Advertentie Zaterdag 14 December officiële opening UNIE-WINKEL, HOOFDSTRAAT 25,TER APEL De openstelling wordt in de étalage bekend gemaakt. --- BINNENLAND Invoer uit Nederland in Duitsland Van 16 Dec. af vrij van douanerechten. BERLIJN, 12 Dec. De Duitse rijksminister van financiën heeft door een in de „Reichsanzeiger" van 11 December 1940 gepubliceerde verordening betreffende wijziging van douanetarieven ter vergemakkelijking van het goederenvervoer tussen Nederland en Duitsland bepaald, dat van 16 December 1940 af de goederen, afkomstig uit de bezette Nederlandse gebieden, vrij van douanerechten zijn. De regeling geldt niet voor goederen, die zich op de dag van het ir+ werking treden der verordening reeds in het douaneverkeer van het Duitse douanegebied bevinden. DE NIEUWE RAADSADVISEURS VAN HET DEPARTEMENT "VAN VOLKSVOORLICHTING. Naar de Maasbode verneemt behoort Ir. v. d. Vegte, de nieuwe raadsadviseur van het departement van Volksvoorlichting, die speciaal belast is met de regeling voor de Radio-omroepen en dan ook voorzitter van de Radio-raad is geworden tot de N.S.B. NIEUWE BONNEN. Petroleum. De secretaris-generaal van het departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart maakt bekend, dat gedurende het tijdvak van Maandag 16 December a.s. tot en met Zondag 19 Januari 1941 de met „periode c" gemerkte zegel van de serie, welke is uitgereikt ten behoeve van hen, die voor verlichting in het huishouden uitsluitend op het gebruik van petroleum zijn aangewezen, recht geeft op het kopen van 2 liter petroleum. Brood en gebak. Elk der met „19" genummerde bonnen van de broodkaart geeft gedurende de week van Maandag 16 December tot en met Zondag 22 December a.s. recht op het kopen van 125 gram roggebrood of 100 gram ander brood. Voorts geeft elke der met „19" genummerde broodbonnen recht op het kopen van een rantsoen gebak. Dit omvat voor de hierna genoemde bakkerijproducten telkens ten minste het daarachter geplaatste aantal grammen: beschuit 75 gram, biscuits en wafels 90 gram, speculaas 140 gram, andere koekjes 200 gram, koek 160 gram, cake 300 gram, gevuld klein korstgebak (b.v. amandelbroodjes) 400 gram, gevuld groot korstgebak (b.v. boterletter) 500 gram, taart en gebakjes 600 gram. Voor geheel of ten dele uit meel of bloem gebakken producten, welke hierboven niet genoemd zijn, geldt, dat een rantsoen een hoeveelheid omvat waarin 70 gram meel of bloem is verwerkt. De op 22 December nog niet gebruikte bonnen blijven voorts nog geldig gedurende de week van 23 tot en met 29 Deeember. Eieren. Gedurende het tijdvak van Maandag 16 December tot en met Zondag 22 December a.s. geeft de met „22" genummerde bon van het algemeen distributiebonboekj e recht op het kopen van één ei. De bonnen, welke op 22 December nog niet gebruikt 7ijn, blijven geldig tot en Met Zondag 29 December a.s., met dien verstande, dat ook zij gedurende de week van 23 tot en met 29 December a.s. niet gebruikt mogen worden in hotels, restaurants e.d. Peulvruchten. Gedurende het tijdvak van Dinsdag 17 December tot en met Zondag 12 Januari 1941 geeft de met „103" genummerde bon van het algemeen distributiebonboekje recht op het kopen van een halve kg. peulvruchten. Voor Kerstmis geen hoger vleesrantsoen. Gedurende het tijdvak van Maandag 16 December tot en met Woensda e: 25 December a.s. geeft elk der vier met "12 vlees" gemerkte bonnen van de vleeskaart recht op het kopen van 100 gram vlees, been inbegrepen, of een rantsoen vleeswaren. De met „12 worst, vleeswaren" gemerkte bon geeft uitsluitend recht op het kopen van een rantsoen vleeswaren. De bonnen, welke op 25 December a.s. nog niet gebruikt ziln, blijven nog geldig tot en met Zondag 29 December a.s. Het rantsoen vleeswaren, dat per bon kan worden gekocht, bedraagt 75 gram voor gerookt of gekookt varkens-, rund- of kalfsvlees en voor gerookte worstsoorten, 100 gram voor gekookte worstsoorten, rolpens en knakworst, 125 gram voor leverartikelen, tongenworst en nierbrood en 150 gram voor bloedworst. Boter en margarine. Zoals reeds eerder bekend werd gemaakt geeft de met „21" genummerde bon van de boterkaart zowel als van de vetkaart gedurende het tijdvak van Zaterdag 14 December tot en met Vrijdag 20 December a.s. recht op het kopen van 250 gram boter of margarine. De bonnen, welke op 20 December nog niet gebruikt zijn, blijven voorts nog geldig gedurende de week van 21 tot en met 27 December a.s. Voorts geeft de met ,21" genummerde bon gedurende het tijdvak van 30 November tot en met 27 December a.s. recht op het kopen van een halve fles sla-olie. Het afleveren van de hoeveelheid slaolie, welke onder afgifte van de met „21" genummerde bon is gekocht, is uitsluitend toegestaan gedurende het tijdvak van 14 December 1940 tot en met 31 Januari 1941. De met „21" genummerde bonnen geven dus géén recht op het kopen van vet. --- Advertentie lig ii02.00W.045 van fr ,ipar,44,l„ rot, I,IIIIPIW • ,• •-•-r – ~De 'beste én zuinigste rampen -ooit door Philips vervaardigd --- Advertentie Denkt om de verduistering! Zon en maan op 14 December 1940. Zon op 9.43, onder 17.27. Maan op 17.48, onder 8.50 d.a.v. (Volle maan). --- Plaatselijk Nieuws UNIE-WINKEL. TER APEL. Zoals uit een advertentie blijkt, voorkomende in dit blad, wordt morgen officieel een Unie-winkel geopend, waar men zich op allerlei gebied, betreffende ,De Unie" kan laten voorlichten Raadpleeg de advertentie, bezoek de opening. R.K. JEUGDHUIS VERKOCHT. , TER APEL. De herenbehuizing van den heer P. L. Moorlag, aan de Hoofdkacte, thans R.K. Jeugdhuis is onderhands ver- I kocht aan den schipper H. Zwiers. ONGEVAL. TER APEL. Op de terugweg van de paardenvordering, kwam het paard van H. Webers te Haar, en bereden door diens zoon, door de gladheid van de asfaltweg te vallen, waardoor de jongen er onder terecht kwam en een ernstige beenfractuur opliep, Dr. Lubberman werd geraadpleegd, die hem onmiddellijk naar het Ziekenhuis te Emmen liet overbrengen. KERSTVIERING R.K. VROUWENBOND. BOLS WARD. Woensdagavond waren de leden van de Vrouwenbond in grote getale opgekomen in 't Werkliedengebouw ter viering van het Kerstfeest. Een keurige stal was in de zaal opgesteld. Nadat de presidente mevr. N. v. d. Oever —v. d. Werf een openingswoord had gesproken en meerdere mededelingen had gedaan betreffende aanstaande cursussen en vergaderingen mede over de St. Martha-kledingstukken, welke straks zullen worden uitgedeeld, iets had gezegd werd door een twaalftal jonge dames een Kerstspel opgevoerd, getiteld: „De oude schuld". Dit vierbedrijvig spel verhaalt van een oude vete bij de familie Heemstee welke speciaal de bewoonster van „D,9 Eikehof" heeft aang,e7rsr‘en, en waarva. mevrouw's kleinclochf—r l'lonny de dupe steeds was. T0t.... dit meisje eens, bijna met opoffering v 2 '1 hair eigen leven, de kleine Roosje yn een wisse docof. redde. Toen veranCerde bij grootmama cie wrok en afgekeerdheid in liefde en toenadering. Temeer, waar bij Nonny's thuiskomst uit het ziekenhuis, het Kerstfeest zou worden gevierd. Het was een blij, gelukkig wederzien, dat nog werd vervolmaakt en bevestigd bij het stalleke van den kleinen Jezus. Hier werd het vrouwenhart eens zo hardvochtig, geheel vermurwd liefde, vrede en vergeving traden er voor in de plaats. Dit toneelspel eist voor de hoofdrollen vooral, goede krachten. Nu, deze waren hier i.n voldoende mate aanwezig. Meerdere speelsters leverden een sigel, dat bo ven het middelmatige uitging. Trouwens; het geheel werd 0.1. zeer goed vertolkt:' vlot en beschaafd. Ook de uitspraak viel te roemen. Voor willen we ,'n uitzondering maken door haar bij name te noemen: de kleine Roosje. ren lieve verschijning, die de „kunst" goed verstaat. Voor de leidster, mevr. Bruinsma—v. d. Vleugel, mede een succes! Ook de grime en toneelaankleding was goed verzorgd. Dat het spelen ook bij de leden insloeg bewees wei het feit, dat men tijdens de stilte.... me nige snik hoorde. Tijuens de pauze's Werden door de vergadering enkele Kerstliederen gezongen, en werden een tweetal mooie Kerstgroepen, benevens een paar andere prijsjes. verloot. Pater Robertus Eykholt fungeerde, bij afwezigheid van Pastoor, voor -geestelijk adviseur. Hij dankte allen, in 't bijzonder de speelgroep, voor- deze mooie avond en wekte in navolging van het vertoonde spel, op tot een echt-christelijke Kerstviering, waarbij wij het Christus-Kind moeten binnenleiden in een reine ziel, vol van vrede en liefde. EEN VASTE LUCHTWACHT. ST. NICOLAASGA. In de gemeente Do nia,werstal zijn een viertal bezoldigde personen benoemd voor de luchtwacht. Deze oersonen hebben iedere nacht dienst var 10 tot 's morgens 6 uur. De wachtpost is in het, Werklozengebouw te St. Nicolaasga. SCHUTJASPARTI.T. ST. NICOLAASQA. Woensdagavond hield de J. B. B. een schutjaspartij waar 20 le den aan deelnamen. De uitslag was al: volgt: lste pr. Jan Zonderland en P. Adema; 2de pr. Bouwe Sikkes en Hessel Gorter. LYTSE REED. WARGA. De IJsclub „de Lytse 'leed" hield Woensdagavond haar jaarvergade ring, onder leiding van den heer A. Heid stra. Uit het jaarverslag bleek dat er ,1 hardrijderijen hadden plaats gehad het vorige seizoen, met een aantal rijder.s(sters) van 189. Met het voordelig saldo van het vorig jaar waren de ontvangsten f 312.07 en de uitgavan f 278.11, saldo dus van f 33.96 hetwelk met de contributie van 104 leder á f 1.--- een kassaldo vormde van f 137.96 Als be.stnursleden werden herkozen A liel&tra en H. Eizinga. Voor de controlecommissie werden aangewezen: J. Tuin stra, J. Joh. de Boeren J. S. Kooistra. Tot slot werd medegedeeld, £lat er plannen zijn om zo mogelijk ieder jaar, een hardrijderij te honden van de beste lij •H ders en rijdsters uit de Gemeente. Hierna volgde sluiting. DE N.E.T.O. EN DE PROVINCIE DRENTE, In 1936 hebben de Staten van Drente besloten om medewerking te verlenen voor de stichting voor de Noordelijke Economische Technologische Organisatie voor Groningen en Drente en in de stichtingskosten f 500 voor rekening van de Provincie te nemen, alsmede om in de periode 1936 t,ot en met 1940 'n jaarlijkse subsidie te verlenen van f 4600. De toezegging tot subsidiëring loopt dus 31 December 1940 af en nu heeft de Noordelijke Economisch-technologische organisatie aan het Provinciaal bestuur verzocht om de subsidiëring voort te zetten ook voor volgende jaren en wel door per jaar f 5600 beschikbaar te stellen. Voor de Provincie Groningen wordt gerekend op een subsidie van fllOOO. Gedeputeerde Staten leggen nu aan de Staten de vraag voor of verdere medewerking aan de Noordelijke Economisch Technologische organisatie behoort te worden verleend. Zij beantwoorden die vraag in ontkennende zin. Daarbij beroepen zij zich op de praktijk en voeren aan dat het nuttig effect van de werkzaamheden van. de N.E.T.O. tot heden voor de Provincie zeer gering is geweest. Zij menen dat daarbij ook niet uit het oog mag worden verloren dat de Provincie Drente, tengevolge van , haar economische structuur minder behoefte heeft aan industrieële voorlichting, Voorzover daaromtrent wensen bestaan, kan de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Meppel en de Rijksnijverheidsconsulent te Zwolle daarvoor zorgen, terwijl de belangen van het veenbedrijf worden verzorgd door de Nederlandse Turfcentrale. Naar de mening van Gedeputeerde Staten wegen de voordelen van de werkzaamheden van de N.E.T.O. niet tegen de kosten op en stellen zij, op grond daarvan, aan de Staten voor, om afwijzend op het verzoek te beschikken en geen verdere financiële steun aan de N.E.T.O. te verlenen. Daarbij voegen Gedeputeerde Staten nog dat de gewestelijke economische instituten, niet de rol hebben gespeeld, welke zij zouden spelen volgens de plannen, welke de Minister van Handel, Nijverheid en Scheepvaart indertijd had, in verband met de plannen inzake de oprichting van een N.V. Maatschappij tot industrietinanciering. iVan die plannen is naar de mening van ' Gedeputeerde Staten niets terecht ,gekomen. Wanneer de Staten van Drente dit voorstel aannemen, betekent dit in de praktijk dat Drente zich los maakt van de N.E.T.0., want het is niet aan te nemen dat de N.E.T.O. in deze Provincie blijft werken, als de Provincie geen bijdrage verleent. Waar de 11.E.T.0. in haar adres nu al klaagt over gebrek aan financiën, die zoveel geringer zijn dan van de instituten in het Zuiden, zal dat ook om financiële reden wel achterwege gelaten moeten worden. Daardoor wordt Drente de enige Provirr, cie, welke niet over een economisch technologisch instituut beschikken kan en waardoor de kansen om in die Provincie industrie te krijgen, welke er in verband met 't grote aantal arbeidskrachten, dat op Drentse bodem normaal geen arbeid kan vinden, en welk aantal zeker zal toenemen, ai naar gelang het veenbedrijf in het Zuid Oostelijk deel van de Provincie meer afneemt, zo noodzakelijk is, niet zullen toenemen. Men heeft ongetwijfeld in de bijna afgelopen 5 jaren in Drente niet veel kunnen bereiken, waarbij ook het feit dat wegverbindingen, hoewel verbeterd, nog verre van ideaal zijn en de spoorwegverbindingen in de laats.a vier jaren enorm zijn verslechterd, niet uit het oog mag worden verloren. Ook de omstandigheid dat de afaartsgelden op de Drentse kanalen nogal hoog zijn, mag' daarbij als factor niet buiten beschouwing worden gelaten. Men heeft echter in Drente te kiezen tussen emjgratie van de arbeiders naar andeze gewesten, enorme werkloosheid ot vestiging van industrie. De landbouw zal in de veenkoloniale streken de daar thans aanwezige arbeiders niet kunnen opnemen, terwijl het geregeld werken op grote afstanden van het gezin toch ook niet geringe bezwaren heeft. De beslissing welke de Staten van Drente in-de komende winterzitting zullen hebben te nemen, is dus wel van grote betekenis voor het gewest en zal dat in het bijzonder zijn voor het Zuid Oostelijk deel daarvan, omdat men daar door de wijziging van het economisch karakter een permanent overschot van arbeidskrachten heeft, welk overschot toeneemt in gelijke verhouding als de veenplaatsen tot dalgrond werden herschapen en de landbouw die plaats inneemt, welke thans door het veenbedrijf wordt ingenomen. KINDERTOESLAG IN DRENTE. Gedeputeerde Staten stellen aan de Staten voor om voor de ambtenaren in dienst van de provincie, een kindertoelage in te voeren. Deze regeling houdt .in, dat aan de ambtenaren, welke meer dan twee kinderen beneden achttien jaar hebben voor de meerdere kinderen een kindertoelage ontvangen van 3 pet. van de pensioensgrondslag met een minimum van f 60 per jaar. Als kinderen worden beschouwd ook die, welke uit een vroeger huwelijk van de echtgenote van den ambtenaar zijn gesproten alsmede pleegkinderen, die door den ambtenaar als eigen kinderen worden onderhouden en opgevoed. • Gedep. Staten Cleien mede, dat zij in April 1939 deze regeling reeds hebben ontworpen, maar niet bij de Staten hebben ingediend, omdat in de commissie voor georganiseerd overleg geen overeenstemming kon worden bereikt. Volgens de thans geldende toestand zullen sleelitS drie ambtenaren voor toekenning van een kindertoelage in aanmerking komen. De kosten zullen bedragen Ï 234.75, terwijl de premie om de wettelijke•kinderbijslag aan de ambtenaren en ander provisioneel te verstrekken rond 1 1450 zou kosten. De voorgestelde regeling is dus aanmerkelijk voordeliger en Gedeputeerde Staten verwachten niet, dat het aantal kinderen zo zal toenemen, dat de voorgestelde regeling meer zal kosten dan de kosten, welke uit de kinderbiislagwet voor de provincie voortvloeien, zullen bedragen DE LONEN IN HET VEENBEDRIJF. De samenwerkende land- en veenarbeidersorganisaties hebben aan de Federatie van Vervenersorganisaties in Nederland verzocht, een duurtebijslag te verlenen op de lonen en tarieven, welke in diverse collectieve contracten met de vervenersbonden, welke bij de Federatie aangesloten zijn, zijn geregeld. Naar de mening van de arbeidersorganisaties maakt de positie van het bedrijf een dergelijke duurtebijslag mO– en is de positie van de arbeiders, nu alles de tendenz heeft in prijs te stijgen, zo, dat aan een duurtebijslag zeer grote behoefte bestaat. --- Advertentie DCUWE EGBERTS --- Advertentie Die sloopende rheumatiek komt voor uit onzuiver bloed. Doe daarom een kuur met Kruschen Zout. De aansporende werking op de bloed-zuive;ende organen hergeeft ze hun jeugdige werking; het bloed gaat weer krachtig stroomen en de pijn-verwekkende onzuiverheden verdwijnen langs natuurlijken weg. 1 KRUSCHEN Bij toth. en drog. 1.47, 0.76, 0.41 p. fl. incL o.a ---