OFFICIEELE BERICHTEN BEKENDMAKING. Burgemeester en Wethouders van Breda, doen te weten, dat door den Raad dier gemeente in zijne vergadering van 20 Juli 1931 is vastgesteld de volgende verorde ning: Verordening tot herziening der plaatselijke strafverordeningen . De Raad der gemeente Breda; Overwegende, dat volgens art. 208 der gemeentwet de Raad ten minste éénmaal in de vijf jaren moet verklaren, welke verordeningen, tegen wier overtreding straf is bedreigd, als nog geldende zullen worden aangemerkt; Besluit : te verklaren, aat ue verordeningen vegeu wovertreding strai is uecueié^, UiC 'v «juj. fw ui ciia eu met vmi iuiuvic ^uucüa uüjvcii, Zijil ae vuigeuuc a. i-ii^oinceiie pOii.uie-Véi'OiUéxi*Ai5 vuux uc gemeenuc .oreuci, vastgesteld u»j hwuj OcüiUlt Vuil ou reüa, vastgesteld Dij raadsbesluit van 27 octouei' en gewijzigd Dij raadsbesluit van 19 uecemoer 19li (gemeentebiaaen nos. 3o7 en ; c. Verordening, houdende bepalingen op net verzamelen en verwijderen van laecaie stoiien, vastgesteld bij raadsbesluit van 18 Feoruari io99 en gewijzigd bij raausuesiuic van 14 juli 1906 (gemeentebiaden nos. 41 en 139); d. verordening op openbare vermake lijKneaen, vastgesteld bij raadsbesluit van 23 ijeeemoer l9li (.gemeenteblad nr. 20ti); e. Verordening op de winkelsluiting, vastgesteia dij raadsbesluit van 27 Maart 19üö (gemeenteblad nr. 446); f. Verordening op het sluiten wegens buitengewone omstandigheden van locaii teiten, waarvoOT kraentens de bepalingen der DranKwet vergunning of verlof is verleend, vastgesteld bij raadsbesluit van 19 Mei 1917 (gemeenteblad nr. 259). g. Verordening tot beteugeling van het gebruik van tabak door kinderen, vastgesteld bij raadsbesluit van 19 Mei 1917 (gemeenteblad nr. 261); h. Verordening op de keuring van waren, ingevolge de Warenwet 1919 Staatsblad nr. 581, vastgesteld bij raadsbesluit van 13 Juni 1921 (gemeenteblad nr. 327); i. Verordening tot instandhouding van monumenten, vastgesteld bij raadsbesluit van 9 October 1923 (gemeenteblad nr. 377); j. Verordenineg tot vaststelling eener maximum-snelheid als bedoeld in art. 7 2e lid der Motor- en Rij wiel wet, vastgesteld bij raadsbesluit van 29 Juni 1928 (gemeenteblad nr. 451); k. Verordening op de Veemarkt, als bedoeld in art. 5 der Veewet, vastgesteld bij raadsbesluit van 4 Juni 1928 (gemeenteblad nr. 457); 1. Verordening tot wering van hinder van geluidinstrumenten, vastgesteld bij raadsbesluit van 4 September 1928 (gemeenteblad nr. 458); m. Verordening betreffende de plaats door woonwagens en woonschepen bij verblijf binnen de gemeente in te nemen, vastgesteld bij raadsbesluit van 15 Novem - ber 1929 (Gemeenteblad nr. 480); n. Verordening houdende verbod tot: . a. het oprichten, hebben of gebruiken binnen de gemeente van slachterijen, vilderijen, penserijen, darmsiijmerijen, huidenzouterijen en inrichtingen bestemd voor verwerking van bloed en dierlijken af va), b. slachten van slachtdieren elders dan in het openbaar slachthuis (gemeenteblad nr. 483), vastgesteld bij raadsbesluit van 19 December 1929. o. Verordeir.ag regelend , den keuringsdienst van siach .dieten en vkw.cli in de gemeente Br : n, vastgesteld bij Raadsbesluit van 19 December 1929 '.gemeenteblad nr. 486); p. Verordening betreffende het bezorgen en venten van melk op Zondag, vastgesteld bij raadsbesluit van 30 Juni 1930 (gemeenteblad nr. 493 ; q. Verordening op liet gebruik van het Openbaar Slachthuis te Breda, vastgesteld bij raadsbesluit van 24 April 1930 (gemeenteblad 502) en gewijzigd bij raadsbesluit van 27 Februari 1931 (gemeenteblad nr. 517). Zijnde deze verordening aan de Gedeputeerde Staten van Noordbrabant volgens hun bericht van den 19 Augustus 1931, G no. 362, in afschrift medegedeeld. En is hiervan afkondiging geschied, waar het behoort, den 29 Augustus 1931. Burgemeester en Wethouders voornoemd: (get.) Van Sonsbeeck, burgemeester, (get.) Jonkergouw, secretaris. Afgekondigd den 29 Augustus 1931. In kennis van mij, De Gemeente-Secretaris (get.) Jonkergouw. --- STADSNIEUWS TITULAIRE RANGSVERHOOGING. Nog een stadgenoot onderscheiden. Op de lijst van onderscheidingen onder de rubriek Stadsnieuws ontbrak in ons blad van Zaterdag de naam van gep. kapitein B. van den Berg, wien de titulaire rangsverhooging van majoor is verleend. Zijn naam bevond zich wel op de eerste pagina onder de onderscheidingen in het binnenblad. Op de lijst zelf waren geen plaatsnamen vermeld. --- DE WEDSTRIJD DER BEIAARDIERS Ontvangsten ten stadhuize en door „Breda Vooruit" 0*» Mechelschs meester Jef Da ijn gehuldigd In zijn inleiding tot den beiaardwedstrijd van de Nederlandsche Klokkenspel Vereeniging schreef mr. Fr. Smits, de voorzitter van de Bredasche beiaardcom missie, in ons blad van Vrijdag, dat een prachtige windstille avond een wensch was, die in dezen tijd moeilijk vervulbaar maar toch niet uitgesloten was. Mr. Smits had, toen hij dit artikel schreef, geen rekening gehouden met de grilligheden van dezen Augustusmaand, die ons na vele koude en gure dagen, die ieder aan den zomer deden wanhopen, plotseling op zonneschijn en blauwe luchten vergastte. De Nederlandsche Klokkenspelvereeni ging en ook Breda hebben het Zaterdag wel getroffen met dezen wedstrijd, die door prachtig zomerweer werd begunstigd. Daardoor werd ook in de stad meer belangstelling gewekt voor deze voor Breda zoo bijzondere gebeurtenis. Reeds des middags trok het concert, dat de stadsbeiaardier, de heer Jac. Maassen, ter eere van de gasten heeft gegeven, talrijke luisteraars, die op stille plekjes in de stad konden genieten van het geklingel der klokken. He,t bestuur van de Klokkenspelvereeniging, de leden der jury, het bestuur van „Breda Vooruit", de beiaardcommissie en enkele leden van het gemeentebestuur luisterden ernaar op het terras van hotel De Schuur, waar „Breda Vooruit" een thee aanbood. Ontvangst ten stadhuize. Tevoren had het gemeentebestuur de gasten op het stadhuis ontvangen. Daar werden zij verkelkomd door den burgemeester, mr. W. G. A. van Sonsbeeck, de wethouders J. J. van Buitenen en mr. E. L. M. H. van Mierlo, en den gemeentesecretaris, den heer H. H. Jonkergouw. Aanwezig waren o.m. de leden der jury, n.1. de heeren dr. J. Casparie, voorzitter van de Klokkenspelvereeniging, uit Den Bosch, Jef Denijn, directeur van de beiaardiersschool te Mechelen, Ferd. Timmermans, stadsbeiaardier te Rotterdam en Schiedam, J. W. Meyll, beiaardier te Nijkerk en Barneveld, Jac. N. A. Hoogslag, beiaardier te Sneek, en P. T. A. Swillens, secretaris der Klokkenspelvereeniging. Verder waren er het bestuur van de Nederlandsche Klokkenspelvereeniging, het besuur van „Breda Vooruit", de Bredasche beiaardcommissie, de heer Jef van Hoof, wiens Menuet het verplichte nummer vormde van dezen wedstrijd, mejuffrouw Johnson uit Groydon, van de firma Gillet and Johnson, de vervaardigers van het Bredasche carillon, en de deelnemers. In een toespraak verwelkomde de burgemeester de gasten. Dat welkom richtte hij inzonderheid tot dr. Casparie, den voorzitter der Klokkenspelvereeniging, waarbij hij herinnerde aan de inwijding van het Bredasche carillon, op 8 Juni 1929, dat door de vrijgevigheid en den moeizamen arbeid van velen is tot stand gebracht. Bij die gelegenheid zijn reeds veel woorden van dank gesproken en voor een groot deel waren die gericht tot dr. Casparie. Want de totstandkoming van het carillon was het gevolg van een vergadering, anderhalf jaar tevoren gehouden, waar dr. Casparie het woord voerde en de Bredanaars opwekte voor een goed carillon te zorgen. De inwijding geschiedde door Jef Denijn, dien spr. eveneens hier verwelkomde. Op deze plaats wilde mr. Van Sonsbeeck hem ook hartelijk gelukwenschen met zijn gouden beiaardiers ubileum. Van uw werk profiteeren wij, zeide de burgemeester, uw klavier is hier nagevolgd en wij herinneren ons allen nog de prachtige wijze, waarop u voor het eerst onzen beiaard bespeelde. Naast dr. Casparie en Jef Denijn riep de burgemeester een hartelijk welkom toe aan het bestuur van „Breda Vooruit". Na de totstandkoming van het carillon heeft het niet gezegd: het kindje is nu geboren en verder trekken wij er ons niets van aan. Integendeel, juist door het krachtig werk van „Breda Vooruit" en van haar beiaardcommissie is de animo te Breda voor het beiaardspel snel gegroeid. Thans staan er bij 'n concert overal luisteraars, in de straten, op hoeken en in het park en de concerteerende beiaardiers worden telkens hartelijk toegejuicht. Dat zij dit waardeeren, bleek spr. onlangs nog uit brieven van den Franschen beiaardier Léon Henry en Créman uit Zwolle. Na tenslotte nog een woord van welkom toegeroepen te hebben tot miss Johnson uit Croydon, bracht mr. Van Sonsbeeck een dronk uit op den groei en den bloei van de Nederlandsche Klokkenspelvereeniging. Dr. Casparie, de voorzitter, zeide dat het bestuur door deze hartelijke woorden en door het enthousiasme en de liefde voor de beiaardkunst te Breda zoo getroffen was, dat het deze gebeurtenis op het stadhuis steeds in zijn herinnering zal behouden. Breda heeft een belangrijke daad verricht, wanneer het met zooveel kracht de beiaardkunst bevordert in de gemeente. Spr. waardeerde zeer de hulp voor de organisatie van dezen wedstrijd, ondervonden van het gemeentebestuur en Breda Vooruit". Deze dag is zoodanig georganiseerd, dat zij is geworden een feestdag, ook al omdat de zon haar belangstelling in het beiaardspel heeft getoond. In Rotterdam heeft zij Vrijdag den wedstrijd tot het einde kunnen bijwonen, jammer genoeg zal ze dit in Breda door ambtsbezigheden niet kunnen doen, omdat hier de wedstrijd langer zal duren. Men spreekt wel eens minachtend over een wedstrijd, doch men moet bedenken, dat de grootmeesters der toonkunst wedstrijden niet hebben geschroomd en ze zelfs hebben georganiseerd. Wij hebben op het oog de beiaardkunst te dienen, de beiaardiers aan te voeren en hen aan te sporen meer en meer hun kunst te verbeteren. Hier in Breda is een eerste klas beiaard, prachtig afgestemd, prachtig opgehangen, hetgeen ertoe zal bijdragen den wedstrijd te doen slagen. „Breda Vooruit" als gastvrouw. Nog eenigen tijd werd in de receptiezaal van het stadhuis verpoosd, waarna het gezelschap naar De Schuur ging, om daar op het terras te genieten van het concert van den stadsbeiaardier den heer Jac. Maassen. Vooraf echter verzamelde de voorzitter van „Breda Vooruit" en van de beiaardcommissie, mr. Fr. Smits, de aanwezigen in het achterzaaltje. Hij richtte hartelijke woorden van gelukwensch tot Jef Denijn. Reeds bij de viering van zijn jubileum in Mechelen is blijk gegeven van de belangstelling in Breda, doch spr. vond het een prettige gedachte dat Breda een van de eerste Hollandsche steden is waar hij in verband hiermede wordt gehuldigd. Mr. Smits sprak den wensch uit dat de beiaardkunst zich nog lang mag beroemen op het bezit van den grootmeester der beiaardierskunst, Jef Denijn. Zich tot dr. Casparie richtende, zeide hij, als vanzelf terug te denken aan de dagen voor de inwijding van het Bredasche carillon. De dag van heden, nu door zijn toedoen de tweede nationale beiaardwedstrijd te Breda wordt gehouden, zal hem nog met meer welgevallen op zijn werk doen terugzien. De belangstelling voor de beiaardkunst is hier in versneld tempo gegroeid. Dank bracht spr. ook aan den burgemeester en het college van B. en W. voor de samenwerking en de deelneming, die „Breda Vooruit" wederom bij de organisatie van dezen wedstrijd heeft mogen ondervinden. Ook dr. Casparie dankte hij nog als voorzitter der Bossche beiaardcommissie. Door de samenwerking met Den Bosch is ook te Breda een schitterend programma voor de beiaardconcerten verkregen en snr. hoopte nog lang op die gelukkige saménwerking te mogen rekenen. Dr. Casparie wenschte nog even eenige woorden van dank te richten tot „Breda Vooruit". Hoe bewonderenswaardig ook het werk is geweest van den secretaris, den heer Swillens, die geen moeite en tijd heeft gespaard, deze wedstrijd zou niet zijn geslaagd, indien het bestuur der Klokkenspelvereeniging niet de krachtige steun had gehad van het bestuur van ,Breda Vooruit" en de beiaardcommissie. De voorzitter en de secrtaris, de heer Van der Marck, zijn eigenlijk de personen geweest, die dit feest — want het is een feest — hebben doen slagen als nu geschiedt. Als voorzitter van de Bossche beiaardcommissie heeft spr. steeds met het grootste genoegen met Breda samengewerkt en over en weer heeft men daarvan de voordeelen genoten. Breda is een groot centrum der beiaardkunst geworden. Het zal niet mogelijk zijn om een beiaardwedstrijd direct weer hier te houden, maar als de internationale beiaardcongressen weer tot stand komen op de wijze zooals dat is geschied in 1922 te Mechelen en in 1925 te Den Bosch, dan geeft spr. de verzekering dat, als weer in Nederland een congres wordt gehouden, spr. zijn best zal doen, dat dit in Breda zal zijn. Ook de Mechelsche beiaardier Jef Denijn dankte voor de vriendelijke woorden, door mr. Smits tot hem gericht. Zijn dank meende hij niet beter te kunnen uitdrukken dan met de belofte binnenkort hier nog een beiaardconcert te komen geven van Nederlandsche en Vlaamsche composities. De bijeenkomst op het terras van hotel De Schuur was zeer geanimeerd. „Breda Vooruit" bood een thee aan met wat daarbij behoort en inmiddels bespeelde de heer Maassen het carillon. De gezellige stemming was niet bevorderlijk voor een ongestoord genieten van wat de heer Maassen ten beste gaf. Toch konden ook de vreemde beiaardiers op stille oogenblikken een indruk krijgen van het spej, van onzen stadsbeiaardier, die blijk gaf zijn instrument meester te zijn. De wedstrijd. Als er ooit naar een sterke prikkel wordt gezocht om eenig streven te bevorderen, dan is 'twel, er het wedstrijdidée in te schakelen. Niet dat dit de nobelste stimulans is, niet dat het wedstrijdwezen soms geen zeer bedenkelijke uitwassen aanneemt — een feit is, dat het wekken der eerzucht latente krachten doet ontplooien tot ongekende energie. Dit heeft de Nederlandsche Klokkenspelvereeniging ook ingezien, en om de thans verjeugdigde, échte beiaardkunst te propageeren en te vervolmaken heeft zij daarin voorgegaan door onze zuidelijke naburen, de beiaardwedstrijden ingevoerd. in 1927 hield zij haar eersten nationalen wedstrijd te Utecht en 's-Hertogenbosch; thans den tweeden te Rotterdam en Breda. Te Rotterdam speelden Vrijdag j.1. een drietal beiaardiers van klasse B (Hollandsch systeem). Den volgenden dag waren er te Breda een zevental bijeen (één had zich teruggetrokken) voor de wedstrijd'A (Mechelsch systeem). Zoo heeft onze beiaard Zaterdagavond de „hooge" eer genoten bespeeld te worden door zeven van de beste beiaardiers uit den lande. Het waren P. A. van Langen, Alkmaar; W. J. A. P. Créman, Zwolle; R. Heering, Leiden; C. Roelofs, Arnhem; B. de Bruin, Enschede; Toon van Balkom, 's-Hertogenbosch, en R. J. Gort, Arnhem; C. Bruijn uit Almelo had zich teruggetrokken. Créman en Roelofs zijn beiden blinde klokkenspelers. De jury, die zich in den tuin van de Alg. Zang- en Muziekschool vrij van alle stadsrumoer en drukte had opgesteld, bestond uit de heeren: dr. J. Casparie, voorzitter van de Ned. Klokkenspelvereeniging, 's-Hertogenbosch; Jef Denijn, directeur van de beiaardschool te Mechelen; Ferd. Timmermans, gedipl. beiaardier te Rotterdam en Schiedam; Joh. W. Meyll, gedipl. beiaardier te Nijkerk en Barneveld; Jac. N. D. Hoogslag, muziekleeraar te Sneek; H. Hermans, dir. Sted. Muziekschool te Maastricht; toegevoegd secretaris was P. T. A. Swillens, Utrecht. De beoordeeling geschiedde op punten. Elke speler had tot opgaaf het verplichte nummer „Menuet" van Jef van Hoof, een vrij nummer en een improvisatie over een Nederlandsch Volkslied. De meesten lieten een voorspel voorafgaan, bij sommigen minder beteekenend, bij anderen meer inhoudsvol, bij enkelen zoo weelderig en schwungvol, dat zij direct den indruk wekten, zich op het carillon volkomen zeker te gevoelen. Het „Menuet" van Jef van Hoof was een zeer gelukkig gekozen, uiterst geschikt verplicht stuk. 'tBood niemand onoverkomelijke moeilijkheden, maar 't vergde toch muzikalen smaak en speeltalent. Zeer uiteenloopend waren de opvattingen. Er waren er, die er haast een treurmarsch van maakten, anderen, dit 't totaal zonder dynastische schakeering speelden, de meesten namen het tempo te slap. De blinde Créman wist er een pittig, levendig stuk van te maken met mooi gevulde klank. Ook Toon van Balkom speelde 't uitstekend, maar in iets te gematigd tempo. Gort was ook iets langzaam, maar nuanceerde goed. De blinde Roelofs nam 't tempo goed, maar speelde wat monotoon. Het vrije nummer was bij de meesten 'tbest verzorgd. Hier kwam de technische vaardigheid gewoonlijk den doorslag geven, ook als maatstaf, waarnaar de keuze was bepaald. Over 't algemeen werd in deze rubriek werk gegeven, dat boven 't middelmatige stond. Een Créman met zijn „Sonata" van Jef van Hoof leverde meesterwerk, zoowel wat vaardigheid als muzikalen zin betreft; Toon van Balkom en Gort gaven beiden ook uitstekende speeltechniek in de Sonate VI van V. Nicolaï. Het gezamelijk puntenaantal voor verplicht en vrij nummer was beslissend voor de te behalen prijs. Het resultaat daarvan was: Créman, 243 punten, eerste prijs (ƒ 100), T. v. Balkom, 204 punten, tweede prijs (ƒ75), R. J. Gort, 187 punten, derde prijs (ƒ50). Geen prijs haalden C. Roelofs, 181 punten, P. A. van Langen, 178 punten, B. de Bruin, 156 p., R. Heering, 152 punten. De improvisatie over een Nederlandsch Volkslied vormde een aparte rubriek met afzonderlijke beoordeelingsstaat. Hier ontmoetten we weer zeer uiteenloopende opvattingen, waarin muzikale smaak en fantasie den doorslag gaven. We hoorden 't kort en goed tweemaal doorspelen zonder meer; een ander mediteerde slechts over 't aanvangsmotief; een derde gaf variaties met allerlei versierselen. Enkelen gaven een echte improvisatie, schitterend uitgewerkt met weelde van klank en rijkdom van fantasie. Créman stond met „Op de groote, stille heide" weer bovenaan met 110 p. en diploma A. Hij werd echter op den voet gevolgd door Roelofs met „Wilhelmus", dat 108 p. en diploma B verwierf, en P. A. van Langen, die met „'tLodze moolnarinnetje" 107 p. en diploma C behaalde. HET POLITIE-MUZIEKKORPS. Een mooi succes in Utrecht. Ons stedelijk politie-muziekkorps heeft gisteren te Utrecht deel -jennnen aan het nationaal concours, uitgeschreven door de vrijwillige Utrechtsere Dnndvveor. Het korps heeft, onder leiding van den dirigent, den heer H. J. Tiebcvh daarbij een fraai suces behaald. In den marschwedstrijd, waaraan 9 korpsen deelnamen, behaalde het een eersten prijs met een schitterende meerderheid en in Jen c 51 uitwedstrijd een tweeden prijs. Des avonds om half tien is het prijgekroonde korps door de muziekvereeniging Aurora van den trein gehaald, die het "