiets werd ernstig beschadigd, de auto licht. T7 1 1 --- Kind aangereden door bromfietser USQUERT. Zaterdagmiddag reed de heer E. v. E. op zijn bromfiets naar zijn woning in de H. Kiewietstraat. Op dit moment stak het kind, Pieter Blink, spelenderwijze de straat over, waardoor een aanrijding niet meer voorkomen kon worden De bromfietser kwam er goed af. De bromfiets werd beschadigd. Het kind werd met een bloedende hoofdwonde opgenomen en behandeld door de plaatselijke dokter en een E.H.8.0.-lid. --- Bromfietser (15) gaf geen voorrang Dode en 2 gewonden bij botsing in Winschoten WINSCHOTEN. Zondagmorgen om 11.30 uur reed over rijksweg 42 een Duitse auto in de richting Groningen Bij de Kloosterbrug stak, juist toen de auto naderde, een bromfietser de rijksweg over, daarbij dus geen voorrang gevende aan het snelverkeer op de autoweg. De bromfietser, de 15-jarige D. W., wonende aan de Vosseweg te Winschoten, werd door de auto geschept en weggeslingerd. Hij overleed ter plaatse. Door het tegelijkertijd krachtig 'remmen en uitwijken sloeg de Duitse auto 3 á 4 maal over de kop, waarbij 1 zowel de bestuurder, de heer J. M uit Aurich, als zijn passagier, de – 21- jarige heer J. C. R. uit Groningen, uit de wagen werden geslingerd. De bestuurder brak enige ribben en ledematen, terwijl de andere inzittende een zware hersenschudding opliep. Beiden werden overgebracht naar het R.K. Ziekenhuis te Winschoten. Zowel de auto als de bromfiets is totaal verwoest. Het wrak van de auto werd naar het politiebureau te Winschoten gesleept. Naar men vanmorgen van medische zijde meedeelde was de toestand van de Duitse bestuurder gunstig. De medepassagier uit Groningen verkeert nog in levensgevaar. --- Advertentie (Advertentie) Vraag de ware senoritas-roker, hoe u het meest geniet van een TV-uitzending als op zaterdagavond en hij 'zal u antwoorden: u „neemt er méér van mee", als u Panter Senoritas rookt. Heerlijk zacht! PANTER SENORITAS in het bekende rode blik 20 stuks f 2.50 --- BENOEMING HOOGKERK. Ingaande 1 sept. 1960 is benoemd tot opzichter-tekenaar A bij de gemeenschappelijk technische dienst van de gemeenten Adorp, Aduard en Hoogkerk. standplaats Hoogkerk, de heer Y. Smith te Engelbert. --- De chr. gymnastiekver. „Plicht en De chr. gymnastiekver. „Plicht en Genoegen" uit Grootegast in actie tijdens de marswedstrijd te Grijpskerk --- Gymnastiek GESLAAGDE ADSPIRANTENMIDDAG IN GRIJPSKERK Zaterdagmiddag heeft de Turnkring roGningen van het K.N.C. G. V. . op het s:::.lrtpark te (..:T.•*;jinAterkt adspir?nten-demonstraties gehouden. Voor de aanvang van de wedstrijden werd er nog een marswedstrijd van de deelnemend... verenii.u.ren door kerk gehouden, waarbij voor B. en W. en het Turnkring-bestuur werd gedefileerd. De heer J. Doornbos, voorzitter van het noorder gewest, opende deze middag met een kort woord, waarna de .wedstrijden (driekamp) konden be .ginnen. Deze zijn vlot en zeer .geanimeerd verlopen. Ook de avond-demonstraties vielen bij het publiek zeer in cv sm?.:,lt. Ms -heer A. Hokoma, voorz. van Kracht en Vriendschap, Grijpskerk, verrichtte de prijsuitreiking. Uitslagen: Meisjes 10-L-13 jaar: 1. K. en V. I Groningen 190 pt. 2. Excelsior Groningen 185 pt. 3. K. en V. 2 Groningen 178 pt. Meisjes 14--16 jaar: 1. Excelsior Groningen 195 pt. 2. K. en V. Grijpskerk 1891,;, pt. 3. Plicht en Genoegen Grootegast 189 punten. Jongens 10-13 jaar: 1. Excelsior Groningen 137 pt. 2. Plicht en Genoegen Grootegast. 194 pt. 3. K. en V. Grijpskerk 1281,2 Jongens 14-16 jaar: 1. Plicht en Genoegzr'n Grootegast 111:W2 pt. 2. Excelsior G-,o::ine'en 138 pt. 3: K. en V. Groningen Ut. Mes 10-13 jaar Personeel: 1. M. K. en V. Groningen 23 pt. 2. S. K. en V. Groningen 24 pl. Jongens 10-13 jaar Personeel: 1. J. Stelling Excelsior Groningen 23 pt. 2. J. Sint -.vald Excelsior Groningen 231/4 pt. Slelies 11-16 jaar Personeel: 1. P. V. 0r0n,..,11 2EP/2 pt. 2. J. Camphuis Excelsior Groningen 25 pt. Jongens 14-16 jaar Personeel: 1. C. Storteboom Plicht en Genoegen Grootegast 26 pt. 2. W. Wubs Excelsior Groningen 26 pt. Marswedstrijd: 1. Excelsior Groningen pt. 2. C.J.O. Groningen 8 pt. 3. Plicht en Genoegen Grootegast 7% pt. Totaaluitslag: 1. Excelsior Groningen 655 pt. 2. Plicht en Genoegen Grootegast 640- pt. 3. Kracht en Vrienschap Groningen 625 pl- 4. Kracht en Vriendschap Grijpskerk 619 pt. --- Geslaagde betoging K.N.C.G.V. te Wildervank WILDERVANK. In het gemeentelijk sportpark vond zaterdag de jaarlijkse betoging plaats van de kring „Oost-Groningen" van het K.N.C.G.V. Aan de christelijke gymnastiekvereniging L.I.S. viel dit jaar de eer van de organisatie te beurt. die mede dank zij het ideale weer voortreffelijk slaagde. 's Middags vonden wedstrijden plaats voor jongens en meisjes van 11-15 j., waarbij de verenigingen zich onderling met elkaar maten. Vlot werden de verschillende onderdelen afgewerkt en er werd met veel animo gewedijverd. Plm half zeven maakten de twaalf bij de kring aangesloten verenigingen zich van het sportpark op voor de opmars. Met aan het hoofd het plaatselijk muziekkorps „Deo Gloria" trok de optocht, in vol ornaat, al of niet met eigen korps, naar het uitbreidingsplan-Oost, ten einde te defileren voor het college van B. en W., , vertegenwoordigd door mevr H. C. Everts-Mackeno, en andere officiële personen. In het sportpark werd hierna cie officiële opening verricht door de voorzitter van de kring, de heér P. A. de Vries te Veendam. Spr. liet Zijn openingswoord uitlopen op een klemmend appèl, om zich toch met hart en ziel voor het welslagen van het plan-Kret in te zetten. Toto en lotto wijst de Chr. sportbeweging beslist af; voor de uitbouw van haar actie is echter dringend geld nodig; bewijst KNCGVers, dat het ook anders kan!" Een aantrekkelijk programma van massale ritmische oefeningen, afgewisseld door turndemonstraties en grondgymnastiek werd hierna afgewerkt. De wissel-estafette voor dames en heren leverde een spannend verloop voor D.O.K. (Nieuwe Pekela) en L.1..5., die beide een tijd noteerden van 45.2. Loting wees DOK als winnaar aan; S.S.S. Veendam noteerde 45.4 en werd daarmee derde. Een 1500 ni. loop vormde het sluitstuk van deze geslaagde betoging. uitslagen middagwedstrijden: j. en ni. (10-11 j.): 1. „Stadskanaal" 2. LIS. 3. sleeemndam.3. (12:i1U.) jaml.. J. en m. (14-15 j.): 1. SSS Veendam. 2. LIS. 3. DOK Nw. Pekela.. Totaal: 1. LIS; 2. SS 9 Veendam; 3. „Stadskanaal". Wissel-estafette (j. en /n. van 10-16 j.): 1. „Stadskana.a.l"; 2. SSS Veendam; 3. SSS Winschoten. Avondprogramma. Marswedstrijd: Ver. m. korps: 1. SSS Veendam; 2. LIS; 3. Egliod, Musselkanaal. Ver. z. korps: 1. DOK, Nw. Pekela; 2. SSS Winschoten; 3. „Stadskanaal". Hoogbrug (heren): 1. H. Vos, Veerdam; 2. H. Bakker; 3. G. Sligter, beiden van Egliod. Brug (ongelijk) dames: 1. J. Hulzebos, DOK; 2. A. Bijholt, DOK; 3. J. te Velde, LIS. 1500 meter (heren): 1. D. v. d. Laan; 2. A. Munneke; 3. G. Schaap. Vol bewondering kijkt de jeugd toe bij de iletnonNtratie% va,n de ouderen --- Kinderen gewond te Ter Apel TER APEL. De 5-jarige Hanneke Dost stak voor haar ouderlijke woning in de Schotslaan plotseling met haar fietsje de rijweg over en botste tegen een passerende auto van de groentehandelaar G. R. Het meisje liep een gebroken been en zware verwondingen aan het hoofd op. Ze moest in het ziekenhuis te Emmen worden opgenomen. TER APEL. Toen het 9-jarig zoontje van de landbouwer Schmitz te Munsterscheveld even geen aandacht bij het stuur van zijn fiets had kwam hij in botsing met een juist passerende E.D.S.-bus. Hij kreeg een ernstig bloedende wond aan een zijner armen en werd door de behandelende I arts ter behandeling naar het ziekenhuis te Emmen gebracht. --- Felle brand op T.T.-circuit ASSEN. Een leeg limonadeflesje was de oorzaak van een felle heidebrand op het TT-circuit zaterdagmiddag. Doordat de felle zon op het glas scheen, werkte het als een brandglas. Dit gebeurde vlak bij de zgn. Kniebocht, de parkeerplaats, waar zo'n 2500 auto's, scooters en duizenden fietsen stonden geparkeerd. In een moordende hitte trachtten honderden toeschouwers, militairen en brandweerlieden de brand in te dammen. Zondagavond smeulde het veen onder de ca. zes ha. verbrande heide nog. Zelfs vanmorgen smeulde het veen onder de heide nog. De Asser brandweer is de gehele middag bezig geweest met blussen. Terwijl 2000 liter water in de heidestruiken werden gespoten, ontstond korte tijd later een penibele situatie toen het vuur een kamp van militaire verbindingstroepen uit Ede naderde. De militairen, die langs het circuit telefoonverbindingen hadden aangelegd, moesten inderhaast hun tenten strijken en het materiaal ,in veiligheid brengen. ---