KERKBERICHTEN DEKENAAT GRONINGEN Deken Mgr. G. G. P. VAN DIJK Mr E. v. Ketwich Verschuurlaan 7 Tel. (05900) -3 73 95 GRONINGEN GR-1 Parochie H. Martinus Oude Kijk in 't Jatstraat 13 Tel. (05900) -25215 ZATERDAG, 1 juni: vigilie van Pinksteren. Zaterdagavond 7 uur plechtige H. Mis bij de opening van de Pinksterfeesten. De gelovigen worden aangespoord dit H. Misoffer te komen meevieren. ZONDAG: Hoogfeest van Pinksteren. De H.H. Missen zijn;B uur; kwart over 9 de Pontificale Hoogmis. 11 uur en de avondmis 7 uur. 's Avonds om 6 uur plechtige vespers van Pinksteren. De eerste schaalcollecte is voor de bouw van nieuwe kerken in ons eigen bisdom; de tweede voor de Nederlandse Missionarissen. MAANDAG: 2de Pinksterdag, dag van devotie, de gelovigen worden aangespoord maandag allen het H. Misoffer te komen meevieren. De H.H. Missen zijn 3 uur, kwart over 9 de Hoogmis, 11 uur en de avondmis 7 uur. 's Avonds 6 uur Vespers van Pinksteren. DINSDAG: 3e Pinksterdag. De H.H. Missen zijn 7.15, 8 uur, 9 uur en om 10 uur plechtig gezongen kapittelmis en de avondmis 6.15 uur. Woensdag; donderdag en zaterdag zijn de H.H. Missen; 7.15, 8 uur, 9 uur en de avondmis 6.15 uur. VRIJDAG: Quatertemper vrijdag tevens eerste vrijdag van de maand. De H.H. Missen zijn 7.15, 8 uur, 9 uur en de avondmissen kwart over 6 en om 7 uur gezongen avondmis. Genomen wordt misformulier van vrijdag onder het octaaf van Pinksteren. ZONDAG, 9 juni: bedevaart naar Dokkum. De gelovigen worden aangespoord zondag de H. Eucharistie met hun bisschop te gaan vieren op het martelveld te Dokkum. ZONDAG, 16 juni: 's middags om 4 uur plechtige Sacramentsprocessie op Esserberg. Lof donderdag en zaterdagavond 7 uur vespers van Pinksteren. Biechthoren; zaterdagmiddag van 4 tot 8 uur. Van 4 tot 5 uur bijzonder voor schoolgaande kinderen. Donderdagavond van 6 tot 8 uur. Quatertemperdagen: woensdag, vrijdag en zaterdag zijn quatertemperdagen, dagen van gebed en offer. Alleen vrijdag is vasten- en onthoudingsdag. Postrekening ten name van de penningmeester; r.k. kerkbestuur St. Martinusparochie. Groningen. 1024419. Giro ten name van de plebaan J. H. Koelman. 840627. MISINTENTIES ZONDAG: 6.30 Parochie; 7.30 Oven. fam. Nieland; 9 u. Lambertus Luttmer; 11 u. Voor Harry en Anneke; 18 u. Bij een 25 jarig huwelijk. Boterdiep: t.z.i. (B). Maandag: 6.30 i.z.i.; 7.30 Oven. Zusters; 9 u. Parochie; 11 u. Theod. Sorners (v.w. mannencongr.); 18 u. Voor het concilie. Dinsdag: 7 u. Fam Scheepers; 7.30 t.z.i.; 8 u. Elis. Kerremans-Schlichting; 8.30 Fam Wald; 9 u. Everdina Visser-Zandvoort; 18 u. t.z.i. Woensdag: 7 u. Aleida Bartels en fam; 7.30 t.e.v. St. Joseph, oven. fam. 8 u. Rev. P. Maurice Duprey; 8.30 t.z.i.; 9 uu Frits Wilhelm Casparie; 18 u t.z.i. Donderdag: 7 u. Dr. Henricus Takkenberg; 7.30 Lambertus Luttmer; 8 u. Brigitta Veerkamp-Medler; 8.30 Theod. Somers (v.w. Mannencongr.); 9 u. t.z. intentie (N); 18 u. t.z.i. (Kr.) Vrijdag: 7 u. t.z.i.; 7.30 Fam Grol-Kessels; 8 uur voor Paus Joannes XXIII; 8.30 t.z.i. (R); 9 u. Elis. Kerremans- Schlichting; 18 u. Lev. en overleden leden Ap. des gebeds; 19 u. t.z.i. Zaterdag: 7 u Johanna Wilkens; 7.30 t.e.v. O.H. v. Maria, oven l fam.; 8 u. t.z.i. (S.-M.); 8.30 u. fam. Jansen-Kraft; 9 u. Catha Rodenberg-Paping; 18 u Rudolf Jansen. --- Advertentie begrafenisonderneming v/h g. gasman ondernemers nijholt & rolf westersingel 46 a 11, Groningen tel. 200 76 b.g.g. 313 82 --- GRONINGEN GR-2 Parochie H. Hart van Jesus Moesstraat 8 Tel. (05900) – 232 15 Heden de H.H. Missen om half acht, 9.15 uur 'Hoogmis, 11 uur gelezen H. Mis. 6 uur lof 7 uur avondmis de Hoogmis met assistentie. Onder alle H.H. Missen eerste collecte voor de kerkenbouw, de tweede voor het onderhoud der parochiegeestelijkheid. MAANDAG tweede Pinksterdag, dag van devotie. De H.H. Missen om half acht, 9.15 uur Hoogmis, 11 uur gelezen H. Mis; geen lof en geen avondmis. Gedurende de week de H.H. Missen: zaterdag om 7.15 en 8.05 uur. Op de overige dagen om 7.15 en 8.05 dinsdag geen H. Mis om 9 uur, half elf gezongen huwelijksmis; vrijdag eerste vrijdag van de maand half acht gezongen avondmis. DONDERDAG en zaterdag H. Mis om 9 uur. Lof: zaterdagavond om 19.30 uur. Geen Congregatie. Gelegenheid om te biechten: donderdagavond om 6, 7 en 8 uur. Zaterdag na de middag op de hele uren van 4 tot 8 uur. Verder telkens na het lof. Bovendien op werkdagen des morgens tussen 7.30 en 9 uur. ZONDAG a.s. eerste collecte voor de kerkenbouw, de tweede voor de noodlijdenden onder ons. Vandaag groep II zijkanten het eerst ter H. Tafel. Woensdag, vrijdag en zaterdag van deze week zijn quatertemperdagen; vrijdag geldt het vasten en onthoudingsgebod. De parochiale leesbibliotheek is geopend: zondag van 10.30 tot 12.30 uur en donderdagavond van 7.30 tot 8.30 uur. --- GRONINGEN GR-3 Parochie St. Joseph Radesingel 4 – TeL (05900) – 242 15 ZONDAG: Hoogfeest van Pinksteren. De H.H. Missen zijn om 6.30 u, 7.30 u. om 9 u. Hoogmis, om 11 u. gezongen H. Mis en 's avonds om 6 u. Avondmis. De eerste schaalcollecte is voor de kerkenbouw in ons bisdom, de tweede voor de kerkenbouw in ons bisdom, de tweede voor het onderhoud van de kerk en het Fonds. 's Avonds om 7 uur Lof. MAANDAG: Tweede Pinksterdag. De H.H. Missen zijn als op zondag ook de avondmis. DINSDAG: Om 6 uur stille_ avondmis WOENSDAG: Om 6 uur stille avondmis. Jongens- en mannencongregatie. DONDERDAG: Om 6 uur stille avondmis. Van 6-8 uur biechtgelegenheid. VRIJDAG: Vasten- en onthoudingsdag. Eerste vrijdag v.d. maand. Om 8 uur kindermis met zang. Om 6 uur stille avondmis, om 7 uur gezongen avondmis. ZATERDAG: Biechtgelegenheid van 4 tot 8 uur. Om 6 uur stille avondmis, waaronder gebeden voor de vervolgde kerk en de wereldvrede. --- Advertentie Mijn ogen gun ik een bril van v. cl. Munnik --- GRONINGEN GR-4 Mariakerk Laan v d. Vrijheid 242 Tel. (05900) -50721 ZONDAG: Hoogfeest van Pinksteren Vroegmis 8 uur, Tussenmis 9.30. Hoogmis 10.45 uur. Avondmis 7 uur. Collecte 1. kerkenbouw bisdom Groningen. 2. maandelijkse collecte voor de schulddelging. 6 uur Pinksterlof. MAANDAG: Tweede Pinksterdag. Vroegmis 8 uur. Tussenmis 9.30. Hoogmis 10.45. Avondmis 7 uur. Collecte 1. kerkenbouw bisdom, 2. onderhoud van onze kerk. Geen lof. DINSDAG morgenmis half 8. WOENSDAG morgenmis 9 uur. DONDERDAG avondmis half 8. VRIJDAG eerste vrijdag der maand Geboden vasten- en onthoudingsdag. Morgenmis half 8. Gezongen Avondmis half 8. ZATERDAG morgenmis 9 min Biechtgelegenheid vanaf 4 uur tot na het Marialof van 7 uur. --- GRONINGEN GR-5 Parochie 11. Franciscus van Assisië Zaagmuldersweg 65 Tel. (05900) -22215 • ZONDAG: De H.H. Missen zijn om 7 uur; om half 9 de Hoogmis en om half 11 en 's avonds half 7 gelezen Mis. De eerste schaalcollecte is voor de kerkenbouw; de 2de voor kleding van behoeftige communicantjes. Gedurende de week zijn de H.H. Missen om 8.10 en 9 uur. Woensdagavond om 7 uur gezinsmis. Donderdagavond om half 8 Sacramentslof. Zaterdag om half 8 Maria lof. ZONDAG: a.s. Drievuldigheidszondag. A.s. zondag schaalcollecte van de Bedevaartsplaats Dokkum. GRONINGEN GR-6 Parochie San Salvator Van Starkenborghstraat 1 Tel. (05900) – 2 76 73 Giro Pastoor 893075 Giro Kerkbestuur 950951 ZONDAG 2 juni: Hoogfeest van Pinksteren. De beide Pinksterdagen, ook avondmis 6 u. Plechtig Lof Eerste Pinksterdag. 7 u. MAANDAG 3 juni Tweede Pinksterdag geen Lof. Collectes. Er is telkens maar één collecte. De verdeling is als volgt: Zondag: Een kwart voor de kerkenbouw in het bisdom, een kwart voor het werk van de Nederlandse Missionarissen, de helft voor de „guldenscollecte" i.v.m. de nood situatie van de parochiefinanciën. Tweede Pinksterdag: een kwart voor de kerkenbouw in 't bisdom, driekwart voor de „guldenscollecte". Opbrengst „guldenscollecte" op Hemelsvaartsdag (dus de eerste keer) f 410,36. VRIJDAG: Vasten- en onthoudingsdag vanwege Quatertempervrijdag. Vrijdag 7 juni Dan ook eerste vrijdag met avondmis, maar geen eerste vrijdag met 11. Hartviering, wat uitvalt vanwege Pinksterviering. Een familie heeft haar kerkbijdrage verhoogd met f 100,-. 0, waren er nog maar 99 van zulke families, in staat en bereid tot zulk een geste! MISINTENTIES Zondag: half 8 voor de parochie; 9 u. voor een jarige (0); 11 u. Elisabeth Kerremans-Schlichting; 6 u. om zegen op gezin en zaken. Maandag: half 8 Lubertus Vonk; 9 u. Dominicus van Glansbeek; 11 u. tot zekere intentie; 6 u. geen intentie. Dinsdag: 7.15 Reinier Muller; 8 u. Francisca Maria van der Greiteman. Woensdag: 8 u. voor een gezin. avondmis 7 u. voor de gezinnen van alle aanwezigen. Donderdag: 7.15 overleden ouders (S); 8 u. om Gods zegen (W r.); 7 u. avondmis (A.R.) Zaterdag: 8 u. een jarige (V); 9 u. Gerhardus Beekman. MISDIENAARSLIJST Zondag: Pinksteren 7.30 J. W. Rottinghuis, Wolfram Peters, George Koster, René Grimberg; 9 u. senioren acolythen. Henk Andringa, Herman Robin, Alex de Vries, Hayo Pietersma, Theo Kleine, André Weitenberg; 11 u. Acolythen. Zondagavond in de Avondmis van 6 uur: Acolythen. Zondagavond in het pl. Lof; dezelfden als om 9 uur. Maandag tot en met zaterdag: 7.15 Alex de Vries, Hayo Pietersma; 8 u. Theo Kleine, André Weitenberg. Woensdag-, vrijdag- en zaterdagavond om 7 u.; J. W. Rottinghuis, Wolfram Peters, George Koster, René Grimberg. --- HAREN GR-23 . Parochie H. Nicolaas lrenelaan 4 Tel. (05900) – 4 48 46 ZONDAG: Hoogfeest v. Pinksteren. 8 uur Vroegmis voor Johanna Brouwer van Kasbergen. Onder deze H. Mis zullen onze kinderen hun le H. Comm. ontvangen. 10 uur Hoogmis bij 'n verjaardag. Coll. I kerkenbouw, II eigen kerk, 111 spec. coll. voor 't onderhoud v. uw eigen geestelijken. Geen lof. MAANDAG: II Pinksterdag dag v. devotie. 8 uur Vroegmis Elisabeth Maria Huizenga-de Vries. 10 uur Hoogmis voor Tekla Anna Harmina Wortelboer-Mulder. Coll. I kerkenbouw, II eigen kerk, 111 spec. coll. voor de bijzondere noden v. onze parochie. Geen lof. Dinsdag 8 uur Kindermis voor Robertus Jan de Haan en Dirk Ate Welbergen. WOENSDAG: 9 uur H. Mis bij 'n 40 jarig j übilé. DONDERDAG: 8 uur Kindermis. Catharina Helena Maria Roozekrans-Maas VRIJDAG: le vrijdag 7.30 uur uitreiking der H. Comm. 8 uur gez. H. Mis Elisabeth Maria Huizenga de Vries. 118.30 uur avondmis. ZATERDAG: 9 uur H. Mis bij onze Trouwdag om zegen over ons gezin. Van 6-8 uur biechthoren 19.30 uur lof. A.s. zondag: om 8 uur Vroegmis, wegens de Bedevaart naar Dokkum geen H. Mis om 10 uur. 18.30 uur gez. Avondmis. A.s. zondag spec. coll. „Helpt Elkander" (Soc. Car. Centrum). EELDE Hoogfeest v. Pinksteren. 8 uur Vroegmis voor de parochie. 10 uur Hoogmis om uitkomst in moeilijke zaken. Coll. I kerkenbouw, II eigen kerk, 111 spec. coll. voor 't onderhoud v. uw eigen geestelijken. 18 uur lof. Maandag II Pinksterdag dag v. devotie. 8 uur Vroegmis, 10 uur Hoogmis. Coll. I kerkenbouw, II eigen kerk, 111 spec. coll. voor de bijz. noden v. onze parochie. Geen lof. Dinsdag 9 uur H. Mis, woensdag 8 uur Kindermis. Donderdag 19 uur. Biechthoren 19.30 uur Avondmis. Vrijdag: le vrijdag 19.30 uur Avondmis. A.s. zondag wegens de Bonifatius bedevaart naar Dokkum om 8 uur Vroegmis geen hoogmis om 10 uur maar 18.30 uur Avondmis spec. coll. „Helpt elkander." (Het Soc. Car. Centrum). --- ASSEN GR-8 Parochie Maria ten Hemelopneming Dr. Nassaulaan 3 Tel. (05920) – 21 81 ZONDAG: Eerste Pinksterdag, 7 uur Femma Remmers-Welbergen, 9 u. uit dankbaarheid; 10.30 Johannes Schreuder; 18 u. plechtige Avondmis voor de parochie. MAANDAG: 2de Pinksterdag, 7 uur overl. moeder; 9 uur Hoogmis; Hendribertus Gerardus Omlo; 19 u. Lof. DINSDAG: 4 juni, 7 uur voor het welslagen van een examen; 8.30 Anna Margaretha Kosterman-Huisman. WOENSDAG: 5 juni, quatertemperdag 7 uur voor het welslagen van een examen, geen* Avondmis. DONDERDAG: 6 juni, 7 uur tot zekere intentie; 8.30 uit dankbaarheid; 10 u. gezongen H. Mis uit dankbaarheid. VRIJDAG: 7 juni, eerste vrijdag, verplichte vasten- en onthoudingsdag; 7 u. H. Mis voor de militairen; 7.45 Corn. Wilh. van Meurs; 19.30 gez. Avondmis voor Juliaan Schoffelmeer. ZATERDAG: 8 juni, 7 uur Emma Visser-Werner; 8.30 Fenna Remmers-Welbergen; 19.30 Lof t.e.v. H. Maagd. Woensdag, vrijdag en zaterdag zijn verplichte vasten- en onthoudingsdag. Coll.: Pinksteren: kerkenbouw en voor Nederl. missionarissen; 2de Pinksterdag kerkenbouw en eigen kerk. --- BEILEN GR-25 .. Statie van St. Willibrord Dr. Nassaulaan 3 Tel. (05920) – 21 81 ZONDAG: 2 juni, Hoogfeest van Pinksteren. Om 10 uur Hoogmis waaronder eerste H. Communie. MAANDAG: 2de Pinksterdag, om 9 uur de H. Mis tot zekere intentie. VRIJDAG: 7 juni, eerste vrijdag, om 19.30 Avondmis. ZATERDAG: 8 juni, om 8 uur de H. Mis. Geen katechismus. --- ROLDE GR-26 St. Franciscus-statie Eerste en 2'de Pinksterdag om 8.30 de H. Mis in Het Hof v. Rolde. --- BEDUM GR-9 Parochie Maria ten Hemelopneming Grotestraat 47 – Tel. (05901) – 22 15 ZONDAG: Hoogfeest van Pinksteren. Half 8 gelezen H. Mis; 10 uur Hoogmis. Collectes voor de kerkenbouw en voor onze eigen kerk; 5 uur Lof. MAANDAG: Tweede Pinksterdag. H. Missen en Lof als zondag. Collecte voor de Nederlandse missionarissen. WOENSDAG, VRIJDAG en ZATERDAG: Quatertemperdagen, waarop we bijzonder bidden voor de priesters. Alleen vrijdag is vasten en onthoudingsdag. VRIJDAG: Eerste vrijdag, toegewijd aan het H. Hart van Jezus. 's Avonds half 8 gezongen Avondmis. --- MARTENSHOEK GR-14 Parochie H. Martinus Foxhanisterhoofdweg 57 Tel. (05980) – 22 97 ZONDAG, 2 juni, Hoogfeest van Pinksteren. Half acht vroegmis. 9 uur communie uitreiken; 10 uur plechtige Hoogmis. lste collecte voor de kerkenbouw; 2de collecte de bijzondere maandelijkse collecte voor onze eigen kerk. 7. uur plechtig lof. MAANDAG, 2de Pinksterdag, dag van devotie. Half 8 vroegmis, uur communie uitreiken; 10 uur Hoogmis. lste collecte voor de Kerkenbouw; 2de collecte voor onze Nederlandse Missionarissen. Geen lof. Woensdag, vrijdag en zaterdag zijn quatertemperdagen, dagen van gebed en boete. Alleen vrijdag is een geboden vasten- en onthoudingsdag. WOENSDAG: dag van de gezinsmis. Van ieder gezin komt er zo mogelijk een in de H. Mis om 8 uur of in de avondmis half 8. VRIJDAG: lste vrijdag v. d. maand; om 8 uur H. Mis, waarin alle schoolkinderen worden verwacht. Na de Mis uitstelling. Litanie en Zegen. Om half 11 gezongen Huwelijksmis tot intentie van het bruidspaar Werkman-Gibcus. Des avonds half 8 gezongen avondmis. ZATERDAG: om 9 uur H. Mis. Geen godsdienstcursus. Biechtgelegenheid vanaf 4 uur ieder half uur tot het lof van half acht. Ondertrouwd: Gerardus Johannes Scholtens en Catharina Jacoba Waterman. ZONDAG, 9 juni, diocesane Eucharistie-viering met onze bisschop ter ere van de H. Bonifatius, patroon van ons Bisdom, op het martelveld te Dokkum. --- Advertentie TIKTAK 1 PRESCA KOFFIE Met minder koffie in uw pot BETERE KOFFIE --- DEN HOORN GR-11 Parochie H. Bonifatius Wafhuisterweg 4 – Tel. (05975) – 223 ZONDAG: Vroegmis 8 uur. Hoogmis 10.15 uur. Lof 5 uur. MAANDAG: Vroegmis 8 uur. Hoogmis 10.15 uur. Geen lof. DINSDAG: H. Mis 8 uur. WOENSDAG: H. Mis kwart voor 8. DONDERDAG: H. Mis 8 uur. VRIJDAG: eerste vrijdag. Alleen Avondmis om half 8. ZATERDAG geen H. Mis en geen biechthoren. Zondag half 7 Avondmis „Heerdstee" Winsum. --- NIEUWE-PEKELA GR-15 Parochie fl Bonifatius Jan R. Stnutstraat F 8 Ted. (05978) -5381 ZONDAG, 2 juni, Pinksteren. Half 8 rvoor oven. f am. Bontjer-Bolmer. 10 u. Hoogmis voor de parochie, tevens voor Wijnandus Theodorus Wortelboer. 7 uur Vesperdienst van Pinksteren. MAANDAG. 2e Pinksterdag. Half 8 gelezen H. Mis. 10 uur Hoogmis voor Jozef Mestemaker en Maria Gezina Mestemaker. DINSDAG kwart voor 8: voor een overledene. WOENSDAG-morgen geen H. Mis. Om half 8 gelezen avondmis, b.g.v. een examen. DONDERDAG kwart voor 8: b.g.v. een examen. Half 8: gezongen avondmis, ter opening van het 40-uurgebed, met preek. VRIJDAG: Eerste vrijdag v.d. maand. Kwart voor 8 gelezen H. Mis. Half 8 gezongen avondmis voor overl. ouders Tieck-Schriir, (met preek). ZATERDAG kwart voor 8: b.g.v. een examen. Half 8: avondoefening met preek. MEDEDELINGEN UIT DE PAROCHIE Donderdag- en vrijdagavond gelegenheid om te biechten. Woensdag om 7 uur en na de avondmis. Zaterdag om 4-5-6-7-8 uur. Gedoopt: Anna Maria, d. v. B. H. Meulman en A. J. Deddens, 23 mei. --- UITHUIZEN GR-17 _ Parochie IEI. Jacobus de Meerdere Hoofdstraat West 83 Tel. (05953) – 93 ZONDAG: Pinksteren. 7.30 uur Ebeltje Untied, 10.30 uur t.e.v. H. Geest. Om 7 uur plechtig lof. --- DEKENAAT KLAZIENAVEEN WEITEVEEN KL-1 Parochie Maria Koningin van de Vrede Zusterweg 10 – Tel. (05244) – 276 Postb. Nieuw-Schoonebeek ZONDAG en maandag de 2e Pinksterdagen half 8, 9 uur (Hoogmis) en 11 uur Uitst. v. h. Allerh. beide Pinksterdagen vanaf 2 uur t.m. het lof van 6 uur. DINSDAG de H.H. Missen om 6 uur, half 8 en 8 uur. Donderdag om half 7 alleen uitreiken v. d. H. Communie, de andere dagen de H.H. Missen om half 7 en 8 uur. Van dinsdag t.m. zaterdag uitst. v. h. Allerh. vanaf 2 uur t.m. het lof van half 6. VRIJDAG: le vrijdag om 8 uur gezongen H. Mis. Deze vrijdag is geboden vasten- en onthoudingsdag. Op zondag 9 juni wordt de nationale St. Bonifacius-bedevaart naar Dokkum gehouden; deelname er aan wordt ten zeerste aanbevolen. De beide Pinksterdagen kan een offertje v. d. Nederlandse missionarissen in de missiebus achter in de kerk worden gedeponeerd. --- MUSSEL KL-10 Parochie O.L. Vrouw van Lourdes Zandtangerweg 72 Tel. (05995)-42 29 ZONDAG: vroegmis: Elisabeth Eng. Cath. Hemmen-Teuben; hoogmis: geest. en tijd. welzijn van de parochie. MAANDAG: vroegmis j gt. Berend Kone; hoogmis geest, en tijd. welzijn van de parochie. DINSDAG zegen in onze gezinnen. WOENSDAG Jozeph en Maria Gez. Mes tenmaker. DONDERDAG oven. f am. Wdsten – Schutte. VRIJDAG 8 uur Anna Cath. Becker; 7.30 uur gez. avondmis: Hermannus Bernardus Kone en Maria Gezina Budde. ZATERDAG: Margaretha Hillegona Bontjer. ZONDAG: vroegmis: overleden ouders Bontier-Grimberg; hoogmis: geestelijk en tijd. welzijn van de parochie. Zondag: Hoogfeest van Pinksteren. Het te communiegaan begint bij de zij-MAANDAG: 2e Pinksterdag. 7.30 uur Robertus Petrus Rubertus, 10.30 uur jgt. Wilhelmina Catharina Hoff-Vogel. DINSDAG 7 u. Anna Suzanna Schnorbusch. WOENSDAG: 8 uur tot zekere intentie. DONDERDAG: 7 uur Margaretha Agnes Middendorp-Smits. Biechthoren: 5 en 6 uur. VRIJDAG: le vrijdag 8 u. fam. Scholtens-Feddema. Om 7.30 uur gedialogeerde Jeugdmis. ZATERDAG: 8 uur Johanna Wolkens Biechthoren: 4,5, 6 uur en na het lof v. 7 uur. Gedoopt: Cornelia Maria dv Th. P. Smits en A. M. C. Konings. --- Advertentie KATHOLIEK BUREAU VOOR HUWELIJKSAANGELEGENHEDEN IN HET BISDOM GRONINGEN GRONINGEN: LEEUWARDEN: IS BEREID TE HELPEN Speelmansstr. , 3 Heresingel 10 BIJ VRAGEN OF Tel. (05900) -34612 Tel. (05100) --2 23 10 MOEILIJKHEDEN IN * * VERBAND MET HUWELIJK, Spreekuur: Spreekuren: le en 3e woensdag di. 2-3, VERLOVING OF van de maand do. 6.30-7.30 ONGEHUWDE STAAT 6.30-8.00 Kosten: een bijdrage naar draagkracht Aanmelding ook na telefonische afspraak --- ZUIDHORN GR-21 Parochie 11. Jozef De Gast 38 – Tel (05940) – 20 70 BIJKAPEL HOOGKERK ZONDAG 2 juni: Hoogfeest van Pinksteren. De H.H. Missen zijn om 8 uur en om 10 uur de Plechtige Hoogmis. 's Avonds is er geen avondmis. MAANDAG 3 juni Tweede Pinksterdag is er maar één H. Mis en wel om 10 uur. H.H. MISSEN DINSDAG: om kwamt voor 8. WOENSDAG is er geen Avondmis, maar wel een H. Mis 's morgens om half 8. DONDERDAG en vrijdag: is er geen H. Mis wegens afwezigheid van de pastoor. Voor ev. noodgevallen belle men de pastorie van St. Martinus in Groningen. ZATERDAG: om half 9 H. Mis gevolg door de catechismus voor de kinderen. buiten Zuidhorn. BIECHTHOREN Voor en na de H.H. Missen. MISINTENTIES Zondag: 8 u. Uit dankbaarheid; 16 u. Parochie. Dinsdag: Jan en Spontius Bos. Woensdag: Margaretha Pieters-Langeland. Zaterdag: Iwena Willems. COLLECTES Drie in één: Kerkenbouw in ons Bisdom; eigen kerk en schulddelging van de pastorie. Aan de kerkdeur wordt gecollecteerd voor onze eigen Nederlandse Missionarissen. Maandag: Drie in één: Kerkenbouw in ons Bisdom; eigen kerk en het Sieradenfonds. a.s. Zondag om 10 u. Hoogmis en om 7 u. Avondmis. BIJKAPEL HOOGKERK ZONDAG 2 juni: Hoogfeest van Pinksteren. De H.H.Missen zijn om 8 u. en om 10 u. de plechtige Hoogmis. MAANDAG: Tweede Pinksterdag: is er maar één H. Mis en wel cm 10 u. DONDERDAG: is er geen H. Mis wegens afwezigheid van de pastoor. VRIJDAG: eerste vrijdag der maand, toegewijd aan het H. Hart van Jezus, zal er 's avonds een gedialogeerde H. Mis zijn om 7 u. Zondag: 8 u. Koets-Kaauw; 10 u. Swaantje Reindina Stuivenwold-Betlehem. Maandag: 10 u. Overledene. COLLECTES Zondag: Drie in één Kerkenbouw in ons Bisdom; eigen kapel en schulddelging van de pastorie. Aan de kerkdeur wordt gecollecteerd voor onze eigen Nederlandse Missionarissen. Maandag: Drie in één: Kerkenbouw in ons Bisdom; eigen kapel en Siera-1 denfonds. a.s. Zondag om 8 u. gedialogeerde H. Mis om 10 u. Hoogmis. schepen, dan het middenschip. Collecte met open schaal is voor de kerkenbouw en met de mandjes voor het onderhoud van de pastoor. Zondag is de vroegmis om 7.30 uur, de hoogmis om 10 uur. Vanavond 7 uur pl. lof, waar wij Gods Geest over de kerk afsmeken. Maandag: 2e Pinksterdag. De H.H. Missen zijn als des zondag. Geen lof. Het te communiegaan begint bij het middenschip, dan de zijschepen. Collecte met open schaal is voor de kerkenbouw, die met de mandjes voor de eigen kerk. Donderdagav. 8 uur ouderavond voor de ouders van de eerste communicantjs. Als ouders willen we ons ook op deze gewichtige dag van de kleintjes voorbereiden. Vrijdag, begin van de novene voor de eerste communicantjes, tevens le vrijdag: 8 uur H. Mis, vooral voor de schoolgaande jeugd met algem. H. Communie, waarna uitstelling van het H. Sacrament en litanie van het H. Hart van Jesus. Des avonds 7.30 uur gezongen avondmis, waarna oefening van eerherstel. Biechthoren donderdag van 7 – 8 uur en zaterdag van 4 -5, 6 – 7.15 uur en na het Marialof van 7.30 uur. De meisjes van het bouwfonds worden vriendelijk verzocht de busjes in te leveren. Collectantenbeurt: H. Schuur en A. Hemmen. De bedevaart naar Dokkum is dit jaar op zondag 9 juni. Woensdag, vrijdag en zaterdag quatertemperdagen: alleen vrijdag vasten en vleesloze dag. --- MUSSELKANAAL KL-11 Parochie /1 Antonius van Padua Sluisstraat 78 – Tel. (05994) – 26 12 ZONDAG, 7.15 uur: Harm Arends en Anna Buurman en tevens Maria Engelina Meijer-Westen; 8.30 uur: Jan Harm Kramer en Cath. Overberg en tevens Herman Kramer en Anna Maria Sandman; 9.45 uur: Egbert Grol en Henriëtte van Oppenraay; 11.15 uur voor de parochie. MAANDAG, 2e Pinksterdag: 7.15 uur fam. Zoelman-Bolmer; 8.30 uur overleden fam. Bruns-Schmitz; 9.45 uur Jan Hendrik Scholte en Helena Hempen: 11.15 uur fd. Geert Harm Stevens en Maria Gesina Scholte. DINSDAG, 8e Antoniusdinsdag: Mina Thole-Jasken en Maria Susanna Siepe-Robbe. WOENSDAG: fd. Carolina Scholte-Aalbes en Catharina Bentlage-Arends. DONDERDAG: 7 uur communie-uitreiken; 7.45 uur oven. fam. Scholte-Roelfs en 11 uur huwelijksmis Scholte-Roelfs. VRIJDAG 7 uur communie-uitreiken en om 7.45 uur Maria Engelina Meijer-Westen. Avondmis Maria Helena Gerdes-Harms. ZATERDAG: Geertruida Briiiring-Plagge en blijvende genezing van een kind. ZONDAG: Drievuldigheidszondag. 7.15 uur Harm Zoelman en Francina van Rieke en tevens Jan Hendrik Scholte en Helena Hempen; 8.30 uur Johannes Manning en tevens Harmannus Nicolaas Schur; 9.45 uur Antonius Jansen, echtg. v. Anna Maria Reeker en tevens Gerh. Herm. Schur en Anna Margaretha Berends; 11.15 uur voor de parochie en tevens Bernard Wilhelm Malmann. Voor de dubbele intenties wordt ook elders een H. Mis gelezen. Het communiceren begint vandaag vooraan. De collecte is voor de bouw van nieuwe kerken in ons bisdom. voor onze eigen parochie en voor de armen. Vanavond om 7 uur lof. Morgen, tweede Pinksterdag. H. H. Missen als op zondag. Er worden echter geen kwartjes opgehaald. Wel collecte aanbevolen. Dinsdag godsdienstcursus voor de schoolvrije jeugd. Donderdag biechthoren van 7-8 uur. Vrijdag, eerste vrijdag: 7 uur communie-uitreiken; avondmis om half 8. Het paramentenbusje bracht de zeer mooie som op van f 17,26; vriendelijk dank. --- TER APEL KL-15 Paroéhie 11. Willibrordus Hoofdstraat 75 – Tel. (05995) – 3 13 ZONDAG: 7.30 uur: Jan Willem Mestemaker; Gez. Margar. Mulder Deiman Joh. Buter en Anna Cath. Stahl. Berend en Geertr. Scholte. 9.15 uur voor de parochie. 11 uur Joh. Franc. Hake; Maria Elis. Scholte. MAANDAG: 7.30 uur Joh. Wilh. Hake en Maria Gebina Wermes. 9.15 uur Geert Weinans. 11 uur voor een overledene. DINSDAG: 7 uur Theod. Webers en echtgen. 8 uur Maria Marg, Jansen-Rolfes. WOENSDAG: 7 uur oven, ouders. 8 uur ter ere van St. Jozef. DONDERDAG: 7 uur Berend en Geertr. Scholte; Regina Deiman-Feltkamp; Maria Elis. Scholte-Neehoff; overl. fam Weinans-Ellerman. In Barnflair: Jc.l. Joh Perk en Harm Hendr. Dummer. 8 uur uitreiking van de H. Communie. VRIJDAG: 7 uur en 7.30 uur uitreiking van de H. Communie. 8 uur Bern. Wolbers; Johan Specken. 10 uur gez. huwelijksmis. 20 uur voor de vereerders van het H. Hart. Zaterdag: 7 uur Bern. Anton Reis en Anna Maria Lake. Maria Geertr. Tapken-Sanders. 8 uur Herm. Lulf; oven. ouders Hemmen-Tieben. Vandaag de eerste collecte voor de preek voor de kerkenbouw. De eerste collecte na de preek voor de Ned. Missionarissen; de tweede voor eigen kerk. Het communiceren begint vooraan. Hedenavond om 6 uur lof. Maandag: tweede Pinksterdag; in de kerk dezelfde orde als op zondag. Dinsdag om 7 uur Gezinsmis. Woensdag om half acht lof. Donderdag biechthoren om 5,6, 7 uur. Vrijdag: Quatertemperdag, geboden vasten- en onthoudingsdag. Om 7 uur ' en 7.30 uur: uitreiking van de H. Communie. Om 10 uur gez. huwelijksmis voor het bruidspaar Wolbers-Heijne. Des avonds om 8 uur gez. Avondmis. Zaterdag om half acht ter ere van O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand met bidden voor de ingekomen intenties. --- KLAZINAVEEN KL-8 Parochie H. Henricus Langestraat 149 – Tel. (05913)-23 73 ZONDAG 2 juni, ::oogfeest van Pinksteren. H.H. Missen om 6.30 en 7.30 uur en om 8.30 uur de Plechtige Hoogmis, waaronder de kinderen, die dit jaar de lagere school verlaten, hun doopbeloften hernieuwen; de laatste H.H. Missen om 10.30 en 11.30 uur. 's Middags om 4 uur bijzondere gebedsoefening voor de aannemelingen. Onder de Hoogmis en de namiddagoefening zijn alle plaatsen in het middenschip gereserveerd voor kinderen en ouders. De eerste collecte is voor de kerkenbouw in ons bisdom; de tweede collecte voor onze eigen nieuwe kerk en de Nederlandse Missieweek. MAANDAG 2e Pinksteren; H.H. Missen en collecten als op zondag; geen lof. IN DE WEEK: H.H. Missen om 7.00, 7.30 en 8.00 uur. Zaterdag om 7.00 uur uitreiken van de H. Communie; bij de zusters H. Mis; in de kerk H.H. Missen om 8 en 9 uur. DONDERDAG: 's avonds van 7 tot 8 uur H. Uur, waaronder biechthoren. VRIJDAG: H.H. Missen om 7.00 uur en gezongen H. Mis om 8.00 uur. 's Avonds om 7.30 uur een gelezen Avondmis. ZATERDAG-middag van 3.30 tot 7.30 uur om het uur biechthoren; om 7.30 uur Marialof tot intentie van onze zieken. --- HOOGEVEEN KL-7 Parochie 0. L. Vrouw Visitatie Raadhuisplein 11 Tel. (05280) – 27 56 ZONDAG 2 juni: Pinksteren B.ái Vroegmis; 10.30 Hoogmis; 7 u. Lof. MAANDAG 3 juni: 2e Pinksterdag 8.30 Vroegmis; 10.30 Hoogmis. DINSDAG en vrijdag: 8.15 H. Mis. WOENSDAG en zaterdag: 9 u. H. Mis. DONDERDAG: 7.30 H. Mis. ZATERDAG: 6-8 u. biechthoren. ---